เจมส์ เซมเปิล เคอร์เอเอ็ม (6 กรกฎาคม 1932 – 15 ตุลาคม 2014) เป็นนักประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมและผู้ปฏิบัติงานด้านมรดกในออสเตรเลีย ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการร่างกฎบัตรเบอร์รา ฉบับดั้งเดิม และเอกสารประกอบต่างๆ รวมถึงการพัฒนารูปแบบมาตรฐานสำหรับการปฏิบัติงานด้านการอนุรักษ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการประเมินการอนุรักษ์และรายงานการจัดการ เช่น แผนการจัดการการอนุรักษ์ อิทธิพลของเคอร์ในขบวนการอนุรักษ์นั้นโดดเด่นที่สุดจากการตีพิมพ์แผนการอนุรักษ์ซึ่งเป็นแนวทางในการอนุรักษ์อาคารในออสเตรเลียและทั่วโลก^{[ 1 ]}

เคอร์ศึกษาต่อในระดับปริญญาเอกที่สถาบันการศึกษาสถาปัตยกรรมขั้นสูงมหาวิทยาลัยยอร์กในปี 1974 เขาสำเร็จการศึกษาในปี 1977 โดยได้รับปริญญาเอกในหัวข้อ "การออกแบบสำหรับนักโทษในอาณานิคมออสเตรเลียในช่วงยุคการขนส่ง" ^{[ 2 ]} ในปี 1978 เขาเข้ารับตำแหน่งผู้ช่วยผู้อำนวยการที่คณะกรรมการมรดกออสเตรเลียในแคนเบอร์รา^{[ 3 ]}นอกจากนี้เขายังเป็นผู้ช่วยผู้อำนวยการของ National Trust of Australia (NSW) อีกด้วย^{[ 4 ​​]}

เคอร์มีบทบาทสำคัญในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมในออสเตรเลียมานานกว่า 40 ปี และเป็นสมาชิกยุคแรกของICOMOS ออสเตรเลียโดยมีบทบาทสำคัญในการร่างกฎบัตรเบอร์รา และแนวทางปฏิบัติ การตีพิมพ์ หนังสือ "แผนการอนุรักษ์: คู่มือการจัดทำแผนการอนุรักษ์สำหรับสถานที่ที่มีความสำคัญทางวัฒนธรรมของยุโรป"ในปี 1982 ของเขาถือเป็นจุดสำคัญในการอนุรักษ์ในออสเตรเลียแผนการอนุรักษ์นี้ถูกนำไปใช้อย่างกว้างขวางโดยผู้ปฏิบัติงานด้านมรดกทางวัฒนธรรมและเจ้าของทรัพย์สินในออสเตรเลียและทั่วโลก ในฐานะแนวทางหลักในการวิจัย จัดทำเอกสาร และจัดการสถานที่ทางประวัติศาสตร์ให้สอดคล้องกับกฎบัตรเบอร์ราผ่านกระบวนการเชิงตรรกะ หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกโดยNational Trust of Australia (NSW) ในปี 1982 และต่อมาได้มีการพิมพ์ซ้ำในรูปแบบที่ขยายเพิ่มเติมอีกเจ็ดฉบับและพิมพ์ซ้ำอีกสิบสองครั้ง^{[ 5 ]} แนวคิดนี้ได้รับการยอมรับทั่วโลกในฐานะกระบวนการสำคัญในการอนุรักษ์สถานที่ทางมรดกทางวัฒนธรรม ตัวอย่างเช่น ใน บันทึกคำแนะนำของ British Heritage Lottery Fund เรื่อง แผนการอนุรักษ์สำหรับสถานที่ทางประวัติศาสตร์^{[ 6 ]}

สำหรับ Kerr แล้ว "บาปเจ็ดประการของการประเมินมรดก ได้แก่ ความขี้ขลาด ความไม่ชัดเจน ความหลงใหลในสุนทรียศาสตร์และศีลธรรม ความไม่เลือกปฏิบัติ ความเห็นแก่ตัว ความเกียจคร้าน และความสับสน" ^{[ 7 ]}

เคอร์เกิดเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2475 ที่เมืองร็อกแฮมป์ตัน รัฐควีนส์แลนด์ เป็นบุตรชายของเจมส์ เคอร์ ผู้เลี้ยงปศุสัตว์ และไอริส (นามสกุลเดิม รัดด์) และเขาและน้องสาวของเขาเติบโตในสถานีแฮมป์เดนดาวน์ส ในตอนแรกเขาได้รับการศึกษาที่บ้านโดยมารดา ต่อมาเขาเข้าเรียนที่โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาทูวูมบา และจากนั้นก็เข้าเรียนที่โรงเรียนคิงส์ พาร์ราแมตตา เขาเข้าร่วมกองกำลังสำรองอาสาสมัครกองทัพเรือออสเตรเลียในปี พ.ศ. 2495 และออกจากกองกำลังในปี พ.ศ. 2499 เขากลายเป็นนักพายเรือที่ประสบความสำเร็จในการแข่งขันระดับรัฐควีนส์แลนด์และต่อมาในระดับรัฐนิวเซาท์เวลส์ แต่พลาดโอกาสในการคัดเลือกไปโอลิมปิก พ.ศ. 2499 อย่างหวุดหวิด^{[ 7 ]}

