พลโท เซอร์เจมส์ วูล์ฟ เมอร์เรย์ เคซีบี
ภาพเหมือนโดยซามูเอล ซิดลีย์ , ปี 1893
เกิด	( 13 มีนาคม 1853 )13 มีนาคม พ.ศ. 2496 ไอร์แลนด์
เสียชีวิต	17 ตุลาคม 1919 (17 ตุลาคม 1919)(อายุ 66 ปี) คริงเกิลตี , พีเบิลส์เชียร์ , สกอตแลนด์
ความจงรักภักดี	สหราชอาณาจักร
สาขา	กองทัพบกอังกฤษ
จำนวนปีที่ให้บริการ	1872–1917
อันดับ	พลโท
คำสั่ง	ผู้บัญชาการ กองบัญชาการภาคตะวันออก เสนาธิการทหารสูงสุด แห่งจักรวรรดิกองบัญชาการสก็อตติช กองพลที่ 9 (เซคันเดอราบาด)
ความขัดแย้ง	สงครามแองโกล-อาชานติครั้งที่สี่สงครามโบเออร์ครั้งที่สองสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
รางวัล	เครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นอัศวินผู้บัญชาการแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์บาธเครื่องราชอิสริยาภรณ์นักบุญแอนนา ชั้นที่ 1 (รัสเซีย) เครื่องราชอิสริยาภรณ์อินทรีขาว (รัสเซีย) เครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นสูงสุดแห่งสมบัติศักดิ์สิทธิ์ (ญี่ปุ่น)

พลโท เซอร์เจมส์ วูล์ฟ เมอร์เรย์เคซีบี (13 มีนาคม 1853 – 17 ตุลาคม 1919) เป็น นายทหาร กองทัพบกอังกฤษที่รับราชการใน สงคราม แองโกล- อาชานติครั้งที่สี่ สงครามโบเออร์ครั้งที่สองและสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเขาดำรงตำแหน่งเสนาธิการทหารสูงสุดของจักรวรรดิสามเดือนหลังจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเริ่มต้นขึ้น แต่ไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ได้อย่างมีประสิทธิภาพและถูกปลดออกจากตำแหน่งในเดือนกันยายน 1915 หลังความล้มเหลวของยุทธการดาร์ดะเนลส์

เมอร์เรย์เกิดมาเป็นบุตรชายของพลตรีเจมส์ วูล์ฟ เมอร์เรย์ (ค.ศ. 1814–1890) และเอลิซาเบธ ชาร์ลอตต์ เมอร์เรย์ (นามสกุลเดิม ไวท์-เมลวิลล์) ^{[ 1 ]}

เขาได้รับการศึกษาที่วิทยาลัยทรินิตี้ เกลนอัลมอนด์โรงเรียนแฮร์โรว์และราชวิทยาลัยทหาร วูลวิช [ ^{1 ] เม}อร์เรย์ได้รับการแต่งตั้ง เป็นนายทหาร ในกองปืนใหญ่หลวงเมื่อวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2415 ^{[ 2 ]}เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นร้อยเอกเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2424 ^{[ 3 ]}หลังจากเข้าร่วมวิทยาลัยเสนาธิการ แคมเบอร์ลีย์เขาได้ดำรงตำแหน่งรองผู้ช่วยเสนาธิการและนายทหารพลาธิการทั่วไปในภาคเหนือของอังกฤษในเดือนมกราคม พ.ศ. 2427 ^{[ 1 ]}

ต่อมาเขาดำรงตำแหน่งรองผู้ช่วยเสนาธิการและเสนาธิการฝ่ายส่งกำลังบำรุงในหน่วยข่าวกรองที่กองบัญชาการกองทัพบกเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2427 ^{[ 4 ]}รองผู้ช่วยเสนาธิการฝ่ายส่งกำลังบำรุงในหน่วยข่าวกรองเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2427 ^{[ 5 ]}และรองผู้ช่วยเสนาธิการ (รับผิดชอบด้านข่าวกรองเกี่ยวกับรัสเซีย เอเชียกลางและใต้ และตะวันออกไกล) เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2430 ^{[ 6 ]}ได้รับการเลื่อนยศเป็นพันตรีในเดือนมกราคม พ.ศ. 2432 ^{[ 1 ]}เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นเจ้าหน้าที่บริการพิเศษที่กองบัญชาการในเดือนเมษายน พ.ศ. 2435 จากนั้นเป็นรองผู้ช่วยเสนาธิการฝ่ายฝึกอบรมที่อัลเดอร์ชอตเมื่อวันที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2437 ^{[ 7 ]}

