เพนเดิลฮิลล์

ตำแหน่งของเนินเขาเพนเดิลบนแผนที่ประเทศอังกฤษ

การพิจารณาคดีแม่มดแห่งเพนเดิลในปี ค.ศ. 1612 เป็นหนึ่งในคดีแม่มด ที่มีชื่อเสียงที่สุด ในประวัติศาสตร์อังกฤษ และเป็นหนึ่งในคดีที่มีการบันทึกไว้อย่างดีที่สุดในศตวรรษที่ 17 ผู้ต้องหาทั้งสิบสองคนอาศัยอยู่ในบริเวณรอบๆเนินเขาเพนเดิลในแลงคาเชอร์และถูกกล่าวหาว่าฆาตกรรมคนสิบคนโดยใช้เวทมนตร์ ทุกคนยกเว้นสองคนถูกนำตัวขึ้นศาล ที่แลงคาสเตอร์ในวันที่ 18-19 สิงหาคม ค.ศ. 1612 พร้อมกับแม่มดแห่งแซมเลสเบอรีและคนอื่นๆ ในชุดการพิจารณาคดีที่รู้จักกันในชื่อการพิจารณาคดีแม่มดแห่งแลงคาเชอร์ หนึ่งคนถูกนำตัวขึ้นศาลที่ยอร์กในวันที่ 27 กรกฎาคม ค.ศ. 1612 และอีกคนเสียชีวิตในคุก จากผู้ต้องหาทั้งสิบเอ็ดคนที่ถูกนำตัวขึ้นศาล – หญิงเก้าคนและชายสองคน – สิบคนถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกประหารชีวิตด้วยการแขวนคอ หนึ่งคนถูกตัดสินว่าไม่มีความผิด

การตีพิมพ์อย่างเป็นทางการของกระบวนการพิจารณาคดีโดยเสมียนศาลโทมัส พอตต์สในหนังสือของเขาชื่อThe Wonderfull Discoverie of Witches in the Countie of Lancasterและจำนวนแม่มดที่ถูกแขวนคอพร้อมกัน – เก้าคนในแลงแคสเตอร์และหนึ่งคนในยอร์ก – ทำให้การพิจารณาคดีเหล่านี้ผิดปกติสำหรับอังกฤษในเวลานั้น มีการประมาณการว่าการพิจารณาคดีแม่มดทั้งหมดในอังกฤษระหว่างต้นศตวรรษที่ 15 ถึงต้นศตวรรษที่ 18 ส่งผลให้มีการประหารชีวิตน้อยกว่า 500 คน ชุดการพิจารณาคดีนี้คิดเป็นมากกว่าสองเปอร์เซ็นต์ของจำนวนทั้งหมดนั้น

แม่มดเพนเดิล 6 คนมาจาก 2 ครอบครัว โดยแต่ละครอบครัวมีหัวหน้าครอบครัวเป็นหญิงวัย 80 ปี ได้แก่ เอลิซาเบธ เซาเธอร์นส์ (หรือที่รู้จักกันในชื่อ เดมไดค์^{[ a ]} ) ลูกสาวของเธอ เอลิซาเบธ ดีไวซ์ และหลานของเธอ เจมส์ และอลิซอน ดีไวซ์; แอนน์ วิทเทิล (หรือที่รู้จักกันในชื่อ แชทท็อกซ์) และลูกสาวของเธอ แอนน์ เรดเฟิร์น ส่วนผู้ถูกกล่าวหาคนอื่นๆ ได้แก่ เจน บูลค็อก และลูกชายของเธอ จอห์น บูลค็อก, อลิซ นัตเตอร์ , แคทเธอรีน ฮิววิตต์, อลิซ เกรย์ และเจนเน็ต เพรสตัน การระบาดของ 'เวทมนตร์' ในและรอบๆ เพนเดิลอาจบ่งชี้ว่าบางคนประกอบอาชีพเป็นหมอพื้นบ้าน โดยใช้ ยาสมุนไพรผสมกับเครื่องรางหรือของขลังซึ่งอาจทำให้พวกเขาถูกกล่าวหาว่าเป็นพ่อมดแม่มดได้^{[ 2 ]}ข้อกล่าวหาหลายอย่างเกิดจากการที่สมาชิกของครอบครัวเดมไดค์และแชทท็อกซ์กล่าวหาซึ่งกันและกัน อาจเป็นเพราะพวกเขากำลังแข่งขันกันเพื่อหาเลี้ยงชีพจากการรักษา การขอทาน และการกรรโชกทรัพย์

แม่มดที่ถูกกล่าวหาอาศัยอยู่ในบริเวณรอบๆเพนเดิลฮิลล์ในแลงคาเชอร์ซึ่งเป็นมณฑลที่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 ทางการถือว่าเป็นภูมิภาคที่ป่าเถื่อนและไร้กฎหมาย เป็นพื้นที่ "ที่เล่าขานกันมาในเรื่องการโจรกรรม ความรุนแรง และความเสื่อมทรามทางเพศ ซึ่งผู้คนทั่วไปให้เกียรติศาสนจักรโดยไม่เข้าใจหลักคำสอนมากนัก" ^{[ 3 ]} อาราม ซิสเตอร์เชียนที่วอลลีย์ที่อยู่ใกล้เคียงถูกยุบโดยพระเจ้าเฮนรีที่ 8ในปี 1537 ซึ่งเป็นการกระทำที่ชาวบ้านต่อต้านอย่างรุนแรง เนื่องจากอารามแห่งนี้มีอิทธิพลอย่างมากต่อชีวิตของพวกเขาจนถึงขณะนั้น แม้ว่าอารามจะถูกปิดและเจ้าอาวาสถูกประหารชีวิต แต่ชาวเพนเดิลส่วนใหญ่ยังคงศรัทธาใน นิกาย โรมันคาทอลิกและรีบกลับไปนับถือนิกายคาทอลิกเมื่อสมเด็จพระราชินีแมรีขึ้นครองราชย์ในปี 1553 ^{[ 4 ]}

เมื่อเอลิซาเบธ พระน้องสาวต่างมารดาของแมรีซึ่งนับถือ โปรเตสแตนต์ ขึ้นครองราชย์ในปี 1558 นักบวชคาทอลิกต้องหลบซ่อนตัวอีกครั้ง แต่ในพื้นที่ห่างไกล เช่น เพนเดิล พวกเขายังคงประกอบพิธีมิสซาอย่างลับๆ ต่อไป ^{[ 4 ]}ในปี 1562 ในช่วงต้นรัชสมัยของพระองค์ เอลิซาเบธได้ออกกฎหมายในรูปแบบของพระราชบัญญัติเวทมนตร์ ค.ศ. 1562ซึ่งกำหนดโทษประหารชีวิต แต่เฉพาะในกรณีที่ก่อให้เกิดอันตรายเท่านั้น ความผิดเล็กน้อยจะถูกลงโทษด้วยการจำคุก พระราชบัญญัตินี้ระบุว่า ผู้ใดก็ตามที่ "ใช้ ปฏิบัติ หรือกระทำการใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับเวทมนตร์ คาถา มนต์ หรือไสยศาสตร์ ซึ่งทำให้บุคคลใดถูกฆ่าหรือถูกทำลาย" จะมีความผิดฐานก่ออาชญากรรมโดยปราศจากอำนาจของคณะสงฆ์และจะต้องถูกประหารชีวิต^{[ 5 ]}

