เจมส์ เฮนรี คาร์ลตัน
เกิด	( 27 ธันวาคม ค.ศ. 1814 )27 ธันวาคม พ.ศ. 2457 ลูเบค รัฐเมน
เสียชีวิต	7 มกราคม พ.ศ. 2416 (7 มกราคม 1873)(อายุ 58 ปี) ซานอันโตนิโอ รัฐเท็กซัส
สถานที่ฝังศพ	สุสานเมาท์ออเบิร์น เมืองเคมบริดจ์ รัฐแมสซาชูเซตส์
ความจงรักภักดี	สหรัฐอเมริกา สหภาพ
สาขา	กองทัพบกสหรัฐอเมริกา กองทัพสหภาพ
จำนวนปีที่ให้บริการ	ค.ศ. 1839–1873
อันดับ	พันโท พลตรี พลตรี ( ยศชั่วคราว )
หน่วย	กองทหารม้าที่ 1 ของสหรัฐอเมริกา
คำสั่ง	กองทหารราบที่ 1 แคลิฟอร์เนีย เขตปกครองแคลิฟอร์เนียตอนใต้ คอลัมน์แคลิฟอร์เนีย กรมรัฐนิวเม็กซิโก
ความขัดแย้ง	สงครามอารูสตูก สงครามเม็กซิโก-อเมริกา ยุทธการที่บัวนาวิสตา การเดินทางในฤดูใบไม้ผลิที่ขมขื่น สงครามกลางเมืองอเมริกา ยุทธการที่ช่องเขาปิกาโช การยึดครองเมืองทูซอน สงครามอินเดียนแดงอเมริกัน สงครามอะปาเช่ ยุทธการที่ช่องเขาอะปาเช่ สงครามนาวาโฮ การเดินทางอันยาวนานของชาวนาวาโฮ สงครามเท็กซัส-อินเดียน ยุทธการกำแพงดิน
งานอื่นๆ	ผู้เขียน

เจมส์ เฮนรี คาร์ลตัน (27 ธันวาคม 1814 – 7 มกราคม 1873) เป็นนายทหารชาวอเมริกันที่รับราชการในกองทัพสหรัฐฯในช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกาและสงครามกับชนพื้นเมืองอเมริกันเขาเป็นที่รู้จักกันดีจากการมีส่วนร่วมในเหตุการณ์ " การเดินขบวนครั้งใหญ่ของชาวนาวาโฮ"ซึ่งเขาเป็นผู้นำใน การ กวาดล้างชาติพันธุ์ ต่อ ชนพื้นเมืองนาวาโฮ

คาร์ลตันเกิดที่เมืองลูเบค รัฐเมนเขาได้รับแต่งตั้งเป็นร้อยโทในกองทัพสหรัฐฯ ในปี 1839 ระหว่างสงครามอารูสตูกและมีส่วนร่วมในสงครามเม็กซิโก-อเมริกาเขาประจำการในกองทหารม้าที่ 1 ของสหรัฐฯในอเมริกาตะวันตกโดยเข้าร่วมในฐานะร้อยโทในการเดินทางสำรวจไปยังชาวพาวนีและชาวโอโต ในปี 1844 ^{[ 1 ]}เฮนรี กาย คาร์ลตัน (1852–1910) หนึ่งในบุตรของคาร์ลตันเป็นนักข่าว นักเขียนบทละคร และนักประดิษฐ์

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2492 พันตรีคาร์ลตันและกองร้อยเคแห่งกรมทหารม้าที่ 1 จากป้อมเทจอนรัฐแคลิฟอร์เนีย ได้รับมอบหมายให้คุ้มกันพันตรีเฮนรี พรินซ์เจ้าหน้าที่จ่ายเงินของรัฐบาล ไปยังดินแดนยูทาห์ตอนใต้ เมื่อมาถึงเมาน์เทนมีโดว์สกองบัญชาการได้นัดพบกับคณะสำรวจซานตาคลาราแห่งกรมยูทาห์จากแคมป์ฟลอยด์ภายใต้การบัญชาการของกัปตันรูเบน แคมป์เบลล์^{[ 2 ]}ด้วยคำสั่งจากพลเอกนิวแมน เอส. คลาร์กผู้บัญชาการกรมแคลิฟอร์เนีย ให้ฝังศพเหยื่อของการสังหารหมู่ที่เมาน์เทนมีโดว์ส ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2490 ^{[ 3 ]} ทหารม้า ได้รวบรวมและฝังศพ 34 ศพในหลุมฝังศพรวม^{[ 4 ]} อนุสาวรีย์ที่สร้างขึ้นอย่างหยาบๆ ทำจากหิน มีไม้กางเขนซีดาร์และเครื่องหมายที่สลักไว้ ผู้ช่วยศัลยแพทย์ชาร์ลส์ บรูเวอร์แห่งคณะสำรวจซานตาคลาราเป็นผู้รับผิดชอบรายละเอียดการฝังศพซึ่งได้ฝังศพผู้เสียชีวิต 39 รายในหลุมฝังศพรวม 3 แห่งไม่กี่วันก่อนที่กองร้อย K จะมาถึง^{[ 5 ]}

