แจนและดีน
แจนและดีนในปี 1964
ข้อมูลพื้นฐาน
ต้นทาง	ลอสแอนเจลิส แคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา
ประเภท	หิน โผล่ คลื่นเสียง เสียงแคลิฟอร์เนีย ไซคีเดเลีย
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	พ.ศ. 2490–2511 พ.ศ. 2516 พ.ศ. 2519–2547
ป้ายกำกับ	อาร์วิน โดเร่ ระลอกคลื่น ท้าทาย เสรีภาพ ลอนดอน เจแอนด์ดี แจนและดีน โคมไฟวิเศษ โคลัมเบีย วอร์เนอร์ บราเธอร์ส นกบรีร์ วาฬขาว ซันดาซด
อดีตสมาชิก	แจน เบอร์รี ดีน ทอร์เรนซ์
เว็บไซต์	jananddean.com​

Jan and Deanเป็น วง ดนตรีร็อคคู่ชาวอเมริกัน ประกอบด้วยWilliam Jan Berry (3 เมษายน 1941 – 26 มีนาคม 2004) ^{[ 1 ]}และDean Ormsby Torrence (เกิด 10 มีนาคม 1940) ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 พวกเขาเป็นผู้บุกเบิก ดนตรีสไตล์ California Soundและvocal surfซึ่งต่อมาได้รับความนิยมจากวง Beach Boys

หนึ่งในเพลงที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของพวกเขาคือเพลง " Surf City " ในปี 1963 ซึ่งเป็นเพลงเซิร์ฟเพลงแรกที่ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ต Billboard Hot 100ในสหรัฐอเมริกา^{[ 2 ]} ซิงเกิลอื่นๆ ที่ติดท็อป 10 ของพวกเขา ได้แก่ " Baby Talk " (1959) ^{[ 3 ]} " Drag City " (1963) ^{[ 3 ]} " Dead Man's Curve " (1964; ได้รับการบรรจุเข้าสู่หอเกียรติยศแกรมมี่ในปี 2008 ^{[ 4 ]} ) ^{[ 2 ] [ 3 ]}และ " The Little Old Lady (from Pasadena) " (1964) ^{[ 2 ] [ 3 ]}

ในปี พ.ศ. 2515 ทอร์เรนซ์ได้รับรางวัลแกรมมีสาขาปกอัลบั้มยอดเยี่ยมจากอัลบั้มแรกของวง ไซคีเดลิก ร็ อก Pollution ในปี พ.ศ. 2514 ^{[ 5 ]}และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงอีก 3 ครั้งในประเภทเดียวกันจากอัลบั้มของวงNitty Gritty Dirt Band ในปี พ.ศ. 2556 ผลงานการออกแบบของทอร์เรนซ์สำหรับซีดี In Concertของวง Surf City Allstars ได้รับรางวัล Silver Award of Distinction ในการประกวด Communicator Awards ^{[ 6 ]}

วิลเลียม แจน เบอร์รี (3 เมษายน 1941 – 26 มีนาคม 2004) เกิดที่ลอสแอนเจลิสโดยมีมารดาชื่อ คลารา ลอเรนซ์ มุสตาด (เกิด 2 กันยายน 1919 ที่เบอร์เกนประเทศนอร์เวย์ – เสียชีวิต 9 กรกฎาคม 2009) และบิดาชื่อวิลเลียม แอล. เบอร์รี (เกิด 7 ธันวาคม 1909 ที่นครนิวยอร์ก – เสียชีวิต 19 ธันวาคม 2004 ที่คามาริลโล รัฐแคลิฟอร์เนีย ) ^{[ 7 ]}เขาเติบโตในเบลแอร์ลอสแอนเจลิส^{[ 8 ]}บิดาของแจนทำงานให้กับโฮเวิร์ด ฮิวส์^{[ 8 ]}ในตำแหน่งผู้จัดการโครงการของ"สปรูซ กูส"และได้บินในเที่ยวบินเดียวของเครื่องบินลำนี้กับฮิวส์^{[ 7 ] [ 9 ] [ 10 ]}

ดีน ออร์มส์บี ทอร์เรนซ์ (เกิด10 มีนาคม พ.ศ. 2483) เกิดที่ลอสแอนเจลิส เป็นบุตรของนาตาลี ออร์มส์บี (10 เมษายน พ.ศ. 2454 – 10 สิงหาคม พ.ศ. 2551) และมอริซ ดีน ทอร์เรนซ์ (5 ธันวาคม พ.ศ. 2450 – 16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2540) ^{[ 11 ] [ 12 ]}มอริซ บิดาของเขา สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด [ ^{13 ]}และเป็นผู้จัดการฝ่ายขายที่^{บริษัท}วิลเชียร์ ออยล์ ( 10 มีนาคม 1940 )

