บาทหลวง เจมส์ คลีฟแลนด์
ข้อมูลพื้นฐาน
เกิด	เจมส์ เอ็ดเวิร์ด คลีฟแลนด์ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2474 ชิคาโกรัฐอิลลินอยส์ สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	9 กุมภาพันธ์ 1991 (9 กุมภาพันธ์ 1991)(อายุ 59 ปี) เมืองคัลเวอร์ซิตีรัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา
ประเภท	พระกิตติคุณ เพลงกอสเปลดำแบบดั้งเดิม เพลงกอสเปลร่วมสมัยในเมือง เพลงโซล
อาชีพ	นักร้อง นักดนตรี นักแต่งเพลง ผู้เรียบเรียง ศิลปินบันทึกเสียง นักแสดง รัฐมนตรีดนตรี
เครื่องดนตรี	เสียงร้อง , เปียโน
ป้ายกำกับ	Byg , Gamble and Huff , HOB , HRB Music Company, King James, Musidisc , Nashboro , Phoenix, Savoy , Sonorous , Soul Parade, States , Thunderbird, UpFront

เจมส์ เอ็ดเวิร์ด คลีฟแลนด์ (5 ธันวาคม 1931 – 9 กุมภาพันธ์ 1991) เป็นนักร้อง นักดนตรี และนักแต่งเพลงกอสเปลชาว อเมริกัน เป็นที่รู้จักในฐานะ "ราชาแห่งกอสเปล" คลีฟแลนด์เป็นกำลังสำคัญในการสร้างสรรค์ดนตรี กอสเปลสมัยใหม่โดยผสมผสานดนตรีกอสเปลดั้งเดิมของคนผิว ดำ ดนตรีโซลป๊อปและแจ๊สเข้ากับการเรียบเรียงสำหรับคณะนักร้องประสานเสียงขนาดใหญ่

ตลอดอาชีพการงาน คลีฟแลนด์ได้ปรากฏตัวในผลงานบันทึกเสียงหลายร้อยรายการและได้รับรางวัลแกรมมี ถึงสี่รางวัล เขาเป็นนักดนตรีเพลงกอสเปลคนแรกที่ได้รับดาวบนฮอลลีวูดวอล์กออฟเฟมเขาได้รับการยกย่องให้เข้าสู่หอเกียรติยศดนตรีเพลงกอสเปลในปี 1984 ^{[ 1 ]}ด้วยความสำเร็จอันโดดเด่นของเขา เขาได้รับการยกย่องจากหลายคนว่าเป็นหนึ่งในนักร้องเพลงกอสเปลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา^{[ 2 ]}

ผลงานเพลงที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของเขา ได้แก่ "Lord, Help Me to Hold Out", "Peace Be Still", "I Don't Feel No Ways Tired", "Where Is Your Faith", "The Love of God", "God Has Smiled on Me" และ "Jesus Is the Best Thing That Ever Happened to Me"

คลีฟแลนด์ เกิดที่ชิคาโกเริ่มร้องเพลงในฐานะนักร้องเสียงโซปราโนเด็กที่โบสถ์พิลกริมแบปติสต์ซึ่งโทมัส เอ. ดอร์ซีย์เป็นรัฐมนตรีด้านดนตรี^{[ 3 ]}และโรเบอร์ตา มาร์ตินเป็นนักเปียโนประจำคณะนักร้องประสานเสียง เขาได้รับบาดเจ็บที่เส้นเสียงขณะเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มเพลงกอสเปลในท้องถิ่นในช่วงวัยรุ่น กล่าวกันว่าสิ่งนี้มีส่วนทำให้เกิดเสียงแหบที่เป็นเอกลักษณ์ ซึ่งกลายเป็นเอกลักษณ์ในอาชีพการงานของเขาในภายหลัง