เมื่อเอลิซาเบธสิ้นพระชนม์ในปี 1603 พระเจ้าเจมส์ที่ 1 ขึ้นครองราชย์ต่อจากพระองค์ พระเจ้าเจมส์ ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากการแยกตัวของสกอตแลนด์ออกจากคริสตจักรคาทอลิกในช่วงการปฏิรูปศาสนาในสกอตแลนด์พระองค์จึงสนใจในเทววิทยาโปรเตสแตนต์อย่างมาก โดยมุ่งเน้นความอยากรู้อยากเห็นไปที่เทววิทยาเรื่องเวทมนตร์คาถา ในช่วงต้นทศวรรษ 1590 พระองค์ทรงเชื่อมั่นว่าพระองค์กำลังถูกแม่มดชาวสกอตแลนด์วางแผนร้าย^{[ 6 ]}หลังจากเสด็จเยือนเดนมาร์ก พระองค์ได้เข้าร่วมการพิจารณาคดีในปี 1590 ของแม่มดแห่งนอร์ธเบอร์วิกซึ่งถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานใช้เวทมนตร์คาถาเพื่อส่งพายุเข้าใส่เรือที่บรรทุกพระเจ้าเจมส์และพระมเหสีแอนน์กลับไปยังสกอตแลนด์ ในปี 1597 พระองค์ทรงเขียนหนังสือชื่อDaemonologieโดยสั่งสอนผู้ติดตามของพระองค์ว่าพวกเขาต้องประณามและดำเนินคดีกับผู้สนับสนุนหรือผู้ปฏิบัติเวทมนตร์คาถา หนึ่งปีหลังจากที่เจมส์ขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์อังกฤษ ได้มีการออกกฎหมายกำหนดโทษประหารชีวิตในกรณีที่พิสูจน์ได้ว่ามีการก่อให้เกิดอันตรายจากการใช้เวทมนตร์ หรือมีการขุดศพขึ้นมาเพื่อใช้ในพิธีกรรมทางเวทมนตร์^{[ 7 ]}อย่างไรก็ตาม เจมส์ทรงสงสัยในหลักฐานที่นำเสนอในการพิจารณาคดีแม่มด ถึงขนาดที่ทรงเปิดเผยความไม่สอดคล้องกันในคำให้การที่นำเสนอต่อแม่มดที่ถูกกล่าวหาบางคนด้วยพระองค์เอง^{[ 8 ]}

ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1612 ซึ่งเป็นปีแห่งการพิจารณาคดี ผู้พิพากษาประจำท้องถิ่น (JP) ทุกคนในแลงคาเชอร์ได้รับคำสั่งให้จัดทำรายชื่อ ผู้ที่ไม่ยอมรับ ศาสนาในพื้นที่ของตน กล่าวคือ ผู้ที่ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมโบสถ์อังกฤษและรับศีลมหาสนิทซึ่งถือเป็นความผิดทางอาญาในเวลานั้น^{[ 9 ]}โรเจอร์ โนเวลล์ แห่งรีดฮอลล์ซึ่งอยู่บริเวณชายป่าเพนเดิล เป็นผู้พิพากษาประจำเพนเดิล ด้วยเหตุนี้ ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1612 โนเวลล์จึงได้ตรวจสอบข้อร้องเรียนที่ครอบครัวของจอห์น ลอว์พ่อค้าเร่ ได้ยื่นต่อเขา โดยอ้างว่าได้รับบาดเจ็บจากเวทมนตร์^{[ 10 ]}หลายคนที่ถูกกล่าวหาในภายหลังเมื่อการสืบสวนดำเนินไปนั้น แท้จริงแล้วคิดว่าตนเองเป็นแม่มด ในแง่ของการเป็นหมอพื้นบ้านที่ฝึกฝนเวทมนตร์ อาจจะเพื่อแลกกับค่าตอบแทน แต่ชายและหญิงเช่นนี้เป็นเรื่องปกติในชนบทของอังกฤษในศตวรรษที่ 17 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตในหมู่บ้านที่ได้รับการยอมรับ^{[ 11 ]}

อาจเป็นเรื่องยากสำหรับผู้พิพากษาที่ได้รับมอบหมายให้พิจารณาคดี ได้แก่ เซอร์เจมส์ อัลแธมและเซอร์เอ็ดเวิร์ด บรอมลีย์ที่จะเข้าใจทัศนคติของพระเจ้าเจมส์ที่มีต่อเวทมนตร์ พระองค์ทรงเป็นประมุขแห่งฝ่ายตุลาการ และบรอมลีย์กำลังหวังที่จะได้รับการเลื่อนตำแหน่งไปยังเขตที่ใกล้ลอนดอนมากขึ้น อัลแธมกำลังจะสิ้นสุดอาชีพตุลาการของเขา แต่เมื่อไม่นานมานี้เขาถูกกล่าวหาว่าตัดสินคดีอย่างไม่เป็นธรรมในศาลยอร์กแอสไซส์ ซึ่งส่งผลให้หญิงคนหนึ่งถูกตัดสินประหารชีวิตด้วยการแขวนคอในข้อหาใช้เวทมนตร์ ผู้พิพากษาอาจไม่แน่ใจว่าวิธีที่ดีที่สุดที่จะได้รับความโปรดปรานจากพระราชาคือการส่งเสริมให้มีการตัดสินลงโทษ หรือโดยการ "ทดสอบพยานอย่างมีวิจารณญาณจนถึงที่สุด" ^{[ 12 ]}

เดมไดค์ หนึ่งในผู้ถูกกล่าวหา ถูกมองว่าเป็นแม่มดในพื้นที่นั้นมาเป็นเวลา 50 ปีแล้ว และการเสียชีวิตบางส่วนที่แม่มดถูกกล่าวหาว่าก่อขึ้นนั้น เกิดขึ้นหลายปีก่อนที่โรเจอร์ โนเวลล์จะเริ่มให้ความสนใจในปี 1612 ^{[ 14 ]}เหตุการณ์ที่ดูเหมือนจะกระตุ้นให้โนเวลล์เริ่มการสืบสวน ซึ่งนำไปสู่การพิจารณาคดีแม่มดที่เพนเดิล เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 21 มีนาคม 1612 ^{[ 15 ]}

