เจมส์ โดนัลด์
เกิด	เจมส์ โรเบิร์ต แมคจอร์จ โดนัลด์ ( 18 พฤษภาคม 1917 )18 พฤษภาคม 2460 เมืองอเบอร์ดีนประเทศสกอตแลนด์
เสียชีวิต	3 สิงหาคม 2536 (3 สิงหาคม 1993)(อายุ 76 ปี) เวสต์ไทเธอร์ลีย์ แฮมป์เชียร์อังกฤษ
อาชีพ	นักแสดงชาย
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	1938–1978
คู่สมรส	แอนน์ โดนัลด์ (?–1993; เสียชีวิต; มีบุตร 1 คน)

เจมส์ โรเบิร์ต แมคจอร์จ โดนัลด์ (18 พฤษภาคม 1917 – 3 สิงหาคม 1993) เป็นนักแสดงชาวสก็อต^{[ 1 ]}เขามีรูปร่างสูงและผอมบาง และเชี่ยวชาญในการรับบทเป็นบุคคลผู้มีอำนาจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งแพทย์ทหาร^{[ 2 ]}

โดนัลด์เกิดที่เมืองอเบอร์ดีนเป็นบุตรชายคนที่สี่ของบาทหลวงนิกายเพรสไบทีเรียนชาวสกอตแลนด์ แม่ของเขาเสียชีวิตเมื่อเขาอายุได้ 18 เดือน และพ่อของเขาก็แต่งงานใหม่

โดนัลด์เติบโตในเมืองกาลาชีลส์และได้รับการศึกษาที่โรงเรียนรอสซอลล์บน ชายฝั่ง ฟายล์ดของแลงคาเชอร์ เขาเข้าเรียนที่ มหาวิทยาลัยแมคกิลล์ ในมอนทรีออล ได้ไม่นานแต่เนื่องจากเป็นโรคหอบหืด เขาจึงย้ายไปเรียนที่มหาวิทยาลัย เอดินบะระ

เดิมทีโดนัลด์ตั้งใจจะเป็นครู แต่หลังจากได้ชมเซดริก ฮาร์ดวิคและอีดิธ อีแวนส์แสดงในเรื่องThe Late Christopher Beanเขาก็ตัดสินใจที่จะเป็นนักแสดง เขาเริ่มดูละครเวทีให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้และเรียนที่London Theatre Studioเป็นเวลาสองปี เขาเปิดตัวบนเวทีครั้งแรกในปี 1938 ในเรื่องThe White Guardและเริ่มได้รับงานแสดงบนเวทีอย่างสม่ำเสมอ เขาปรากฏตัวในเรื่องTwelfth Nightร่วมกับไมเคิล เรดเกรฟและเป็นตัวสำรองของจอห์น กีลกัดในเรื่องKing Learเขายังออกทัวร์ต่างจังหวัดในเรื่องThe Cherry Orchardอีกด้วย

ในปี 1939 โดนัลด์พยายามสมัครเข้าเป็นทหาร แต่การตรวจร่างกายพบว่าเขาไม่เหมาะสมสำหรับการรับราชการทหาร เขาจึงเข้าร่วมENSA แทน เขารับบทเล็กๆ ในภาพยนตร์สงครามหลายเรื่อง รวมถึงAlibi (1942), In Which We Serve (1942), Went the Day Well? (1942), San Demetrio London (1943) และThe Way Ahead (1944) เขาเริ่มมีชื่อเสียงบนเวทีจากการแสดงในละครเรื่อง Present LaughterของNoël Cowardในปี 1943 เขาได้เซ็นสัญญากับ MGM

หลังจากปฏิบัติการ The Way Aheadในปี 1944 กองทัพอังกฤษได้เปลี่ยนการตัดสินใจก่อนหน้านี้และเรียกตัวโดนัลด์เข้าร่วมกองทัพ เขาเข้าร่วมRASCก่อนที่จะถูกส่งไปประจำการที่หน่วยข่าวกรองกองทัพอังกฤษ ซึ่งเขาทำหน้าที่พิมพ์ข้อความที่ถอดรหัสแล้วของศัตรู^{[ 3 ]}