เบอร์รีและทอร์เรนซ์พบกันขณะที่ทั้งคู่เป็นนักเรียนที่โรงเรียนมัธยมต้นเอเมอร์สันในเวสต์วูด ลอสแอนเจลิส และทั้งคู่ก็อยู่ในทีม ฟุตบอลของโรงเรียนในปี 1957 พวกเขาเป็นนักเรียนในชั้นเรียนปี 1958 ที่โรงเรียนมัธยมปลายยูนิเวอร์ซิตี้ ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งทั้งคู่ก็อยู่ในทีมฟุตบอลของโรงเรียนอีกครั้ง คือทีมวอร์ริเออร์ส^{[ 14 ]}เบอร์รีและทอร์เรนซ์มีล็อกเกอร์ติดกัน และหลังจากฝึกซ้อมฟุตบอล พวกเขาก็เริ่มร้องเพลงประสานเสียงด้วยกันในห้องอาบน้ำกับนักฟุตบอลคนอื่นๆ อีกหลายคน รวมถึงเจมส์ โบรลินนัก แสดงในอนาคต ^{[ 14 ] [ 15 ]}

เพื่อเข้าร่วมการแข่งขันความสามารถพิเศษที่โรงเรียนมัธยมปลาย University High School เบอร์รีและทอร์เรนซ์ได้ร่วมกันก่อตั้ง วง ดนตรีดูวอปชื่อ "The Barons" (ตั้งชื่อตามชมรม Hi-Y ของโรงเรียนมัธยมปลาย ซึ่งพวกเขาเป็นสมาชิกอยู่) ^{[ 16 ]}ซึ่งประกอบด้วยเพื่อนนักเรียนจาก University High School ได้แก่ วิลเลียม "ชัค" สตีล (นักร้องนำ), อาร์โนลด์ พี. "อาร์นี" กินส์เบิร์ก (เกิด 19 พฤศจิกายน 1939; นักร้องเสียงเทเนอร์คนที่ 1), วอลเลซ เอส. "วอลลี" ยางิ (เกิด 20 กรกฎาคม 1940; นักร้องเสียงเทเนอร์คนที่ 2), ^{[ 17 ] [ 18 ]}จอห์น "ซากิ" เซลิกแมน (นักร้องเสียงเทเนอร์คนที่ 2), ^{[ 19 ]}โดยเบอร์รีร้องเสียงเบสและทอร์เรนซ์ร้องเสียงฟัลเซ็ตโต^{[ 14 ]}

ในช่วงเวลาอันสั้นนั้นแซนดี้ เนลสันเพื่อนบ้านของทอร์เรนซ์ เล่นกลอง และบรูซ จอห์นสตัน สมาชิกวง Beach Boy ในอนาคต ร้องเพลงและเล่นเปียโนเป็นครั้งคราว วง The Barons ซ้อมกันหลายชั่วโมงในโรงรถของพ่อแม่ของเบอร์รี ซึ่งพ่อของเบอร์รีได้จัดหาเปียโนตั้งตรงและเครื่องบันทึกเทปรีล Ampexสอง แทร็กสองเครื่อง ^{[ 15 ] [ 20 ]}

ในปี พ.ศ. 2491 วง Barons ได้รับการตอบรับอย่างดีเยี่ยมจากการประกวดความสามารถพิเศษที่โรงเรียนมัธยมปลาย University High School โดยได้ร้องเพลงฮิตร่วมสมัยอย่าง " Get a Job ", " Rock and Roll Is Here to Stay " และ " Short Shorts " ^{[ 21 ]}หลังจากการประกวด สมาชิกหลายคนของวง Barons ก็แยกย้ายกันไป เหลือเพียง Berry และ Torrence ^{[ 22 ]}ที่พยายามแต่งเพลงของตัวเอง

หลังจากได้รับแรงบันดาลใจจากโปสเตอร์ที่มีนักแสดงเบอร์เลสค์ ท้องถิ่น จากฮอลลีวูด เวอร์จิเนีย ลี ฮิกส์ซึ่งในขณะนั้นกำลังแสดงในชื่อ เจนนี ลี หรือ "สาวบาซูม" ที่ New Follies Burlesk ที่ 548 S. Main St, Los Angeles ^{[ 23 ]} กินส์เบิร์กได้แต่งเพลงเพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ ชื่อ " เจนนี ลี " และนำไปให้เบอร์รีและทอร์เรนซ์ เบอร์รีได้ดัดแปลง ทำนองเพลง สมัยสงครามกลางเมือง " ออร่า ลี " และเรียบเรียงเสียงประสาน หลังจากฝึกซ้อมกันหลายสัปดาห์ เบอร์รี กินส์เบิร์ก และทอร์เรนซ์วางแผนที่จะบันทึกเสียงเดโมในโรงรถของเบอร์รี แต่ทอร์เรนซ์ถูกเกณฑ์เข้ากองทัพสำรองสหรัฐทำให้เบอร์รีและกินส์เบิร์กต้องบันทึกเพลง "เจนนี ลี" โดยไม่มีทอร์เรนซ์^{[ 24 ]}โดยมีโดนัลด์ เจ. อัลต์เฟลด์ เพื่อนของเบอร์รีและเพื่อนร่วมโรงเรียน University High (เกิด 18 มีนาคม 1940 ในลอสแอนเจลิส^{[ 25 ]} ) "ตีจังหวะบนเก้าอี้สูงโลหะสำหรับเด็ก" ^{[ 20 ]}วันต่อมา เบอร์รีนำการบันทึกเสียงของพวกเขาไปที่ Radio Recorders ซึ่งเป็นสตูดิโอบันทึกเสียง ขนาดเล็ก เพื่อถ่ายโอนไปยังแผ่นอะซิเตท [ ^{20 ] โจ}ลูบิน รองประธานและหัวหน้าฝ่ายA&RของArwin Recordsประทับใจและเสนอที่จะเพิ่มเครื่องดนตรีและวางจำหน่ายผ่าน Arwin ^{[ 24 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2491 บิดาของเบอร์รีและกินส์เบิร์กได้ลงนามในสัญญาอนุญาตให้ลูบินผลิต จัดการ และดูแลบุตรชายของพวกเขา^{[ 26 ] [ 27 ]}

