การสังหารหมู่ในวันอาทิตย์อีสเตอร์
เหตุการณ์สังหารหมู่ในวันอาทิตย์อีสเตอร์เป็นการกราดยิงครั้งใหญ่ที่เกิดขึ้นในวันอาทิตย์อีสเตอร์ 30 มีนาคม พ.ศ. 2518 เมื่อเจมส์ ยู. รัปเปอร์ อายุ 41 ปี ยิงสมาชิกในครอบครัวของเขาเสียชีวิต 11 คนในบ้านของแม่ของเขาที่ 635 ถนนไมเนอร์ ในเมือง แฮมิลตัน รัฐโอไฮโอ[ 2 ] [ 3 ]
รูเพิร์ตถูกดำเนินคดีและถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆาตกรรมโดยเจตนา 2 กระทง แต่ไม่ผิดในอีก 9 กระทงที่เหลือเนื่องจากมีอาการทางจิตเขาได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิต 2 ครั้ง โดยต้องรับโทษต่อเนื่องกันที่เรือนจำอัลเลนในเมืองลิมาและเรือนจำเซาเทิร์นโอไฮโอในเมืองลูคัสวิลล์เขาถูกย้ายไปที่ศูนย์การแพทย์แฟรงคลินในเมืองโคลัมบัสในปี 2019 เนื่องจากสุขภาพทรุดโทรมลง
รูเพิร์ตเสียชีวิตด้วยสาเหตุตามธรรมชาติเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2565 ขณะถูกคุมขังอยู่ที่ศูนย์การแพทย์แฟรงคลิน เขาอายุ 88 ปี ณ เวลาที่เสียชีวิต[ 4 ]
พื้นหลัง

มีรายงานว่า เจมส์ เออร์บัน รัปเปอร์ต์ (29 มีนาคม 1934 – 4 มิถุนายน 2022) มีชีวิตที่ลำบาก แม่ของเขา ชาริตี้ เคยบอกเขาว่าเธออยากได้ลูกสาวเป็นลูกคนที่สองมากกว่า ส่วนพ่อของเขา เลียวนาร์ด ก็มีอารมณ์รุนแรงและไม่ค่อยรักลูกชายทั้งสองคนเท่าไหร่ เลียวนาร์ดเสียชีวิตในปี 1946 ด้วยวัณโรคเมื่ออายุ 37 ปี ขณะที่เจมส์และเลียวนาร์ด จูเนียร์ น้องชายของเขามีอายุ 12 และ 14 ปี ตามลำดับ[ 5 ]
เลียวนาร์ด จูเนียร์ กลายเป็นบุคคลสำคัญของครอบครัวและคอยแกล้งเจมส์อยู่เสมอในช่วงวัยเด็ก โดยมักจะเยาะเย้ยเขา[ 6 ]เมื่ออายุ 16 ปี เจมส์ไม่พอใจกับชีวิตในบ้านมากจนหนีออกจากบ้านและพยายามฆ่าตัวตายด้วยการแขวนคอด้วยผ้าปูที่นอน แต่ไม่สำเร็จและกลับบ้าน[ 5 ]
เมื่อเป็นผู้ใหญ่แล้ว รูเพิร์ต สูง 5 ฟุต 6 นิ้ว (1.68 เมตร)และหนัก135 ปอนด์ (61 กิโลกรัม)เขาถูกบรรยายว่าเป็นคนสุภาพ ชอบอ่านหนังสือ และชอบช่วยเหลือผู้อื่น เป็นคนธรรมดาและเงียบขรึม และไม่มีประวัติอาชญากรรม
