จาดราน ฟิล์ม ดีดี

พิมพ์	บริษัทมหาชน
อุตสาหกรรม	การผลิตภาพยนตร์
ก่อตั้ง	10 กันยายน 2489  ( 1946-09-10 )
ผู้ก่อตั้ง	รัฐบาลแห่งสาธารณรัฐโครเอเชีย
สำนักงานใหญ่	ซาเกร็บประเทศโครเอเชีย
บุคคลสำคัญ	Vinko Grubišić (ประธานคณะกรรมการบริหาร)
สินค้า	ภาพยนตร์สารคดี , รายการโทรทัศน์ , บริการด้านการผลิตภาพยนตร์
บริการ	การผลิตภาพยนตร์, การร่วมผลิต, สิ่งอำนวยความสะดวกในสตูดิโอ, การผลิตหลังการถ่ายทำ
เจ้าของ	ผู้ถือหุ้นส่วนตัว
เว็บไซต์	www.jadran-film.com​​

บริษัท Jadran Filmเป็นสตูดิโอผลิตและจัดจำหน่ายภาพยนตร์ ก่อตั้งขึ้นในปี 1946 ในเมืองซาเกร็บประเทศโครเอเชียในช่วงต้นทศวรรษ 1960 ถึงปลายทศวรรษ 1980 Jadran Film เป็นหนึ่งในสตูดิโอภาพยนตร์ที่ใหญ่ที่สุดและโดดเด่นที่สุดในยุโรปกลางโดยมีภาพยนตร์ต่างประเทศประมาณ 145 เรื่อง และภาพยนตร์ยูโกสลาเวียประมาณ 120 เรื่อง ถ่ายทำที่สตูดิโอแห่งนี้ในช่วงสามทศวรรษนั้น รวมถึงภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลออสการ์ เช่น ภาพยนตร์ดัดแปลงจากนวนิยายของฟรานซ์ คาฟกาเรื่องThe Trial (1962) ของออ ร์สัน เวลส์และSophie's Choice (1982) ที่นำแสดงโดยเมอริล สตรีปคำว่าJadranในภาษาโครเอเชียหมายถึงทะเลเอเดรียติก

ตลอดช่วงเวลาส่วนใหญ่ของการดำรงอยู่ สตูดิโอแห่งนี้เป็นหนึ่งในสองสตูดิโอภาพยนตร์หลักของวงการภาพยนตร์ยูโกสลาเวีย (ร่วมกับAvala Film แห่งเบลเกรด) และเป็นหนึ่งในบริษัทภาพยนตร์ไม่กี่แห่งที่มีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์ ภาพยนตร์โครเอเชียหลังสงครามโลกครั้งที่สองร่วมกับCroatia FilmและZagreb Film (ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในด้านภาพยนตร์แอนิเมชั่นเป็นหลัก)

ในช่วงทศวรรษ 1990 บริษัทประสบกับภาวะตกต่ำอย่างรุนแรงท่ามกลางการแตกแยกของยูโกสลาเวียและทรัพย์สินส่วนใหญ่ของบริษัทถูกขายหรือเสื่อมโทรมลงในกระบวนการแปรรูปเป็นเอกชน ที่ตามมา บริษัทยังคงผลิตภาพยนตร์ต่อไป แม้ว่าผลงานของ Jadran Film ที่เคยมีมากมายจะลดลงเหลือเพียงไม่กี่เรื่องต่อปี ส่วนใหญ่เป็นภาพยนตร์โครเอเชียและภาพยนตร์ร่วมทุนในภูมิภาค

Jadran Film ก่อตั้งขึ้นในปี 1946 และผลิตภาพยนตร์เรื่องแรกในปีถัดมา คือ ภาพยนตร์เรื่อง This People Must Live ( Serbo-Croatian : Živjeće ovaj narod ) ของNikola Popović ซึ่งเป็นภาพยนตร์ยูโกสลาเวียในปี 1947 ^{[ 1 ]}ฉากถ่ายทำภาพยนตร์ที่เป็นของ Jadran Film ซึ่งตั้งอยู่ใน ย่าน Dubravaของซาเกร็บ ต่อมาได้แยกตัวออกเป็นบริษัทอิสระชื่อ Dubrava Film (ซึ่งต่อมาได้รวมกลับเข้ากับ Jadran Film อีกครั้งในปี 1962) ช่วงเวลาที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของ Jadran Film เกิดขึ้นในสมัยที่Sulejman Kapić เป็นผู้อำนวยการสร้าง ซึ่งผู้ช่วยของเขามายาวนานคือBranko Lustig