เพลง "Jennie Lee" (Arwin 108) ซึ่งผลิตโดย Lubin และมีเพลง "Gotta Get a Date" (เครดิตเป็นของ Ginsburg, Berry และ Lubin) เป็นเพลงประกอบ กลายเป็นเพลงที่ประสบความสำเร็จอย่างไม่คาดคิด ตามที่ Mark A. Moore ผู้เขียนชีวประวัติของ Berry กล่าวไว้ว่า "เพลงนี้ (พร้อมเสียงร้องประสานและเครื่องดนตรีเพิ่มเติมที่เพิ่มโดยวงErnie Freeman ) มี กลิ่นอาย R&B ที่ครึกครื้น พร้อมท่อนร้องที่ติดหูซึ่งจะกลายเป็นเอกลักษณ์ของ Jan ในการบันทึกเสียงในอนาคต" ^{[ 28 ]}จัดจำหน่ายโดยDot Records [ ^{29 ] เพลง} "Jennie Lee" วางจำหน่ายในช่วงกลางเดือนเมษายน^{[ 30 ]}และเข้าสู่ชาร์ตในวันที่ 10 พฤษภาคม 1958 ซึ่งเป็นวันเดียวกับที่พวกเขาปรากฏตัวใน รายการ Dick Clark ShowของABCเพลง "Jennie Lee" ขึ้นถึงอันดับ 3 ใน ชาร์ต Cash Boxเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2491 ^{[ 31 ]}อันดับ 4 ในชาร์ต R&Bและอันดับ 8 ในชาร์ต Billboardเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2491 เพลง "Jennie Lee" เวอร์ชัน R&B ของBilly Ward and his Dominoes ขึ้นถึงอันดับ 55 ในชาร์ตเพลงป็อปในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2491 ^{[ 32 ]}ในขณะที่เวอร์ชันอื่นๆ รวมถึงเวอร์ชันของMoon Mullican (Coral 9-61994) และBobby Phillips & the Toppers (Tops 45-R422-49) ที่วางจำหน่ายในปี พ.ศ. 2491 ไม่สามารถติดชาร์ตได้^{[ 32 ]}

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2491 Jan & Arnie ได้ปล่อยซิงเกิลที่สองของพวกเขาคือ "Gas Money" ซึ่งมีเพลง "Bonnie Lou" (Arwin 111) เป็นเพลงประกอบ โดยทั้งสองเพลงแต่งโดย Berry, Ginsburg และ Altfeld เช่นเดียวกับ "Jennie Lee" เพลง "Gas Money" มีองค์ประกอบบางอย่างของสิ่งที่ต่อมาจะกลายเป็นเพลงเซิร์ฟ เพลงนี้เข้าสู่ ชาร์ต Billboardในวันที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2491 และขึ้นสูงสุดที่อันดับ 81 ในสัปดาห์ต่อมา^{[ 33 ]} Jan & Arnie เป็นศิลปินเด่นในงาน Summer Dance Party ที่ออกทัวร์ชายฝั่งตะวันออกของสหรัฐอเมริกา รวมถึงเพนซิลเวเนีย แมสซาชูเซตส์ และคอนเนตทิคัต ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2491 และในปลายเดือนนั้น พวกเขาก็เดินทางไปแมนฮัตตันเพื่อไปออกรายการ The Dick Clark Show

เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2491 Jan & Arnie ได้เล่นในรายการสดที่จัดโดยDick Clarkซึ่งมีBobby Darin , the Champs, Sheb Wooley , the Blossoms , the Six Teens , Jerry Wallace , Jack Jones , Rod McKuenและวง Ernie Freeman Orchestra ร่วมแสดงต่อหน้าแฟนเพลงเกือบ 12,000 คน ในงานแสดงดนตรีร็อกแอนด์โรลครั้งแรกที่จัดขึ้นที่^Hollywood Bowl [ ^{34 ]}

เมื่อวันที่ 6 กันยายน พ.ศ. 2491 ซิงเกิลที่สามและสุดท้ายของ Jan & Arnie คือ "The Beat That Can't Be Beat" ซึ่งมีเพลง "I Love Linda" (Arwin 113) เป็นเพลงประกอบ โดยแต่งโดยทีม Berry, Ginsburg และ Altfeld อีกครั้ง อย่างไรก็ตาม ซิงเกิลนี้ไม่ติดอันดับชาร์ต ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการจัดจำหน่ายที่ไม่ดี เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2491 Jan & Arnie ได้แสดงเพลง "The Beat That Can't Be Beat" ใน^{รายการ} Jack Benny Show ของ CBS [ ^{35 ]}