ในวัยรุ่น คลีฟแลนด์เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มมิชชันนารี Soul Winners for Christ ซึ่งก่อตั้งโดยเจสซี จิมเมอร์สัน ฟิลลิปส์ เพื่อนวัยรุ่นของเขา ฟิลลิปส์ต่อมาได้แต่งเพลง "I Have Hope" ซึ่งเป็นเพลงสุดท้ายที่โรเบอร์ตา มาร์ตินบันทึกไว้ กลุ่ม Soul Winners for Christ ยังมีริชาร์ด ดี. เฮนตัน วัยหนุ่มร่วมอยู่ด้วย และมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่โบสถ์ Greater Harvest Baptist Church ในชิคาโก โดยมีหลุยส์ เอช. บอดดี เป็นศิษยาภิบาล การเปลี่ยนแปลงในเสียงของเขาทำให้คลีฟแลนด์หันมาเน้นทักษะการเล่นเปียโน และต่อมาก็เป็นนักแต่งเพลงและเรียบเรียงดนตรี เขายังเป็นโปรดิวเซอร์และร่วมแต่งเพลงกับอเรธา แฟรงคลิน สำหรับอัลบั้ม Amazing Grace ซึ่งเป็น อัลบั้มขายดีที่ได้รับรางวัลมากมายและมียอดขายหลายล้านแผ่นโดยมีเพลงเด่นๆ เช่น "Precious Memories", "God will take care of you" และ "Mary Don't You Weep"

ในปี พ.ศ. 2493 คลีฟแลนด์ได้เข้าร่วมวง Gospelaires ซึ่งเป็นวงทรีโอที่นำโดย Norsalus McKissick และ Bessie Folk ^{[ 4 ]}การเรียบเรียงของเขาทำให้เพลงมาตรฐานดั้งเดิมอย่าง " (Give Me That) Old Time Religion " และ "It's Me, O Lord" ทันสมัยขึ้น หลังจากที่วงทรีโอแตก Roberta Martin ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมงานของวงได้จ้างเขาเป็นนักแต่งเพลงและเรียบเรียง เพลงที่ทำให้คลีฟแลนด์มีชื่อเสียงอย่างมากคือเพลง "Peace Be Still" เวอร์ชันของเขา

คลีฟแลนด์ได้ร่วมงานกับอัลเบอร์ทีนา วอล์คเกอร์ เพื่อนสมัยเด็ก ผู้ก่อตั้งวงThe Caravansในฐานะนักแต่งเพลง นักเรียบเรียงเพลง นักเปียโน และนักร้องเป็นครั้งคราว รวมถึงผู้บรรยายด้วย^{[ 5 ]}

วง The Caravans เป็นจุดเริ่มต้นของตำนานเพลงกอสเปลในปัจจุบัน นอกจากคลีฟแลนด์แล้ว สมาชิกในวงยังประกอบไปด้วยบุคคลสำคัญในวงการเพลงกอสเปลหลายคน เช่นเชอร์ลีย์ ซีซาร์ ผู้ได้รับการยกย่อง ว่าเป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งแห่งวงการเพลงกอสเปล; แคสเซียตตา จอร์จผู้ร่วมแต่งเพลงฮิตหลายเพลงของวง; เดโลเรส วอชิงตัน; โจเซฟิน ฮาวาร์ด แม่ของมิกิ ฮาวาร์ด ศิลปินอาร์แอนด์ บี ; อิเนซ แอนดรูว์สผู้ซึ่งเพลง "Mary, Don't You Weep" กลายเป็นเพลงยอดนิยมในวงการ; โดโรธี นอร์วูดผู้ได้รับการยกย่องว่าเป็นนักเล่าเรื่องกอสเปลที่ยิ่งใหญ่ที่สุด; เจมส์ เฮรอน; โลเลียตตา ฮอลโลเวย์ผู้ซึ่งกลายเป็นศิลปินเพลงแดนซ์ระดับตำนานในช่วงปลายทศวรรษ 1970; และอีกหลายคน