ระหว่างทศวรรษ 1960 ถึง 1990 Jadran Film เป็นหนึ่งในสตูดิโอภาพยนตร์ที่ใหญ่ที่สุดและเป็นที่รู้จักมากที่สุดในยุโรปกลาง และมีการถ่ายทำภาพยนตร์สารคดีของยูโกสลาเวียประมาณ 124 เรื่อง และภาพยนตร์ร่วมทุนระหว่างประเทศอีก 145 เรื่อง ที่สตูดิโอแห่งนี้ในช่วงสามทศวรรษนั้น^{[ 2 ]} ภาพยนตร์ต่างประเทศเรื่องแรกที่ถ่ายทำที่สตูดิโอแห่งนี้คือ ภาพยนตร์ไบเบิลเกรดบีที่ผลิตโดยอิตาลีในช่วงปลายทศวรรษ 1950 โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาพยนตร์เรื่องDavid and Goliath ที่ออกฉายในปี 1960 ซึ่งนำแสดงโดยOrson Wellesในบทกษัตริย์ซาอูลและIvica Pajerในบทดาวิด^{[ 2 ]}

บริษัท Jadran Film ได้รับประโยชน์จากการร่วมผลิตในช่วงแรกๆ เหล่านี้ เนื่องจากผู้ผลิตชาวอิตาลีได้ช่วยบริษัทจัดตั้งแผนกสนับสนุนต่างๆ ซึ่งให้บริการด้านการแสดงผาดโผน ม้า การสร้างฉาก และตัวประกอบสำหรับภาพยนตร์ประวัติศาสตร์ขนาดใหญ่ซึ่งได้รับความนิยมในขณะนั้น ดังนั้นสตูดิโอของ Jadran Film จึงเริ่มถูกใช้เป็นประจำสำหรับการถ่ายทำฉากต่างๆ ที่แสดงถึงกรุงโรมโบราณ หมู่บ้าน ไวกิ้ง เยรูซาเลม หรือดินแดนตะวันตกป่าเถื่อนข้อได้เปรียบอีกประการหนึ่งของ Jadran Film คือโรงแรมในท้องถิ่นมีราคาถูกกว่าที่อื่นในยุโรปมาก ดังนั้นซาเกร็บจึงกลายเป็นตัวเลือกที่ได้รับความนิยมสำหรับกองถ่ายต่างประเทศที่ใช้ทีมงานถ่ายทำขนาดใหญ่

ภาพยนตร์ดัดแปลงจาก หนังสือชุดWinnetou ที่สร้าง โดยยูโกสลาเวียและเยอรมนี ซึ่งมีฉากหลังเป็น ดินแดนตะวันตกอันป่าเถื่อนเป็นหนึ่งในผลงานการผลิตที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Jadran Film ^{[ 2 ]}ซีรีส์นี้ประกอบด้วยภาพยนตร์ 11 เรื่อง ถ่ายทำระหว่างปี 1962 ถึง 1968 ในสถานที่ต่างๆ เช่น หุบเขาแม่น้ำ Paklenicaและที่ Grobnik ใกล้กับRijekaซึ่งได้รับความนิยมอย่างมากในเยอรมนีในขณะนั้น และถือเป็นต้นแบบของภาพยนตร์ แนว Spaghetti Westernนอกจากนี้ ทีมงานของ Jadran Film ยังถ่ายทำตอนต่างๆ ของซีรีส์โทรทัศน์อเมริกันหลายเรื่องในช่วงทศวรรษ 1980 ในซาเกร็บด้วย เช่นWinds of War , The Dirty DozenและWar and Remembrance

