สุสานจาคอบส์ ฟรีดฮอฟ หรือที่รู้จักกันในชื่อจาคอบส์เคียร์ชฮอฟ ("สุสานนักบุญเจมส์" หรือ "สุสานโบสถ์") เป็นสุสานที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงหลงเหลืออยู่ในเมืองไวมาร์รัฐทูริงเกียประเทศเยอรมนีตั้งอยู่บนพื้นที่รอบโบสถ์จาคอบส์เคียร์ช (โบสถ์นักบุญเจมส์) การฝังศพครั้งแรกเกิดขึ้นที่นี่ตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 สุสานแห่งนี้ตั้งอยู่ในบริเวณจาคอบส์วอร์ชตัดท์ ซึ่งในยุคกลางเคยเป็นที่พักนอกกำแพงเมืองสำหรับผู้แสวงบุญที่เดินทางไปยัง ซานติอาโก เดอ คอมโพสเตลา (และปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของเมืองเก่าที่ได้รับการคุ้มครองโดยองค์การยูเนสโก )

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1530 ถึง 1818 สุสานแห่งนี้เป็นสุสานแห่งเดียวในเมืองไวมาร์ หลังจากปี ค.ศ. 1818 เมื่อมีการเปิด " สุสานใหม่หน้าประตูพระแม่มารี" ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อสุสานประวัติศาสตร์ไวมาร์หลุมฝังศพจำนวนมากในสุสานจาคอบส์ฟรีดฮอฟก็ถูกปรับพื้นที่ให้เรียบ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1840 เป็นต้นมาไม่มีการฝังศพที่นี่อีก และสุสานก็ค่อยๆ ทรุดโทรมลง ต่อมาหน่วยงานเทศบาลเมืองไวมาร์ได้เข้าครอบครองและเปลี่ยนสุสานให้เป็นสวน ปัจจุบันสุสานจาคอบส์ฟรีดฮอฟเป็นส่วนหนึ่งของมูลนิธิคลาสสิกไวมาร์

ที่ขอบด้านตะวันออกเฉียงใต้ของสุสานยาโคบฟรีดฮอฟ (Jacobfriedhof) มีสุสานที่รู้จักกันในชื่อ คาส เซนเกอ โวลเบ (Kassengewölbe ) ซึ่งเดิมสร้างขึ้นในปี 1715 โดยเจ้าหน้าที่การเงินเพื่อใช้เป็นสถานที่ฝังศพส่วนตัวสำหรับตนเองและครอบครัว ในปี 1742 สุสานแห่งนี้ได้กลายเป็นทรัพย์สินของกระทรวงการคลังหรือคลังหลวง (Landeskasse) ในภาษาเยอรมันจึงเป็นที่มาของชื่อปัจจุบัน ว่า คาสเซนเกอโวลเบ ( Kassengewölbe ) ซึ่งหมายถึง "ห้องเก็บศพของคลังหลวง" นับตั้งแต่นั้นมา สุสานแห่งนี้ส่วนใหญ่ใช้สำหรับฝังศพของบุคคลชั้นสูงที่ไม่มีฐานะทางการเงินเพียงพอสำหรับการฝังศพที่เหมาะสมกับสถานะของตน การฝังศพดังกล่าวเกิดขึ้นที่นี่ตั้งแต่ปี 1755 ถึงวันที่ 5 มีนาคม 1823 รวมถึงการฝังศพของลุยเซ ฟอน เกิชเฮาเซน (นางสนองพระโอษฐ์ของแอนนา อมาเลีย ฟอน ซัคเซิน-ไวมาร์-ไอเซนาค ) และบิดามารดาของ ชาร์ลอตต์ ฟอน สไตน์ ( Charlotte von Stein )

ศาลาทรงบาโรกในปัจจุบัน ซึ่งเดิมมีประตูเหล็กดัด ตั้งอยู่เหนือบริเวณKassengewölbe นั้น เป็นการสร้างขึ้นใหม่ในปี 1913 เนื่องจากศาลาเดิมถูกทำลายราบเรียบไปพร้อมกับสุสานส่วนใหญ่ในปี 1854

ห้องนิรภัยชิลเลอร์

เนื่องจากตำแหน่งHofratและการได้รับการยกฐานะเป็นขุนนางในปี 1802 ฟรีดริช ฟอน ชิลเลอร์ผู้เสียชีวิตเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 1805 จึงเป็นหนึ่งในผู้ที่ได้รับการฝังศพในสุสานKassengewölbeสุสานแห่งนี้จึงมักถูกเรียกว่า "สุสานชิลเลอร์" ( Schiller-Gruft ) หลังจากปี 1826 นายกเทศมนตรีเมืองไวมาร์ คาร์ล เลเบอเรชต์ ชวาเบ ได้นำร่างของชิลเลอร์ออกจากสุสานKassengewölbeกระดูกที่ขุดขึ้นมาซึ่งเชื่อว่าเป็นของกวีผู้นี้ถูกย้ายไปบรรจุในโลงศพไม้โอ๊คในสุสานFürstengruft ที่สร้างขึ้นใหม่ ในสุสานประวัติศาสตร์ในปี 1827 ในปี 2008 การวิเคราะห์ดีเอ็นเอซึ่งได้รับความสนใจอย่างมาก แสดงให้เห็นว่ากระดูกในโลงศพนั้นไม่ใช่ของชิลเลอร์ และตั้งแต่นั้นมา โลงศพนั้นซึ่งอยู่ข้างๆ โลงศพของเกอเธ่ก็ว่างเปล่ามา โดยตลอด โดยทั่วไปเชื่อกันว่าซากศพที่แท้จริงของชิลเลอร์สูญหายไปเมื่อคาสเซนเกอโวลเบและสุสานถูกปรับพื้นที่ให้เรียบ แม้ว่าจะมีทฤษฎีอื่นๆ อีกมากมายก็ตาม

• Hannelore Henze, Doris-Annette Schmidt: แดร์ จาค็อบสเคียร์ชฮอฟ ในไวมาร์เคอนิกส์วินเทอร์ 1998

• Klassik-Stiftung.de: Kassengewölbe (ภาษาเยอรมัน)

50°59′00″N 11°19′40″E / 50.98333°N 11.32778°E / 50.98333; 11.32778