ในปี 1975 รูเพิร์ตอิจฉาความสำเร็จในงานและครอบครัวของพี่ชาย[ 7 ]ตัวรูเพิร์ตเองลาออกจากวิทยาลัยหลังจากเรียนได้สองปี จากนั้นจึงไปฝึกงานเป็นช่างเขียนแบบแม้ว่าในปี 1975 เขาจะตกงาน ยังไม่ได้แต่งงาน และยังคงอาศัยอยู่กับแม่ ในทางตรงกันข้าม เลียวนาร์ด จูเนียร์ พี่ชายของเขา ได้รับปริญญาด้านวิศวกรรมไฟฟ้าแต่งงานกับหนึ่งในแฟนสาวไม่กี่คนที่เจมส์เคยมี เป็นเจ้าของบ้านของตัวเองในเมืองแฟร์ฟิลด์และมีลูกแปดคน[ 8 ]แชริตี้รู้สึกหงุดหงิดกับความไม่สามารถของเจมส์ในการหางานที่มั่นคงและการดื่มสุราอย่างต่อเนื่องของเขา เธอขู่ว่าจะไล่เขาออกจากบ้านของเธอมากกว่าหนึ่งครั้ง เจมส์ยังเป็นหนี้แม่และพี่ชายของเขาด้วย เนื่องจากสูญเสียเงินสดเพียงเล็กน้อยที่เขามีไปมากในวิกฤตตลาดหุ้นปี 1973–1974
เหตุการณ์ก่อนการสังหารหมู่
หนึ่งเดือนก่อนเกิดเหตุสังหารหมู่ เจมส์สอบถามเรื่องอุปกรณ์เก็บเสียงสำหรับอาวุธของเขาขณะซื้อกระสุนพฤติกรรมของเขาแย่ลงเนื่องจากภาวะซึมเศร้าอย่างรุนแรงจนใกล้ถึงจุดแตกหัก ในวันที่ 29 มีนาคม 1975 (วันเกิดปีที่ 41 ของเขา) พยานเห็นเขาฝึกซ้อมยิงกระป๋องด้วย ปืนพกและปืนไรเฟิล ขนาด .22ตามริมฝั่งแม่น้ำเกรตไมอามีในเมืองแฮมิลตัน
คืนก่อนเกิดเหตุฆาตกรรม เจมส์ออกไปข้างนอกเหมือนเช่นทุกคืน ที่ร้าน 19th Hole Cocktail Lounge เขาได้พูดคุยกับพนักงานหญิงวัย 28 ปี ชื่อแวนด้า บิชอป ต่อมาเธอระบุว่าเจมส์บอกเธอว่าเขารู้สึกหงุดหงิดกับความต้องการของแม่และเรื่องการถูกไล่ที่ และว่า "เขาจำเป็นต้องแก้ปัญหา" ตามคำบอกเล่าของบิชอป รูเพิร์ตกล่าวว่าแม่ของเขาบ่นว่าถ้าเขาสามารถซื้อเบียร์ได้เจ็ดคืนต่อสัปดาห์ เขาก็สามารถจ่ายค่าเช่าได้[ 6 ]รูเพิร์ตออกจากบาร์เวลา 23:00 น. ในคืนนั้นและกลับมาในภายหลัง เมื่อบิชอปถามเขาว่าเขาแก้ปัญหาได้แล้วหรือยัง เขาตอบว่า "ยังเลย" [ 9 ]เจมส์อยู่ที่บาร์จนกระทั่งปิดเวลา 02:30 น.
