จิม วิลเลียมส์
วิลเลียมส์ในปี 1980
เกิด	เจมส์ อาร์เธอร์ วิลเลียมส์ ( 11 ธันวาคม 1930 )วันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2473 กอร์ดอน รัฐจอร์เจียสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	14 มกราคม 2533 (14 มกราคม 1990)(อายุ 59 ปี) ซาวันนาห์ รัฐจอร์เจียสหรัฐอเมริกา
อาชีพ	นักอนุรักษ์โบราณสถานและผู้ค้าของเก่า
เป็นที่รู้จักในด้าน	เขาเป็นผู้นำคนสำคัญในช่วงแรกของการเคลื่อนไหวเพื่อการอนุรักษ์โบราณสถานในเมืองซาวันนาห์ รัฐจอร์เจีย และเป็นตัวละครหลักในหนังสือและภาพยนตร์เรื่อง Midnight in the Garden of Good and Evil

เจมส์ อาร์เธอร์ วิลเลียมส์ (11 ธันวาคม 1930 – 14 มกราคม 1990) เป็นพ่อค้าของเก่าชาวอเมริกันและนักอนุรักษ์โบราณสถานซึ่งอาศัยอยู่ในเมืองซาวันนาห์รัฐจอร์เจียเขามีบทบาทสำคัญในการอนุรักษ์เขตประวัติศาสตร์ซาวันนาห์มานานกว่า 35 ปี

วิลเลียมส์เป็นตัวละครหลักใน หนังสือเรื่อง Midnight in the Garden of Good and Evilของจอห์น เบเรนด ท์ ซึ่งตีพิมพ์สี่ปีหลังจากที่วิลเลียมส์เสียชีวิตในปี 1990 หลังจากถูกดำเนินคดีถึงสี่ครั้งในข้อหาฆาตกรรมที่เกิดขึ้นในบ้านของเขาในปี 1981 เขาก็ได้รับการตัดสินให้พ้นผิดในปี 1989

เจมส์ อาร์เธอร์ วิลเลียมส์ เกิดในปี 1930 ที่เมืองกอร์ดอน รัฐจอร์เจียโดยมีบิดาชื่อ อาร์เธอร์ คอสต์ลาร์ เป็นช่างตัดผม และมารดาชื่อ แบลนช์ บรูคส์ วิลเลียมส์^{[ 1 ]}เขาเรียนเปียโนที่วิทยาลัยมิดเดิลจอร์เจียและเรียนออกแบบตกแต่งภายในที่วิทยาลัยริงลิงในเมืองซาราโซตา รัฐฟลอริดา [ ^{2 ] เขา}ลาออกจากวิทยาลัยริงลิงหลังจากเรียนได้เพียงสองปีจากทั้งหมดสามปี และเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยเมอร์เซอร์ในเมืองมาคอน รัฐจอร์เจีย^{[ 3 ]}

หลังจากรับราชการในกองทัพอากาศสหรัฐฯ เป็นระยะเวลาสั้นๆ^[ 3 ] ^ในปีพ.ศ. 2495 วิลเลียมส์ย้ายไปซาวานนาห์ซึ่งเขาเริ่มทำงานให้กับบริษัทเฟอร์นิเจอร์คลักส์ที่มุมถนนวิคตอรีไดรฟ์และถนนอะเบอร์คอร์นเขาอาศัยอยู่ที่จัตุรัสวอชิงตัน^{[ 3 ]}

วิลเลียมส์กลายเป็นพ่อค้าขายของเก่าที่มีชื่อเสียงหลังจากเปิดร้านร่วมกับเพื่อนของเขา แจ็ค คีฟเฟอร์ (1915–2007) ^{[ 3 ]}ในปี 1953 ^{[ 2 ]}