หลังจากตรวจสอบเหตุการณ์แล้ว คาร์ลตันรู้สึกว่าสิ่งที่เขาค้นพบมีความสำคัญมากพอที่จะนำเสนอเป็นรายงานพิเศษ^{[ 6 ]}ให้กับพันตรี ดับเบิลยู แมคคอล ผู้ช่วยนายทหารฝ่ายเสนาธิการ กองทัพสหรัฐฯ ซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย คาร์ลตันสรุปว่าชาวมอร์มอนบางคนแต่งกายเป็นชาวอินเดียนแดง และได้รับความช่วยเหลือจาก ชนเผ่า ไพยูตได้ฆ่าและปล้นทรัพย์สินของชายหญิงและเด็กจำนวน 120 คนจากขบวนรถไฟอพยพที่มุ่งหน้าไปยังแคลิฟอร์เนีย

ในปี ค.ศ. 1860 คาร์ลตัน พร้อมด้วยกองร้อย K กองพันที่ 1 กองทหารม้าที่ได้รับการเสริมกำลัง ได้นำทัพในปฏิบัติการBitter Spring Expeditionซึ่งเข้าโจมตีและสังหาร ผู้บุกรุก ชาว Paiute ที่ต้องสงสัยหลายคน ตามเส้นทางถนน Los Angeles – Salt LakeและถนนMojave

ในปี ค.ศ. 1861 คาร์ลตันได้ก่อตั้งและได้รับการแต่งตั้งเป็นพันเอกของกรมทหารราบอาสาสมัครแคลิฟอร์เนียที่ 1ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1861 พันเอกคาร์ลตันได้เข้ามาแทนที่พลจัตวาจอร์จ ไรท์ในตำแหน่งผู้บัญชาการเขตแคลิฟอร์เนียตอนใต้ในปี ค.ศ. 1862 เขาได้บัญชาการกองทัพที่เรียกว่า " คอลัมน์แคลิฟอร์เนีย" ในระหว่างการรุกคืบข้ามแคลิฟอร์เนียแอริโซนานิวเม็กซิโกและเข้าสู่เท็กซัส

คาร์ลตันได้รับการเลื่อนยศเป็นพลตรีอาสาสมัครเมื่อวันที่ 28 เมษายน ระหว่างการเดินทัพจากแคลิฟอร์เนียไปยังแอริโซนา ระหว่างทาง กองทัพแคลิฟอร์เนียได้ต่อสู้ในยุทธการที่ช่องเขาปิกาโชและยึดเมืองทูซอนในแอริโซนาได้ จากนั้นจึงเดินทัพไปทางตะวันออกและปะทะกับ ชนเผ่าอะ ปาเช่เป็นครั้งแรกในยุทธการที่ช่องเขาอะปา เช่ ผลที่ตามมาคือ เขาได้สร้างป้อมโบวีใกล้กับช่องเขาอะปาเช่เพื่อปกป้องสถานที่สำคัญแห่งนี้บนเส้นทางระหว่างแม่น้ำโคโลราโดและแม่น้ำริโอแกรนด์

กองกำลังส่วนหน้าของกองทัพแคลิฟอร์เนียเดินทางมาถึงแม่น้ำริโอแกรนด์ที่ป้อมธอร์นร้างในนิวเม็กซิโกเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม และได้ผนวกรวมกับกองกำลังฝ่ายสหภาพภายใต้การนำของพลเอกเอ็ดเวิร์ด อาร์ .เอส. แคนบี ในที่สุด กองทัพของคาร์ลตันล่าช้าไปสองสัปดาห์เนื่องจากน้ำท่วมครั้งใหญ่ของแม่น้ำในปีนั้น ในที่สุดก็ข้ามแม่น้ำได้ที่จุดข้ามแม่น้ำซานดิเอโกและติดตามกองกำลังส่วนหลังของ กองทัพ ฝ่ายสัมพันธมิตรของซิบลีย์ผ่านเอลปาโซไปจนถึงป้อมเดวิสยึดครองทางตอนใต้ของนิวเม็กซิโกและพื้นที่ส่วนใหญ่ของเท็กซัสตะวันตกได้ สำเร็จ

