เจมส์ วิคเกอร์แชม
ผู้แทน จากเขตเลือกตั้งทั่วไป ของ ดินแดนอะแลสกาเข้าสู่ สภาผู้แทนราษฎร ของ สหรัฐอเมริกา
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 4 มีนาคม 1931 – 3 มีนาคม 1933
นำหน้าโดย	แดเนียล ซัทเธอร์แลนด์
สืบทอดโดย	แอนโทนี่ ไดมอนด์
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 1 มีนาคม 1921 ถึงวันที่ 3 มีนาคม 1921
นำหน้าโดย	จอร์จ บาร์นส์ กริกส์บี้
สืบทอดโดย	แดเนียล ซัทเธอร์แลนด์
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 7 มกราคม 1919 ถึงวันที่ 3 มีนาคม 1919
นำหน้าโดย	ชาร์ลส์ ออกัสต์ ซัลเซอร์
สืบทอดโดย	ชาร์ลส์ ออกัสต์ ซัลเซอร์
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 4 มีนาคม 1909 – 3 มีนาคม 1917
นำหน้าโดย	โทมัส เคล
สืบทอดโดย	ชาร์ลส์ ออกัสต์ ซัลเซอร์
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	( 24 สิงหาคม 1857 )24 สิงหาคม พ.ศ. 2490 เมืองปาโตกา รัฐอิลลินอยส์สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	24 ตุลาคม 1939 (24 ตุลาคม 1939)(อายุ 82 ปี) จูโน , อะแลสกาเทริทอรี , สหรัฐอเมริกา
งานสังสรรค์	พรรครีพับลิกัน
คู่สมรส	เดโบราห์
วิชาชีพ	ผู้พิพากษา นักการเมือง

เจมส์ วิคเกอร์แชม (24 สิงหาคม 1857 – 24 ตุลาคม 1939) เป็นผู้พิพากษาประจำเขตของอะแลสกาซึ่งได้รับการแต่งตั้งโดยประธานาธิบดีวิลเลียม แมคคินลีย์ แห่งสหรัฐอเมริกา ให้ดำรงตำแหน่ง ในเขตตุลาการที่สามในปี 1900 ^{[ 1 ]}เขาลาออกจากตำแหน่งในปี 1908 และต่อมาได้รับการเลือกตั้งเป็นผู้แทนของอะแลสกาในรัฐสภาดำรงตำแหน่งจนถึงปี 1917 และได้รับการเลือกตั้งใหม่ในปี 1930 เขามีบทบาทสำคัญในการผ่านร่างพระราชบัญญัติออร์แกนิคปี 1912 ซึ่งให้สถานะดินแดนแก่อะแลสกา เขายังเสนอร่างกฎหมายทางรถไฟอะแลสกา กฎหมายเพื่อจัดตั้งอุทยานแมคคินลีย์ และ ร่างกฎหมายการเป็นรัฐฉบับแรก ของอะแลสกา ในปี 1916 เขาเป็นหนึ่งในผู้รับผิดชอบในการก่อตั้งวิทยาลัยเกษตรและเหมืองแร่แห่งอะแลสกา ซึ่งต่อมากลายเป็นมหาวิทยาลัยอะแลสกาหอพักนักศึกษาในวิทยาเขตมหาวิทยาลัยอะแลสกาแฟร์แบงส์ตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา

วิคเกอร์แชมเกิดใกล้เมืองพาโทกา รัฐอิลลินอยส์ในเดือนสิงหาคม ปี 1857 หลายปีต่อมา ในปี 1883 เขาและภรรยา เดโบราห์ ย้ายไปอยู่ที่เมืองทาโคมาดินแดนวอชิงตันซึ่งเขาได้ดำรงตำแหน่งเป็นผู้พิพากษา ขณะอยู่ที่ทาโคมา เขาได้ช่วยนำกลุ่มคนร้ายขับไล่ชาวจีนออกจากเมือง และต่อมาถูกจับกุมในฐานะหนึ่งใน "ทาโคมา ทเวนตี้เซเว่น" แม้ว่าจะไม่เคยถูกตัดสินว่ามีความผิดก็ตาม เขาเป็นสมาชิกของสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งทาโคมา และดำรงตำแหน่งประธานขององค์กรนั้นในปี 1893