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2497 วอล์คเกอร์ได้มอบโอกาสให้คลีฟแลนด์ได้บันทึกเสียงเป็นครั้งแรก โดยการไม่เข้าสตูดิโอเป็นเวลานาน เธอโน้มน้าวให้สเตทส์เรคคอร์ดส์อนุญาตให้เขาบันทึกเสียงกับวงของเธอ เขาบันทึกเสียงกับเดอะคาราวานส์ต่อไปจนกระทั่งสเตทส์ปิดตัวลงในปี พ.ศ. 2490 ^{[ 6 ]}ต่อมาคลีฟแลนด์ได้กลับมาร่วมงานกับวอล์คเกอร์อีกครั้งในช่วงปลายทศวรรษ พ.ศ. 2513 โดยออกอัลบั้มสองชุด ได้แก่Reunionซึ่งวางจำหน่ายในปี พ.ศ. 2520 และอัลบั้มคลาสสิกอันโด่งดังPlease Be Patient With Meซึ่งวางจำหน่ายในปี พ.ศ. 2522 ร่วมกับคณะนักร้องประสานเสียงทรีนิตี้ออลเนชั่นส์แห่งชิคาโก อัลบั้มนี้ทำให้วอล์คเกอร์ได้รับแผ่นเสียงทองคำเป็นครั้งแรก

ในปี 1959 เขาบันทึกเพลง"Hallelujah, I Love Her So" ซึ่งเป็นเพลงฮิต ของ เรย์ ชาร์ลส์ ในฐานะศิลปินเดี่ยว ต่อมาในปี 1960 คลีฟแลนด์ ผู้ซึ่งได้ผสมผสานท่วงทำนองบลูส์ลงในผลงานของเขา – และสิ่งที่ แอนโทนี ไฮล์บัตต์บรรยายว่าเป็น "ความสนุกสนานแบบฟังก์อย่างแท้จริง" – ได้กลายเป็นที่รู้จักในฐานะนักร้องเสียงเทเนอร์คนใหม่ในวงการเพลงกอสเปล เขาเป็นที่รู้จักในวงกว้างมากกว่าแค่ในวงการเพลงกอสเปล ด้วยเวอร์ชั่นเพลง "The Love of God" ของวงSoul Stirrersที่ได้รับการสนับสนุนจากวง Voices of Tabernacle จากดีทรอยต์ความสำเร็จและความโด่งดังของการบันทึกเพลงนี้ นำไปสู่สัญญาบันทึกเสียงกับค่าย Savoy Recordsซึ่งจะเปลี่ยนชีวิตของเขาไปตลอดกาล

เจมส์ คลีฟแลนด์ เซ็นสัญญากับค่ายเพลงแจ๊สเก่าแก่Savoy Recordsในปี 1962 และได้ออกอัลบั้มเพลงโซล กอสเปลจำนวนมากตั้งแต่ปีนั้นจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1991 ซึ่งหลายอัลบั้มบันทึกจากการแสดงสด จุดเริ่มต้นของการบันทึกเสียงการแสดงสดมาจากบาทหลวงลอว์เรนซ์ โรเบิร์ตส์ ศิษยาภิบาลของโบสถ์ First Baptist Church ในเมืองนัตลีย์รัฐนิวเจอร์ซีย์ซึ่งเป็นที่ตั้งของคณะนักร้องประสานเสียง Angelic Choir ที่มีชื่อเสียง โรเบิร์ตส์ชื่นชอบแนวคิดในการบันทึกการนมัสการด้วยบทเพลงสดๆ เพื่อให้ผู้ฟังรู้สึกและเป็นส่วนหนึ่งของการนมัสการ โดยร่วมงานกับเฟร็ด เมนเดลโซห์น โปรดิวเซอร์บริหารของ Savoy คลีฟแลนด์และคณะนักร้องประสานเสียง Angelic Choir แห่งนัตลีย์ได้ออกอัลบั้มสองชุดก่อนที่จะบันทึกผลงานชิ้นเอกอย่างPeace Be Stillในเดือนกันยายนปี 1963 ซึ่งขายได้หลายพันแผ่นในเวลานั้นและทำให้คลีฟแลนด์ได้รับรางวัลอัลบั้มทองคำเป็นครั้งแรกPeace Be Stillยังคงติดอันดับ ชาร์ ต Billboardอย่างน้อยสิบห้าปีหลังจากวางจำหน่าย

