เจมส์ มัลตัน (1761–1803) เป็นช่างแกะสลักและจิตรกรสีน้ำ ชาวไอริช ผู้ซึ่งเคยสอนเรขาคณิตและทัศนวิสัยเขาเคยทำงานเป็นช่างเขียนแบบในสำนักงานของเจมส์ แกนดอน สถาปนิกชาวไอริชผู้มีชื่อเสียงอยู่ช่วงสั้นๆ เขาเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากชุดภาพพิมพ์ที่ตีพิมพ์ในช่วงทศวรรษ 1790 ในชื่อ " ทัศนียภาพอันงดงามและบรรยายถึงเมืองดับลิน"ซึ่งโดยทั่วไปรู้จักกันในชื่อ " ทัศนียภาพของดับลินโดยมัลตัน " ^{[ 1 ]}

เจมส์ มัลตัน เกิดในปี ค.ศ. 1761 ^{[ 2 ] [a]} เขา เป็นบุตรชายของโทมัส มัลตัน ผู้เป็นสถาปนิกชาวอังกฤษ และเป็นน้องชายของโทมัส มัลตัน ผู้เป็นน้องชาย [ ^{3 ] เขา}ย้ายไปไอร์แลนด์กับบิดาและอาศัยอยู่ในดับลินในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1780 ^{[ 2 ]}เขาได้รับการว่าจ้างเป็นช่างเขียนแบบในสำนักงานของสถาปนิกเจมส์ แกนดอน เป็นเวลาเกือบสามปีในระหว่างการก่อสร้างอาคารศุลกากร (สร้างระหว่างปี ค.ศ. 1781 ถึง ค.ศ. 1791) แต่ในที่สุดก็ถูกไล่ออก^{[ 4 ]}

มีการบันทึกว่า Malton เป็นศิลปินครั้งแรกในปี 1790 ^{[ 4 ]}เมื่อเขาส่งภาพวาดสองภาพไปยังสมาคมศิลปินในลอนดอนจากที่อยู่ในดับลิน^{[ 5 ]}เขาเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจาก ผลงานชุดภาพพิมพ์ 25 ภาพ ชื่อ "A Picturesque and Descriptive View of the City of Dublin"ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกระหว่างปี 1792 ถึง 1799 แผ่นพิมพ์เหล่านี้สร้างขึ้นด้วยเทคนิคการกัดกรดและการพิมพ์แบบอควาตินต์โดย Malton เอง โดยอ้างอิงจากภาพวาดของเขาเอง^{[ 5 ]}แต่ละแผ่นพิมพ์มาพร้อมกับข้อความบรรยาย คำอุทิศ และภาพประกอบแบบอควาตินต์ หลังจากเสร็จสิ้นการจัดพิมพ์ผลงานเป็นหกส่วน Malton ได้ตีพิมพ์ผลงานทั้งหมดอีกครั้งในรูปแบบเล่ม^{[ 5 ]}ภาพพิมพ์สีจากผลงานนี้ ซึ่งแสดงให้เห็นอาคารสาธารณะใหม่หลายแห่งที่สร้างขึ้น บันทึกการเปลี่ยนแปลงทางสถาปัตยกรรมที่ดับลินประสบในศตวรรษที่ 18 ^{[ 1 ]}

ระหว่างปี ค.ศ. 1792 ถึง 1803 มัลตันได้แสดงภาพวาดเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมจำนวน 51 ภาพที่ราชบัณฑิตยสถาน ซึ่งรวมถึงภาพทิวทัศน์ของดับลิน 17 ภาพที่วาดด้วยหมึกอินเดียและสีน้ำ โดยส่วนใหญ่วาดในหัวข้อเดียวกันกับภาพพิมพ์ที่เขาตีพิมพ์ อย่างไรก็ตาม ภาพวาดเหล่านี้ไม่ใช่ภาพวาดต้นฉบับที่ใช้ทำแผ่นพิมพ์ โดยมักจะมีขนาดใหญ่กว่าและมีตัวละครที่แตกต่างกันในฉาก^{[ 5 ]}

ในปี ค.ศ. 1798 เขาได้ตีพิมพ์An Essay on British Cottage Architectureซึ่งในคำบรรยายย่อยระบุว่าเป็น "ความพยายามที่จะสืบทอดหลักการของรูปแบบการสร้างอาคารอันแปลกประหลาดนั้น ซึ่งเดิมทีเป็นผลมาจากความบังเอิญ" ^{[ 6 ]}ผลงานตีพิมพ์ในภายหลังของเขารวมถึงตำราปฏิบัติเกี่ยวกับทัศนียภาพชื่อThe Young Painter's Mahlstick (ค.ศ. 1800) ^{[ 5 ]}ภาพพิมพ์แกะสลักสี่ภาพจากภาพวาดของ Francis Keenan ซึ่งตีพิมพ์เป็นA Select Collection of Views in the County of Devon (ค.ศ. 1800) ^{[ 7 ]}และA Collection of Designs for Rural Retreats as Villas Principally in the Gothic and Castle Styles of Architecture (ค.ศ. 1802) ^{[ 8 ]}

มัลตันเสียชีวิต "ด้วยไข้สมอง " ที่ถนนนอร์ตัน แมรีเลโบน ลอนดอน เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2346 ^{[ 5 ]}

• ซามูเอล เฟรเดอริค โบรคาส
• โจเซฟ ทิวดอร์

• ^aในขณะที่แหล่งข้อมูลส่วนใหญ่ระบุวันเกิดของ Malton ว่าเป็นปี 1761 แต่บางแหล่ง (เช่น Dublin Historical Record ) ระบุเป็นปี 1763 ^{[ 4 ]}