ระหว่างทางไปป่าทราวเดนอลิซอน ดีไวซ์ หลานสาวของเดมไดค์ ได้พบกับจอห์น ลอว์ พ่อค้าเร่จากฮาลิแฟกซ์และขอเข็มหมุดจากเขา^{[ 16 ]}เข็มหมุดโลหะในศตวรรษที่ 17 ทำด้วยมือและมีราคาค่อนข้างแพง แต่ก็มักจำเป็นสำหรับวัตถุประสงค์ทางเวทมนตร์ เช่น การรักษา โดยเฉพาะอย่างยิ่งการรักษารอยหูด การทำนาย และเวทมนตร์แห่งความรักซึ่งอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมอลิซอนจึงกระตือรือร้นที่จะได้เข็มหมุดเหล่านั้น และทำไมลอว์จึงลังเลที่จะขายให้เธอ^{[ 17 ]}ไม่ชัดเจนว่าเธอตั้งใจจะซื้ออย่างที่เธอกล่าวอ้าง และลอว์ปฏิเสธที่จะแกะห่อของเขาเพื่อการทำธุรกรรมเล็กๆ น้อยๆ เช่นนี้ หรือว่าเธอไม่มีเงินและกำลังขอทานอย่างที่อับราฮัม ลูกชายของลอว์กล่าวอ้าง^{[ 18 ]}ตามเอกสารปี 1613 เรื่อง "Potts Discovery of Witches" ปีศาจปรากฏตัวในรูปลักษณ์ของสุนัขสีดำหรือสีน้ำตาลที่มีดวงตาเป็นไฟ ซึ่งเจนเน็ต ดีไวซ์ อ้างในภายหลังว่าเป็นวิญญาณที่คุ้นเคยของยายของเธอชื่อบอล ซึ่งพูดภาษาอังกฤษสองครั้งโดยเสนอจะทำให้เขาขาพิการ^{[ 19 ]}ไม่กี่นาทีหลังจากเหตุการณ์กับอลิซอน ดีไวซ์ เธอกล่าวว่าเธอเห็นลอว์สะดุดล้มลง เห็นได้ชัดว่าขาพิการ อาจเป็นเพราะเขาเป็นอัมพาต เขาพยายามลุกขึ้นยืนและไปถึงโรงแรมใกล้เคียง^{[ 20 ]}ในตอนแรก ลอว์ไม่ได้กล่าวหาอลิซอน^{[ 21 ]}แต่ดูเหมือนว่าเธอจะเชื่อมั่นในพลังของตัวเอง เมื่ออับราฮัม ลอว์พาเธอไปเยี่ยมพ่อของเขาไม่กี่วันหลังจากเหตุการณ์นั้น มีรายงานว่าเธอสารภาพและขออภัยโทษจากเขา^{[ 22 ]}

อลิซอน ดีไวซ์ แม่ของเธอ เอลิซาเบธ และน้องชายของเธอ เจมส์ ถูกเรียกตัวให้ไปปรากฏตัวต่อหน้าโนเวลล์ในวันที่ 30 มีนาคม ค.ศ. 1612 อลิซอนสารภาพว่าเธอขายวิญญาณให้กับปีศาจ และบอกให้ปีศาจทำร้ายจอห์น ลอว์ หลังจากที่เขาเรียกเธอว่าเป็นขโมย น้องชายของเธอ เจมส์ กล่าวว่าน้องสาวของเขาก็สารภาพว่าใช้เวทมนตร์กับเด็กในท้องถิ่นเช่นกัน เอลิซาเบธพูดน้อยกว่า โดยยอมรับเพียงว่าแม่ของเธอ เดมไดค์ มีรอยบนร่างกาย ซึ่งหลายคนรวมถึงโนเวลล์จะมองว่าเป็นรอยที่ปีศาจทิ้งไว้หลังจากดูดเลือดของเธอ^{[ 23 ]}เมื่อถูกถามเกี่ยวกับแอนน์ วิทเทิล (แชทท็อกซ์) หัวหน้าครอบครัวอีกครอบครัวหนึ่งที่ถูกกล่าวหาว่าเกี่ยวข้องกับเวทมนตร์ในและรอบๆ เพนเดิล อลิซอนอาจเห็นโอกาสในการแก้แค้น อาจมีความบาดหมางกันระหว่างสองครอบครัว ซึ่งอาจย้อนไปถึงปี ค.ศ. 1601 เมื่อสมาชิกคนหนึ่งในครอบครัวของแชทท็อกซ์บุกเข้าไปในมัลคินทาวเวอร์บ้านของดีไวซ์ และขโมยสินค้ามูลค่าประมาณ 1 ปอนด์^{[ 24 ]}ซึ่งเทียบเท่ากับประมาณ 215 ปอนด์ในปี ค.ศ. 2023 ^{[ 25 ]}อลิซอนกล่าวหาแชทท็อกซ์ว่าฆ่าชายสี่คนด้วยเวทมนตร์ และฆ่าจอห์น ดีไวซ์ บิดาของเธอ ซึ่งเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1601 เธออ้างว่าบิดาของเธอหวาดกลัวแชทท็อกซ์มากจนตกลงที่จะให้ข้าวโอ๊ตแก่เธอ8 ปอนด์ (3.6 กิโลกรัม)ทุกปีเพื่อแลกกับคำสัญญาของเธอว่าจะไม่ทำร้ายครอบครัวของเขา ข้าวโอ๊ตถูกส่งมอบให้ทุกปีจนถึงปีก่อนที่จอห์นจะเสียชีวิต บนเตียงมรณะ จอห์นอ้างว่าความเจ็บป่วยของเขาเกิดจากแชทท็อกซ์เพราะพวกเขาไม่ได้จ่ายค่าคุ้มครอง^{[ 26 ]} 

ในวันที่ 2 เมษายน ค.ศ. 1612 เดมไดค์ แชทท็อกซ์ และแอนน์ เรดเฟิร์น ลูกสาวของแชทท็อกซ์ ถูกเรียกตัวให้มาปรากฏตัวต่อหน้าโนเวลล์ ทั้งเดมไดค์และแชทท็อกซ์ต่างก็ตาบอดและมีอายุแปดสิบกว่าปีแล้ว และทั้งคู่ได้สารภาพความผิดต่อโนเวลล์ เดมไดค์อ้างว่าเธอได้มอบวิญญาณของเธอให้กับปีศาจเมื่อ 20 ปีก่อน และแชทท็อกซ์อ้างว่าเธอได้มอบวิญญาณของเธอให้กับ "สิ่งที่มีลักษณะคล้ายชายชาวคริสต์" โดยมีคำสัญญาว่า "เธอจะไม่ขาดแคลนสิ่งใดและจะได้รับความพยาบาทใดๆ ที่เธอปรารถนา" ^{[ 27 ]}แม้ว่าแอนน์ เรดเฟิร์นจะไม่ได้สารภาพความผิดใดๆ แต่เดมไดค์กล่าวว่าเธอเคยเห็นเธอปั้นรูปดินเหนียว มาร์กาเร็ต ครูก พยานอีกคนหนึ่งที่โนเวลล์ได้พบในวันนั้น อ้างว่าพี่ชายของเธอป่วยและเสียชีวิตหลังจากมีปากเสียงกับเรดเฟิร์น และเขามักจะโทษเธอว่าเป็นสาเหตุของอาการป่วยของเขา^{[ 28 ]}จากหลักฐานและคำสารภาพที่เขาได้รับ Nowell จึงส่ง Demdike, Chattox, Anne Redferne และ Alizon Device ไปยังเรือนจำ Lancaster เพื่อพิจารณาคดีใน ข้อหาทำร้าย ร่างกายโดยใช้เวทมนตร์ในการพิจารณาคดีครั้งต่อไป^{[ 29 ]}

แม่มดเพนเดิลถูกพิจารณาคดีในกลุ่มเดียวกับแม่มดแซมเลสเบอรี เจน เซาท์เวิร์ธ เจนเน็ต ไบรเออร์ลีย์ และเอลเลน ไบรเออร์ลีย์ ซึ่งถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมเด็กและกินเนื้อคนมาร์กาเร็ต เพียร์สัน หรือที่รู้จักกันในชื่อแม่มดปาดีแฮมซึ่งกำลังเผชิญกับการพิจารณาคดีครั้งที่สามในข้อหาใช้เวทมนตร์ คราวนี้ในข้อหาฆ่าม้า และอิโซเบล โรบีย์ จากวินเดิลผู้ถูกกล่าวหาว่าใช้เวทมนตร์ทำให้เกิดความเจ็บป่วย^{[ 36 ]}