เขามีส่วนร่วมในการอนุรักษ์เขตประวัติศาสตร์ซาวันนาห์และเป็นที่รู้จักจากการสูบบุหรี่ซิการ์คิงเอ็ดเวิร์ด ที่เขาชื่นชอบอย่างต่อเนื่อง^{[ 2 ]}ในปี 1955 เมื่ออายุ 24 ปี วิลเลียมส์ได้ซื้อและบูรณะอาคารสามหลังแรกของเขา ได้แก่ บ้านชั้นเดียวที่ตั้งอยู่ที่541, 543 และ 545 ถนนอีสต์คองเกรส [ ^{4 ] ใน}ช่วง 35 ปีต่อมา เขาได้บูรณะบ้านมากกว่าห้าสิบหลังในซาวันนาห์ รวมถึงในพื้นที่ลุ่มต่ำของจอร์เจียและเซาท์แคโรไลนาบ้านที่มีชื่อเสียงในซาวันนาห์ที่เขาบูรณะ ได้แก่บ้านโอดิงเซลส์ บ้านเมอโรต์บ้านแฮมป์ตันลิลลิบริดจ์ (ซึ่งเขาได้ทำการขับไล่ผี ) ^{[ 3 ]}บ้านสีชมพูของเจมส์ ฮาเบอร์แชมและบ้านอาร์มสตรอง^{[ 4 ]}

ในปี 1968 วิลเลียมส์ซื้อเกาะกะหล่ำปลี (Cabbage Island) ซึ่งเป็นเกาะกำบัง ที่ยังไม่ได้รับการพัฒนาขนาด 1,800 เอเคอร์ (730 เฮกตาร์) นอกชายฝั่งรัฐจอร์เจีย เขาจ่ายเงิน 5,000 ดอลลาร์ ^{[ 3 ]}และต่อมาขายได้ในราคา 900,000 ดอลลาร์^{[ 2 ]}ด้วยโชคลาภที่เพิ่งได้รับ ในปี 1969 วิลเลียมส์ซื้อบ้านเมอร์เซอร์ (Mercer House)คฤหาสน์ สไตล์ อิตาเลียนที่ตั้งอยู่ที่ 429 ถนนบูลล์ (Bull Street)ซึ่งเดิมสร้างขึ้นสำหรับนายพลฮิวจ์ เมอร์เซอร์ปู่ทวดของจอห์นนี่ เมอร์เซอร์ นักแต่งเพลงชาวอเมริกันชื่อดัง ในขณะที่ซื้อ บ้านหลังนี้ว่างเปล่ามาเกือบสิบปีแล้ว นับตั้งแต่ผู้พักอาศัยเดิมคือ องค์กร ชไรเนอร์ (Shriners ) ใช้เป็นวิหารอาลี (Alee Temple) ^{[ 5 ]}วิลเลียมส์ใช้เวลามากกว่าสองปีในการบูรณะบ้านหลังนี้ หลังจากบูรณะเสร็จ บ้านหลังนี้ก็กลายเป็นที่อยู่อาศัยของเขา เขาดำเนินธุรกิจบูรณะของเก่าจากชั้นใต้ดินของบ้านเมอร์เซอร์ โดยมีแบร์รี โทมัส (1954–1992) ชาวเมืองกลาสโกว์ประเทศสกอตแลนด์ เป็นผู้ช่วย ^{[ 6 ] [ 7 ]}ร้านขายของเก่าของเขาอยู่ด้านหลังบ้าน บนถนนวิทาเกอร์ ซึ่งบริหารงานโดยเคนเนธ เวิร์ธตี^{[ 2 ] [ 4 ]}

วิลเลียมส์จัดงานเลี้ยงคริสต์มาสประจำปีที่เมอร์เซอร์เฮาส์ ในวันก่อนงานเต้นรำเปิดตัวของโคติ ลเลียน ซึ่งเป็นไฮไลท์ของปฏิทินสังคมของหลายๆ คน^{[ 8 ]}วิลเลียมส์มีกล่อง "เข้า" และกล่อง "ออก" สำหรับคำเชิญของเขา ขึ้นอยู่กับว่าบุคคลนั้นอยู่ในความโปรดปรานของวิลเลียมส์ในขณะนั้นหรือไม่^{[ 9 ] [ 3 ]}

ในปี พ.ศ. 2522 ระหว่างการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องThe Ordeal of Dr. Mudd ที่ Monterey Squareซึ่งนำแสดงโดยDennis Weaverนั้น Williams ได้แขวนธงนาซีเยอรมนีไว้ที่หน้าต่างของ Mercer House เพื่อพยายามขัดขวางการถ่ายทำ หลังจากที่บริษัทภาพยนตร์ปฏิเสธที่จะบริจาคเงินให้กับสมาคมพิทักษ์สัตว์ ในท้องถิ่น (ซึ่ง Jack Kieffer เป็นประธาน) ^{[ 3 ]}ตามที่ Williams ร้องขอCongregation Mickve Israelซึ่งตั้งอยู่ฝั่งตรงข้ามจัตุรัส ได้ร้องเรียนต่อเมือง^{[ 10 ] [ 11 ]}