เขาได้นำเสนอเอกสารต่อสถาบันเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2436 ในหัวข้อ "ภูเขาทาโคมาหรือเรเนียร์กันแน่?" ในระหว่างการนำเสนอ มีชาวอินเดียนแดงผู้มีชื่อเสียงซึ่งเป็นตัวแทนของเผ่าพูยัลลัป เนสควอลลี และคลิกิตัต นั่งอยู่บนเวที ได้แก่ จอร์จ เลสชี บุตรชายของคีมูธ ผู้นำในสงครามอินเดียนแดงปี พ.ศ. 2498; แจ็ค ซิมมอนส์; จอห์น ไฮอาตัน หนึ่งในผู้นำของเขตสงวน อายุ 80 ปี และเป็นผู้ลงนามในสนธิสัญญาปี พ.ศ. 2497; นางจอห์น ไฮอาตัน และจอห์น พาวเวอร์ส การนำเสนอนี้ได้รับการบันทึกเป็นไฟล์ดิจิทัลที่สร้างขึ้นที่หอสมุดรัฐสภา^{[ 2 ]}

เมื่อวิคเกอร์แชมออกเดินทางไปอลาสก้า เขาถูกกล่าวหาว่าหลีกเลี่ยงการรับตำแหน่งราชการในญี่ปุ่น และเขาบอกกับทุกคนที่ถามว่าเขาชอบตำแหน่งอีเกิลมากกว่า โดยกล่าวว่าเขา "ปรารถนายูคอน ไม่ใช่โยโกฮามา" ^{[ 3 ]}ด้วยการนำการกำกับดูแลของรัฐบาลกลางมาใช้ วิคเกอร์แชมเป็นหนึ่งในผู้พิพากษาที่ได้รับการแต่งตั้งจากรัฐบาลกลางสามคน อีกสองคนคือ อาร์เธอร์ เอช. นอยส์ ในโนม และเมลวิลล์ ซี. บราวน์ ซึ่งได้รับการแต่งตั้งก่อนหน้า นี้ในจูโน ตำแหน่งนี้ทำให้เขาเป็นหนึ่งในสามบุคคลที่มีอำนาจมากที่สุดในอลาสก้า โดยไม่มีใครในรัศมี 3,000 ไมล์ที่จะลบล้างการตัดสินใจของเขาหรือขัดขวางเขาได้ วิคเกอร์แชมได้รับมอบหมายให้ "ทำความสะอาด" ระบบกฎหมายหลังจากคดีสมคบคิดทองคำโนม ซึ่งเกี่ยวข้องกับอเล็กซานเดอร์ แมคเคนซี สมาชิกคณะกรรมการแห่งชาติพรรครีพับลิกันที่มีชื่อเสียง และผู้พิพากษานอยส์^{[ 4 ]} การเริ่มต้นของเขาในกฎหมายอย่างเป็นทางการของอลาสก้าเกี่ยวข้องกับการดำเนินคดีที่สะท้อนถึงจิตวิญญาณแห่งชายแดนของอลาสก้า “หัวหน้าชาร์ลีย์ หัวหน้ากลุ่มชาวอินเดียนเทนาแห่งแม่น้ำชาร์ลีย์ เป็นผู้ฟ้องร้องคนแรกที่ยื่นอุทธรณ์ต่อเจ้าหน้าที่ศาลใหม่เพื่อขอความเป็นธรรม” ^{[ 3 ]}ตามบันทึกของศาล มีคนจากต้นน้ำขโมยสุนัขของเขา ซึ่งถือเป็นความผิดร้ายแรงมากในเวลานั้น หลังจากถูกบ่ายเบี่ยง หัวหน้าชาร์ลีย์จึงไปถึงวิคเกอร์แชมและปรึกษาศาลสูงสุดในดินแดน วิคเกอร์แชมแต่งตั้งรองหัวหน้าเพื่อตามหาสัตว์ที่ถูกขโมยไป และรออยู่กับหัวหน้าจนกว่าเขาจะกลับมา พร้อมกับพูดคุยเกี่ยวกับปัญหาในชีวิตประจำวัน^{[ 3 ]}เหตุการณ์นี้ช่วยสร้างชื่อเสียงให้วิคเกอร์แชมในฐานะ “คนลงมือทำ”