แม่มดเพนเดิลที่ถูกกล่าวหาบางคน เช่น อลิซอน ดีไวซ์ ดูเหมือนจะเชื่ออย่างแท้จริงว่าตนเองมีความผิด แต่คนอื่นๆ กลับประท้วงว่าตนเองบริสุทธิ์จนถึงที่สุด เจนเน็ต เพรสตัน เป็นคนแรกที่ถูกนำตัวขึ้นศาลที่ยอร์กแอสไซส์^{[ 37 ]}

การพิจารณาคดีที่แลงคาสเตอร์ วันที่ 18-19 สิงหาคม ค.ศ. 1612

ผู้ต้องหาคนอื่นๆ ทั้งหมดอาศัยอยู่ในแลงคาเชอร์ ดังนั้นพวกเขาจึงถูกส่งตัวไปยังศาลแลงคาสเตอร์เพื่อพิจารณาคดี ซึ่งผู้พิพากษาคืออัลแธมและบรอมลีย์อีกครั้ง อัยการคือผู้พิพากษาท้องถิ่น โรเจอร์ โนเวลล์ ซึ่งรับผิดชอบในการรวบรวมคำให้การและคำสารภาพต่างๆ จากผู้ต้องหา เจนเน็ต ดีไวซ์ วัย 9 ขวบ เป็นพยานสำคัญของฝ่ายโจทก์ ซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่ได้รับอนุญาตในคดีอาญาอื่นๆ ในศตวรรษที่ 17 หลายคดี อย่างไรก็ตาม พระเจ้าเจมส์ได้ทรงให้เหตุผลในการระงับกฎเกณฑ์ปกติของหลักฐานสำหรับการพิจารณาคดีเวทมนตร์ในหนังสือ Daemonologie ของพระองค์[ 45 ^{]นอกจากการ}ระบุตัวผู้ที่เข้าร่วมการประชุมที่หอคอยมัลคินแล้ว เจนเน็ตยังให้การเป็นพยานปรักปรำแม่ พี่ชาย และน้องสาวของเธอด้วย

ผู้ต้องหาทั้งเก้าคน ได้แก่ อลิซอน ดีไวซ์, เอลิซาเบธ ดีไวซ์, เจมส์ ดีไวซ์, แอนน์ วิทเทิล, แอนน์ เรดเฟิร์น, อลิซ นัตเตอร์, แคทเธอรีน ฮิววิตต์, จอห์น บัลค็อก และเจน บัลค็อก ถูกตัดสินว่ามีความผิดในระหว่างการพิจารณาคดีสองวัน และถูกแขวนคอที่กัลโลว์ส ฮิลล์^{[ 46 ] [ b ]}ในแลงคาสเตอร์ เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม ค.ศ. 1612; เอลิซาเบธ เซาเธอร์นส์ เสียชีวิตขณะรอการพิจารณาคดี^{[ 37 ]}มีเพียงผู้ต้องหาคนเดียวคือ อลิซ เกรย์ ที่ถูกตัดสินว่าไม่มีความผิด^{[ 47 ]}

18 สิงหาคม

แอนน์ วิทเทิล (แชทท็อกซ์) ถูกกล่าวหาว่าฆาตกรรมโรเบิร์ต นัตเตอร์^{[ 48 ]}เธอปฏิเสธข้อกล่าวหา แต่คำสารภาพที่เธอให้ไว้กับโรเจอร์ โนเวลล์—ซึ่งน่าจะอยู่ภายใต้การทรมาน—ถูกอ่านในศาล และหลักฐานที่กล่าวหาเธอถูกนำเสนอโดยเจมส์ โรบินสัน ผู้ซึ่งเคยอาศัยอยู่กับครอบครัวแชทท็อกซ์เมื่อ 20 ปีก่อน เขาอ้างว่าจำได้ว่านัตเตอร์เคยกล่าวหาแชทท็อกซ์ว่าทำให้เบียร์ของเขาเสีย และเป็นที่เชื่อกันโดยทั่วไปว่าเธอเป็นแม่มด แชทท็อกซ์เสียใจและยอมรับความผิดของเธอ ขอให้พระเจ้าทรงอภัยโทษและขอให้ผู้พิพากษาเมตตาต่อแอนน์ เรดเฟิร์น ลูกสาวของเธอ^{[ 49 ]}

เอลิซาเบธ ดีไวซ์ ถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมเจมส์ โรบินสัน จอห์น โรบินสัน และร่วมกับอลิซ นัตเตอร์และเดมไดค์ ฆาตกรรมเฮนรี มิตตัน เอลิซาเบธ ดีไวซ์ ยืนยันอย่างหนักแน่นว่าตนเองบริสุทธิ์^{[ 50 ]}พ็อตส์บันทึกไว้ว่า "แม่มดที่น่ารังเกียจคนนี้" ^{[ 51 ]}มีความผิดปกติทางใบหน้า ทำให้ตาซ้ายของเธออยู่ต่ำกว่าตาขวา พยานหลักที่ให้การต่อต้านดีไวซ์คือเจนเน็ต ลูกสาวของเธอ ซึ่งมีอายุประมาณเก้าขวบ เมื่อเจนเน็ตถูกนำตัวเข้ามาในห้องพิจารณาคดีและถูกขอให้ยืนขึ้นเพื่อให้การเป็นพยานต่อต้านแม่ของเธอ เอลิซาเบธ เมื่อเผชิญหน้ากับลูกของตัวเองที่กล่าวหาซึ่งจะนำไปสู่การประหารชีวิตเธอ ก็เริ่มด่าทอและกรีดร้องใส่ลูกสาว ทำให้ผู้พิพากษาต้องนำตัวเธอออกจากห้องพิจารณาคดีก่อนที่จะมีการฟังพยานหลักฐาน^{[ 50 ] [ 52 ]}เจนเน็ตถูกวางบนโต๊ะและกล่าวว่าเธอเชื่อว่าแม่ของเธอเป็นแม่มดมาสามหรือสี่ปีแล้ว เธอยังกล่าวอีกว่าแม่ของเธอมีสัตว์เลี้ยงคู่ใจชื่อบอล ซึ่งปรากฏตัวในรูปของสุนัขสีน้ำตาล เจนเน็ตอ้างว่าได้เห็นการสนทนาระหว่างบอลกับแม่ของเธอ ซึ่งบอลถูกขอให้ช่วยเหลือในการฆาตกรรมต่างๆ เจมส์ ดีไวซ์ยังให้การเป็นพยานปรักปรำแม่ของเขา โดยกล่าวว่าเขาเห็นเธอปั้นรูปดินเหนียวของเหยื่อรายหนึ่งของเธอ คือ จอห์น โรบินสัน^{[ 53 ]}เอลิซาเบธ ดีไวซ์ถูกตัดสินว่ามีความผิด^{[ 51 ]}

เจมส์ ดีไวซ์ ปฏิเสธข้อกล่าวหาฆาตกรรมแอนน์ ทาวน์ลีย์และจอห์น ดักเวิร์ธโดยใช้เวทมนตร์ อย่างไรก็ตาม เขาเช่นเดียวกับแชทท็อกซ์ ได้สารภาพกับโนเวลล์ก่อนหน้านี้ ซึ่งถูกอ่านออกเสียงในศาล นอกจากนั้น หลักฐานที่เจนเน็ต น้องสาวของเขานำเสนอ โดยกล่าวว่าเธอเห็นพี่ชายของเธอขอให้สุนัขดำที่เขาเสกขึ้นมาช่วยฆ่าทาวน์ลีย์ ก็เพียงพอที่จะโน้มน้าวให้คณะลูกขุนตัดสินว่าเขามีความผิด^{[ 54 ] [ 55 ]}