การสังหารหมู่
ในวันอาทิตย์อีสเตอร์ 30 มีนาคม พ.ศ. 2518 เลียวนาร์ด จูเนียร์ น้องชายของรูเพิร์ต และอัลมา ภรรยาของเขา ได้พาลูกๆ ทั้ง 8 คนที่มีอายุตั้งแต่ 4 ถึง 17 ปี มาร่วมรับประทานอาหารเย็นวันอีสเตอร์ที่บ้านของพวกเขาซึ่งตั้งอยู่ที่ 635 ถนนไมเนอร์[ 10 ]รูเพิร์ตนอนอยู่ชั้นบนเพื่อพักผ่อนหลังจากดื่มเหล้ามาทั้งคืน ในขณะที่สมาชิกครอบครัวคนอื่นๆ ร่วมกิจกรรมล่าไข่ อีสเตอร์ บนสนามหญ้าหน้าบ้าน
เวลาประมาณ 4 โมง เย็น เจมส์ตื่นขึ้นมา บรรจุกระสุนปืน . 357 แม็กนัม ปืนพก ขนาด .22สองกระบอกและปืนไรเฟิลขนาด .22 อีกหนึ่งกระบอก แล้วลงไปข้างล่าง แชริตี้กำลังเตรียมสลอปปี้โจในครัว โดยมีเลียวนาร์ด จูเนียร์และอัลมาอยู่ด้วย เด็กส่วนใหญ่กำลังเล่นอยู่ในห้องนั่งเล่น[ 11 ]
เขาฆ่าเลียวนาร์ด จูเนียร์ โดยยิงที่ศีรษะในห้องครัว จากนั้นก็ยิงอัลมา น้องสะใภ้ของเขา ต่อมา เมื่อแม่ของเขากระโจนเข้าใส่ เขาจึงยิงเธอที่ศีรษะหนึ่งครั้งและที่หน้าอกสองครั้งจากนั้นเขาก็ฆ่าเดวิด เทเรซา และแครอล
เจมส์เลี้ยวเข้าห้องนั่งเล่น เจมส์ยิงหลานชายและหลานสาวที่เหลือของเขาทีละคน ได้แก่ แอนน์ เลียวนาร์ดที่ 3 ไมเคิล โทมัส และจอห์น[ 10 ]แชริตี้ถูกยิงที่หน้าอกหนึ่งครั้ง ส่วนเหยื่อที่เหลือถูกยิงที่ศีรษะและยิงซ้ำอีกครั้งเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาเสียชีวิตแล้ว[ 8 ]ร่องรอยการต่อสู้เพียงอย่างเดียวในที่เกิดเหตุคือถังขยะกระดาษที่คว่ำอยู่หนึ่งใบ[ 8 ]
เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ ประจำเขตบัตเลอร์ตั้งทฤษฎีว่า รัปเปอร์น่าจะยิงเหยื่อบางรายมากกว่าหนึ่งครั้งเพื่อป้องกันไม่ให้ใครหนีรอดไปได้[ 12 ]การสังหารหมู่จบลงในเวลาไม่ถึงห้านาที[ 11 ]
หลังจากใช้เวลาอยู่ในบ้านสามชั่วโมง ในที่สุดเจมส์ก็โทรแจ้งตำรวจและพูดว่า "มีการยิงกัน" จากนั้นเขาก็รออยู่ตรงประตูหน้าบ้านจนกว่าเจ้าหน้าที่จะมาถึง[ 11 ]
โดยรวมแล้ว รูเพิร์ตยิงทั้งหมด 44 นัด ซึ่ง 40 นัดเข้าเป้า[ 13 ]
เหยื่อ
- แชริตี้ รัปเปอร์ต์ อายุ 65 ปี คุณแม่
- ลีโอนาร์ด รัปเปอร์ต์ จูเนียร์ อายุ 42 ปี น้องชาย
- อัลมา รัปเปอร์ต์ อายุ 38 ปี น้องสะใภ้
- ลีโอนาร์ด รัปเปอร์ต์ ที่ 3 อายุ 17 ปี หลานชาย
- ไมเคิล รัปเปอร์ต์ อายุ 16 ปี หลานชาย
- โทมัส รัปเปอร์ต์ อายุ 15 ปี หลานชาย
- แครอล รัปเปอร์ต์ อายุ 13 ปี หลานสาว
- แอนน์ รัปเปอร์ต์ อายุ 12 ปี หลานสาว
- เดวิด รัปเปอร์ต์ อายุ 11 ปี หลานชาย
- เทเรซา รัปเปอร์ต์ อายุ 9 ขวบ หลานสาว
- จอห์น รัปเปอร์ต์ อายุ 4 ขวบ หลานชาย
ควันหลง