หลังสงคราม เขาได้กลับมาทำงานด้านการแสดงอีกครั้ง บนเวที เขาได้แสดงในเรื่อง The Eagle with Two Heads (1947) และYou Never Can Tell (1948) ส่วนในภาพยนตร์ MGM ได้ให้เขายืมตัวไปแสดงที่Gainsborough Studiosในเรื่องBroken Journey (1948) นอกจากนี้เขายังได้แสดงในเรื่องThe Small Voice (1948) และEdward, My Son (1949) ของ MGM ด้วย

โดนัลด์ประสบความสำเร็จอย่างมากบนเวทีในละครเรื่องThe Heiress (1949) ร่วมกับราล์ฟ ริชาร์ดสัน , เพ็กกี้ แอชครอฟต์และโดนัลด์ ซินเดนซึ่งทำให้ลอเรนซ์ โอลิวิเยร์เลือกเขาให้แสดงในละครเรื่องCaptain Caravallo (1950) ^{[ 4 ]}

สำหรับผลงานภาพยนตร์ เขาเป็นคู่รักของ Jean Kent ในเรื่องTrottie True (1949) และร่วมแสดงกับJean Simmonsในเรื่อง Cage of Gold (1950) และGoogie Withersในเรื่องWhite Corridors (1951)

โดนัลด์รับบทนำในภาพยนตร์ตลกเรื่องBrandy for the Parson (1952) และร่วมแสดงกับเทรเวอร์ ฮาวาร์ดและริชาร์ด แอทเทนโบโรห์ในเรื่องGift Horse (1952) นอกจากนี้เขายังรับบทเป็นมิสเตอร์วิงเคิลในภาพยนตร์เรื่องThe Pickwick Papers เวอร์ชันปี 1952 อีก ด้วย

เขาได้รับบทนำใน ภาพยนตร์ เรื่อง The Net (1953) และได้รับบทในภาพยนตร์ฮอลลีวู ดเรื่องแรกของเขาในเรื่อง Beau Brummell (1954) ของ MGM สตูดิโอเดียวกันนี้ยังจ้างเขาให้รับบทเป็น ธีโอ แวน โกห์ ในเรื่อง Lust for Life (1956) เสียงของโดนัลด์เป็นผู้ที่อ่านจดหมายที่มีชื่อเสียงจากศิลปิน ซึ่งรับบทโดยเคิร์ก ดักลาสถึงพี่ชายของเขา และเป็นแก่นเรื่องหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้

เขารับบทเป็นพันตรีคลิปตัน แพทย์ที่แสดงความสงสัยอย่างมากเกี่ยวกับสติสัมปชัญญะของพันเอกนิโคลสัน ( อเล็ก กิเนส ) ที่พยายามสร้างสะพานเพื่อเปิดโปงผู้คุมชาวญี่ปุ่น ในภาพยนตร์สงครามเรื่องสะพานข้ามแม่น้ำแคว (1957) เขาพูดประโยคสุดท้ายของภาพยนตร์ว่า "บ้าไปแล้ว! บ้าไปแล้ว!"