Arnie Ginsburg บันทึกซิงเกิลพิเศษกับวงดนตรีชื่อ The Rituals ในค่ายเพลง Arwin ซิงเกิล "Girl in Zanzibar" b/w "Guitarro" วางจำหน่ายในรูปแบบแผ่นเสียงในเดือนมกราคม พ.ศ. 2492 ก่อนซิงเกิลแรกของ Jan and Dean คือ "Baby Talk" ซึ่งวางจำหน่ายในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2492 นอกจาก Arnie แล้ว ซิงเกิลนี้ยังมีRichard Podolorเล่นกีตาร์, Sandy Nelson เล่นกลอง, Bruce Johnstonเล่นเปียโน, Dave Shostac เล่นแซกโซโฟน, Harper Cosby เล่นเบส และMike Deasyเล่นกีตาร์ ไม่ชัดเจนว่าซิงเกิลนี้วางจำหน่ายจริงหรือไม่ แต่มีสำเนาโปรโมชั่นหลายฉบับที่ผลิตเป็นแผ่นเสียง^{[ 36 ]}

เมื่อสิ้นปี เมื่อทอร์เรนซ์เสร็จสิ้นภารกิจหกเดือนที่ฟอร์ตออร์ด กินส์เบิร์กก็เริ่มหมดความสนใจในธุรกิจดนตรี กินส์เบิร์กจึงลงทะเบียนเรียนที่คณะสถาปัตยกรรมและการออกแบบ มหาวิทยาลัยเซาท์เทิร์นแคลิฟอร์เนียและสำเร็จการศึกษาในสาขาการออกแบบผลิตภัณฑ์ในปี 1966 หลังจากสำเร็จการศึกษา กินส์เบิร์กได้ทำงานให้กับสถาปนิกชื่อดังหลายคนในลอสแอนเจลิส หนึ่งในนั้นคือชาร์ลส์ อีมส์^{[ 37 ]}และในเดือนธันวาคม 1973 เขาได้รับสิทธิบัตรของสหรัฐอเมริกาสำหรับโต๊ะที่เขาออกแบบ^{[ 38 ]}

ในปี 1975 กินส์เบิร์กย้ายไปอยู่ที่ซานตาบาร์บารา รัฐแคลิฟอร์เนียซึ่งเขาทำงานเป็นนักออกแบบสถาปัตยกรรม^{[ 37 ]}โดยออกแบบบ้านกินส์เบิร์กที่เป็นนวัตกรรมใหม่^{[ 39 ]}ในเดือนกันยายนปี 1976 กินส์เบิร์กและไมเคิล ดับเบิลยู โอนีล ได้รับสิทธิบัตรสำหรับกรงตีเบสบอลแบบ พกพา ^{[ 40 ]}

หลังจากที่ทอร์เรนซ์กลับมาจาก การประจำการภาคบังคับหกเดือนในกองทัพสำรองสหรัฐฯเบอร์รีและทอร์เรนซ์ก็เริ่มทำเพลงในนาม "Jan and Dean" ด้วยความช่วยเหลือจากโปรดิวเซอร์เพลงHerb AlpertและLou Adler Jan and Dean ประสบความสำเร็จกับเพลง " Baby Talk " (1959) ^{[ 41 ]} ซึ่ง ติดอันดับ 10 ในค่าย Dore (ซึ่งตอนแรกออกวางจำหน่ายโดยติดป้ายชื่อผิดเป็น Jan & Arnie) จากนั้นก็มีเพลงฮิตตามมาอีกหลายเพลงในช่วงสองสามปีถัดมา พวกเขาได้เล่นดนตรีตามสถานที่ต่างๆ ในท้องถิ่น และได้พบและแสดงร่วมกับวง Beach Boysและค้นพบเสน่ห์ของ "เสียงเซิร์ฟ" ของวง Beach Boys ในช่วงเวลานี้ เบอร์รีได้ร่วมเขียน เรียบเรียง และผลิตเพลงทั้งหมดของ Jan and Dean

ในช่วงเวลานั้น เบอร์รีได้ร่วมเขียนหรือเรียบเรียงและผลิตเพลงให้กับศิลปินคนอื่นๆ นอกเหนือจากแจนและดีน รวมถึงวง The Angels (" I Adore Him ", ติดอันดับท็อป 30), The Gents, The Matadors (Sinners), Pixie (ยังไม่วางจำหน่าย), Jill Gibson, Shelley Fabares , Deane Hawley, The Rip Chords ("Three Window Coupe", ติดอันดับท็อป 30) และJohnny Crawfordเป็นต้น

แตกต่างจากวงร็อกแอนด์โรลอื่นๆ ส่วนใหญ่ในยุคนั้น Jan และ Dean ไม่ได้ทุ่มเทเวลาทั้งหมดให้กับดนตรี พวกเขาเป็นนักศึกษาในวิทยาลัย เรียนหนังสือควบคู่ไปกับการแต่งเพลงและบันทึกเสียง รวมถึงออกแสดงต่อสาธารณะด้วย Torrence เรียนวิชาเอกการออกแบบโฆษณาในคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ที่USCซึ่งเขายังเป็นสมาชิกของสมาคมPhi Sigma Kappa อีกด้วย ^{[ 42 ]} Berry เรียนวิชาวิทยาศาสตร์และดนตรีที่UCLAเป็นสมาชิกของ สมาคม Phi Gamma Deltaและเข้าเรียนที่วิทยาลัยแพทยศาสตร์แคลิฟอร์เนีย (ปัจจุบันคือโรงเรียนแพทย์ UC Irvine ) ในปี 1963