• 
  อาคารสองในสามหลังที่เลขที่ 541–545 ถนนอีสต์คองเกรส ซึ่งวิลเลียมส์ได้บูรณะในปี 1955 ซึ่งเป็นโครงการแรกของเขาในซาวันนาห์
• 
  วิลเลียมส์ยังได้บูรณะบ้านสีชมพูหลังเก่าอีกด้วย...
• 
  ...และบ้านอาร์มสตรอง ซึ่งเดิมเป็นสำนักงานกฎหมายของซอนนี่ ไซเลอร์ ทนายความของเขา
• 
  ขณะที่เขาเสียชีวิตเขากำลังบูรณะบ้านเลขที่ 126 ถนนอีสต์แกสตัน

วิลเลียมส์ถูกจับกุมที่บ้านเมอร์เซอร์เฮาส์ของเขาเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2524 ในข้อหาฆาตกรรมแดนนี่ แฮนส์ฟอร์ด วัย 21 ปี ซึ่งเขามีความสัมพันธ์รักร่วมเพศ ด้วย ^{[ 2 ] [ 5 ]}ในการพิจารณาคดีครั้งแรกศาลกำหนดวงเงินประกันตัวไว้ที่ 25,000 ดอลลาร์ ซึ่งเขาได้จ่ายไปแล้ว^{[ 5 ]}

วิลเลียมส์อ้างว่าเขายิงฮันส์ฟอร์ดเพื่อป้องกันตัว^{[ 12 ] [ 13 ]}อัยการยืนยันว่าวิลเลียมส์จัดฉากสถานที่เกิดเหตุเพื่อให้ดูเหมือนว่าฮันส์ฟอร์ดได้ยิงปืนใส่เขาจริง ๆ^{[ 13 ]}

หลังจากการพิจารณาคดีสี่ครั้ง (สามครั้งแรกในซาวานนาห์ ครั้งสุดท้ายในออกัสตา ) ^{[ 14 ] ซึ่ง เป็น}สถิติในรัฐจอร์เจีย [ ^{15 ]}วิลเลียมส์ได้รับการตัดสินให้พ้นผิดในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2532 ^{[ 13 ]}แปดปีหลังจากถูกจับกุม

เมื่อวันที่ 14 มกราคม พ.ศ. 2533 แปดเดือนหลังจากที่เขาพ้นผิด วิลเลียมส์เสียชีวิตอย่างไม่คาดคิดที่บ้านของเขาด้วยวัย 59 ปี จากโรคปอดบวมและหัวใจล้มเหลว [ ^{16 ] เขา}ถูกพบโดยดั๊ก เซย์ล หนึ่งในพนักงานของวิลเลียมส์ ซึ่งเข้าไปในบ้านหลังจากไม่ได้รับการตอบรับที่ประตูหน้า^{[ 17 ]}ซอนนี่ เซย์ลทนายความของวิลเลียมส์ กล่าวว่าเขาพบวิลเลียมส์อยู่ที่ประตูระหว่างสำนักงานกับทางเดิน: "ผมรีบไปที่เมอร์เซอร์เฮาส์ทันทีและพบจิมนอนอยู่บนพื้น ผมคิดว่าเขาน่าจะตายแล้ว เขาอยู่ในชุดชั้น ใน " ^{[ 16 ]}

วิลเลียมส์ถูกฝังอยู่ข้างๆ แม่ของเขาซึ่งมีชีวิตอยู่รอดหลังจากเขาเสียชีวิตไป 7 ปี ในสุสานโบสถ์รามาห์ เมืองกอร์ดอน รัฐจอร์เจีย^{[ 18 ]}

ในขณะที่วิลเลียมส์เสียชีวิต เขากำลังบูรณะคฤหาสน์ที่เลขที่ 126 ถนนอีสต์แกสตันซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ แกรนิตฮอล ล์ของวิทยาลัยศิลปะและการออกแบบซาวานนาห์ ซึ่งเขาได้ซื้อไว้^{[ 19 ]}