โดนัลด์เป็นที่ต้องการอย่างมากในการรับบทสมทบในภาพยนตร์แอ็คชั่นและภาพยนตร์เกี่ยวกับเชลยศึก ได้แก่The Vikings (1958); Third Man on the Mountain (1959); Group Captain Ramsey เจ้าหน้าที่อาวุโสชาวอังกฤษในThe Great Escape (1963); King Rat (1965) แพทย์ในค่ายเชลยศึก; และCast a Giant Shadow (1966) เขารับบทเป็นพันเอกในภาพยนตร์ตลกเรื่องThe Jokers (1967) และมีบทบาทเป็นนักวิทยาศาสตร์ผู้กล้าหาญในQuatermass and the Pit (1967) ^{[ 5 ]}

โดนัลด์แสดงนำในละครโทรทัศน์ดัดแปลงจาก นวนิยายเรื่อง The CitadelของAJ Cronin ในปี 1960 และปรากฏตัวเป็นประจำในละครโทรทัศน์อื่นๆ อีกมากมายทั้งในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา เขาแสดงนำในสองตอนของรายการ Alfred Hitchcock Presentsซึ่งกำกับโดยฮิตช์ค็อกเอง ได้แก่ "Poison" (จากเรื่องสั้นของRoald Dahl ) และ "The Crystal Trench" (จากเรื่องสั้นของAEW Mason ) ในปี 1961 เขารับบทเป็นเจ้าชายอัลเบิร์ตคู่กับจูลี แฮร์ริส ในบทราชินีวิกตอเรียใน ละครเรื่อง Victoria ReginaของLaurence Housmanซึ่งผลิตโดยHallmark Hall of Fameและทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอมมี^{[ 2 ]}

เขาแสดงละครเรื่องWrite Me a Murder (1961) บนบรอดเวย์

บทบาทในภาพยนตร์เรื่องต่อๆ มา ได้แก่Hannibal Brooks (1969), The Royal Hunt of the Sun (1969), David Copperfield (1969), Conduct Unbecoming (1975) และThe Big Sleep (1978)

โดนัลด์เกษียณจากการแสดงส่วนหนึ่งเนื่องจากเป็นโรคหอบหืดเรื้อรัง เขาปลูกองุ่นและทำไวน์ในฟาร์มของเขาในแฮมป์เชียร์ เขาเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งกระเพาะอาหารเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 1993 ที่เวสต์ไทเธอร์ลีย์แฮมป์เชียร์ [ ^{5 ] เขา}เหลือภรรยาชื่อแอนน์และลูกเลี้ยงไว้^{[ 5 ] [ 6 ]}

• "หน่วยพิทักษ์ขาว" (1938)
• "ดาบรอบไม้กางเขน" (1938)
• "ร่ำไห้เพื่อฤดูใบไม้ผลิ" (1939)
• "ราตรีที่สิบสอง" (1939)
• "คิงเลียร์" (1940)
• "ธันเดอร์ ร็อค" (1943)
• "ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิตของคุณ" (1943)
• "เสียงหัวเราะในปัจจุบัน" (1943)
• " สายพันธุ์แสนสุขนี้ " (1943)
• "พี่น้องคารามาซอฟ" (1946)
• "นกอินทรีมีสองหัว" (1947)
• "สวนเชอร์รี่" (1948)
• "คุณไม่มีทางรู้ได้" (1948)
• "ทายาทหญิง" (1949)
• "กัปตันคาร์วัลโล" (1950)
• "ปีเตอร์แพน" (1952)
• "เปื้อนเล็กน้อย" (1953)
• "ความมืดก็สว่างเพียงพอแล้ว" (1954)
• "ประตูแห่งฤดูร้อน" (1956)
• "ใบหน้าของวีรบุรุษ" (1960)
• "เขียนเรื่องฆาตกรรมให้ฉัน" (1961)
• ปีกแห่งนกพิราบ (1963)
• "ภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออกของหมอ" (1963)
• "โรงเรียนแห่งเรื่องอื้อฉาว" (1970)
• "มาร์กีส์" (1971)
• "จักรพรรดิเฮนรีที่ 4" (1973)

• เพื่อเป็นเกียรติแก่ เจมส์ โดนัลด์
• เจมส์ โดนัลด์ที่IMDb
• บทความไว้อาลัยในหนังสือพิมพ์ The Independent
• บทความไว้อาลัยในหนังสือพิมพ์เดอะนิวยอร์กไทมส์