19 สิงหาคม

การพิจารณาคดีของแม่มดแซมเลสเบอรี ทั้งสามคน เกิดขึ้นก่อนที่แอนน์ เรดเฟิร์นจะปรากฏตัวในศาลเป็นครั้งแรก^{[ 53 ]}ในช่วงบ่ายแก่ๆ โดยถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมโรเบิร์ต นัตเตอร์ หลักฐานที่ใช้กล่าวหาเธอถือว่าไม่เพียงพอ และเธอจึงพ้นผิด^{[ 56 ]}

แอนน์ เรดเฟิร์นไม่โชคดีนักในวันรุ่งขึ้น เมื่อเธอต้องเผชิญกับการพิจารณาคดีครั้งที่สอง ในข้อหาฆาตกรรมคริสโตเฟอร์ บิดาของโรเบิร์ต นัตเตอร์ ซึ่งเธอปฏิเสธว่าไม่ผิด คำให้การของเดมไดค์ต่อโนเวลล์ ซึ่งกล่าวหาว่าแอนน์ปั้นรูปดินเหนียวของครอบครัวนัตเตอร์ ถูกอ่านในศาล พยานถูกเรียกมาให้การว่าแอนน์เป็นแม่มด "อันตรายยิ่งกว่าแม่ของเธอ" ^{[ 57 ]}แต่เธอปฏิเสธที่จะยอมรับความผิดจนถึงที่สุด และไม่ได้ให้หลักฐานใดๆ ต่อต้านผู้ต้องหาคนอื่นๆ^{[ 58 ]}แอนน์ เรดเฟิร์นถูกตัดสินว่ามีความผิด^{[ 59 ]}

เจน บูลค็อกและจอห์น บูลค็อก ลูกชายของเธอ ซึ่งทั้งคู่มาจากนิวเชิร์ชในเพนเดิลถูกกล่าวหาและพบว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมเจนเน็ต ดีนโดยใช้เวทมนตร์^{[ 60 ]}ทั้งคู่ปฏิเสธว่าพวกเขาไม่ได้เข้าร่วมการประชุมที่หอคอยมัลคิน แต่เจนเน็ต ดีไวซ์ระบุว่าเจนเป็นหนึ่งในผู้ที่อยู่ในที่ประชุม และจอห์นเป็นผู้หมุนเหล็กเสียบย่างแกะที่ถูกขโมย ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของการประชุมวันศุกร์ประเสริฐที่บ้านของเดมไดค์^{[ 61 ]}

อลิซ นัตเตอร์ แตกต่างจากผู้ถูกกล่าวหาคนอื่นๆ ตรงที่เธอค่อนข้างร่ำรวย เป็นแม่ม่ายของ ชาวนา ผู้ เช่าที่ดิน เธอไม่ได้ให้การใดๆ ทั้งก่อนหรือระหว่างการพิจารณาคดี ยกเว้นการให้การปฏิเสธข้อกล่าวหาฆาตกรรมเฮนรี มิตตันโดยใช้เวทมนตร์ อัยการกล่าวหาว่าเธอร่วมกับเดมไดค์และเอลิซาเบธ ดีไวซ์ เป็นสาเหตุให้มิตตันเสียชีวิตหลังจากที่เขาปฏิเสธที่จะให้เงินเดมไดค์แม้แต่เพนนีเดียวที่เธอขอจากเขา หลักฐานเดียวที่ดูเหมือนจะมีต่ออลิซคือ เจมส์ ดีไวซ์ อ้างว่าเดมไดค์บอกเขาเกี่ยวกับการฆาตกรรม และเจนเน็ต ดีไวซ์ ในคำให้การของเธอกล่าวว่าอลิซอยู่ในที่ประชุมที่มัลคิน ทาวเวอร์^{[ 62 ]}อลิซอาจแวะไปที่การประชุมที่มัลคิน ทาวเวอร์ ระหว่างทางไปร่วมพิธีทางศาสนาคาทอลิกในวันศุกร์ประเสริฐที่เป็นความลับ (และผิดกฎหมาย) และปฏิเสธที่จะพูดเพราะกลัวว่าจะทำให้เพื่อนชาวคาทอลิกของเธอต้องถูกกล่าวหา สมาชิกหลายคนในครอบครัวนัตเตอร์เป็นชาวคาทอลิก และสองคนในนั้นเคยถูกประหารชีวิตในฐานะ บาทหลวง เยซูอิต คือ จอห์น นัตเตอร์ ในปี 1584 และโรเบิร์ต น้องชายของเขา ในปี 1600 ^{[ 61 ]}อลิซ นัตเตอร์ ถูกตัดสินว่ามีความผิด^{[ 63 ]}

แคทเธอรีน ฮิววิตต์ (หรือที่รู้จักในชื่อ มอลด์-ฮีลส์) ถูกตั้งข้อหาและถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีฆาตกรรมแอนน์ ฟูลด์ส^{[ 64 ]}เธอเป็นภรรยาของช่างตัดเย็บเสื้อผ้าจากโคลน์ [ ^{65 ] และ}ได้เข้าร่วมการประชุมที่หอคอยมัลคินกับอลิซ เกรย์ ตามหลักฐานที่เจมส์ ดีไวซ์ให้ไว้ ทั้งฮิววิตต์และเกรย์ได้บอกกับคนอื่นๆ ในการประชุมนั้นว่าพวกเขาได้ฆ่าเด็กหญิงจากโคลน์ชื่อแอนน์ ฟูลด์ส เจนเน็ต ดีไวซ์ยังเลือกแคทเธอรีนจากแถวผู้ต้องสงสัย และยืนยันการเข้าร่วมการประชุมที่หอคอยมัลคินของเธอ^{[ 66 ]}

อลิซ เกรย์ถูกกล่าวหาร่วมกับแคทเธอรีน ฮิววิตต์ว่าฆ่าแอนน์ ฟาวล์ดส์ พ็อตส์ไม่ได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับการพิจารณาคดีของอลิซ เกรย์ เพียงแต่บันทึกว่าเธอเป็นหนึ่งในแม่มดแห่งแซมเลสเบอรี ซึ่งเธอไม่ใช่ เพราะเธอเป็นหนึ่งในผู้ที่ถูกระบุว่าอยู่ในการประชุมที่หอคอยมัลคิน และระบุชื่อเธอในรายชื่อผู้ที่ถูกตัดสินว่าไม่มีความผิด^{[ 67 ]}

อลิซอน ดีไวซ์ ผู้ซึ่งการเผชิญหน้ากับจอห์น ลอว์ เป็นจุดเริ่มต้นของเหตุการณ์ที่นำไปสู่การพิจารณาคดี ถูกตั้งข้อหาทำร้ายร่างกายโดยใช้เวทมนตร์ อลิซอนเป็นจำเลยเพียงคนเดียวที่ถูกจอห์น ลอว์ ผู้ถูกกล่าวหาว่าเป็นเหยื่อ เผชิญหน้าในศาล เธอเหมือนจะเชื่ออย่างแท้จริงในความผิดของตนเอง เมื่อลอว์ถูกนำตัวขึ้นศาล อลิซอนก็ทรุดตัวลงคุกเข่าร้องไห้และสารภาพ^{[ 68 ]}เธอถูกตัดสินว่ามีความผิด^{[ 69 ]}

