เจมส์ อเล็กซานเดอร์ เซตัน
เกิด	ประมาณปี ค.ศ. 1816 ฟอร์ดินบริดจ์ , แฮมป์เชียร์, อังกฤษ
เสียชีวิต	( 2 มิถุนายน 1845 )2 มิถุนายน 1845 ( อายุ 28-29 ปี ) พอร์ตสมัธ
สาเหตุการเสียชีวิต	แผลกระสุนปืนติดเชื้อ
สถานที่พักผ่อน	โบสถ์เซนต์แมรี ฟอร์ดินบริดจ์50.92078°N 1.79509°W50°55′15″เหนือ1°47′42″ตะวันตก / / 50.92078; -1.79509
อาชีพ	ไม่มี
เป็นที่รู้จักในด้าน	ชาวอังกฤษคนสุดท้ายที่เสียชีวิตจากการดวลปืนบนแผ่นดินอังกฤษ
คู่สมรส	แอนน์ ซูซานนาห์ เวกฟิลด์ (ค.ศ. 1838–1845 จนกระทั่งเขาเสียชีวิต)
เด็ก	หนึ่ง
ผู้ปกครอง)	พันเอกเจมส์ เซตัน, มาร์กาเร็ต ฟินด์เลเตอร์
อาชีพทหาร
ความจงรักภักดี	สหราชอาณาจักร
สาขา	กองทัพบกอังกฤษ
จำนวนปีที่ให้บริการ	1837–1838
อันดับ	คอร์เน็ต

เจมส์ อเล็กซานเดอร์ เซตัน (ประมาณ ค.ศ. 1816 – 2 มิถุนายน ค.ศ. 1845) เป็นชาวอังกฤษคนสุดท้ายที่เสียชีวิตจากการดวลปืนบนแผ่นดินอังกฤษ

เจมส์ อเล็กซานเดอร์ เซตัน เกิดที่ฟอร์ดินบริดจ์แฮมป์เชียร์ ในปี ค.ศ. 1816 เป็นบุตรชายของพันเอกเจมส์ เซตัน และมาร์กาเร็ต ฟินด์เลเตอร์ เขามีเชื้อสายสกอตแลนด์ โดยสืบเชื้อสายมาจากเอิร์ลแห่งดันเฟอร์มลินปู่ของเขาคือพลเรือโทเจมส์ เซตัน ผู้ว่าการเซนต์วินเซนต์ในทะเลแคริบเบียน ด้วยมรดกที่ได้รับ เขาจึงเป็นคนร่ำรวยและไม่จำเป็นต้องทำงานหาเลี้ยงชีพ^{[ 1 ]}

เซตันรับราชการเป็นนายทหารม้าอยู่ช่วงสั้นๆ ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2380 เขาซื้อยศร้อยโท[ ^{2 ] เขา}รับราชการจนถึงเดือนมีนาคม พ.ศ. 2381 และประจำการอยู่ที่ กองทหารม้าเบา ที่ 3 , 11และ12เขาไม่เคยได้รับยศที่สูงกว่านี้ และอาชีพทหารอันสั้นของเขาสิ้นสุดลงประมาณหกปีก่อนการดวล^{[ 1 ]}ถึงกระนั้น ในบางประวัติศาสตร์ของเหตุการณ์นี้ เขาก็ถูกเรียกว่า "กัปตันเซตัน" ^{[ 3 ] [ 4 ]}

เขาแต่งงานกับแอนน์ ซูซานนาห์ เวกฟิลด์ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2381 และมีลูกด้วยกันหนึ่งคนชื่อ มาริออน ฟรานเซส^{[ 5 ]}

ในช่วงต้นทศวรรษ 1840 เจมส์และซูซานนาห์ เซตันเช่าห้องพักในเซาท์ซี พอร์ตสมัธ แฮมป์เชียร์ ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2388 เจมส์ เซตันได้พบกับอิซาเบลลา ฮอว์คีย์ ภรรยาของร้อยโทเฮนรี ฮอว์คีย์นายทหารแห่งราชนาวี [ ^{6 ] เซ}ตันเริ่มจีบอิซาเบลลา โดยไปเยี่ยมเธอที่ห้องพักเมื่อสามีของเธอไม่อยู่และมอบของขวัญให้ เฮนรี ฮอว์คีย์ได้ยินข่าวลือเรื่องนี้และห้ามภรรยาของเขาไม่ให้พบกับเซตัน^{[ 7 ]}

เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2388 ครอบครัวฮอว์คีย์และเจมส์ เซตันได้เข้าร่วมงานเต้นรำที่คิงส์รูมส์ รูมส์ เซาท์ซี ซึ่งเป็นงานที่จัดขึ้นทุกสัปดาห์ ที่นั่น เจมส์ได้เต้นรำกับอิซาเบลลา^{[ 6 ] [ 7 ]}เกิดการทะเลาะวิวาทขึ้น โดยฮอว์คีย์ได้ด่าทอเซตันอย่างเปิดเผย เรียกเขาว่า "คนขี้โกงและคนชั่ว" ^{[ 8 ]}

เช้าตรู่ของวันถัดมา ฮอว์คีย์ได้รับการเยี่ยมเยียนที่ที่พักของเขาโดยนายทหารเรือที่ได้รับเงินเดือนครึ่งหนึ่ง^{[ 9 ] ร้อยโทโรว์ลส์ ซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยของเซตัน โรว์ลส์ได้ท้าทายฮอว์คีย์ให้ดวลกันอย่างเป็นทางการ ต่อมาฮอว์คีย์ได้ไปที่ร้านทำปืนที่มีสนามยิงปืน ซึ่งเขาได้ฝึกยิงปืนอยู่ครู่หนึ่ง [ 7 ]} ต่อมา เขาได้ซื้อ ปืนพกสำหรับดวลคู่ใหม่จากร้านอื่น โดยอ้างกับเจ้าของร้านว่าเขาต้องการปืนเหล่านั้นสำหรับการแข่งขันยิงปืน^{[ 10 ]}ในช่วงบ่าย เขาได้กลับไปที่สนามยิงปืนและยิงปืนสามนัด^{[ 11 ]}

การดวลเกิดขึ้นในเย็นวันนั้นบนชายหาดที่บราวน์ดาวน์ ใกล้กับกอสพอร์ตเซตันและโรว์ลส์เดินทางไปที่นั่นด้วยเรือยอชต์ขนาดเล็ก ฮอว์คีย์และผู้ช่วยของเขา ร้อยโทชาร์ลส์ ลอว์ส พิม แห่งนาวิกโยธินหลวง เดินทางแยกกัน ไม่มีบุคคลอื่นใดอยู่ด้วย แม้ว่าโดยปกติแล้วจะมีแพทย์หรือศัลยแพทย์เข้าร่วมในการดวลก็ตาม ทั้งสองฝ่ายน่าจะกังวลที่จะเก็บเรื่องนี้เป็นความลับเพื่อหลีกเลี่ยงการแทรกแซงจากเจ้าหน้าที่^{[ 12 ]}

หลังจากที่ผู้ช่วยวัดระยะได้สิบห้าก้าว นักดวลทั้งสองก็หยิบปืนพกขึ้นมายิง กระสุนของเซตันพลาดเป้า ส่วนปืนของฮอว์คีย์ขึ้นลำไว้ครึ่งหนึ่งและยิงไม่ออก ตามกฎการดวล การต่อสู้น่าจะจบลงอย่างมีเกียรติได้แล้ว แต่ฮอว์คีย์ยืนยันที่จะดวลกันอีกครั้ง คราวนี้เซตันถูกกระสุนปืนยิงเข้าที่สะโพกด้านขวา^{[ 13 ]}

ชายที่ได้รับบาดเจ็บถูกนำตัวขึ้นเรือยอชต์และมีการเรียกแพทย์มา^{[ 13 ]}เขาถูกนำตัวไปยังพอร์ตสมัธโดยทางทะเลในระยะทางสั้นๆ^{[ 6 ]}เขาถูกนำตัวไปที่โรงแรมควิเบกและในที่สุดก็ได้รับการผ่าตัดโดยศัลยแพทย์ชื่อดังแห่งลอนดอนโรเบิร์ต ลิสตันการผ่าตัดดูเหมือนจะเป็นไปด้วยดี แต่ไม่นานก็มีสัญญาณของการติดเชื้อปรากฏขึ้นและอาการของเซตันก็เริ่มทรุดลงอย่างรวดเร็ว เขาเสียชีวิตในวันที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2388