เจมส์ คลีฟแลนด์ ย้ายไปลอสแอนเจลิสเพื่อดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายดนตรีที่โบสถ์เกรซ เมโมเรียล เชิร์ช ออฟ ก็อด อิน ไครสต์ ซึ่งเขาได้รับความนิยมมากยิ่งขึ้นจากการทำงานร่วมกับบิลลี่ เพรสตัน นักเล่นคีย์บอร์ด และคณะนักร้องประสานเสียงแองเจิลิก คอร์เนอร์ แห่ง นั ตลีย์ รัฐนิวเจอร์ซีย์ต่อมาเขากลับมาออกทัวร์อีกครั้งกับวงเจมส์ คลีฟแลนด์ ซิงเกอร์ส ที่จัดตั้งขึ้นใหม่ ซึ่งประกอบด้วย โอเดสซา แมคคาสเซิล จอร์เจีย ไวท์ ยูจีน ไบรอันท์ และบิลลี่ เพรสตัน เป็นต้น ในปี 1964 คลีฟแลนด์ได้จัดตั้งวงเจมส์ คลีฟแลนด์ ซิงเกอร์ส ขึ้นใหม่ ซึ่งประกอบด้วย โอเดสซา แมคคาสเซิล โรเจอร์ โรเบิร์ตส์ และจีน วิอาเล (ซึ่งเป็นชาวละตินอเมริกาคนแรกที่ผสมผสานดนตรีโซลกอสเปลและร้องเพลงกับวงคลีฟแลนด์ ซิงเกอร์ส)

ในปี 1965 คลีฟแลนด์ได้เพิ่มไคลด์ บราวน์และชาร์ลส์ บาร์เน็ตต์เข้ามาในวงของเขา ซึ่งในขณะนั้นวงได้เดินทางไปแสดงทั่วสหรัฐอเมริกาและต่างประเทศในช่วงปลายทศวรรษ 1960 โดยแสดงในสถานที่จัดแสดงสำคัญๆ ทุกแห่ง การร่วมงานกันครั้งนี้ทำให้เกิดผลงานเพลงที่บันทึกเสียงไว้มากมาย เช่น "Heaven That Will Be Good Enough For Me", "Two Wings" และ "The Lord Is Blessing Me Right Now"

ต่อมาได้มีการเพิ่มนักร้องคนอื่นๆ เข้ามา เช่น มาร์วา ไฮนส์ และนักร้องโซปราโนชื่อดังอย่าง คลีโอ เคนเนดี พวกเขาเป็นกำลังหลักของวงจนกระทั่งคลีฟแลนด์เสียชีวิตในปี 1991

คลีฟแลนด์ใช้ประโยชน์จากความสำเร็จของเขาด้วยการก่อตั้งคณะนักร้องประสานเสียงของตัวเองชื่อSouthern California Community Choirหลังจากได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลหลายครั้งในช่วงหลายปีก่อนหน้านี้ เจมส์ก็ได้รับรางวัลแกรมมีครั้งแรกกับคณะนักร้องประสานเสียง Southern California Community Choir ในปี 1975 จากอัลบั้มIn the Ghettoที่ ออกในปี 1974

เขาร่วมบันทึกอัลบั้มหลายชุดกับวง SCC ระหว่างปี 1970 ถึง 1990 อัลบั้มที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของพวกเขาคืออัลบั้มIt's a New Day ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้า ชิงรางวัลแกรมมี่ในปี 1979 ซึ่งมีเพลงฮิตติดหูอย่าง "God Is" และอัลบั้มWhere Is Your Faith ในปี 1981 รวมถึงอัลบั้มอื่นๆ อีกมากมาย รางวัลแกรมมี่ครั้งสุดท้ายของเขาได้รับหลังจากที่เขาเสียชีวิตในปี 1991 จากอัลบั้มสุดท้ายของเขากับ SCC คือHaving Churchซึ่งมีเพลง "What Shall I Do?" เวอร์ชันที่ Cleveland นำมาขับร้องใหม่ซึ่งแต่งและเรียบเรียงโดยQuincy Fielding