เกือบทุกสิ่งที่ทราบเกี่ยวกับการพิจารณาคดีมาจากรายงานการดำเนินการที่เขียนโดยโทมัส พอตต์ส เสมียนของศาลแลงคาสเตอร์ พอตต์สได้รับคำสั่งให้เขียนรายงานโดยผู้พิพากษา และได้ทำงานเสร็จสิ้นในวันที่ 16 พฤศจิกายน ค.ศ. 1612 เมื่อเขาส่งให้ตรวจสอบ บรอมลีย์ได้แก้ไขและปรับปรุงต้นฉบับก่อนการตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1613 โดยประกาศว่าเป็น "รายงานที่ถูกต้อง" และ "เหมาะสมและคู่ควรที่จะตีพิมพ์" ^{[ 70 ]}

แม้ว่าจะเขียนในลักษณะที่ดูเหมือนจะเป็นบันทึกคำพูดที่ตรงตามความเป็นจริง แต่The Wonderfull Discoverieไม่ใช่รายงานเกี่ยวกับสิ่งที่พูดจริง ๆ ในการพิจารณาคดี แต่เป็นการสะท้อนถึงสิ่งที่เกิดขึ้น^{[ 71 ]}อย่างไรก็ตาม พ็อตส์ "ดูเหมือนจะให้บันทึกที่น่าเชื่อถือโดยทั่วไป แม้ว่าจะไม่ครอบคลุมทั้งหมด เกี่ยวกับการพิจารณาคดีแม่มดในศาลยุติธรรม หากผู้อ่านตระหนักอยู่เสมอถึงการใช้เอกสารที่เป็นลายลักษณ์อักษรแทนรายงานคำพูดที่ตรงตามความเป็นจริง" ^{[ 72 ]}

การพิจารณาคดีเกิดขึ้นไม่ถึงเจ็ดปีหลังจากแผนการวางระเบิดรัฐสภาเพื่อสังหารกษัตริย์เจมส์และขุนนางโปรเตสแตนต์ถูกขัดขวาง มีการกล่าวหาว่าแม่มดแห่งเพนเดิลวางแผนวางระเบิดปราสาทแลงคาสเตอร์ด้วยตนเอง แม้ว่านักประวัติศาสตร์ สตีเฟน พัมฟรีย์ จะเสนอแนะว่า "แผนการที่ไร้สาระ" นั้นถูกสร้างขึ้นโดยผู้พิพากษาที่ทำการสอบสวน และเจมส์ ดีไวซ์ เพียงแค่เห็นด้วยในคำให้การของเขา^{[ 73 ]}ดังนั้นจึงอาจเป็นเรื่องสำคัญที่พ็อตส์อุทิศ หนังสือ The Wonderfull Discoverieให้กับโทมัส คไนเว็ตและภรรยาของเขา เอลิซาเบธ คไนเว็ตเป็นชายที่ได้รับการยกย่องว่าจับกุมกาย ฟอว์กส์และช่วยชีวิตกษัตริย์ได้^{[ 74 ]}

มีการประมาณการว่าการพิจารณาคดีแม่มดทั้งหมดในอังกฤษระหว่างต้นศตวรรษที่ 15 ถึงต้นศตวรรษที่ 18 ส่งผลให้มีการประหารชีวิตน้อยกว่า 500 ราย ดังนั้นการพิจารณาคดีชุดนี้ในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม ค.ศ. 1612 จึงคิดเป็นมากกว่า 2 เปอร์เซ็นต์ของจำนวนทั้งหมด^{[ 75 ]}บันทึกของศาลแสดงให้เห็นว่าแลงคาเชอร์เป็นข้อยกเว้นในภาคเหนือของอังกฤษในเรื่องความถี่ของการพิจารณาคดีแม่มด ตัวอย่างเช่น เชสเชอร์ ที่อยู่ใกล้เคียง ก็ประสบปัญหาทางเศรษฐกิจและนักเคลื่อนไหวทางศาสนาเช่นกัน แต่ที่นั่นมีเพียง 47 คนที่ถูกฟ้องร้องในข้อหาก่อให้เกิดอันตรายจากเวทมนตร์ระหว่างปี ค.ศ. 1589 ถึง 1675 ซึ่งในจำนวนนี้ 11 คนถูกตัดสินว่ามีความผิด^{[ 76 ]}

เพนเดิลเป็นส่วนหนึ่งของเขตแพริชแวลลีย์ซึ่งเป็นพื้นที่ครอบคลุม180 ตารางไมล์ (470 ^{ตาราง}กิโลเมตร)ใหญ่เกินกว่าที่จะมีประสิทธิภาพในการเทศนาและสอนหลักคำสอนของคริสตจักรแห่งอังกฤษทั้งการอยู่รอดของศาสนาคาทอลิกและการเพิ่มขึ้นของเวทมนตร์ในแลงคาเชอร์ล้วนถูกกล่าวถึงว่าเป็นผลมาจากโครงสร้างแพริชที่ขยายตัวมากเกินไป จนกระทั่งถูกยุบความต้องการทางจิตวิญญาณของผู้คนในเพนเดิลและเขตโดยรอบได้รับการตอบสนองโดยวัดแวลลีย์ ที่อยู่ใกล้เคียง แต่การปิดตัวลงในปี 1537 ทำให้เกิดช่องว่างในด้านศาสนาที่มีการจัดระเบียบ^{[ 77 ]} 

ข้อกล่าวหามากมายที่เกิดขึ้นในการพิจารณาคดีแม่มดเพนเดิลนั้น เกิดจากสมาชิกของตระกูลเดมไดค์และแชทท็อกซ์กล่าวหาซึ่งกันและกัน สถานการณ์นี้ได้รับการอธิบายโดยนักประวัติศาสตร์คนหนึ่งว่า “ การพิจารณาคดีที่ครอบครัวหนึ่งทำลายอีกครอบครัวหนึ่ง แล้วหันมาทำลายตัวเอง โดยที่เด็กๆ ทรยศพี่น้องและพ่อแม่ ” ^{[ 78 ]}อาจมีความบาดหมางกันระหว่างตระกูลเดมไดค์และแชทท็อกซ์ เนื่องจากพวกเขากำลังแข่งขันกันเพื่อหาเลี้ยงชีพด้วยการรักษา การขอทาน และการรีดไถ^{[ 24 ]}เชื่อกันว่าตระกูลเดมไดค์อาศัยอยู่ใกล้กับนิวเชิร์ชในเพนเดิล และตระกูลแชทท็อกซ์อยู่ห่างออกไปประมาณ2 ไมล์ (3.2 กม.)ใกล้กับหมู่บ้านเฟนซ์^{[ 33 ]} 