นอกจากนี้ Jadran Film ยังมีส่วนร่วมในภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลออสการ์ 2 เรื่อง ได้แก่ภาพยนตร์ ดราม่าเรื่อง Sophie's Choice ของ Alan J. Pakula ในปี 1982 (นำแสดงโดยMeryl Streep ) และภาพยนตร์เยอรมันเรื่อง The Tin Drum (กำกับโดยVolker Schlöndorff ผู้ชนะรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมประจำ ปี 1979 ) ซึ่งทั้งสองเรื่องถ่ายทำบางส่วนในซาเกร็บ^{[ 2 ]}ภาพยนตร์อีกเรื่องที่โดดเด่นซึ่งร่วมผลิตโดย Jadran Film คือภาพยนตร์ดัดแปลงจาก นวนิยายเรื่อง The TrialของFranz Kafka ในปี 1962 ของOrson Wellesซึ่งถ่ายทำในซาเกร็บและนำแสดงโดยAnthony Perkins , Jeanne MoreauและRomy Schneider ต่อมาในปี 1983 โปรดิวเซอร์ชาวอังกฤษ Fuad Kavur ได้นำภาพยนตร์ เรื่อง Memed, My Hawkมาให้ Jadran เนื่องจากมีการห้ามถ่ายทำในตุรกีซึ่งเป็นสถานที่ดำเนินเรื่องของนวนิยายต้นฉบับMemed My HawkนำแสดงโดยPeter Ustinovซึ่งเป็นผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย

ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ท่ามกลางการล่มสลายของระบอบคอมมิวนิสต์การแตกแยกของยูโกสลาเวียและสงครามประกาศอิสรภาพโครเอเชีย ที่ตามมา บริษัท Jadran Film สูญเสียข้อได้เปรียบส่วนใหญ่ที่เคยมี และการผลิตภาพยนตร์ต่างประเทศเริ่มย้ายไปยังประเทศหลังคอมมิวนิสต์อื่นๆ ที่สามารถเสนอช่างเทคนิคภาพยนตร์ที่มีประสบการณ์และสถานที่ถ่ายทำที่ถูกกว่าเมื่อเทียบกับการผลิตภาพยนตร์จากตะวันตก Jadran Film ประสบกับความตกต่ำ จำนวนพนักงานลดลงจาก 300 คนเหลือ 80 คน และอุปกรณ์ถ่ายทำและฉากต่างๆ ของบริษัทก็เสื่อมโทรมลงเนื่องจากการบำรุงรักษาหยุดชะงักลง นอกจากนี้การแปรรูปบริษัทที่เคยเป็นของรัฐก็เป็นอีกปัจจัยหนึ่งที่ทำให้ Jadran Film ประสบปัญหา

ที่ดินผืนใหญ่ในดูบราวา ทางตะวันออกของซาเกร็บ ซึ่งเคยใช้สร้างฉากภาพยนตร์ ถูกขายไปในช่วงทศวรรษ 1990 และเปลี่ยนเป็นห้างสรรพสินค้าสื่อต่างๆ บรรยายถึงสถานการณ์การซื้อขายว่าไม่โปร่งใส ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 และต่อเนื่องมาจนถึงทศวรรษ 2000 บริษัท Jadran Film ก็เริ่มล่มสลาย และสูญเสียความสามารถในการสนับสนุนการร่วมผลิตภาพยนตร์ขนาดใหญ่ ซึ่งเคยเป็นหัวใจหลักของธุรกิจภาพยนตร์ของพวกเขา อย่างไรก็ตาม บริษัทก็ยังคงอยู่รอดและผลิตภาพยนตร์ต่อไป แม้ว่าผลผลิตจะลดลงเหลือเพียงภาพยนตร์โครเอเชียไม่กี่เรื่องต่อปี ซึ่งมีผู้ชมในระดับนานาชาติจำกัด

• ภาพยนตร์ของโครเอเชีย
• ภาพยนตร์ของยูโกสลาเวีย

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ภาษาโครเอเชีย)
• ข้อมูลเกี่ยวกับ Jadran Filmที่ Film.hr (เป็นภาษาโครเอเชีย)