Jan และ Dean ประสบความสำเร็จสูงสุดในเชิงพาณิชย์ในปี 1963 และ 1964 หลังจากที่พวกเขาได้พบกับ Brian Wilson ทั้งคู่ทำเพลงฮิตติด Top 40 ถึง 16 เพลงใน ชาร์ต BillboardและCash Box โดยมีเพลงฮิต ติดชาร์ตรวมทั้งหมด 26 เพลงในช่วงระยะเวลา 8 ปี (1959-1966) Berry และ Wilson ร่วมงานกันในเพลงฮิตและเพลงในอัลบั้มของ Jan และ Dean ประมาณ 12 เพลง รวมถึงเพลง "Surf City" ซึ่งร่วมแต่งโดย Jan Berry และ Brian Wilson ^{[ 43 ]} (อันดับหนึ่ง ปี 1963) เพลงฮิตติด Top 10 ในเวลาต่อมา ได้แก่ "Drag City" (อันดับ 10 ปี 1964), "Dead Man's Curve" (อันดับ 8 ปี 1964) และ "The Little Old Lady from Pasadena" (อันดับ 3 ปี 1964)

ในปี 1964 ในช่วงที่ชื่อเสียงโด่งดังที่สุด Jan และ Dean ได้เป็นพิธีกรและแสดงในThe TAMI Showซึ่งเป็นภาพยนตร์คอนเสิร์ตประวัติศาสตร์ที่กำกับโดย Steve Binder ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังนำเสนอศิลปินมากมาย เช่นThe Rolling Stones , Chuck Berry , Gerry & the Pacemakers , James Brown , Billy J. Kramer & the Dakotas , Marvin Gaye , The Supremes , Lesley Gore , Smokey Robinson & the Miraclesและ The Beach Boys นอกจากนี้ ในปี 1964 ทั้งคู่ยังได้แสดงเพลงไตเติ้ลสำหรับภาพยนตร์ ของ Columbia Pictures เรื่อง Ride the Wild Surfซึ่งนำแสดงโดยFabian Forte , Tab Hunter , Peter Brown , Shelley FabaresและBarbara Edenเพลงนี้แต่งโดย Jan Berry, Brian Wilson และRoger Christianและเป็นเพลงฮิตติดอันดับ Top 20 ทั่วประเทศ ทั้งคู่มีกำหนดจะปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย แต่บทบาทของพวกเขาถูกตัดออกเนื่องจากความเกี่ยวข้องกับBarry Keenanผู้ซึ่งวางแผนการลักพาตัวFrank Sinatra Jr. ^{[ 44 ]}

นอกจากนี้ Jan และ Dean ยังถ่ายทำรายการโทรทัศน์นำร่องที่ไม่ได้รับการเผยแพร่อีก 2 รายการ ได้แก่Surf Sceneในปี 1963 และOn the Runในปี 1966 ภาพยนตร์เรื่องEasy Come, Easy Go ของพวกเขาสำหรับ Paramount Pictures ถูกยกเลิกเมื่อ Berry รวมถึงผู้กำกับและทีมงานคนอื่นๆ ได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุทางรถไฟขณะถ่ายทำภาพยนตร์ในChatsworth รัฐแคลิฟอร์เนียในเดือนสิงหาคม 1965 ^{[ 45 ]}

หลังจากกระแสความนิยมการเล่นเซิร์ฟซาลง แจนและดีนก็มีเพลงฮิตติดท็อป 30 สองเพลงในปี 1965 ได้แก่ " You Really Know How to Hurt a Guy " ที่ขึ้นไปถึงอันดับ 27 และ " I Found a Girl " ที่ขึ้นไปถึงอันดับ 30 ซึ่งเพลงหลังมาจากอัลบั้มFolk 'n Rollในช่วงเวลานี้ พวกเขายังเริ่มทดลองกับแนวคิดตลกที่ล้ำสมัย เช่นFilet of Soul เวอร์ชัน ดั้งเดิม (ที่ไม่เคยเผยแพร่) และJan & Dean Meet Batmanโดยปกอัลบั้ม Filet of Soul แสดงให้เห็นเบอร์รีที่ขาเข้าเฝือกอันเป็นผลมาจากอุบัติเหตุระหว่างถ่ายทำEasy Come, Easy Go

ในปี พ.ศ. 2509 Jan Berry ได้บันทึกเพลง "The Universal Coward" ซึ่งเป็นการตอบโต้ด้วยความโกรธต่อซิงเกิลต่อต้านสงคราม " Universal Soldier " ของ Donovan (เดิมทีเขียนโดยBuffy Sainte-Marie ) แม้ว่า Berry จะไม่เคยรับราชการทหารก็ตาม^{[ 46 ]}