บทบาทของทั้งความสัมพันธ์ในครอบครัวที่ใกล้ชิดและความสัมพันธ์ที่เป็นพิษในการพิจารณาคดีกลับมามีบทบาทอีกครั้งเมื่อพิจารณาว่าพยานหลักในระหว่างการพิจารณาคดีคือเจนเน็ต ซึ่งให้การเป็นพยานต่อต้านเกือบทั้งครอบครัวของเธอ นักประวัติศาสตร์บางคน เช่น วินแชม^{[ 79 ]}พร้อมที่จะให้เจนเน็ตได้รับประโยชน์จากความสงสัย โดยชี้ให้เห็นว่าเธอได้รับการฝึกฝนจากโนเวลล์อย่างชัดเจนในระหว่างการพิจารณาคดี คนอื่นๆ เช่น ลัมบี ชี้ให้เห็นว่าเจนเน็ตดูเหมือนจะสนุกกับบทบาทของเธอในฐานะพยานหลักและการแก้แค้นที่เธอกำลังปลดปล่อยใส่ญาติของเธอเอง: " เด็กน้อยผู้น่ารักดูเหมือนจะมีความสุขกับการประณามครอบครัวของเธอทั้งหมด " ^{[ 78 ]}

นักประวัติศาสตร์จอห์น สเวน กล่าวว่าการระบาดของเวทมนตร์ในและรอบ ๆ เพนเดิลแสดงให้เห็นถึงขอบเขตที่ผู้คนสามารถหาเลี้ยงชีพได้ด้วยการปลอมตัวเป็นแม่มด หรือด้วยการกล่าวหาหรือขู่ว่าจะกล่าวหาผู้อื่นว่าเป็นแม่มด^{[ 18 ]}แม้ว่าโดยนัยแล้วในวรรณกรรมเกี่ยวกับเวทมนตร์ส่วนใหญ่ระบุว่าผู้ถูกกล่าวหาเป็นเหยื่อ ซึ่งมักจะมีอาการทางจิตหรือร่างกายผิดปกติ แต่สำหรับบางคนอย่างน้อยที่สุด มันอาจเป็นอาชีพเช่นเดียวกับอาชีพอื่น ๆ แม้ว่าจะเป็นอาชีพที่มีความเสี่ยงสูงก็ตาม^{[ 80 ]}

อัลแธมยังคงประกอบอาชีพตุลาการต่อไปจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1617 และบรอมลีย์ได้รับการเลื่อนตำแหน่งตามที่ต้องการไปยังเขตมิดแลนด์ในปี 1616 พ็อตส์ได้รับมอบหมายให้เป็นผู้ดูแลสวนสกัลม์โดยเจมส์ในปี 1615 เพื่อเพาะพันธุ์และฝึกสุนัขล่าสัตว์ของกษัตริย์ ในปี 1618 เขาได้รับมอบหมายให้รับผิดชอบ "การเก็บค่าปรับตามกฎหมายเกี่ยวกับท่อระบายน้ำเป็นเวลา 21 ปี" ^{[ 81 ]}

เนื่องจากมีส่วนเกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของมารดา พี่ชาย และน้องสาว เจนเน็ต ดีไวซ์ อาจถูกกล่าวหาว่าเป็นแม่มดในที่สุด หญิงคนหนึ่งชื่อนี้ถูกระบุอยู่ในกลุ่มผู้ต้องหา 20 คนที่ถูกพิจารณาคดีที่ศาลแลงคาสเตอร์เมื่อวันที่ 24 มีนาคม ค.ศ. 1634 แม้ว่าจะไม่สามารถแน่ใจได้ว่าเป็นเจนเน็ต ดีไวซ์คนเดียวกันหรือไม่^{[ 82 ]}ข้อกล่าวหาต่อเธอคือการฆาตกรรมอิซาเบล นัตเตอร์ ภรรยาของวิลเลียม นัตเตอร์^{[ 83 ]}ในการพิจารณาคดีชุดนั้น พยานหลักของฝ่ายโจทก์คือเด็กชายอายุ 10 ขวบชื่อเอ็ดมันด์ โรบินสันผู้ต้องหาทั้งหมด ยกเว้นคนเดียว ถูกตัดสินว่ามีความผิด แต่ผู้พิพากษาปฏิเสธที่จะลงโทษประหารชีวิต โดยตัดสินใจที่จะส่งเรื่องไปยังกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 1แทน ในระหว่างการซักถามในลอนดอน โรบินสันยอมรับว่าเขาได้สร้างหลักฐานเท็จ^{[ 82 ]}แต่ถึงแม้ว่าผู้ต้องหา 4 คนจะได้รับการอภัยโทษในที่สุด^{[ 84 ]}พวกเขาทั้งหมดก็ยังคงถูกคุมขังอยู่ในเรือนจำแลงคาสเตอร์ ซึ่งเป็นไปได้ว่าพวกเขาเสียชีวิตที่นั่น บันทึกอย่างเป็นทางการลงวันที่ 22 สิงหาคม พ.ศ. 2479 ระบุว่า Jennet Device เป็นหนึ่งในผู้ที่ยังคงถูกคุมขังอยู่ในเรือนจำ^{[ 85 ]}การพิจารณาคดีแม่มดในแลงคาเชอร์ในยุคหลังนี้เป็นหัวข้อของบทละครร่วมสมัยที่เขียนโดยThomas HeywoodและRichard Bromeเรื่องThe Late Lancashire Witches ^{[ 86 ]}

ในยุคปัจจุบัน แม่มดได้กลายเป็นแรงบันดาลใจให้กับอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวและมรดกของเพนเดิล โดยร้านค้าในท้องถิ่นจำหน่ายของขวัญหลากหลายชนิดที่มีลวดลายแม่มด โรงเบียร์ Moorhouse'sของเบิร์นลีย์ผลิตเบียร์ชื่อ Pendle Witches Brew และมีเส้นทางเดินชมแม่มดเพนเดิล (Pendle Witch Trail) ที่ทอดยาวจากศูนย์มรดกเพนเดิล (Pendle Heritage Centre) ไปยังปราสาทแลงคาสเตอร์ (Lancaster Castle) ซึ่งเป็นสถานที่ที่แม่มดที่ถูกกล่าวหาถูกคุมขังก่อนการพิจารณาคดี^{[ 15 ]}เส้นทางรถประจำทาง X43 ที่ดำเนินการโดยบริษัท Burnley Bus Companyได้รับการขนาน นามว่า The Witch Wayโดยรถบางคันที่วิ่งในเส้นทางนี้ตั้งชื่อตามแม่มดในการพิจารณาคดี^{[ 87 ]}เนินเขาเพนเดิล (Pendle Hill) ซึ่งเป็นจุดเด่นของภูมิประเทศในบริเวณนี้ ยังคงมีความเกี่ยวข้องกับเวทมนตร์ และมีการจัดงานชุมนุมบนยอดเขาในวันฮาโลวีน ทุก ปี^{[ 88 ]}

นักวิชาการCatherine Spoonerโต้แย้งในบทความสำหรับ นิตยสาร Helleboreว่า เนื่องในโอกาสครบรอบ 400 ปีของการพิจารณาคดีแม่มดเพนเดิล แนวคิดเรื่องแม่มดในฐานะวีรบุรุษพื้นบ้านได้ดึงดูดความสนใจของสาธารณชน ด้วยผลงานทางวัฒนธรรมใหม่ๆ ที่นำเรื่องราวของแม่มดกลับมาเล่าใหม่ (เช่นDaughters of the Witching Hill ของ Mary Sharratt (2011) หรือThe Daylight GateของJeanette Winterson (2012)) Spooner โต้แย้งว่าแม่มดเพนเดิลได้เปลี่ยนจาก "ปีศาจพื้นบ้านเป็นวีรบุรุษพื้นบ้าน" และ "ประวัติศาสตร์ของพวกเธอกลายเป็นแบบอย่างของการต่อต้านสำหรับผู้ที่หมดศรัทธาและถูกกีดกันสิทธิ" ^{[ 89 ]}