ในเดือนพฤศจิกายน ปี 1970 คลีฟแลนด์ได้ก่อตั้งคณะเผยแพร่ศาสนาและคริสตจักรของตนเองชื่อ Cornerstone Institutional Baptist Church ในลอสแอนเจลิส ซึ่งเติบโตจากสมาชิกสิบคนเป็นหลายพันคนตลอดช่วงชีวิตที่เหลือของเขา อัลบั้มแรกของเขากับคณะนักร้องประสานเสียงของคริสตจักรชื่อ The Voices of Cornerstone ออกวางจำหน่ายในปี 1980 ซึ่งมีเพลง "Jesus, Lover of My Soul" ที่คลีฟแลนด์ร้อง และเพลงไตเติ้ล "A Praying Spirit" ที่เขียนโดยเอลเบอร์นิตา "ทวิงกี้" คลาร์ก และบันทึกโดยThe Clark Sistersอัลบั้มที่สองของคณะนักร้องประสานเสียงของคริสตจักรชื่อMy Expectationsออกวางจำหน่ายในปี 1981 และได้รับการตอบรับในระดับปานกลาง เมื่อถึงเวลาที่เขาเสียชีวิต สมาชิกของคริสตจักรมีมากกว่า 7,000 คน

ตั้งแต่ทศวรรษ 1970 จนถึงปี 1990 คลีฟแลนด์ได้รวบรวมศิลปินจำนวนมากมาร่วมงานกับเขาในการแสดงและการบันทึกเสียง เขายังคงแนะนำ แสดง และบันทึกเสียงร่วมกับคณะนักร้องประสานเสียงเพลงกอสเปลและศิลปินอิสระที่มีชื่อเสียงที่สุดในยุคนั้น ซึ่งหลายคนกลายเป็นตำนานในวงการของตนเอง รวมถึง The Donald Vails Choraleers (ดีทรอยต์); The Harold Smith Majestics ซึ่งเขาร่วมบันทึกเพลงคลาสสิก "Lord, Help Me to Hold Out"; The Los Angeles Gospel Messengers คณะนักร้องประสานเสียงสุดท้ายที่บันทึกเสียงกับคลีฟแลนด์ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต; คณะนักร้องประสานเสียง New Jerusalem Baptist Church จากเมืองฟลินต์ รัฐมิชิแกน ; Henry Jackson; The Craig Brothers; The Salem Inspirational Choir จากเมืองโอมาฮา รัฐเนแบรสกาซึ่งเขาร่วมบันทึกเพลงยอดนิยม "I Don't Feel Noways Tired"; Richard "Mr. Clean" White ; Bishop Albert Jamison & the Triboro Mass Choir; Issac Whittmon; Marva Hines; Debbie Austin; และ The Fourth of May; เควนเทลลา คาลด์เวลล์; ซารา จอร์แดน พาวเวลล์ ; คณะนักร้องประสานเสียงฟิลาเดลเฟียแมส; คณะนักร้องประสานเสียงฮิวสตันแมส; คณะนักร้องประสานเสียงนิวเจอร์ซีย์แมส ; และคณะนักร้องประสานเสียงชาร์ลส์ โฟลด์ ที่ ได้รับรางวัล จากซินซินเนติรัฐโอไฮโอ ซึ่งคลีฟแลนด์ได้ร่วมบันทึกอัลบั้มกับพวกเขาถึงห้าอัลบั้ม รวมถึงอัลบั้มMake Me an Instrument ที่ได้รับรางวัลแกรมมีในปี 1979

นอกจากนี้ คลีฟแลนด์ยังให้การสนับสนุนศิลปินคนอื่นๆ โดยมีส่วนร่วมในการบันทึกเสียงของศิลปินชื่อดัง เช่นอเรธา แฟรงคลินเรย์ ชาร์ลส์ และเอลตัน จอห์น

