จาลามะห์ เช่นเดียวกับดินแดนปาเลสไตน์ส่วน อื่นๆ ถูกผนวกเข้ากับจักรวรรดิออตโตมันในปี ค.ศ. 1517 ในช่วง ศตวรรษ ที่ 16และ17จาลามะห์เป็นส่วนหนึ่งของ เอมิ เรตตูราบาย (ค.ศ. 1517-1683) ซึ่งครอบคลุมถึงหุบเขาเจซรีลไฮฟา เจนินหุบเขาเบต เช อัน จาบัลนาบลัส ตอนเหนือบิลาดอัลรูฮา/ราโมตเมนาเชและส่วนเหนือของที่ราบชารอนด้วย^{[ 6 ] [ 7 ]}

ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1596 จาลามะปรากฏชื่อว่าจาลามะตั้งอยู่ในนาฮิยาของซาราในลิวาของลัจจุนมีประชากร 16 ครัวเรือน ซึ่งทั้งหมดเป็นชาวมุสลิมพวกเขาจ่ายภาษีอัตราคงที่ 25% สำหรับผลิตภัณฑ์ทางการเกษตร รวมถึงข้าวสาลี ข้าวบาร์เลย์ พืชฤดูร้อน แพะ และรังผึ้ง นอกเหนือจากรายได้อื่นๆ เป็นครั้งคราว รวมเป็นเงิน 8,000 อักเช^{[ 8 ]}

ในปี พ.ศ. 2481 ได้มีการบันทึกไว้ว่าเป็นหมู่บ้านในเขตเจนิน^{[ 9 ] [ 10 ]}

ในปี พ.ศ. 2313 วิกเตอร์ เกอรินได้บันทึกถึงหมู่บ้านบนเนินเขา ซึ่งมีบ่อน้ำที่แกะสลักไว้ในหินและไซโล อยู่ด้านข้าง เขาประเมินว่าหมู่บ้านนี้มีประชากร 200 คน และยังบันทึกถึงคูบเบห์สำหรับนักบุญท้องถิ่น อีกด้วย ^{[ 11 ]}

ในปี พ.ศ. 2313/2314 ( ค.ศ. 2431 ) สำมะโนประชากรของออตโตมันระบุว่าหมู่บ้านอยู่ในเขตย่อย (นาฮิยา) ของชาฟา อัล-กิบลี^{[ 12 ]}

ในปี พ.ศ. 2425 การสำรวจปาเลสไตน์ตะวันตก (SWP) ของPEF ได้บรรยายถึง เจลาเมห์ว่า: "มีลักษณะคล้ายกับ จาบูลตั้งอยู่ในที่ราบ ล้อมรอบด้วยพื้นที่เพาะปลูก และมีบ่อน้ำส่งน้ำ มีคูบเบห์อยู่ทางด้านทิศเหนือ" ^{[ 13 ]}

จาก การสำรวจสำมะโนประชากรของปาเลสไตน์ใน ปี 1922 ซึ่งดำเนินการโดยหน่วยงานภายใต้การปกครองของอังกฤษจาลาเมห์มีประชากร 261 คน ประกอบด้วยชาวมุสลิม 253 คน และชาวคริสต์ 8 คน^{[ 14 ]} โดยชาวคริสต์ทั้งหมดเป็นนิกายออร์โธดอกซ์^{[ 15 ]}ประชากรเพิ่มขึ้นในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1931เป็น 304 คน ประกอบด้วยชาวมุสลิม 300 คน และชาวคริสต์ 4 คน ในบ้านทั้งหมด 68 หลัง^{[ 16 ]}

จากสถิติปี 1944/5 ประชากรของจาลามามีจำนวน 460 คน ซึ่งทั้งหมดเป็นชาวมุสลิม^{[ 17 ]}โดยมีที่ดิน 5,827 ดูนัมตามการสำรวจที่ดินและประชากรอย่างเป็นทางการ^{[ 18 ]} ในจำนวนนี้ 86 ดูนัมถูกใช้สำหรับการเพาะปลูกและที่ดินชลประทาน 4,777 ดูนัมสำหรับธัญพืช^{[ 19 ]}ในขณะที่ 15 ดูนัมเป็นที่ดินที่สร้างขึ้น (ในเมือง) ^{[ 20 ]}

หลังสงครามอาหรับ-อิสราเอลปี 1948และหลังข้อตกลงหยุดยิงปี 1949เมืองจาลามาห์จึงตกอยู่ภายใต้การปกครองของจอร์แดน

จากการสำรวจสำมะโนประชากรของจอร์แดนในปี พ.ศ. 2504 พบว่ามีประชากร 784 คนในพื้นที่นี้^{[ 21 ]}

นับตั้งแต่สงคราม六วันในปี 1967 เมืองจาลามาห์ก็ตกอยู่ภายใต้ การยึดครอง ของอิสราเอล

เมื่อวันที่ 14 กันยายน พ.ศ. 2565 ชาวปาเลสไตน์ 2 คน และ ทหาร อิสราเอล 1 นายเสียชีวิตจากการยิงปะทะกันที่ด่านตรวจของกองทัพอิสราเอลที่ชายแดนติดกับเวสต์แบงก์^{[ 22 ]}