ในปี 1998 มีการยื่นคำร้องต่อแจ็ค สตรอว์ รัฐมนตรีว่า การกระทรวงมหาดไทย ของสหราชอาณาจักร เพื่อขอให้มีการอภัยโทษแก่แม่มดทั้งสอง แต่ศาลตัดสินว่าคำพิพากษาลงโทษควรคงอยู่ต่อไป^{[ 90 ] [ 91 ]}สิบปีต่อมา มีการจัดทำคำร้องอีกครั้งเพื่อพยายามขออภัยโทษให้แก่แชททอกซ์และเดมไดค์ คำร้องครั้งหลังนี้เกิดขึ้นหลังจากที่รัฐบาลสวิสได้อภัยโทษให้แก่อันนา โกลดีผู้ซึ่งถูกตัดศีรษะในปี 1782 ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นบุคคลสุดท้ายในยุโรปที่ถูกประหารชีวิตในฐานะแม่มด^{[ 92 ]}

วิลเลียม แฮร์ริสัน เอนส์เวิร์ธนักเขียนนวนิยายในยุควิกตอเรียได้เขียนเรื่องราวโรแมนติกเกี่ยวกับแม่มดแห่งเพนเดิลไว้ ในนวนิยายเรื่อง The Lancashire Witches ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1849 และเป็นนวนิยายเพียงเรื่องเดียวจากทั้งหมด 40 เรื่องของเขาที่ไม่เคยขาดตลาด^{[ 93 ]}โรเบิร์ต นีลล์นักเขียนชาวอังกฤษได้นำเหตุการณ์ในปี 1612 มาดัดแปลงเป็นนวนิยายเรื่องMist over Pendle ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1951 เบลค มอร์ริสันนักเขียนและกวีได้กล่าวถึงเรื่องนี้ในชุดบทกวีPendle Witchesซึ่งตีพิมพ์ในปี 1996 ไซมอน อาร์มิเทจ กวีได้บรรยายสารคดีในปี 2011 ทางช่อง^BBC Fourเรื่องThe Pendle Witch Child [ ^{94 ]}

นวนิยายเรื่องGood OmensโดยTerry PratchettและNeil Gaiman (ซึ่งต่อมาถูกดัดแปลงเป็นละครโทรทัศน์ ) มีตัวละครแม่มดหลายตัวที่ตั้งชื่อตามแม่มด Pendle ดั้งเดิม รวมถึง Agnes Nutter ผู้พยากรณ์ที่ถูกเผาบนเสา และ Anathema Device ผู้สืบเชื้อสายของเธอ Gaiman ยืนยันการอ้างอิงนี้ในทวีตเมื่อปี 2016 ^{[ 95 ] [ 96 ]}

นวนิยายเรื่องThe Familiars (2019) โดยStacey Hallsมีตัวละครที่เป็นบุคคลในประวัติศาสตร์ในเรื่องราวที่อิงจากช่วงเวลาของการพิจารณาคดีแม่มดเพนเดิล เรื่องราวเน้นไปที่ Fleetwood Shuttleworth หญิงสูงศักดิ์ที่ตั้งครรภ์เมื่ออายุสิบเจ็ดปี และเข้าไปเกี่ยวข้องกับการพิจารณาคดีของ Alice Gray หมอตำแย ของเธอ ซึ่งถูกกล่าวหาว่าเป็นแม่มด^{[ 97 ]}

Daisy Chute และ Rebecca Brewer ได้เขียนบทละครเพลงเกี่ยวกับการพิจารณาคดีในชื่อCovenโดยมีMiranda Cromwell เป็นผู้กำกับ ละครเพลงเรื่องนี้จะเปิดแสดงรอบปฐมทัศน์ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2025 ที่Kiln Theatreใน ลอนดอน ^{[ 98 ]}

ครบรอบปี 2012

กิจกรรมเพื่อรำลึกครบรอบ 400 ปีของการพิจารณาคดีในปี 2012 รวมถึงนิทรรศการ "การค้นพบอันน่ามหัศจรรย์: แม่มดแห่งแลงคาเชอร์ 1612–2012" ที่Gawthorpe Hallซึ่งจัดโดยสภาเทศมณฑลแลงคาเชอร์ [ ^{99 ] บทเพลง} The Fate of Chattoxโดย David Lloyd-Mostyn สำหรับคลาริเน็ตและเปียโน ซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่นำไปสู่การเสียชีวิตของ Chattox ได้รับการแสดงโดย Aquilon ในงานเทศกาลศิลปะ Chorlton ^{[ 100 ]}

รูปปั้นขนาดเท่าคนจริงของอลิซ นัตเตอร์ โดยประติมากรเดวิด พาล์มเมอร์ ได้ถูกเปิดเผยในหมู่บ้านบ้านเกิดของเธอรัฟลี [ ^{101 ] ใน}เดือนสิงหาคม มีการสร้างสถิติโลกสำหรับกลุ่มคนที่แต่งกายเป็นแม่มดที่ใหญ่ที่สุด โดยมีผู้คน 482 คนเดินขึ้นไปบนเนินเขาเพนเดิล ซึ่งมีตัวเลข "1612" สูง 400 ฟุต ติดตั้งโดยศิลปินฟิลิปป์ แฮนด์ฟอร์ด โดยใช้ขนแกะสำหรับทำสวน [ ^{102 ] บิชอป}แห่งเบิร์นลีย์ พระบาทสมเด็จพระจอห์น ก็อดดาร์ดได้คัดค้านการปรากฏของตัวเลขดังกล่าว โดยมองว่าเป็นการเฉลิมฉลอง "ความอยุติธรรมและการกดขี่" อย่าง "เบาใจ" ^{[ 103 ]}

สิ่งพิมพ์ในปี 2012 ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากการพิจารณาคดี ได้แก่ นวนิยายขนาดสั้นสองเรื่องThe Daylight GateโดยJeanette WintersonและMalkin ChildโดยLivi Michael Blake Morrisonได้ตีพิมพ์บทกวีเล่มหนึ่งชื่อA Discoverie of Witches ^{[ 104 ]}

• การพิจารณาคดีแม่มดที่ไบเดฟอร์ด
• คนเจ้าเล่ห์

• อัลมอนด์, ฟิลิป ซี. (2012), แม่มดแห่งแลงคาเชอร์: บันทึกเรื่องราวเวทมนตร์และความตายบนเนินเขาเพนเดิล , ทอริส, ISBN 978-1-78076-062-9
• ลัมบี, โจนาธาน (1995), ความคลั่งไคล้แม่มดแห่งแลงคาเชอร์: เจนเน็ต เพรสตันและแม่มดแห่งแลงคาเชอร์ ค.ศ. 1612 , คาร์เนกี, ISBN 978-1-85936-025-5
• วิทเทเกอร์, สเตซี่ (2019), สวนปีศาจ , สำนักพิมพ์อิสระ

• Daemonologieที่ Project Gutenberg (1597)
• แม่มดแห่งแลงคาเชอร์ที่ Project Gutenberg (1849)
• การค้นพบอันน่าอัศจรรย์ของแม่มดในมณฑลแลงคาสเตอร์ที่ Project Gutenberg (1613)