คลีฟแลนด์ยังย้ายไปดีทรอยต์ในช่วงทศวรรษ 1960 เพื่อรับตำแหน่งผู้อำนวยการดนตรีที่โบสถ์ New Bethel Baptist Church อันโด่งดัง ซึ่งซีแอล แฟรงคลินบิดาของราชินีแห่งโซล อเรธา แฟรงคลิน เป็นบาทหลวง ในปี 1972 เจมส์ได้ร่วมงานกับอเรธาในอัลบั้ม Amazing Graceที่ได้รับรางวัลแกรมมี่และขายได้หลายล้านแผ่นซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะอัลบั้มเพลงกอสเปลที่ดีที่สุดตลอดกาล บันทึกเสียงสดที่โบสถ์ New Temple Missionary Baptist Church ในวอตต์ส ลอสแอนเจลิส ร่วมกับคณะนักร้องประสานเสียง Southern California Community Choir ของเขา^{[ 7 ]}การมีส่วนร่วมของเขาในอัลบั้มและความสำเร็จของอเรธาในฐานะศิลปินป๊อปทำให้อัลบั้มนี้เป็นจุดสำคัญทางประวัติศาสตร์ในวงการเพลงกอสเปล และยังคงขายดีมาจนถึงทุกวันนี้ โดยมีการออกอัลบั้มThe Complete Recordings (การบันทึกเสียงอัลบั้มAmazing Grace ที่ไม่ได้ตัดต่อ ) ในรูปแบบซีดีพิเศษอีกครั้ง

การบันทึกทางประวัติศาสตร์นี้ยังถูกถ่ายทำโดยผู้กำกับซิดนีย์ พอลแล็คเพื่อเผยแพร่เป็นสารคดี แต่เนื่องจากปัญหาทางเทคนิคที่ไม่ได้ใช้กระดานบอกคิวเพื่อซิงโครไนซ์เสียงกับภาพ ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้การไม่ได้และถูกเก็บไว้เป็นเวลา 47 ปี^{[ 7 ]}ก่อนที่พอลแล็คจะเสียชีวิต เขาได้อนุญาตให้โปรดิวเซอร์อลัน เอลเลียตพยายามทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เสร็จสมบูรณ์^{[ 7 ]}ในตอนแรกเอลเลียตไม่ทราบถึงปัญหาการซิงโครไนซ์เสียง เขาจึงจำนองบ้านของตัวเองเพื่อซื้อฟิล์มเนกาทีฟจากวอร์เนอร์ บราเธอร์สแต่เขาสามารถใช้เทคโนโลยีสมัยใหม่เพื่อนำเสียงและภาพมารวมกันได้สำเร็จ^{[ 7 ]}สารคดีที่เสร็จสมบูรณ์ได้รับการเผยแพร่ในเดือนเมษายน 2019 โดยฉายในโรงภาพยนตร์บางแห่งทั่วโลก และมีรอบปฐมทัศน์ที่โบสถ์ New Temple Missionary Baptist Church ^{[ 7 ]}

ภาพยนตร์สารคดีประวัติศาสตร์เรื่อง Gospelที่ออกฉายในปี 1983 นำเสนอเจมส์ คลีฟแลนด์บนจอภาพยนตร์เป็นครั้งแรก ร่วมกับคณะนักร้องประสานเสียง Southern California Community Choir, Walter Hawkins & the Family, The Mighty Clouds of Joy , Shirley CaesarและThe Clark Sistersภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดย David Leivick และ Frederick A. Ritzenberg ส่วนหนึ่งของเพลงประกอบภาพยนตร์ถูกวางจำหน่ายโดย Savoy Records และกลายเป็นสินค้าขายดี โดยเพลงของคลีฟแลนด์ส่วนใหญ่อยู่ในด้านที่สองของอัลบั้ม

ในปี 1968 คลีฟแลนด์ได้สอนผู้อื่นถึงวิธีการสร้างสรรค์เสียงเพลงกอสเปลสมัยใหม่และอนุรักษ์มรดกอันล้ำค่าของวงการนี้ผ่านการประชุมเชิงปฏิบัติการประจำปีของเขา ซึ่งก็คือ The Gospel Music Workshop of America (GMWA) องค์กรที่เขาร่วมก่อตั้งกับอัลเบอร์ทีนา วอล์คเกอร์ และปัจจุบันมีสาขากว่า 150 แห่งและสมาชิก 30,000 คน GMWA ได้สร้างและนำเสนอศิลปินชื่อดังมากมาย เช่นDonald Vails , Issac Douglas , Myrna Summers , Harold Ivory Williams Jr., Sara Jordan Powell, Daryl Coley , John P. Kee , Kirk Franklin , Kurt Carr , Donald LawrenceและYolanda Adamsจุดประสงค์ของการประชุมเชิงปฏิบัติการนี้คือการรวบรวมนักร้องจากทั่วประเทศเพื่อสืบทอดศิลปะแห่งดนตรีกอสเปล การประชุมเชิงปฏิบัติการนี้ดึงดูดผู้คนนับพันและวางรากฐานให้กับความนิยมของดนตรีกอสเปลในที่สุด อัลบั้มสุดท้ายที่ Cleveland บันทึกร่วมกับ GMWA คืออัลบั้มที่วางจำหน่ายในปี 1990 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของงานประชุมประจำปีที่จัดขึ้นในนิวออร์ลีนส์