น้องสาวของวิลเลียมส์ โดโรธี คิงเกอรี ได้รับมรดกบ้านเมอร์เซอร์ และนำบ้านหลังนี้ออกขายในช่วงปลายทศวรรษนั้น ด้วยราคาที่ต่ำกว่า 9,000,000 ดอลลาร์เล็กน้อย ต่อมาราคาลดลงเหลือประมาณ 7,000,000 ดอลลาร์^{[ 20 ]}คิงเกอรีเสียชีวิตในปี 2023 เมื่ออายุ 88 ปี^{[ 21 ]}บ้านเมอร์เซอร์ ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อพิพิธภัณฑ์บ้านเมอร์เซอร์ วิลเลียมส์ ยังคงเป็นกรรมสิทธิ์ของลูกสาวของโดโรธี คิงเกอรี คือ ซูซาน คิงเกอรี และอแมนดา คิงเกอรี ฮีธ ตามเว็บไซต์ของพิพิธภัณฑ์^{[ 22 ] [ 21 ]}

หนังสือเรื่องMidnight in the Garden of Good and Evilซึ่งเกี่ยวกับคดีฆาตกรรมของแฮนส์ฟอร์ดและการพิจารณาคดีของวิลเลียมส์ในเวลาต่อมา เขียนโดยจอห์น เบเรนดท์และตีพิมพ์ในปี 1994 หนังสือเล่มนี้ ติดอันดับหนังสือขายดีของนิวยอร์กไทมส์และเป็นผู้เข้ารอบสุดท้ายรางวัลพูลิตเซอร์สาขาสารคดีทั่วไปในปี 1995 นอกจากนี้ยังถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์กำกับโดยคลินต์ อีสต์วูด ผู้กำกับมากประสบการณ์จากฮอลลีวูดในปี 1997 เบเรนดท์กล่าวในการสัมภาษณ์เมื่อปี 2015 ว่า " เควิน สเปซีย์แสดงเป็นจิม วิลเลียมส์ได้แย่มาก" “เขาไม่ได้เข้าใกล้เลยด้วยซ้ำ ผมได้เสนอเทปบันทึกเสียงให้ [Spacey] ฟัง โดยเป็นเสียงของจิม วิลเลียมส์ที่กำลังพูดคุยกับผม เล่าเรื่องราวต่างๆ ให้ผมฟังขณะนั่งอยู่ในห้องนั่งเล่นของเขาที่เมอร์เซอร์เฮาส์ [Spacey] บอกว่าเขาเคยได้ยินเสียงของวิลเลียมส์ในเทปมาก่อนแล้วในระหว่างการพิจารณาคดีครั้งหนึ่ง แต่เมื่อผมได้ดูหนัง ผมรู้สึกงุนงงกับวิธีที่ Spacey แสดงเป็นวิลเลียมส์ เพราะเขาแสดงราวกับว่าวิลเลียมส์กำลังหลับอยู่ เขาพูดราวกับว่าเขากำลังมึนงงหรือเดินละเมอ จากนั้นผมก็รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น และผมคิดว่ามันตลกมาก” เบเรนดท์เชื่อว่า Spacey ฟังเทปของวิลเลียมส์ในระหว่างการพิจารณาคดีครั้งที่สาม ซึ่งวิลเลียมส์ได้ทานวาเลียม^{[ 23 ]}

คำสารภาพของจิม วิลเลียมส์ต่อจอห์น เบเรนดท์ก่อนการพิจารณาคดีครั้งที่สามถูกบันทึกไว้ในเครื่องบันทึกเสียงโดยผู้เขียน “ถ้า [วิลเลียมส์] ไม่ตาย ฉันไม่รู้ว่าฉันจะทำอย่างไร เพราะฉันค่อนข้างแน่ใจว่าเขาคงไม่อยากให้เรื่องนั้นอยู่ในหนังสือ” ^{[ 24 ]}

“ฉันรู้สึกทึ่งกับจิม กับความสามารถในการเล่าเรื่องที่ยอดเยี่ยมและน่าสนใจของเขา” เบเรนดท์กล่าวในปี 2015 “เขาขมขื่น ตลก และมีอารมณ์ขันแบบประชดประชันที่เป็นเอกลักษณ์ของซาวันนาห์” ^{[ 25 ]}

• เว็บไซต์พิพิธภัณฑ์บ้านเมอร์เซอร์ วิลเลียมส์
• เจมส์ อาร์เธอร์ วิลเลียมส์ที่Find a Grave