หลังจากภัยคุกคามจากฝ่ายสัมพันธมิตรต่อรัฐนิวเม็กซิโกดูเหมือนจะหมดไปแล้ว แคนบีและกองกำลังสหภาพจำนวนมากถูกส่งไปทางตะวันออก และในช่วงปลายเดือนสิงหาคม คาร์ลตันได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการกรมนิวเม็กซิโก แม้ว่าเขาจะเป็นผู้เคร่งครัดในระเบียบวินัย แต่เขาก็ยังคงเป็นที่นิยมในหมู่ลูกน้องของเขา^{[ 7 ]}ด้วยความไม่แน่ใจว่าฝ่ายสัมพันธมิตรจะบุกเข้ามาอีกหรือไม่ คาร์ลตันจึงใช้มาตรการต่างๆ เช่น การส่งสายลับไปประจำการตามแนวชายแดนนิวเม็กซิโก-เท็กซัส และการคงไว้ซึ่งหน่วยอาสาสมัครจากโคโลราโด ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการขับไล่ฝ่ายสัมพันธมิตรออกจากนิวเม็กซิโกในช่วงฤดูหนาวและฤดูใบไม้ผลิปี 1862 ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1862 คาร์ลตันยังได้ประกาศใช้มาตรการรักษาความปลอดภัยหลายประการ รวมถึงหนังสือเดินทางภายในประเทศ การประกาศเคอร์ฟิว และกฎอัยการศึก^{[ 8 ]}

เมื่อ สงครามกลางเมืองใกล้สิ้นสุดลงในปี 1865 คาร์ลตันได้รับการเลื่อนยศเป็นพลตรีในกองทัพประจำการ เขายังคงบัญชาการกองกำลังอาสาสมัครของเขาจนถึงปี 1866 เมื่อกองทัพประจำการของสหรัฐฯ เข้ามาควบคุมพื้นที่ทางตะวันตก หลังจากสงคราม คาร์ลตันได้เป็นสมาชิกของกองบัญชาการนิวยอร์กแห่งคณะอัศวินผู้ภักดีแห่งสหรัฐอเมริกาหลังจากปลดประจำการจากกองทัพอาสาสมัคร คาร์ลตันได้รับการเลื่อนยศเป็นพันโทแห่งกองทัพม้าที่ 4 ของสหรัฐฯในเดือนกรกฎาคม ปี 1866

คาร์ลตันเขียนหนังสือเกี่ยวกับกองทัพหลายเล่ม ได้แก่The Battle of Buena Vista (1848), Diary of an Excursion to the Ruins of Abo, Quarra, and the Grand Quivira in New Mexico in 1853 (1855) และThe Prairie Log Books (ตีพิมพ์หลังเสียชีวิต 1944) ส่วนหนึ่งจากผลงานThe Battle of Buena Vistaทำให้คาร์ลตันได้รับการแต่งตั้งจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมเจฟเฟอร์สัน เดวิสในปี 1856 ให้ทำการศึกษาเกี่ยวกับยุทธวิธีทหารม้า ของยุโรป คาร์ลตันไม่ได้เดินทางไปต่างประเทศด้วยตนเอง แต่เขียนรายงานโดยอ้างอิงจากการสังเกตการณ์ของกัปตัน จอร์จ บี. แมคเคลแลนซึ่งเพิ่งเดินทางกลับจากยุโรป

คาร์ลตันเสียชีวิตเมื่อวันที่ 7 มกราคม ค.ศ. 1873 ขณะอายุ 59 ปี ที่เมืองซานอันโตนิโอ รัฐเท็กซัสขณะรับราชการในกรมทหารม้าที่ 4 ในตำแหน่งพันโท เขาถูกฝังที่สุสานเมานต์ออเบิร์นเมืองเคมบริดจ์ รัฐแมสซาชูเซตส์ต่อมาเฮนรี บุตรชายของเขาถูกฝังเคียงข้างเขา

• รายชื่อนายพลในสงครามกลางเมืองอเมริกา (ฝ่ายสหภาพ)

• เอกสารของเจมส์ เฮนรี คาร์ลตัน : เอกสารพิมพ์ดีดสำเนาจดหมายและรายงาน ปี 1851-1865 (1 แฟ้ม) เก็บรักษาไว้ในแผนกเอกสารพิเศษและหอจดหมายเหตุของมหาวิทยาลัยณห้องสมุดมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับเจมส์ เฮนรี คาร์ลตันในวิกิมีเดียคอมมอนส์