ตลอดอาชีพการบันทึกเสียงของเขา คลีฟแลนด์ได้สร้างกระแสและเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องการนำเพลงป๊อป อาร์แอนด์บี และโซลที่ยอดเยี่ยมที่สุดมาดัดแปลงเป็นเพลงกอสเปล ในบรรดาเพลงป๊อปกระแสหลักที่เขานำมาเรียบเรียงใหม่สำหรับกลุ่มผู้ฟังกอสเปล ผลงานที่น่าจดจำที่สุดคือการนำเพลง" You're the Best Thing That Ever Happened to Me " ของ Gladys Knight & the Pipsมาเรียบเรียงใหม่เป็น "Jesus Is the Best Thing That Ever Happened to Me" เวอร์ชั่นนี้ทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมีเมื่อออกวางจำหน่ายในปี 1975 ซึ่งเป็นการบันทึกเสียงครั้งแรกของเขากับวง Charles Fold Singers แห่งซินซินเนติ รัฐโอไฮโอ อีกหนึ่งเวอร์ชั่นกอสเปลที่น่าจดจำคือเพลง " I Write the Songs " ของ Barry Manilow ซึ่งเขาบันทึกไว้ในอัลบั้ม Live at Carnegie Hallที่ได้รับรางวัลแกรมมีในปี 1977 เพลงสุดท้ายที่เขานำมาขับร้องคือเพลง " Didn't We Almost Have It All " ของWhitney Houstonหรือที่รู้จักกันในชื่อ "Aren't You Glad You Know the Lord" ซึ่ง Cleveland บันทึกไว้ในปี 1989 ร่วมกับคณะนักร้องประสานเสียง Northern and Southern California Choirs ของ GMWA ในอัลบั้มBreathe on Me โดยมี Daryl Coley และ Milton Bigghamซึ่ง ปัจจุบันเป็นผู้อำนวยการสร้างของ Savoy Records ร่วม ร้องด้วย

ระหว่างปี 1985 ถึง 1988 คลีฟแลนด์ได้ก่อตั้งค่ายเพลงอิสระของตัวเองชื่อ King James Records ซึ่งผลิตและจัดจำหน่ายโดยSound of Gospel / Nine Records, Inc. ของดีทรอยต์ ภายใต้ค่ายเพลงนี้ เขาได้ออกอัลบั้มสามชุดกับ GMWA; อัลบั้มเดี่ยวหนึ่งชุด; อัลบั้มเพลงกอสเปลชุดแรกของ Billy Preston; อัลบั้มสองชุดกับ Los Angeles Gospel Messengers ซึ่งรวมถึงอัลบั้มแรกที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของพวกเขาคือPraise 88 ; อัลบั้มกับ Southern California Community Choir อันโด่งดังของเขา; และการกลับมาอีกครั้งของซีรีส์ James Cleveland Presents ซึ่งนำ The Craig Brothers, The Fourth of May กลับมา และแนะนำ The Harmonizing Four ค่ายเพลงของคลีฟแลนด์ปิดตัวลงหลังจากบริษัทจัดจำหน่ายปิดตัวลง

เมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2534 เจมส์ คลีฟแลนด์ เสียชีวิตที่เมืองคัลเวอร์ซิตี้ รัฐแคลิฟอร์เนีย [ ^{8 ] เขา}อายุ 59 ปี รายงานบางฉบับระบุสาเหตุการเสียชีวิตว่าเกิดจากภาวะหัวใจล้มเหลว โดยระบุว่านักร้องตกอยู่ในอาการโคม่าไม่นานก่อนเสียชีวิต มีผู้คนกว่า 8,000 คน^{[ 9 ]}มาร่วมงานศพของเขาที่หอประชุมไชร์นในลอสแอนเจลิส^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}เขาถูกฝังที่สุสานอินเกิลวูดพาร์คใน อินเกิลวูด รัฐแคลิฟอร์เนีย^{[ 14 ]}