เคอร์แต่งงานกับโจแอน ลินดอน (1938–2004) นักประวัติศาสตร์ศิลปะและสถาปัตยกรรม ซึ่งเขาได้พบในปี 1957 พวกเขาแต่งงานกันในวันที่ 30 พฤศจิกายน 1960 ที่โบสถ์แองกลิกันออลเซนต์ส บริสเบน และย้ายไปซิดนีย์หลังจากนั้นไม่นาน ในขณะนั้นเคอร์ทำงานด้านการจัดการที่ควอนตัส ในปี 1963 ควอนตัสได้ส่งเคอร์ไปเจนีวา ^{[ 8 ]}จากนั้นไปลอนดอน ซึ่งโจแอนได้ลงทะเบียนให้ทั้งคู่เรียนหลักสูตรประวัติศาสตร์ศิลปะที่ดำเนินการโดยนิโคลาอุส เพฟสเนอร์ที่วิทยาลัยเบิร์กเบ็คพวกเขากลับมาออสเตรเลียในปี 1968 และตั้งรกรากในครีมอร์นในซิดนีย์^{[ 9 ]}พวกเขามีลูกสองคน คือลูกสาวชื่อแทมซินและลูกชายชื่อเจมส์

โจแอน ภรรยาของเคอร์ เสียชีวิตในปี 2004 และเจมส์ได้ตีพิมพ์ "Joan Kerr, A Pictorial Biography, 1938–2004" ในปี 2006 ^{[ 10 ]}เขายังตีพิมพ์จดหมายจากลูกชายของเขา (เจมส์ เซมเปิล เช่นกัน) ซึ่งทำงานเป็นคนเลี้ยงสัตว์ในถิ่นทุรกันดาร^{[ 11 ]}

เคอร์เสียชีวิตในวันพุธที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2557 ที่บ้านพักคนชราเอลิซาเบธ ลอดจ์ เมืองวิลโลบี รัฐนิวเซาท์เวลส์โครงการสุดท้ายของเขาคือการจัดทำแคตตาล็อกผลงานของภรรยาและตัวเขาเอง^{[ 7 ]}เอกสารส่วนตัวของเขาพร้อมกับของภรรยาและบันทึกประวัติครอบครัวของเขาได้ถูกเก็บไว้ในรูปแบบเล่มที่หอสมุดแห่งชาติออสเตรเลียในแคนเบอร์รา^{[ 12 ]}

เคอร์ได้รับแต่งตั้งเป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ตลอดชีพของ National Trust (NSW) ในปี 1992 และได้รับรางวัล NSW National Trust Heritage Award ร่วมกับภรรยาของเขา โจน ในปี 1995 และพวกเขายังได้รับรางวัลความสำเร็จตลอดชีวิตในปี 2007 ^{[ 13 ]}และเขายังได้รับแต่งตั้งเป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ตลอดชีพของ Australia ICOMOS ในปี 2003 และสมาชิกกิตติมศักดิ์ตลอดชีพระหว่างประเทศในปี 2011 ^{[ 14 ]}นอกจากนี้ เขายังได้รับแต่งตั้งเป็นสมาชิกของเครื่องราชอิสริยาภรณ์ออสเตรเลียในปี 1999 "...เพื่อการบริการด้านการอนุรักษ์มรดกผ่านองค์กรต่างๆ รวมถึง Australian International Council on Monuments And Sites และสาขา New South Wales ของ National Trust of Australia" ^{[ 15 ]}