เขาเข้าร่วมการรบในสงครามแองโกล-อาชานติครั้งที่สี่ในแอฟริกาตะวันตก ระหว่างเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2438 ถึงเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2439 จากนั้นจึงถูกย้ายไปอินเดีย โดยดำรงตำแหน่งผู้ช่วยเสนาธิการทั่วไปเมื่อวันที่ 25 มกราคม พ.ศ. 2441 ^{[ 8 ]}ได้รับการเลื่อนยศเป็นพันโทเมื่อวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2441 ^{[ 9 ]}เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ช่วยเสนาธิการทั่วไปฝ่ายพลาธิการ (รับผิดชอบด้านข่าวกรอง) ที่กองบัญชาการอินเดียเมื่อวันที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2442 ^{[ 10 ]}

เขารับราชการในสงครามโบเออร์ครั้งที่สองในกองบัญชาการสายการสื่อสารในนาตาลโดยมียศพันเอกตั้งแต่วันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2442 ^{[ 11 ]}ยศพลตรีตั้งแต่วันที่ 9 ตุลาคม พ.ศ. 2442 ^{[ 12 ]}และยศพลโทเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2443 ^{[ 13 ]}เขาได้รับแต่งตั้งเป็นอัศวินผู้บัญชาการแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์บาธเมื่อวันที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2444 เพื่อเป็นการยกย่องการรับใช้ของเขาในช่วงสงคราม^{[ 14 ]}

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2444 เขากลับไปอินเดียเพื่อบัญชาการกองพลน้อย และได้รับยศพลตรีชั่วคราวในระหว่างปฏิบัติหน้าที่^{[ 15 ]}ได้รับการเลื่อนยศเป็นพลโทอย่างเป็นทางการในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2446 ^{[ 1 ]}เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นนายพลเสนาธิการฝ่ายพลาธิการในอินเดียในวันที่ 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2446 ^{[ 16 ]}และนายพลฝ่ายสรรพาวุธที่กองบัญชาการกองทัพบกในลอนดอนในวันที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2447 ^{[ 17 ]}ในช่วงเวลานี้คณะกรรมการเอเชอร์ ซึ่งมี ลอร์ดเอเชอร์เป็นประธานกำลังเสนอการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ต่อโครงสร้างของกองทัพบกอังกฤษรวมถึงการสร้างชนชั้นสูง "ริบบิ้นสีน้ำเงิน" ที่คัดเลือกมาจากเสนาธิการทั่วไปเท่านั้น โดยไม่รวมเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหาร^{[ 18 ]}เมอร์เรย์คัดค้านข้อเสนอในส่วนนี้อย่างรุนแรง^{[ 1 ]}

ได้รับการแต่งตั้งเป็นรองผู้ว่าการเขต Peeblesเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2450 ^{[ 19 ]}ต่อมาได้ดำรง ตำแหน่ง นายพลผู้บัญชาการกองพลที่ 9 (Secunderabad)ในอินเดียเมื่อวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2450 ^{[ 20 ]}และได้รับการเลื่อนยศเป็นพลโทเมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2452 ^{[ 21 ]}

หลังจากทำหน้าที่เป็นตัวแทนกองทัพในคณะผู้แทนอังกฤษที่รัฐสภาจัดตั้งขึ้นในรัสเซียในปี พ.ศ. 2455 ^{[ 22 ]}เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดที่กองบัญชาการสกอตแลนด์เมื่อวันที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2456 ^{[ 23 ]}และผู้บัญชาการทหารสูงสุดในแอฟริกาใต้เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2457 ^{[ 24 ]}