เหตุการณ์ฆาตกรรมดังกล่าวสร้างความตกตะลึงให้กับเมืองแฮมิลตันผู้ที่รู้จักเจมส์ต่างไม่คิดว่าเขาจะก่อความรุนแรงได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระดับของการสังหารหมู่ครั้งนี้ จากทุกฝ่ายที่ได้ยินมา เพื่อนบ้านต่างมองว่าครอบครัวรูเพิร์ตเป็นครอบครัวที่ดี
เจมส์ถูกจับกุมและถูกตั้งข้อหาในวันนั้นด้วยข้อหาฆาตกรรมโดยเจตนา 11 กระทง เขาปฏิเสธที่จะตอบคำถามของตำรวจและไม่ให้ความร่วมมือเป็นอย่างยิ่ง เขาแสดงเจตจำนงอย่างชัดเจนว่าจะอ้างว่าตนเองเป็นบ้า
อัยการประจำเขต จอห์น โฮลคอมบ์ ได้ตรวจสอบสถานที่เกิดเหตุและระบุว่ามีเลือดจำนวนมากบนชั้นหนึ่งจนหยดลงมาจากพื้นไม้ไปยังชั้นใต้ดิน รูเพิร์ตยิงทั้งหมด 35 นัด และอาวุธทั้งสี่กระบอกถูกยึดได้ในที่เกิดเหตุ[ 14 ]
ในวันอีสเตอร์ พ.ศ. 2521 ซึ่งตรงกับวันที่ 30 มีนาคม เวลา 4:30 น. บิดาของอัลมา รัปเปอร์ท ปู่ของเหยื่อ 8 ราย ได้ฆ่าตัวตายด้วยการยิงตัวเองที่ศีรษะ[ 15 ]
กระบวนการทางอาญา
การพิจารณาคดีครั้งแรกจัดขึ้นที่เมืองแฮมิลตัน รัฐโอไฮโอในเดือนมิถุนายน ปี 1975 คณะผู้พิพากษา 3 คนตัดสินว่ารูเพิร์ตมีความผิดในข้อหาฆาตกรรม 11 กระทง และพิพากษาจำคุกตลอดชีวิตเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม แต่ต่อมา มีการประกาศให้ การพิจารณาคดีเป็นโมฆะเนื่องจากคณะผู้พิพากษา 3 คนไม่แน่ใจว่าคำตัดสินจะต้องเป็นเอกฉันท์หรือเสียงข้างมาก จึงตัดสินใจว่าจะจัดการพิจารณาคดีใหม่ที่เมืองฟินด์เลย์ ซึ่งอยู่ ห่างออกไปทางเหนือ 125 ไมล์ (201 กิโลเมตร)เนื่องจากเชื่อว่าเขาจะไม่ได้รับการพิจารณาคดีอย่างยุติธรรมในเมืองแฮมิลตัน
การพิจารณาคดีครั้งที่สองเริ่มขึ้นในวันที่ 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2518 และอัยการได้เปิดเผยหลักฐานที่เกี่ยวข้องกับพยานที่เห็นรูเพิร์ตฝึกซ้อมยิงปืน ถามเกี่ยวกับอุปกรณ์เก็บเสียงสำหรับปืนสะสมของเขา และยอมรับว่าความคาดหวังของแม่เป็นปัญหาที่เขาต้องแก้ไข ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2518 รูเพิร์ตได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิต 11 ครั้งติดต่อกัน[ 16 ]
เมื่อมีการอุทธรณ์ ศาลได้อนุญาตให้มีการพิจารณาคดีใหม่ในปี 1982 ทนายความฝ่ายจำเลย ฮิวจ์ ดี. โฮลบร็อก เชื่อว่าลูกความของเขามีอาการทางจิต จึงออกค่าใช้จ่ายส่วนตัวในการว่าจ้างจิตแพทย์และนักจิตวิทยาผู้เชี่ยวชาญจากทั่วประเทศ[ 17 ]
ระหว่างการพิจารณาคดีครั้งที่สอง คณะลูกขุนคนหนึ่งล้มลงและเสียชีวิตจากอาการหัวใจวายหลังจากเห็นภาพศพ[ 18 ]
เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 1982 คณะผู้พิพากษา 3 คนอีกชุดหนึ่งตัดสินว่ารูเพิร์ตมีความผิดในข้อหาฆาตกรรมระดับหนึ่ง 2 กระทง (มารดาและพี่ชายของเขา) แต่ตัดสินว่าเขาไม่มีความผิดในข้อหาฆาตกรรมอีก 9 กระทงที่เหลือ เนื่องจากมีอาการทางจิต เขาได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิตสำหรับแต่ละข้อหา โดยให้รับโทษต่อเนื่องกัน
โทษประหารชีวิตถูกระงับในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 1972 ถึง 1976 อันเป็นผลมาจากคำตัดสินของศาลฎีกา ในคดี Furman v. Georgia ; เหตุการณ์ฆาตกรรมหมู่บนถนน Minor Avenue เกิดขึ้นในปี 1975 และ Ruppert จึงไม่สามารถถูกลงโทษประหารชีวิตสำหรับอาชญากรรมของเขาได้
เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2525 เมื่ออายุ 48 ปี รูเพิร์ตถูกคุมขังโดยกรมฟื้นฟูและแก้ไขแห่งรัฐโอไฮโอ (ODRC) ที่ศูนย์การแพทย์แฟรงคลินในโคลัมบัส รัฐโอไฮโอ หมายเลขผู้ต้องขังที่ได้รับมอบหมายคือ A169321 [ 19 ]
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2538 เมื่ออายุ 61 ปี รูเพิร์ตได้รับการพิจารณาจากคณะกรรมการพิจารณาการปล่อยตัวของรัฐ แต่การปล่อยตัวของเขาถูกปฏิเสธ[ 20 ]เขาได้รับการพิจารณาจากคณะกรรมการพิจารณาการปล่อยตัวอีกครั้งในปี พ.ศ. 2548 (อายุ 71 ปี) และเดือนเมษายน พ.ศ. 2558 (อายุ 81 ปี) ซึ่งทั้งสองครั้งเขาถูกปฏิเสธการปล่อยตัว
ในปี 2558 คณะกรรมการพิจารณาการปล่อยตัวของเรือนจำ Allen Oakwood Correctional Institution ได้ออกแถลงการณ์ว่า “คณะกรรมการได้พิจารณาแล้วว่าผู้ต้องขังรายนี้ไม่เหมาะสมที่จะได้รับการปล่อยตัวในขณะนี้ ผู้ต้องขังรายนี้ไม่ได้เข้าร่วมโปรแกรมที่แนะนำใดๆ และดูเหมือนว่าจะไม่เต็มใจที่จะทำเช่นนั้น บันทึกของผู้ต้องขังระบุถึงพฤติกรรมเชิงลบในเรือนจำ ผู้ต้องขังรายนี้ได้คร่าชีวิตเหยื่อหลายราย มีการคัดค้านอย่างรุนแรงจากชุมชนต่อการปล่อยตัวเขา ... การปล่อยตัวผู้ต้องขังรายนี้จะไม่เป็นประโยชน์สูงสุดต่อความยุติธรรม” [ 21 ]
การพิจารณาการปล่อยตัวชั่วคราวครั้งต่อไปของรูเพิร์ตมีกำหนดจะเกิดขึ้นในเดือนเมษายน พ.ศ. 2568 ซึ่งตอนนั้นเขาจะมีอายุ 91 ปี[ 22 ]
เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2565 รูเพิร์ตเสียชีวิตด้วยสาเหตุธรรมชาติขณะถูกคุมขังที่ศูนย์การแพทย์แฟรงคลินใน โคลัมบัส รัฐโอไฮโอซึ่งเป็นหน่วยงานของกรมฟื้นฟูและแก้ไขแห่งรัฐโอไฮโอขณะอายุ 88 ปี[ 4 ]
ดูเพิ่มเติม
- เหตุการณ์ยิงกันของครอบครัวรัสเซลล์เป็นอีกหนึ่งคดีฆาตกรรมในครอบครัวที่เกิดขึ้นเมื่อ 50 ปีก่อนในเมืองแฮมิลตันเช่นกัน
ลิงก์ภายนอก
- บ้านรูเพิร์ต
- แปลกสหรัฐอเมริกา
- คลังข่าวโทรทัศน์แวนเดอร์บิลต์
- บทความเรื่อง "การฆาตกรรมหมู่" จากหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์
- Google Books สารานุกรมการฆาตกรรมหมู่