• 1981: แผนการจัดการอนุรักษ์พื้นที่เรือนจำแฟนนีเบย์
• 1984: การออกแบบสำหรับนักโทษ: บันทึกเกี่ยวกับการออกแบบสถานกักขังนักโทษในอาณานิคมออสเตรเลียระหว่างการขนส่งนักโทษซิดนีย์: หอสมุดประวัติศาสตร์ออสเตรเลีย ร่วมกับมูลนิธิอนุรักษ์แห่งชาติออสเตรเลีย (รัฐนิวเซาท์เวลส์) และสมาคมโบราณคดีประวัติศาสตร์ ออสเตรเลีย ISBN 0908120540
• 1984: เกาะค็อกคาตู ซากเรือนจำและสถานกักกัน: การวิเคราะห์หลักฐานเอกสารและหลักฐานทางกายภาพ และการประเมินผล ซิดนีย์: มูลนิธิอนุรักษ์แห่งชาติออสเตรเลีย (รัฐนิวเซาท์เวลส์) ISBN 0909723397
• 1985: เกาะแพะ: การวิเคราะห์หลักฐานเอกสารและหลักฐานทางกายภาพ และการประเมินความสำคัญ
• 1986: ฟอร์ตเดนิสัน: การสืบสวนสอบสวนสำหรับคณะกรรมการบริการทางทะเลแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์
• 1986: ฟอร์ตเดนิสัน: การสืบสวนสอบสวนสำหรับคณะกรรมการบริการทางทะเลแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์
• ปี 1987: อาคารแอดมิรัลตีเฮาส์: แผนการอนุรักษ์ที่จัดทำขึ้นสำหรับกระทรวงการเคหะและการก่อสร้าง
• 1988: พ้นสายตา พ้นใจ: สถานที่คุมขังในออสเตรเลีย ค.ศ. 1788–1988ซิดนีย์: หอศิลป์ SH Ervin, มูลนิธิอนุรักษ์แห่งชาติออสเตรเลีย (รัฐนิวเซาท์เวลส์), ISBN 0947137807
• 1989: ปราสาทช้าง: การสำรวจความสำคัญของอาคารสำนักงานใหญ่ของธนาคารคอมมอนเวลธ์แบงก์กิ้งคอร์ปอเรชั่นแห่งออสเตรเลีย ซิดนีย์ซิดนีย์: เนชั่นแนลทรัสต์ นิวเซาท์เวลส์ISBN 0947137173
• 1990: เฮย์มาร์เก็ตและเดอะแคปิตอล: แผนอนุรักษ์พื้นที่ซึ่งล้อมรอบด้วยถนนจอร์จ แคมป์เบลล์ พิตต์ และเฮย์ ในซิดนีย์
• 1990: เรือนจำแทมเวิร์ธ: การพัฒนา การใช้งาน ความสำคัญ และการอนุรักษ์
• 1991 และ 2002: หอดูดาวซิดนีย์: แผนการอนุรักษ์สำหรับสถานที่และสิ่งปลูกสร้างต่างๆซิดนีย์: พิพิธภัณฑ์ศิลปะประยุกต์และวิทยาศาสตร์ISBN 1863170286
• 1992: เรือนจำฟรีแมนเทิล: นโยบายเพื่อการอนุรักษ์
• 1992: โรงเรียนแพทย์แอนเดอร์สัน สจ๊วต: แผนการอนุรักษ์
• 1993: ซิดนีย์โอเปราเฮาส์: แผนชั่วคราวสำหรับการอนุรักษ์ซิดนีย์โอเปราเฮาส์และพื้นที่โดยรอบจัดพิมพ์โดยเนชั่นแนลทรัสต์ ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง ปี 1999 ฉบับพิมพ์ครั้งที่สาม (ปรับปรุงแก้ไข) ปี 2003 จัดพิมพ์โดยเดอะซิดนีย์โอเปราเฮาส์ทรัสต์ ซิดนีย์ รัฐนิวเซาท์เวลส์
• 1993: (แก้ไขเพิ่มเติม 2001), คลังกักกันผู้อพยพยุงกาบา: แผนการอนุรักษ์
• 1994: ศูนย์ราชทัณฑ์กูลเบิร์น: แผนการอนุรักษ์พื้นที่และอาคารต่างๆ
• 1995: ศูนย์ราชทัณฑ์พาราแมตตา: ประวัติความเป็นมาและการดูแลในอนาคต
• 2000: แผนการอนุรักษ์: คู่มือการจัดทำแผนการอนุรักษ์สถานที่ที่มีความสำคัญทางวัฒนธรรมของยุโรป (ฉบับที่ 5) ซิดนีย์: องค์การอนุรักษ์แห่งชาติออสเตรเลีย (รัฐนิวเซาท์เวลส์) ISBN 1863640266
• 2002: หอดูดาวซิดนีย์: แผนการอนุรักษ์สถานที่และสิ่งปลูกสร้าง ฉบับปรับปรุงครั้งที่ 2 ซิดนีย์: พิพิธภัณฑ์ศิลปะประยุกต์และวิทยาศาสตร์ISBN 1863170286
• 2004: แผนการอนุรักษ์: คู่มือการจัดทำแผนการอนุรักษ์สถานที่ที่มีความสำคัญทางวัฒนธรรมของยุโรปซิดนีย์: จัดพิมพ์โดย JS Kerr ในนามของ National Trust of Australia (NSW)
• 2006: โจน เคอร์: ชีวประวัติพร้อมภาพประกอบ, 1938–2004เครมอร์น, รัฐนิวเซาท์เวลส์ISBN 0977545407

• บทความไว้อาลัยโดย บรอนวิน ฮันนา "เจมส์ เซมเปิล เคอร์ นักอนุรักษ์ 6 กรกฎาคม 1932 ถึง 15 ตุลาคม 2014" นิตยสาร Engineering Heritage Australiaเล่มที่ 1 ฉบับที่ 5 ธันวาคม 2014 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 26 กันยายน 2015 ที่Wayback Machine