หลังจากการเสียชีวิตของคลีฟแลนด์ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2534 มีข้อโต้แย้งมากมายเกิดขึ้นเกี่ยวกับทรัพย์สินของเขา ซึ่งในขณะนั้นคาดว่ามีมูลค่าระหว่าง 4 ถึง 6 ล้านดอลลาร์^{[ 15 ] [ 16 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2534 โปรดิวเซอร์เพลง Andre M. Cleveland (ขณะนั้นอายุ 34 ปี) ได้ยื่นฟ้องต่อกองมรดกของ James Cleveland โดยอ้างว่าเป็นบุตรบุญธรรมของ Cleveland ^{[ 15 ]}

นอกจากนี้ ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2534 จีน เออร์วิน สมาชิกของคริสตจักรแบปติสต์คอร์เนอร์สโตนอินสติทิวชันแนลที่ก่อตั้งในคลีฟแลนด์ อ้างว่าเธอเป็นแม่ของลูกสาวคนเดียวของคลีฟแลนด์ คือ ลาโชน คลีฟแลนด์ (เกิด พ.ศ. 2508) ^{[ 15 ]}เออร์วินยังกล่าวอีกว่า เธอเชื่อว่าอังเดร เอ็ม. คลีฟแลนด์ไม่ได้ถูกรับเลี้ยงเป็นบุตรบุญธรรมอย่างที่เขาอ้าง แต่เป็นเพียงเด็ก "ไร้บ้าน" หนึ่งคนในบรรดาเด็กจำนวนมากที่นักร้องผู้ล่วงลับรับเข้ามาอยู่ในบ้านของเขาตลอดหลายปีที่ผ่านมา^{[ 15 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2535 คริสโตเฟอร์ แฮร์ริส (เดิมชื่อ คริสโตเฟอร์ แฮร์ริส คลีฟแลนด์) ซึ่งเป็นบุตรบุญธรรมของคลีฟแลนด์ในขณะนั้น ได้ยื่นฟ้องร้องต่อกองมรดกของคลีฟแลนด์ โดยอ้างว่าคลีฟแลนด์ได้ล่วงละเมิดทางเพศเขาเป็นเวลากว่า 5 ปี และทำให้เขาติดเชื้อไวรัสเอชไอวีซึ่งเขาอ้างว่าคลีฟแลนด์ติดเชื้อมาจากการมีเพศสัมพันธ์กับเพศเดียวกัน คดีนี้ได้รับการไกล่เกลี่ยโดยมีเงื่อนไขที่ไม่เปิดเผย^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 17 ] [ 18 ]}ตามที่ Heilbut (2012) กล่าวไว้ คลีฟแลนด์ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นเกย์ในวงการเพลงกอสเปล^{[ 19 ]}

รางวัลDove Awardsมอบโดยสมาคมดนตรี Gospel เป็นประจำทุกปี Cleveland ได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศและได้รับรางวัล 1 รางวัลจากการเสนอชื่อเข้าชิง 5 ครั้ง^{[ 20 ] [ 21 ]}

รางวัลแกรมมี่จะมอบโดยสถาบันศิลปะและวิทยาศาสตร์การบันทึกเสียงแห่งชาติ เป็นประจำทุกปี คลีฟแลนด์ได้รับรางวัล 4 รางวัลจากการเสนอชื่อเข้าชิง 29 ครั้ง^{[ 22 ]}

รางวัลStellar Awardsมอบโดย SAGMA เป็นประจำทุกปี เมืองคลีฟแลนด์เคยได้รับรางวัลนี้มาแล้วหนึ่งครั้ง

• แบร์รี่ ไวท์

• สามารถอ่านชีวประวัติของเจมส์ คลีฟแลนด์ได้ที่ jcchorus.com
• เจมส์ คลีฟแลนด์ที่IMDb
• รายชื่อผลงานเพลง ของ James Clevelandที่Discogs