การไต่สวนเริ่มขึ้นในวันที่ 4 มิถุนายน ณ ศาลากลางเมืองพอร์ตสมัธ ศพของเซตัน (ซึ่งถูกอธิบายว่าเน่าเปื่อยมาก) อยู่ในสถานที่ไต่สวนในวันแรกของการดำเนินการ^{[ 13 ]}แต่ในวันที่สอง เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพอนุญาตให้ฝังศพได้^{[ 14 ]}การไต่สวนถูกเลื่อนออกไปในวันที่ 6 และเริ่มขึ้นใหม่ในวันที่ 17 มิถุนายน คณะลูกขุนไต่สวนได้ลงมติว่าเฮนรี ฮอว์คีย์และชาร์ลส์ ลอว์ส พิม กระทำการฆาตกรรมโดยเจตนา และมีการออกหมายจับชายทั้งสองคน^{[ 6 ]}

เซตันถูกฝังเคียงข้างบิดาของเขาที่โบสถ์เซนต์แมรี ฟอร์ดินบริดจ์^{[ 15 ]}ในวันที่ 10 มิถุนายน หลังจากขบวนแห่ศพจากเซาท์ซีไปยังฟอร์ดินบริดจ์งานศพของเขาเป็นเหตุการณ์สำคัญในท้องถิ่น โดยขบวนแห่ผ่านเมืองริงวูดซึ่งร้านค้าเกือบทั้งหมดปิดทำการเพื่อแสดงความเคารพ ที่ฟอร์ดินบริดจ์ ร้านค้าก็ปิดทำการเช่นกัน และชาวบ้านจำนวนมากเข้าร่วมขบวนแห่ศพ^{[ 6 ]}อนุสรณ์สถานของเจมส์ เซตันถูกวางไว้ภายในโบสถ์ ซึ่งยังคงสามารถมองเห็นได้จนถึงปัจจุบัน^{[ 16 ]}

ประมาณเก้าเดือนหลังจากการดวล ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2389 ร้อยโทพิมถูกตั้งข้อหาเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดในการฆาตกรรมที่ศาลวินเชสเตอร์ แต่ได้รับการยกฟ้อง การมีส่วนร่วมในการดวลครั้งนี้แทบไม่มีผลกระทบต่ออาชีพทหารของเขา ซึ่งยาวนานและประสบความสำเร็จ ในที่สุดเขาก็ได้เลื่อนยศเป็นนายพล^{[ 5 ]}

เฮนรี ฮอว์คีย์ถูกพิจารณาคดีฆาตกรรมเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน พ.ศ. 2389 ในการพิจารณาคดีฤดูร้อนที่ศาล วินเชสเตอร์ โดยมีอเล็กซานเดอร์ ค็อกเบิร์นทนายความอาวุโสเป็นทนายความให้ เขาถูกตัดสินว่าไม่มีความผิดหลังจากค็อกเบิร์นกล่าวสุนทรพจน์ต่อคณะลูกขุนเป็นเวลาสองชั่วโมง โดยเขาอ้างว่าฮอว์คีย์ถูกยั่วยุอย่างมากจากพฤติกรรมของเซตันที่มีต่อภรรยาของเขา และการเสียชีวิตของเซตันส่วนใหญ่เกิดจากการรักษาทางการแพทย์ที่เขาได้รับ^{[ 17 ]}

จอร์จ โรว์ลส์ ผู้ช่วยของเซตันในการดวลครั้งนี้ ไม่ถูกตั้งข้อหา เขายังคงรับราชการในกองทัพเรือหลวงต่อไปอย่างน้อยจนถึงปี 1859 ^{[ 9 ]}

การดวลที่ทำให้เสียชีวิตครั้งสุดท้ายในสหราชอาณาจักรเกิดขึ้นประมาณเจ็ดปีต่อมา ในวันที่ 19 ตุลาคม ค.ศ. 1852 ที่ Priest Hill ระหว่างEnglefield GreenและOld Windsorการต่อสู้เกิดขึ้นระหว่างผู้ลี้ภัยทางการเมืองชาวฝรั่งเศสสองคน คือ ร้อยโท Frederic Constant Cournet และEmmanuel Barthélemy Cournet ถูกฆ่าตาย และ Barthélemy ถูกดำเนินคดีในข้อหาฆาตกรรม อย่างไรก็ตาม เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆ่าคนโดยไม่เจตนา และถูกจำคุกเพียงไม่กี่เดือน ในปี ค.ศ. 1855 Barthélemy ถูกแขวนคอหลังจากฆ่านายจ้างของเขาและชายอีกคนหนึ่ง^{[ 18 ]}