หลังจากการเสียชีวิตอย่างกะทันหันของพลเอกเซอร์ชาร์ลส์ดักลาสในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2457 เมอร์เรย์ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งแทนในฐานะหัวหน้าเสนาธิการทหารสูงสุด (CIGS) เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2457 ^{[ 1 ]}อย่างไรก็ตาม เมอร์เรย์เข้าร่วมการประชุมสภาสงคราม (การรวมตัวของนักการเมืองและทหารที่หารือเกี่ยวกับยุทธศาสตร์ในปี พ.ศ. 2457-2468) โดยไม่ได้มีส่วนร่วมอย่างแท้จริง ปล่อยให้ยุทธศาสตร์ทั้งหมดเป็นหน้าที่ของจอมพลลอร์ดคิทเชเนอร์ในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงคราม [ ^{1 ] ด้วย}เหตุนี้วินสตัน เชอร์ชิลล์จึงตั้งฉายาให้เมอร์เรย์ว่า "แกะ" ^{[ 1 ]}พลเอกเซอร์อาร์ชิบัลด์ เมอร์เรย์รองหัวหน้าเสนาธิการทหารสูงสุดตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2458 เขียนในภายหลังว่า "วูล์ฟ-เมอร์เรย์ ทหารที่มีความสามารถและสุภาพบุรุษผู้สุภาพ รู้เรื่องงานเสนาธิการทหารน้อยมาก และคิทเชเนอร์ทำให้เขาหลงใหลทุกวันด้วยแผนการอันเหลือเชื่อและคำสั่งที่ผิดพลาดอย่างน่าประหลาดใจ" ^{[ 25 ]}หลังจากความล้มเหลวในการรบที่ดาร์ดานelles เมอ ร์เรย์ถูกแทนที่โดยนายพลเซอร์อาร์ชิบัลด์ เมอร์เรย์ เมื่อวันที่ 26 กันยายน พ.ศ. 2458 ^{[ 26 ]}

หลังจากปฏิบัติภารกิจพิเศษในรัสเซียในฤดูใบไม้ผลิปี 1916 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นนายพลผู้บัญชาการ (GOC) ของกองบัญชาการภาคตะวันออกเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 1916 ^{[ 1 ]}และได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์เซนต์แอนนาของ รัสเซีย (ชั้นที่ 1 พร้อมดาบ) เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 1916 ^{[ 27 ]}เขาได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์อินทรีขาวของ รัสเซีย เมื่อวันที่ 14 มกราคม 1918 ^{[ 28 ]}และเครื่องราชอิสริยาภรณ์สมบัติศักดิ์สิทธิ์ ชั้นสูงสุดของญี่ปุ่น เมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 1918 ^{[ 29 ]}

นอกจากนี้ เขายังดำรงตำแหน่งพันเอกผู้บัญชาการกองปืนใหญ่หลวงตั้งแต่วันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2460 ^{[ 1 ]}และเขียนคู่มือเกี่ยวกับกองทัพรัสเซีย สอง เล่ม^{[ 1 ]}เขาเสียชีวิตด้วยโรคหัวใจวายที่บ้านของเขาที่CringletieในPeeblesshireเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2462 ^{[ 1 ]}

ในปี พ.ศ. 2318 เขาแต่งงานกับอาราเบลลา เบรย์ พวกเขามีลูกชายสองคนและลูกสาวสามคน^{[ 1 ]}หลังจากภรรยาคนแรกเสียชีวิต เขาแต่งงานกับแฟนนี แมคฟาร์เลน (นามสกุลเดิม ร็อบสัน) ในปี พ.ศ. 2456 ^{[ 1 ]}

หลานสาวของเขาคือนักข่าวชื่อสเตลลา วูล์ฟ เมอร์เรย์^{[ 30 ]}

• วิคเตอร์ บอนแฮม-คาร์เตอร์ (1963). Soldier True: the Life and Times of Field-Marshal Sir William Robertson . ลอนดอน: Frederick Muller Limited.

• กองทัพอังกฤษในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง