เจมี่ ดไวเออร์

ข้อมูลส่วนบุคคล
เกิด	( 12 มีนาคม 1979 )12 มีนาคม 2522 ร็อกแฮมป์ตัน รัฐควีนส์แลนด์ประเทศออสเตรเลีย
ความสูง	172 ซม. (5 ฟุต 8 นิ้ว) [ 1 ]
กีฬา
กีฬา	ฮอกกี้สนาม
ตำแหน่ง	ศูนย์
คลับ	ทางตะวันออกในบริสเบน
อาชีพอาวุโส ปี ทีม หมวก เป้าหมาย พ.ศ. 2541–2553 ควีนส์แลนด์ เบลดส์ 232 - 2009, 2012 บลูเมนดาล เอชซี 350 - 2013–2015 ปัญจาบ วอร์ริเออร์ส 14 4 2016–2017 วิซาร์ดส์แห่งรัฐอุตตรประเทศ - - ทีมชาติ ปี ทีม หมวก เป้าหมาย พ.ศ. 2544–2559 ออสเตรเลีย 365 (244)
บันทึกเหรียญรางวัล ฮอกกี้สนามชาย เป็นตัวแทนของออสเตรเลีย  กีฬาโอลิมปิก เอเธนส์ 2004 ทีม ปักกิ่ง 2008 ทีม ลอนดอน 2012 ทีม ฟุตบอลโลก นิวเดลี 2010 ทีม กรุงเฮก ปี 2014 ทีม กัวลาลัมเปอร์ 2002 ทีม มึนเชนกลัดบัค 2006 ทีม แชมเปี้ยนส์โทรฟี่ เชนไน ปี 2005 ทีม รอตเตอร์ดัม 2008 ทีม เมลเบิร์น 2009 ทีม มึนเชนกลัดบัค 2010 ทีม โอ๊คแลนด์ 2011 ทีม เมลเบิร์น 2012 ทีม รอตเตอร์ดัม 2001 ทีม อัมสเตลเวน 2003 ทีม กัวลาลัมเปอร์ 2007 ทีม ถ้วยโอเชียเนีย 2007 บูเดอริม ทีม โฮบาร์ต 2011 ทีม กีฬาเครือจักรภพ แมนเชสเตอร์ ปี 2002 ทีม เมลเบิร์น ปี 2006 ทีม เดลี 2010 ทีม
ปรับปรุงเมื่อวันที่ 13 เมษายน 2558

เจมี่ ดไวเออร์OAM (เกิด 12 มีนาคม 1979) เป็น นักกีฬา ฮอกกี้สนาม ชาวออสเตรเลีย ปัจจุบันเขาเล่นให้กับสโมสร YMCC Coastal City Hockey Club ในลีก Melville Toyota ที่เมืองเพิร์ธ รัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย ก่อนหน้านี้เขาเคยเล่นให้กับทีมQueensland BladesในAustralian Hockey Leagueเขาลงเล่นให้กับทีมชาติออสเตรเลียครั้งแรกในฐานะผู้เล่นเยาวชนในปี 1995 และทีมชาติชุดใหญ่ในปี 2001 เขาลงเล่นให้กับทีมชาติออสเตรเลียมากกว่า 365 นัดและทำประตูได้มากกว่า 244 ประตู เขาเป็นตัวแทนของออสเตรเลียในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2004ซึ่งเขาได้รับเหรียญทอง และ โอลิมปิกฤดูร้อน ปี 2008และ2012ซึ่งออสเตรเลียได้รับเหรียญทองแดง เขายังเป็นตัวแทนของออสเตรเลียในการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพ ปี 2006 ซึ่งเขาได้รับเหรียญทอง และกีฬาเครือจักรภพปี 2010ซึ่งเขาก็ได้รับเหรียญทองเช่นกัน เขาได้รับเหรียญเงินในการแข่งขันฮอกกี้ชิงแชมป์โลกชายปี 2002และ2006เขาได้รับเหรียญทองจากการ แข่งขันฮอกกี้น้ำแข็ง ชิงแชมป์โลกชายปี 2010และ 2014 เขาได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล

เจมี่ ดไวเออร์ เกิดเมื่อวันที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 2522 ที่เมืองร็อกแฮมป์ตัน รัฐควีนส์แลนด์ [ ^{2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] ชื่อเล่น}ของเขาคือ โฟเอตั ส ^{[ 2 ]}ตอนเด็กเขาเล่นคริกเก็ต^{[ 2 ]} เขาเป็น แฟน ตัวยงของทีม บริสเบน ไลออนส์มานาน^{[ 6 ]}แมทธิว โกห์เดสลูกพี่ลูกน้องของเขาเคยเป็นเพื่อนร่วมทีมชาติกับดไวเออร์ตอนที่เขาเล่น^{[ 7 ]}เขาได้พบกับว่าที่ภรรยาขณะเล่นฮอกกี้อาชีพในเนเธอร์แลนด์^{[ 3 ]}ปัจจุบันทั้งคู่มีลูกชายสองคนและลูกสาวหนึ่งคน^{[ 8 ]}

เจมี่ ดไวเออร์เป็นกองกลาง/กองหน้า^{[ 2 ]}ในปี 1999 เขาได้รับทุนการศึกษาและเล่นให้กับทีมAustralian Institute of Sport ^{[ 9 ]}

ดไวเยอร์เคยเล่นฮอกกี้ระดับสโมสรในออสเตรเลีย ในปี 1998 เขาเล่นให้กับ สโมสร อีสต์สในการแข่งขันที่บริสเบน^{[ 10 ]}ปัจจุบันเขาเล่นให้กับทีมชายระดับสูงสุดของสโมสรฮอกกี้ YMCC Coastal City ในลีก Melville Toyota ตั้งแต่เปิดตัวให้กับสโมสรในปี 2011 เจมี่ได้เล่นในพรีเมียร์ลีก 4 ครั้ง^{[ 11 ]}

นอกจากนี้ ดไวเยอร์ยังเล่นฮอกกี้อาชีพในยุโรปด้วย ในปี 2004, 2005 และ 2006 เขาเล่นฮอกกี้อาชีพในเนเธอร์แลนด์ ซึ่งฤดูกาลฮอกกี้กินเวลาเจ็ดเดือน^{[ 3 ]}ในปี 2006 ไฮเม่เล่นให้กับ RC Polo Barcelona ในปี 2009 เขาเล่นฮอกกี้อาชีพในเนเธอร์แลนด์^{[ 12 ]}ให้กับBloemendaal HC ^{[ 6 ]}ในปี 2008 เขาเล่นให้กับLarenในเนเธอร์แลนด์^{[ 13 ]}ในปี 2011 เขาเล่นฮอกกี้ระดับสโมสรให้กับ Mannheim ในเยอรมนี^{[ 14 ]}ในปี 2012 เขาเล่นให้กับ Bloemendaal HC ในเนเธอร์แลนด์^{[ 2 ]}ต่อมา ดไวเยอร์เล่นในอินเดียให้กับPunjab Warriors

ดไวเยอร์เล่นให้กับควีนส์แลนด์ เบลดส์ในลีกฮอกกี้ออสเตรเลียและสวมเสื้อหมายเลข 1 ^{[ 2 ]}

ในปี พ.ศ. 2538 ดไวเยอร์ได้ลงเล่นให้กับทีมชาติเยาวชนเป็นครั้งแรกในทีม U18 และ U21 ^{[ 10 ]}เขาเล่นให้กับทีมชาติเยาวชนในปี พ.ศ. 2539 พ.ศ. 2540 และ พ.ศ. 2541 ^{[ 10 ]}

นับตั้งแต่เปิดตัวในทีมชาติชุดใหญ่ในปี 2001 ^{[ 2 ] [ 3 ]}ดไวเยอร์ลงเล่นให้กับออสเตรเลียมากกว่า 300 นัดและทำประตูได้มากกว่า 200 ประตู^{[ 2 ]}ในปี 2001 เขาได้รับเหรียญเงินในการแข่งขัน Champions Trophy ^{[ 2 ]}ในปี 2002 เขาได้รับเหรียญเงินในการแข่งขันฟุตบอลโลก^{[ 2 ]}ในปีนั้น เขายังได้รับเหรียญทองในการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพปี 2002อีก ด้วย ^{[ 2 ]}ทีมของเขาจบอันดับที่ 5 ในการแข่งขัน Champions Trophy ปี 2002 ^{[ 2 ]}ในปี 2003 ทีมของเขาจบอันดับที่ 2 ในการแข่งขัน Champions Trophy ^{[ 2 ]}เขาได้รับบาดเจ็บในการแข่งขันครั้งนั้น โดยเอ็นไขว้หน้าในเข่าซ้ายฉีกขาด^{[ 2 ]}ก่อนเข้าร่วมการแข่งขันโอลิมปิกที่เอเธนส์ เขาอยู่ในช่วงพักฟื้นจากอาการบาดเจ็บที่เข่า^{[ 3 ]}เขาทำประตูในช่วงต่อเวลาพิเศษในรอบชิงชนะเลิศของการแข่งขันโอลิมปิกปี 2004 ซึ่งส่งผลให้ออสเตรเลียคว้าเหรียญทอง^{[ 3 ] [ 15 ] [ 16 ]}ในปี 2005 เขาได้รับเหรียญทองในการแข่งขัน Champions Trophy ^{[ 2 ]}ในปี 2006 เขาได้รับเหรียญเงินในการแข่งขันฟุตบอลโลก^{[ 2 ]}ทีมของเขาจบอันดับที่สี่ในการแข่งขัน Champions Trophy ปี 2006 ^{[ 2 ]}เขายังได้รับเหรียญทองในการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพปี 2006อีก ด้วย ^{[ 2 ]}ภายในเดือนมีนาคม 2006 เขามีสถิติลงเล่นให้ทีมชาติออสเตรเลีย 122 นัดและทำได้ 79 ประตู^{[ 3 ]}ในปี 2007 ทีมของเขาจบอันดับที่สองในการแข่งขัน Champions Trophy ^{[ 2 ]}ในเดือนธันวาคม 2007 เขาเป็นสมาชิกของทีม Kookaburras ที่เข้าร่วมการแข่งขัน Dutch series ในแคนเบอร์รา^{[ 17 ]}ในปี 2008 ทีมของเขาได้อันดับหนึ่งในการแข่งขัน Champions Trophy ^{[ 2 ]}เขาได้รับเหรียญทองแดงในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2008 [ ^{2 ] เขา}ถูกหามออกจากสนามเนื่องจากอาการบาดเจ็บที่สะโพกในระหว่างเกมกับแคนาดา ซึ่งออสเตรเลียชนะ 6–1 ^{[ 18 ]}ริค ชาร์ลส์เวิร์ธโค้ชทีมชาติคนใหม่ตั้งชื่อเขา ซึ่งเป็นสมาชิกที่กลับมา พร้อมกับผู้เล่นใหม่ทั้งหมด 14 คน ที่มีประสบการณ์การลงเล่นในทีมชาติน้อยกว่า 10 นัด ในเดือนเมษายน 2552 เพื่อเตรียมทีมสำหรับการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพปี 2553 [ ^{19 ] ใน}ปี 2552 เขาเข้าร่วมการแข่งขันทดสอบ 2 นัดกับสเปนที่เมืองเพิร์ธก่อนการแข่งขันแชมเปียนส์โทรฟี^{[ 20 ]}ในปี 2552 เขาได้รับเหรียญทองในการแข่งขันฮอกกี้ชายแชมเปียนส์โทรฟี^{[ 2 ] [ 21 ]}เขาเป็นสมาชิกของทีมชาติในปี 2553 ^{[ 22 ]}ในปีนั้น เขาเป็นสมาชิกของทีมที่ได้อันดับหนึ่งในการแข่งขันฮอกกี้แชมเปียนส์โทรฟี [ ^{22 ] ใน}ปี 2553 เขายังเป็นตัวแทนของออสเตรเลียในการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพ และลงเล่นในเกมกับปากีสถานในรอบแบ่งกลุ่ม^{[ 23 ]}ในการแข่งขันชิงเหรียญทองกับอินเดียที่ออสเตรเลียชนะ 8–0 เขาเป็นกัปตันทีมและทำประตูได้^{[ 24 ]}เขายังได้รับเหรียญทองในการแข่งขันฟุตบอลโลกและแชมเปี้ยนส์โทรฟีในปี 2010 อีกด้วย^{[ 2 ]}

ในเดือนธันวาคม 2011 เขาได้รับการเสนอชื่อให้เป็นหนึ่งใน 28 ผู้เล่นที่จะเข้าร่วมทีมฝึกซ้อมทีมชาติชายออสเตรเลีย สำหรับการแข่งขัน กีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2012 ทีมนี้จะถูกคัดเลือกให้เหลือจำนวนน้อยลงในเดือนมิถุนายน 2012 เขาฝึกซ้อมกับทีมตั้งแต่วันที่ 18 มกราคมถึงกลางเดือนมีนาคมที่เมืองเพิร์ธ รัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย [ ^{25 ] [ 26 ] [ 27 ] ใน}เดือนกุมภาพันธ์ระหว่างการเข้าค่ายฝึกซ้อม เขาได้เล่นในซีรีส์ทดสอบสี่ชาติกับทีมต่างๆ ได้แก่ คูกาบูร์ราส ทีมออสเตรเลียเอ เนเธอร์แลนด์ และอาร์เจนตินา^{[ 4 ]}เขาเล่นให้กับคูกาบูร์ราสในการแข่งขันนัดที่สองกับอาร์เจนตินา ซึ่งทีมของเขาชนะ 3–1 ^{[ 28 ]}เขาได้พักจากการฝึกซ้อมช่วงสั้นๆ หลังจากการแข่งขันซีรีส์ทดสอบ^{[ 8 ]}

ดไวเยอร์เคยเป็นโค้ชฮอกกี้สนาม ในปี 2011 เขาเป็นโค้ชทีมเด็กชายรุ่นจูเนียร์ที่สโมสรฮอกกี้ YMCC Coastal City [ ^{11 ] [ 29 ] ใน}เดือนกุมภาพันธ์ 2011 เขาได้จัดคลินิกสองครั้งสำหรับผู้เล่นฮอกกี้รุ่นเยาว์ที่สโมสรฮอกกี้ Joondalup Lakers [ ^{30 ] ใน} ปี 2019 เจมี่เป็นโค้ช ทีม เด็กชายรุ่นจูเนียร์ 5/6 ที่ สโมสรฮอกกี้ YMCC Coastal City

เลขที่	วันที่	สถานที่จัดงาน	ฝ่ายตรงข้าม	คะแนน	ผลลัพธ์	การแข่งขัน
1.	10 พฤษภาคม 2544	เมลเบิร์นประเทศออสเตรเลีย	นิวซีแลนด์	3 –1	3–1	การแข่งขันโอเชียเนียคัพชาย ปี 2001
2.	12 พฤษภาคม 2544		นิวซีแลนด์	1 –0	1–1
3.	27 กุมภาพันธ์ 2545	กัวลาลัมเปอร์ประเทศมาเลเซีย	โปแลนด์	1 –0	5–1	การแข่งขันฮอกกี้น้ำแข็งชายชิงแชมป์โลก ปี 2002
3.	1 มีนาคม พ.ศ. 2545		คิวบา	1 –0	6–0
4.	7 มีนาคม 2545		เนเธอร์แลนด์	2 –0	4–1
5.				4 –0
3.	28 กรกฎาคม 2545	แมนเชสเตอร์ประเทศอังกฤษ	แอฟริกาใต้	2 –0	4–1	กีฬาเครือจักรภพปี 2002
4.	30 กรกฎาคม 2545		บาร์เบโดส	6 –0	20–1
5.				8 –0
6.				19 –1
7.	4 สิงหาคม 2545		นิวซีแลนด์	2 –0	5–2
8.				4 –0
9.				5 –1
10.	15 สิงหาคม 2547	เอเธนส์ประเทศกรีซ	นิวซีแลนด์	2 –0	4–1	โอลิมปิกฤดูร้อน พ.ศ. 2547
11.				3 –0
12.				4 –1
13.	17 สิงหาคม 2547		อาร์เจนตินา	1 –2	2–2
14.				2 –2
15.	19 สิงหาคม 2547		อินเดีย	2 –1	4–3
16.	27 สิงหาคม 2547		เนเธอร์แลนด์	2 –1	2–1 ( เอท )
17.	17 พฤศจิกายน 2548	ซูวา , ฟิจิ	ฟิจิ	14 –0	26–0	การแข่งขันโอเชียเนียคัพชาย ปี 2005
18.				19 –0
19.				23 –0
20.				24 –0
21.				25 –0
22.				26 –0
23.	22 มีนาคม 2549	เบอร์มิงแฮมประเทศอังกฤษ	นิวซีแลนด์	1 –1	5–2	กีฬาเครือจักรภพปี 2006
24.	24 มีนาคม 2549		มาเลเซีย	2 –0	6–0
25.	26 มีนาคม 2549		ปากีสถาน	3 –0	3–0
26.	12 กันยายน 2549	มึนเช่นกลัดบัคประเทศเยอรมนี	นิวซีแลนด์	1 –0	7–1	การแข่งขันฮอกกี้น้ำแข็งชายชิงแชมป์โลก ปี 2006
27.				6 –1
28.	13 กันยายน 2549		ปากีสถาน	2 –0	3–0
29.	15 กันยายน 2549		เกาหลีใต้	3 –2	4––2
30.	11 กันยายน 2550	บูเดริมประเทศออสเตรเลีย	ปาปัวนิวกินี	5 –0	35–0	การแข่งขันโอเชียเนียคัพชาย ปี 2007
31.				7 –0
32.				12 –0
33.				13 –0
34.				14 –0
35.				24 –0
36.				27 –0
37.				29 –0
38.	13 สิงหาคม 2551	ปักกิ่งประเทศจีน	แอฟริกาใต้	1 –0	10–0	โอลิมปิกฤดูร้อน 2008
39.				7 –0
40.	15 สิงหาคม 2551		ปากีสถาน	2 –1	3–1
41.	19 สิงหาคม 2551		บริเตนใหญ่	2 –1	3–3
42.	25 สิงหาคม 2552	อินเวอร์คาร์กิลล์ประเทศนิวซีแลนด์	ซามัว	1 –0	26–0	การแข่งขันโอเชียเนียคัพชาย ปี 2009
43.				10 –0
44.				12 –0
45.				13 –0
46.				14 –0
47.	26 สิงหาคม 2552		นิวซีแลนด์	2 –2	5–2
48.				5 –2
49.	29 สิงหาคม 2552		นิวซีแลนด์	3 –1	3–1
46.	14 ตุลาคม 2553	นิวเดลี ประเทศอินเดีย	อินเดีย	7 –0	8–0	กีฬาเครือจักรภพ 2010
47.	25 ตุลาคม 2554	โฮบาร์ตประเทศออสเตรเลีย	นิวซีแลนด์	2 –1	3–3	การแข่งขันโอเชียเนียคัพชาย ปี 2011
48.	30 กรกฎาคม 2555	ลอนดอนสหราชอาณาจักร	แอฟริกาใต้	1 –0	6–0	โอลิมปิกฤดูร้อน 2012
49.				4 –0
50.				5 –0
51.	3 สิงหาคม 2555		อาร์เจนตินา	2 –0	2–2
52.	7 สิงหาคม 2555		ปากีสถาน	6 –0	7–0
53.	11 สิงหาคม 2555		บริเตนใหญ่	2 –1	3–1
54.	17 มิถุนายน 2556	รอตเตอร์ดัม ประเทศเนเธอร์แลนด์	ฝรั่งเศส	1 –0	7–1	รอบรองชนะเลิศ FIH Hockey World League ชาย ฤดูกาล 2012–13
55.				2 –0
56.				3 –0
57.				5 –1
58.				7 –1
59.	30 ตุลาคม 2556	สแตรตฟอร์ดนิวซีแลนด์	ซามัว	4 –0	32–0	การแข่งขันโอเชียเนียคัพชาย ปี 2013
60.				11 –0
61.				20 –0
62.				26 –0
63.				30 –0
64.	2 พฤศจิกายน 2556		ปาปัวนิวกินี	7 –0	16–0
65.				11 –0
66.	21 มิถุนายน 2558	บราสชาทประเทศเบลเยียม	ฝรั่งเศส	3 –0	10–0	รอบรองชนะเลิศ FIH Hockey World League ชาย ฤดูกาล 2014–15
67.	24 มิถุนายน 2558		ปากีสถาน	4 –1	6–1
68.	28 มิถุนายน 2558		อินเดีย	2 –0	6–2
69.	1 กรกฎาคม 2558		ไอร์แลนด์	2 –0	4–1
70.	21 ตุลาคม 2558	สแตรตฟอร์ด นิวซีแลนด์	ฟิจิ	11 –0	17–0	การแข่งขันโอเชียเนียคัพชาย ปี 2015
71.				14 –0
72.	22 ตุลาคม 2558		นิวซีแลนด์	1 –0	3–1
73.	24 ตุลาคม 2558		ซามัว	6 –0	36–0
74.				14 –0
75.				20 –0
76.				26 –0
77.				28 –0
78.				33 –0
79.	25 ตุลาคม 2558		นิวซีแลนด์	2 –0	3–2
80.	28 พฤศจิกายน 2558	ไรปุระประเทศอินเดีย	เบลเยียม	1 –0	1–0	รอบชิงชนะเลิศ FIH Hockey World League ชาย ฤดูกาล 2014–15
81.	2 ธันวาคม 2558		เยอรมนี	2 –0	4–1
82.	12 สิงหาคม 2559	ริโอเดจาเนโรประเทศบราซิล	บราซิล	1 –0	9–0	โอลิมปิกฤดูร้อน 2016
83.				2 –0

