เจมส์ ดิวาร์ บูร์ดิลลอน (ค.ศ. 1811 – 21 พฤษภาคม ค.ศ. 1883) เป็นข้าราชการพลเรือนชาวอังกฤษที่ทำงานในเขตปกครองมัทราส

บอร์ดิยงเป็นบุตรชายคนที่สองของบาทหลวงโทมัส บอร์ดิยง เจ้าอาวาสแห่งเฟนสแตนตันและฮิลตัน ฮันติงดอนเชอร์ เขาได้รับการศึกษาที่บ้านและต่อมาที่โรงเรียนในแรมส์เกต หลังจาก ได้รับการเสนอชื่อให้ดำรงตำแหน่งนักเขียนชาวอินเดีย เขาจึงเข้าศึกษาต่อที่วิทยาลัยเฮลีย์เบอรีในปี 1828 และในปีต่อมาก็เข้าศึกษาต่อที่มัทราส หลังจากรับราชการในตำแหน่งรองต่างๆ ในต่างจังหวัด เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นเลขานุการคณะกรรมการรายได้ และในที่สุดในปี 1854 ก็ได้รับการแต่งตั้งเป็นเลขานุการรัฐบาลในกระทรวงรายได้และโยธาธิการ บอร์ดิยงเคยได้รับมอบหมายให้ทำงานในคณะกรรมการสำคัญที่ได้รับการแต่งตั้งตามคำสั่งของศาลผู้อำนวยการชุดก่อน เพื่อรายงานเกี่ยวกับระบบโยธาธิการในเขตปกครองมัทราสโดยมีเพื่อนร่วมงานคือเอฟซี คอตตอนซีเอสไอ จากวิศวกรแห่งมัทราส และเซอร์จอร์จ บัลฟอร์เคซีบี จากกองปืนใหญ่แห่งมัทราส รายงานของคณะกรรมการซึ่งเขียนโดยบอร์ดิยง เน้นย้ำอย่างชัดเจนและหนักแน่นถึงความสำคัญอย่างยิ่งยวดของโครงการชลประทานและการปรับปรุงการคมนาคมขนส่งเพื่อป้องกันภัยแล้งและส่งเสริมการพัฒนาประเทศ ความรู้ที่ถูกต้องแม่นยำในรายละเอียดและมุมมองที่กว้างขวางของผู้เขียน ทำให้รายงานฉบับนี้เป็นหนึ่งในเอกสารราชการที่มีคุณค่ามากที่สุดเท่าที่รัฐบาลอินเดียเคยออกเผยแพร่

นอกจากนี้ บอร์ดิยงยังเป็นผู้เขียนตำราเกี่ยวกับระบบการจัดเก็บภาษีที่ดินแบบไรโอตวาร์ ซึ่งเปิดเผยความเข้าใจผิดมากมายเกี่ยวกับหลักการและการทำงานจริงของระบบนั้น โดยทำงานร่วมกับเพื่อนและเพื่อนร่วมงานของเขา เซอร์ โทมัส ไพครอฟต์เขาเป็นผู้มีบทบาทสำคัญในการปฏิรูปการดำเนินงานของภาครัฐ ทั้งในระดับจังหวัดและระดับประธานาธิบดี โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขาช่วยปรับปรุงวิธีการรายงานการดำเนินงานของรัฐบาลท้องถิ่นต่อรัฐบาลอินเดียและเลขาธิการแห่งรัฐ ซึ่งทำให้เมืองมัทราสเป็นผู้นำของรัฐบาลอินเดียทั้งหมดในด้านความละเอียดรอบคอบในการดำเนินงานและการนำเสนอต่อผู้มีอำนาจระดับสูงเป็นเวลาหลายปี

สุขภาพของบอร์ดิยงทรุดโทรมลงในปี 1861 และเขาถูกบังคับให้ต้องออกจากอินเดียและเกษียณจากราชการในขณะที่ชื่อเสียงที่เขาสร้างมานั้นน่าจะทำให้เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งไปสู่ตำแหน่งสูงสุดตำแหน่งหนึ่งในราชการอินเดีย จนถึงวาระสุดท้าย เขาอุทิศเวลาและความสนใจอย่างมากให้กับปัญหาของอินเดีย โดยเขียนบทความลงในCalcutta Review เป็นครั้งคราว และสนใจในเรื่องต่างๆ เช่น การเงินของจังหวัดและสกุลเงินของอินเดีย เขาแก้ไขงานเขียนชิ้นเล็กๆ เกี่ยวกับสกุลเงินทองคำสำหรับอินเดียทั้งหมดให้กับพันเอก เจ.ที. สมิธ เขาเสียชีวิตอย่างกะทันหันที่ทูนบริดจ์เวลส์เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม 1883

• หมายเหตุจากหอสมุดแห่งชาติอังกฤษ
• บทสรุปโดยย่อของมาตรการที่เสนอโดยพันเอก เจ.ที. สมิธ ผู้ล่วงลับ ... เพื่อการฟื้นฟูตลาดแลกเปลี่ยนสินค้าอินเดีย พร้อมด้วยบทสรุปเหตุผลสนับสนุนแผนของเขา โดยอดีตพลเรือนจากเมืองมัทราส (1882)