วิคเกอร์แชมเป็นพนักงานรัฐบาลกลางที่มีอำนาจมากที่สุดที่ดูแลพื้นที่ส่วนใหญ่ของอะแลสกาตอนใน ความสัมพันธ์ของเขากับการพัฒนาเมืองแฟร์แบงส์ช่วยกำหนดอนาคตของเมืองที่กำลังขยายตัวอย่างต่อเนื่องของเขตภายในและรัฐทั้งหมด ความสัมพันธ์ในการทำงานของวิคเกอร์แชมกับกัปตันอีที บาร์เน็ตต์นำไปสู่การพัฒนาชุมชนเล็กๆ ในตอนแรกให้กลายเป็นเมืองที่เป็นประตูสู่อาร์กติก ด้วยความพยายามของบาร์เน็ตต์และวิคเกอร์แชม แฟร์แบงส์จึงได้รับการจัดตั้งเป็นเทศบาล^{[ 5 ]}

แม้ว่าพวกเขาจะทำงานร่วมกันได้ดีเพื่อประโยชน์ของอะแลสกา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ภายใน แต่ความสัมพันธ์ส่วนตัวของพวกเขาก็ไม่ได้ราบรื่นเสมอไป เมื่อพิจารณาคดีเรียกร้องสิทธิ์ในทองคำหลายคดีของบาร์เน็ตต์ เขาได้สรุปว่าหากคดีเป็นไปในทางที่บาร์เน็ตต์ได้เปรียบ วิคเกอร์แชมก็จะได้รับประโยชน์จากคำตัดสินนั้นเองหลังจากที่วาระของเขาสิ้นสุดลง “มันเป็นการติดสินบนอย่างโจ่งแจ้ง” ^{[ 6 ]}นักประวัติศาสตร์คนหนึ่งกล่าว ไม่ว่าจะมีความคิดเห็นส่วนตัวหรือความจงรักภักดีที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างไรก็ตาม ในส่วนของอนาคตของแฟร์แบงส์ บาร์เน็ตต์สามารถพึ่งพาวิคเกอร์แชมได้เสมอ เพราะสิ่งที่บาร์เน็ตต์ต้องการมักจะเป็นสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับแฟร์แบงส์ หลังจากที่วิคเกอร์แชมสิ้นสุดการปฏิบัติหน้าที่ในฐานะผู้พิพากษา เขาก็ย้ายไปเป็นตัวแทนผลประโยชน์ของอะแลสกาในวอชิงตัน

วิคเกอร์แชมได้รับเลือกตั้งเป็นผู้แทนรัฐสภาจากเขตอะแลสกาในปี 1908 และเริ่มดำรงตำแหน่งในปี 1909 ในสองวาระแรกของการดำรงตำแหน่งผู้แทน วิคเกอร์แชมมุ่งเน้นไปที่สองประเด็นหลัก ได้แก่ สถานะดินแดนของอะแลสกาและการปราบปรามกลุ่มผูกขาดอะแลสกาซินดิเคท

ประเด็นเรื่องการปกครองตนเองในอะแลสกาตกอยู่ภายใต้ความคิดที่ว่าอะแลสกาถูกละเลยโดยรัฐบาลกลางของสหรัฐอเมริกานับตั้งแต่ซื้อมาจากรัสเซียในปี 1867 และถูกปฏิเสธการปกครองตนเองในรูปแบบใดๆ การปกครองตนเองในรูปแบบแรกเริ่มปรากฏขึ้นผ่านพระราชบัญญัติการปกครองตนเองฉบับแรกในปี 1884 พระราชบัญญัตินี้ระบุว่า (คำที่หายไป) "...ผู้ว่าการ ผู้พิพากษา อัยการ เสมียนศาล นายอำเภอ รองนายอำเภอสี่คน และกรรมาธิการสี่คน ซึ่งจะทำหน้าที่เป็นผู้พิพากษาศาลยุติธรรม" ^{[ 7 ]}ส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการเพิ่มขึ้นของประชากรอย่างมหาศาลในช่วงยุคตื่นทองคลอนไดค์ ตำแหน่งราชการเหล่านี้ไม่ได้มาจากการเลือกตั้งโดยชาวอะแลสกา แต่ได้รับการแต่งตั้งโดยประธานาธิบดีและได้รับการยืนยันโดยวุฒิสภา โดยแต่ละตำแหน่งมีวาระสี่ปี พระราชบัญญัตินี้ยังเปลี่ยนสถานะของอะแลสกาจากเพียงแค่ที่ดินที่ซื้อมาซึ่งปกครองโดยกองทัพสหรัฐฯ ไปเป็นสถานะของเขตปกครอง อย่างไรก็ตาม พระราชบัญญัติการปกครองแบบออร์แกนิคปี 1884 เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของการปกครองในอะแลสกา และยังคงปล่อยให้การควบคุมทรัพยากรของอะแลสกาอยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐบาลกลางและผลประโยชน์ของภาคเอกชนภายนอกเป็นส่วนใหญ่

กลุ่มธุรกิจ อลาสก้าซินดิเคท ซึ่งเป็นกลุ่มธุรกิจเอกชนที่นำโดยผลประโยชน์ของกุกเกนไฮม์ เป็นตัวแทนของการปกครองทรัพยากรของอลาสก้าจากภายนอก จุดสนใจหลักของพวกเขาคือ "...การพัฒนาแหล่งทองแดง ด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงเข้าซื้อและดำเนินการขนส่งทางเรือ" ^{[ 8 ]} ดังนั้น กลุ่มธุรกิจอลาสก้าซินดิเคทจึงไม่เพียงแต่ควบคุมแหล่งทองแดงเท่านั้น แต่ยังควบคุมเส้นทางเดินเรือกลไฟที่ขนส่งทองแดงกลับไปยังสหรัฐอเมริกาด้วย เมื่อวิคเกอร์แชมได้เป็นผู้แทนของอลาสก้า เขาให้คำมั่นว่าจะยุติการผูกขาดของกลุ่มธุรกิจอลาสก้าซินดิเคทในด้านทองแดงและการขนส่ง

หนึ่งในประเด็นแรกๆ ที่ทำให้กลุ่ม Alaska Syndicate และ Wickersham ขัดแย้งกันคือความพยายามครั้งแรกของ Wickersham ในการสร้างสภานิติบัญญัติของดินแดนในปี 1909 ตามร่างกฎหมายฉบับแรกของ Wickersham ในฐานะผู้แทน "กำหนดให้มีสภานิติบัญญัติที่มีสมาชิก 24 คน – 8 คนในวุฒิสภาและ 16 คนในสภาผู้แทนราษฎร" ^{[ 9 ]} อย่างไรก็ตาม ประธานาธิบดี Taft เชื่อว่าอะแลสกายังไม่พร้อมสำหรับรัฐบาลและสถานะดินแดน สำหรับกลุ่ม Alaska Syndicate นี่เป็นเรื่องที่น่ายินดี ผู้ที่สนใจทรัพยากรของอะแลสกาได้คัดค้าน Wickersham เนื่องจากกลัวการเก็บภาษีจากทรัพย์สินทองแดงของพวกเขาหากอะแลสกาพัฒนาไปสู่สถานะดินแดน หรือแย่กว่านั้นคือการเป็นรัฐ