ในปี 2002 ดไวเยอร์ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้เล่นฮอกกี้รุ่นเยาว์แห่งปีโดยสหพันธ์ฮอกกี้นานาชาติ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 31 ]}ในปี 2004 และ 2007 เขาได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้เล่นแห่งปีของโลกโดยสหพันธ์ ฮอกกี้นานาชาติ ^{[ 2 ] [ 3 ]}ในงานประกาศเกียรติคุณวันชาติออสเตรเลียปี 2005ดไวเยอร์ได้รับเหรียญเครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งออสเตรเลีย (OAM) ^{[ 32 ]}ในปี 2007 เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นกัปตันทีมโลก^{[ 2 ]}ในปี 2011 เขาได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้เล่นฮอกกี้สนามนานาชาติแห่งปี^{[ 8 ]}ในปี 2011 เขาได้รับการคัดเลือกให้ติดทีมออลสตาร์โลก^{[ 33 ]}ในปี 2011 เขาได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งใน'สุดยอดแห่งสุดยอด' ของสถาบันกีฬาแห่งออสเตรเลีย^{[ 34 ]}เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 2012 เจมี่ ดไวเยอร์ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้นำทีมออสเตรเลียชุดที่ 1 ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ลอนดอน^{[ 35 ]}ในปี 2021 Dwyer ได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศกีฬาแห่งออสเตรเลีย^{[ 36 ]}

• เจมี่ ดไวเออร์ในหอเกียรติยศกีฬาแห่งออสเตรเลีย
• เจมี่ ดไวเออร์ในการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพที่ออสเตรเลีย
• เจมี่ ดไวเออร์ที่คณะกรรมการโอลิมปิกออสเตรเลีย
• เจมี่ ดไวเออร์ที่โอลิมพีเดีย
• เจมี่ ดไวเออร์ที่สหพันธ์ฮอกกี้นานาชาติ
• Jamie Dwyerที่HockeyAustralia.altiusrt.com
• Jamie Dwyer จาก Hockey.org.auในWayback Machine (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2015)
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการในWayback Machine (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2552)