เพียงสองปีต่อมาในวาระที่สองของวิคเกอร์แชมในฐานะผู้แทน ร่างกฎหมายการปกครองตนเองผ่านเป็นพระราชบัญญัติออร์แกนิคฉบับที่สองในปี 1912 ซึ่งกำหนดให้อะแลสกาเป็นดินแดนของสหรัฐอเมริกาอย่างเป็นทางการพร้อมสภานิติบัญญัติ แม้ว่ารัฐสภายังคงควบคุมดินแดนนี้อย่างเข้มงวด แต่ก็อนุญาตให้วิคเกอร์แชมดำเนินการต่อต้านกลุ่มอะแลสกาซินดิเคทได้ วิคเกอร์แชมสานต่อแรงผลักดันของพระราชบัญญัติออร์แกนิคฉบับที่สอง โดยพยายามขอ "...การอนุมัติจากรัฐสภาสำหรับทางรถไฟของรัฐบาลกลางในอะแลสกา" ^{[ 10 ]}แม้ว่าสิ่งนี้จะนำมาซึ่งการควบคุมของรัฐบาลมากขึ้นในอะแลสกา แต่ก็หมายความว่าการผูกขาดด้านการขนส่งของกุกเกนไฮม์จะอ่อนแอลงอย่างมาก เพื่อให้ร่างกฎหมายนี้ผ่านวุฒิสภา วิคเกอร์แชมยืนกล่าวสุนทรพจน์ต่อรัฐสภานานกว่าห้าชั่วโมง ซึ่งในขณะนั้นเป็นสุนทรพจน์ที่ยาวที่สุดเท่าที่เคยบันทึกไว้ ความพยายามของเขาไม่สูญเปล่า และ "ร่างกฎหมายผ่านวุฒิสภาเมื่อวันที่ 24 มกราคม ด้วยคะแนนเสียง 46 ต่อ 16" ^{[ 11 ]}

วิคเกอร์แชมดำรงตำแหน่งผู้แทนรัฐอะแลสกาในสภาคองเกรสอีกหลายสมัย โดยสมัยสุดท้ายคือระหว่างปี 1931-1933 ในปี 1916 เขาพ่ายแพ้ให้กับชาร์ลส์ ออกัสต์ ซัลเซอร์ในการเลือกตั้งครั้งแรก แต่ได้ยื่นคัดค้านผลการเลือกตั้งในสภา โดยอ้างว่าคะแนนเสียงจากหลายเขตเลือกตั้งถูกตัดออกไปอย่างไม่ถูกต้อง และได้ดำรงตำแหน่งต่ออีกสองเดือนสุดท้ายของสมัยนั้น ในปี 1918 เขาพ่ายแพ้ให้กับซัลเซอร์อีกครั้งด้วยคะแนนเสียง 33 เสียง ซึ่งต่อมาซัลเซอร์เสียชีวิตก่อนที่จะได้รับการรับรองเป็นผู้ชนะ วิคเกอร์แชมเลือกที่จะไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งพิเศษในเดือนมิถุนายน 1919 เพื่อชิงที่นั่ง แต่หลังจากนั้น เขาได้ยื่นคัดค้านผลการเลือกตั้งปี 1918 โดยอ้างว่ามีความผิดปกติในการเลือกตั้งหลายประการ เช่น บัตรลงคะแนนที่ควรนับ และผู้มีสิทธิ์ลงคะแนนที่ไม่ผ่านคุณสมบัติ เขาชนะการคัดค้านอีกครั้ง คราวนี้ด้วยคะแนนเสียง 37 เสียง แม้ว่าคดีจะยืดเยื้อมากจนเขาดำรงตำแหน่งได้เพียง 4 วันก่อนที่วาระจะสิ้นสุดลง ก่อนที่วิคเกอร์แชมจะเข้ารับตำแหน่ง ซัลเซอร์เสียชีวิต และที่นั่งของเขาถูกเติมเต็มโดยจอร์จ บาร์นส์ กริกส์บีในการเลือกตั้งพิเศษซึ่งต่อมาถูกยกเลิก ทำให้เขากลายเป็นบุคคลเพียงคนเดียวที่ชนะที่นั่งในสภาผ่านการแข่งขันมากกว่าหนึ่งครั้ง^{[ 12 ]}

การดำรงตำแหน่งผู้แทนของวิคเกอร์แชมได้จุดประกายแนวคิดทางการเมืองที่สำคัญในประวัติศาสตร์ของอะแลสกา ซึ่งยังคงส่งผลมาจนถึงปัจจุบัน อะแลสกาตั้งอยู่บนทฤษฎีที่ขัดแย้งกัน คือ การเรียกร้องให้รัฐปกครองทรัพยากรของตนเอง แต่ในขณะเดียวกันก็ยังคงพึ่งพาภาครัฐส่วนกลางอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปัจจุบันผ่านการลงทุนของกระทรวงกลาโหม ปัญหาที่วิคเกอร์แชมเผชิญได้จุดประกายความคิดเรื่องการพึ่งพาภาครัฐส่วนกลาง เพราะเขาเห็นว่านั่นเป็นทางเลือกที่ดีกว่าการปล่อยให้ผลประโยชน์ส่วนตัวและ "เจ้าพ่อธุรกิจ" เข้ามาครอบงำทรัพยากรของอะแลสกา

ผู้สมัครจากพรรคเดโมแครตคือทนายความจากแฟร์แบงส์และอดีตนายกเทศมนตรีโทมัส เอ. มาร์ควัม “เมื่อการชุมนุมเริ่มขึ้น ผู้พิพากษาวิคเกอร์แชมก็เริ่มพูดถึงประเด็นสำคัญ และผนังของโรงละครลิเบอร์ตี้ก็สั่นสะเทือนด้วยเสียงประณามอันดังกึกก้องของเขา คำประณามส่วนใหญ่ของเขานั้นใช้ถ้อยคำที่คมคายจนผู้ชมไม่รู้แน่ชัดว่ากำลังเรียกมาร์ควัมว่าอะไร แต่จากน้ำเสียงพวกเขาก็เดาได้ว่ามันเป็นอะไรที่แย่มาก...หลายปีต่อมาผมถึงได้รู้ว่าผู้พิพากษาวิคเกอร์แชมเพียงแค่เรียกมาร์ควัมว่าเป็นชาวไอริชที่ พูดเสียงดัง ”

วิคเกอร์แชมเป็นผู้นำการปีน เขาเดนาลีครั้งแรกที่มีการบันทึกไว้โดยออกเดินทางจากแฟร์แบงค์สเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 1903 บนเรือกลไฟ *ทานานา ชีฟ* พร้อมกับล่อสองตัวชื่อมาร์คและฮันนาห์ เพื่อนร่วมเดินทางอีกสี่คน ได้แก่ จอร์จ เจฟฟรีย์ มอร์ท สตีเวนส์ ชาร์ลี เว็บ และจอห์น แม็คลีโอ เพื่อเป็นทุนในการเดินทาง พวกเขาได้ตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ฉบับแรกของภูมิภาคทานานา ชื่อ "เดอะ แฟร์แบงค์ส ไมเนอร์ เล่ม 1 ฉบับที่ 1 พฤษภาคม 1903" ซึ่งประกอบด้วยเอกสารพิมพ์ดีดแปดหน้า

ในวันที่สองของการเดินทางด้วยเรือกลไฟ คณะของวิคเกอร์แชมได้พบเรือลำหนึ่งลอยอยู่ท่ามกลางแผ่นน้ำแข็งในแม่น้ำ ทีมงานจึงตั้งฉายาให้วิคเกอร์แชมว่า "พลเรือเอก" แห่งเรือมัดลาร์กที่เพิ่งตั้งชื่อใหม่ และใช้เรือลำนั้นเดินทางข้ามแม่น้ำคันติชนา จนกระทั่งวันที่ 4 มิถุนายน คณะสำรวจได้ปักหลักแสดงสิทธิ์ในการขุดทองที่ลำธารชิตเซีย และด้วยแผนที่พร้อมคำอธิบายที่ยื่นไว้ที่แร็มพาร์ต ทำให้การสำรวจหาทองคำในวงกว้างขึ้นสำหรับเหมืองแร่คันติชนา

การเดินทางเริ่มเลวร้ายลงเมื่อคณะเดินทางมาถึงหน้าผาที่ผ่านไม่ได้ ในวันที่ 20 มิถุนายน วิคเกอร์แชมเขียนบันทึกประจำวันว่า "...และเราได้ข้อสรุปอย่างไม่เต็มใจว่าไม่มีโอกาสที่จะปีนขึ้นไปบนยอดเขาเดนาลีจากด้านนี้ได้อีกในฤดูกาลนี้ หรือฤดูกาลอื่นๆ ก็ตาม"

สิ่งที่ทำให้คณะเดินทางพ่ายแพ้ยิ่งกว่าคือแพของพวกเขาพังลงในลำธารน้ำแข็งระหว่างการลงเขา ซึ่งทำลายเสบียงอาหารและอุปกรณ์ของพวกเขา กลุ่มที่หิวโหย เหนื่อยล้า และหวาดกลัวยุง "ยุติความพยายามครั้งแรกของคนผิวขาว...ในการปีนกำแพงอันยิ่งใหญ่ของเดนาลีอย่างมีความสุข" ^{[ 14 ]}

เส้นทางปีนเขาที่พยายามผ่านธารน้ำแข็งปีเตอร์สและหน้าผาด้านเหนือในปัจจุบันเรียกว่า "เส้นทางฮาร์วาร์ด" ซึ่งประสบความสำเร็จในการปีนครั้งแรกในปี 1963 โดยทีมปีนเขาเจ็ดคนจากมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด โดยทั่วไปแล้วหน้าผาด้านเหนือจะเรียกว่า "กำแพงวิคเกอร์แชม"

วิคเกอร์แชมได้รับ ปริญญา ดุษฎีบัณฑิตสาขานิติศาสตร์จากมหาวิทยาลัยอะแลสกาในปี พ.ศ. 2478 ^{[ 15 ]}

วิคเกอร์แชมเสียชีวิตที่จูโน รัฐอะแลสกาเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2482 หลังจากป่วยเป็นเวลานาน ซึ่งจบลงด้วยโรคหลอดเลือดสมอง [ ^{16 ] เขา}มีอายุ 82 ปี ณ เวลาที่เสียชีวิต พิธีศพจัดขึ้นที่จูโน โดยมีการขนส่งศพของวิคเกอร์แชมไปยังทาโคมา รัฐวอชิงตันเพื่อเผาและฝังเถ้ากระดูกไว้ในสุสานของครอบครัว^{[ 15 ]}

เมืองแฟร์แบงส์มีถนนวิคเกอร์แชมที่ตั้งชื่อตามเขาในระหว่างที่เขายังมีชีวิตอยู่^{[ 16 ]}

ยอดเขา Wickersham Dome สูง 3,207 ฟุต ตั้งอยู่ระหว่างเมือง Fairbanks และLivengoodได้รับการตั้งชื่อตามอดีตผู้พิพากษาและสมาชิกสภาคองเกรส^{[ 17 ]}ในปี พ.ศ. 2503 ภูเขา Wickershamในเทือกเขา Chugach ได้รับการตั้งชื่อตามเขา

• ยูคอนเก่า: นิทาน เส้นทาง และบททดสอบ [1938] แฟร์แบงค์ส รัฐอะแลสกา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอะแลสกา, 2009