เมื่อวันที่ 12 เมษายน 1966 เบอร์รีได้รับบาดเจ็บสาหัสที่ศีรษะจากอุบัติเหตุทางรถยนต์บนถนนวิทเทียร์ไดรฟ์ ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากโค้งมรณะในเบเวอร์ลีฮิลส์ รัฐแคลิฟอร์เนียสองปีหลังจากที่เพลงของเขาโด่งดัง เขาเดินทางไปประชุมธุรกิจเมื่อรถคอร์เว็ตของเขาชนเข้ากับรถบรรทุกที่จอดอยู่บนถนนวิทเทียร์ไดรฟ์ ใกล้กับทางแยกซันเซ็ตบูเลอวาร์ด ในเบเวอร์ลีฮิลส์ เบอร์รีเพิ่งเลิกกับจิลล์ กิบสัน แฟนสาวที่คบกันมาเจ็ดปี ซึ่งเป็นนักร้องและศิลปิน ที่ต่อมาเป็นสมาชิกของวงเดอะมามาส์แอนด์เดอะปาปาสในช่วงสั้นๆ และเธอยังร่วมแต่งเพลงกับเขาหลายเพลงด้วย เขาอยู่ในอาการโคม่ามากกว่าสองเดือนก่อนจะฟื้นขึ้นมาในเช้าวันที่ 16 มิถุนายน

เบอร์รีฟื้นตัวจากอาการบาดเจ็บที่สมองและอัมพาต บางส่วน เขาสามารถใช้แขนขวาได้จำกัด และต้องเรียนรู้การเขียนด้วยมือซ้าย รวมถึงเรียนรู้การเดินอีกครั้ง

ในช่วงที่เบอร์รีไม่อยู่ ทอร์เรนซ์ได้ปล่อยซิงเกิลหลายเพลงภายใต้สังกัด J&D Record Co. และบันทึก อัลบั้ม Save for a Rainy Dayในปี 1966 ซึ่งเป็นอัลบั้มแนวคิดที่มีเพลงเกี่ยวกับฝนทั้งหมด ทอร์เรนซ์ถ่ายภาพร่วมกับเคน เบอร์รี น้องชายของเบอร์รี สำหรับภาพปกอัลบั้มโคลัมเบียเรคคอร์ดส์ ได้ปล่อยซิงเกิลหนึ่งเพลงจากโปรเจกต์นี้ ("Yellow Balloon") เช่นเดียวกับ แกรี เซคลีย์ผู้แต่งเพลงกับวงดนตรีYellow Balloon

นอกเหนือจากงานในสตูดิโอแล้ว ทอร์เรนซ์ยังเป็นศิลปินกราฟิกโดยก่อตั้งบริษัทของตัวเองชื่อ Kittyhawk Graphics และออกแบบและสร้างปกอัลบั้มและโลโก้ให้กับนักดนตรีและศิลปินบันทึกเสียงคนอื่นๆ มากมาย รวมถึงHarry Nilsson , Steve Martin , The Nitty Gritty Dirt Band , Michael Nesmith , Dennis Wilson , Bruce Johnston , The Beach Boys , Diana Ross and the Supremes , Linda Ronstadt , Canned Heat , The Venturesและอีกมากมาย ทอร์เรนซ์ (ร่วมกับ Gene Brownell) ได้รับรางวัลแกรมมีสาขา "ปกอัลบั้มแห่งปี" ในปี 1971 จากอัลบั้มPollutionของวง Pollution ที่ออกกับค่าย Prophesy Records

เบอร์รีกลับมาที่สตูดิโอในเดือนเมษายน พ.ศ. 2510 เกือบหนึ่งปีหลังจากอุบัติเหตุของเขา เขาเริ่มเขียนและผลิตเพลงอีกครั้งโดยทำงานร่วมกับอลัน วูล์ฟสัน ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2510 แจนและดีนได้เซ็นสัญญากับวอร์เนอร์ บราเธอร์ส เรคคอร์ดส์วอร์เนอร์ออกซิงเกิลสามเพลงภายใต้ชื่อ "แจนและดีน" แต่อัลบั้มที่เบอร์รีผลิตในปี พ.ศ. 2511 สำหรับวอร์เนอร์ บราเธอร์ส ซึ่งเป็นอัลบั้ม แนวไซคีเดลิก ชื่อ Carnival of Soundยังคงไม่ได้รับการเผยแพร่จนกระทั่งเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2553 เมื่อค่ายเพลง "Handmade" ของไรโน เรคคอร์ดส์ ได้ออกซีดีและแผ่นเสียงรวมเพลงทั้งหมดที่บันทึกไว้สำหรับCarnivalพร้อมกับเพลงที่ไม่ได้เผยแพร่และรีมิกซ์ต่างๆ จากโครงการนี้^{[ 47 ]}

ในปี 1971 แจนและดีนได้ออกอัลบั้มJan & Dean Anthology Albumภายใต้สังกัดUnited Artists Records อัลบั้มนี้รวบรวมเพลงฮิตมากมายของพวกเขา เริ่มต้นด้วยเพลง "Jennie Lee" จากปี 1958 และจบลงด้วยเพลง " Vegetables " จากปี 1968

เบอร์รีเริ่มกลับมาร้องเพลงอีกครั้งในช่วงต้นทศวรรษ 1970 โดยออกทัวร์กับวง Aloha ของเขา ในขณะที่ดีนเริ่มแสดงกับวงดนตรีชื่อ Papa Doo Run Run

เมื่อวันที่ 26 สิงหาคม พ.ศ. 2516 ทอร์เรนซ์มีกำหนดจะปรากฏตัวที่ฮอลลีวูด พัลลาเดียม ใน ฐานะส่วนหนึ่งของการรวมตัวกันอีกครั้งของ "Surfer's Stomp" ของจิม พิวเตอร์ ทอ ร์เรนซ์เพิ่งปล่อยเพลงของ Jan & Dean บางเพลงที่มีเสียงร้องใหม่โดย บรูซ จอห์นสตัน (จากวง Beach Boys) และโปรดิวเซอร์เทอร์รี เมลเชอร์ภายใต้ชื่อ Legendary Masked Surfers ทอร์เรนซ์ได้ตกลงกับเบอร์รีให้ร่วมลิปซิงค์บนเวทีกับเพลงที่บันทึกไว้ล่วงหน้า ทั้งสองคาดการณ์ว่าผู้ชมจะรู้ว่ามันเป็นการบันทึกเสียง และพวกเขาจึงตัดสินใจที่จะล้อเล่นเรื่องนี้ในระหว่างการแสดง คืนนั้น พวกเขาล้อเล่นและหยุดลิปซิงค์บนเวทีในขณะที่ดนตรียังคงเล่นอยู่ แต่ผู้ชมกลับโกรธและเริ่มโห่^{[ 48 ]}การแสดงสดครั้งแรกของทั้งคู่หลังจากอุบัติเหตุของเบอร์รีเกิดขึ้นที่ไนท์คลับพาโลมิโนในนอร์ทฮอลลีวูดเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2519 สิบปีหลังจากอุบัติเหตุ ในฐานะแขกของ Papa Doo Run Run ซึ่งเป็นลูกค้าประจำของดิสนีย์แลนด์ คอนเสิร์ตเต็มรูปแบบครั้งแรกของพวกเขาในชื่อ Jan and Dean จัดขึ้นในปี 1978 ที่ Palladium ในนครนิวยอร์ก โดยเป็นส่วนหนึ่งของงานMurray the K Brooklyn Fox Reunion Show หลังจากนั้นก็มีการแสดงคอนเสิร์ตอีกหลายครั้งทางฝั่งตะวันออกของสหรัฐฯ ในฐานะแขกรับเชิญของวง Beach Boys ซึ่งเป็นเพื่อนสนิทกันมานาน ตามมาด้วยทัวร์คอนเสิร์ตใหญ่ทั่วประเทศของ J & D อีกสี่ครั้งตลอดปี 1980 เบอร์รีเองก็ยังคงได้รับผลกระทบจากอุบัติเหตุในปี 1966 โดยมีอาการอัมพาตบางส่วนและพูดไม่ได้

ทั้งคู่กลับมาโด่งดังอีกครั้งหลังจากบทความ "Road back from Deadman's Curve" ของPaul Morantz ปรากฏใน Rolling Stoneในปี 1974 โดยเขาเขียนบทความนี้หลังจากใช้เวลาอยู่กับนักร้องทั้งสอง ครอบครัว แพทย์ และผู้เกี่ยวข้องเป็นเวลานาน Morantz ส่งเรื่องราวนี้ไปที่Playboy ก่อน ซึ่ง Playboy แนะนำให้ส่งไปที่Rolling Stoneจากนั้นเขาก็เขียนบทภาพยนตร์จากเรื่องราวของเขา ซึ่ง CBS ซื้อไป^{[ 49 ] [ 50 ]}

เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 1978 สถานีโทรทัศน์ CBSได้ออกอากาศภาพยนตร์ที่สร้างขึ้นสำหรับโทรทัศน์เกี่ยวกับคู่ดูโอ้คู่นี้ในชื่อDeadman's Curveภาพยนตร์ชีวประวัติเรื่องนี้นำแสดงโดยRichard Hatchในบท Jan Berry และBruce Davisonในบท Dean Torrence โดยมีนักแสดงรับเชิญอย่างDick Clark , Wolfman Jack , Mike Loveจากวง Beach Boys และBruce Johnston (ซึ่งในขณะนั้นออกจากวง Beach Boys ชั่วคราว) รวมถึง Berry เองด้วย ในช่วงท้ายของภาพยนตร์ เราจะเห็นเขานั่งอยู่ในกลุ่มผู้ชม ดู "ตัวเอง" (Richard Hatch) แสดงบนเวที ส่วนของวงดนตรีของ Jan และ Dean นั้นรับบทโดย Papa Doo Run Run ซึ่งประกอบด้วย Mark Ward และ Jim Armstrong ซึ่งต่อมาได้ก่อตั้งวง Jan and Dean and the Bel-Air Bandits Johnston และ Berry รู้จักกันมาตั้งแต่สมัยมัธยมปลาย และเคยเล่นดนตรีด้วยกันในโรงรถของ Berry ใน Bel Air มานานก่อนที่ Jan and Dean หรือ Beach Boys จะก่อตั้งขึ้น หลังจากภาพยนตร์ออกฉาย ทั้งคู่ได้เริ่มก้าวไปสู่การกลับมาอย่างเป็นทางการในปีนั้น รวมถึงการออกทัวร์ร่วมกับวง Beach Boys และการแสดงกับวง Papa Doo Run Run ที่โรงเรียนมัธยม Cupertino ในประเทศเนเธอร์แลนด์ การฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ทางโทรทัศน์โดยVeronicaในเดือนสิงหาคม 1979 ทำให้พวกเขาประสบความสำเร็จอย่างมากกับเพลง "Surf City" และ "Deadman's Curve" ที่นำมาบันทึกใหม่ในรูปแบบซิงเกิลสองด้าน และ แผ่นเสียงเพลง เก่ายอดนิยมที่มีเพลง "The Little Old Lady From Pasadena" เป็นอีกด้านหนึ่งก็ติดอันดับชาร์ตในระดับที่ต่ำกว่า

ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 วง Papa Doo Run Run ได้ออกจากวงไปเพื่อแสวงหาโอกาสทางการแสดงและการบันทึกเสียงอื่นๆ ส่วนเบอร์รีก็พยายามดิ้นรนเพื่อเอาชนะการติด ยาเสพ ติด ในปี 1979 เบอร์รีได้แสดงคอนเสิร์ตเพลงของ Jan and Dean มากกว่า 100 ครั้ง ร่วมกับนักร้องนำอีกคนจากฮาวาย คือ แรนดี รัฟฟ์ ทอร์เรนซ์เองก็เคยออกทัวร์ในชื่อ "Mike & Dean" ร่วมกับไมค์ เลิฟ จากวง Beach Boys ต่อมาทั้งคู่ก็กลับมารวมตัวกันอย่างถาวร ใน "ช่วงที่สอง" ของอาชีพการงาน ทอร์เรนซ์เป็นผู้นำในการออกทัวร์

แจนและดีนยังคงออกทัวร์คอนเสิร์ตเดี่ยวอย่างต่อเนื่องตลอดช่วงทศวรรษ 1980, 1990 และเข้าสู่สหัสวรรษใหม่ โดยได้รับแรงสนับสนุนจากกลุ่มแฟนเพลงที่ชื่นชอบเพลงเก่าในยุค 1960 และได้ขึ้นแสดงเป็นวงหลักในคอนเสิร์ตเพลงเก่าทั่วอเมริกาเหนือ ค่ายเพลง Sundazed Music ได้นำอัลบั้ม Save for a Rainy Day ของ ทอร์เรนซ์กลับมาวางจำหน่ายอีกครั้งในปี 1996 ในรูปแบบซีดีและแผ่นเสียงไวนิล รวมถึงแผ่นเสียงไวนิลขนาด 45 รอบต่อนาทีสำหรับนักสะสมในชื่อ "Sounds For A Rainy Day" ซึ่งประกอบด้วยเพลงบรรเลง 4 เพลงจากอัลบั้ม

ระหว่างช่วงทศวรรษ 1970 ถึงต้นทศวรรษ 2000 ทอร์เรนซ์ได้ออกอัลบั้มรีมาสเตอร์เพลงฮิตคลาสสิกของ Jan and Dean และ Beach Boys หลายอัลบั้ม อัลบั้มคู่ชื่อOne Summer Night / Liveออกวางจำหน่ายโดยRhino Recordsในปี 1982 ^{[ 51 ]}ทอร์เรนซ์ได้ออกอัลบั้มSilver Summerโดยได้รับความช่วยเหลือจากไมค์ เลิฟ ในปี 1985 เพื่อฉลองครบรอบ 25 ปีของ Jan & Dean อัลบั้มSilver Summerออกวางจำหน่ายอย่างเป็นทางการในชื่ออัลบั้ม Jan & Dean แต่ให้เครดิตเบอร์รีในฐานะผู้ร่วมผลิตและนักร้องอย่างไม่ถูกต้อง ซึ่งเบอร์รีไม่ได้มีส่วนร่วมในอัลบั้มนี้^{[ 52 ]}ทอร์เรนซ์ได้ร่วมงานกับเบอร์รีใน อัลบั้ม Port to Paradiseซึ่งวางจำหน่ายในรูปแบบเทปคาสเซ็ตต์ภายใต้ค่าย J&D Records ในปี 1986 ในปี 1997 หลังจากทำงานหนักมาหลายปี เบอร์รีได้ออกอัลบั้มเดี่ยวชื่อSecond Waveภายใต้ค่าย One Way Records เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน 2002 ทอร์เรนซ์ได้ออกอัลบั้มเดี่ยวชื่อAnthology: Legendary Masked Surfer Unmasked ^{[ 53 ]}

เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 1991 เบอร์รีได้แต่งงานกับเกอร์ตี ฟิลิป ที่ศูนย์การประชุมสตาร์ดัสต์ในลาสเวกัส รัฐเนวาดา โดยทอร์เรนซ์เป็นเพื่อนเจ้าบ่าวของเบอร์รีในงานแต่งงานครั้งนั้น

เบอร์รีเสียชีวิตเมื่อวันที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2547 อันเป็นผลจากอาการชัก ขณะอายุ 62 ปี^{[ 1 ]}เขาเป็นผู้บริจาคอวัยวะและร่างของเขาถูกเผา^{[ 54 ]}เมื่อวันที่ 18 เมษายน ได้มีการจัดงาน "เฉลิมฉลองชีวิต" เพื่อรำลึกถึงเบอร์รี ณ โรงละครร็อกซีบนถนนซันเซ็ต สตริปในเวสต์ฮอลลีวูด รัฐแคลิฟอร์เนียผู้เข้าร่วมงาน ได้แก่ ทอร์เรนซ์, ลู แอดเลอร์, จิลล์ กิบสันและแนนซี ซินาตราพร้อมด้วยสมาชิกในครอบครัว เพื่อน และนักดนตรีจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับแจนและดีน และเดอะบีชบอยส์ รวมถึงสมาชิกดั้งเดิมของวง Papa Doo Run Run ด้วย

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2010 อัลบั้มCarnival of Sound ของ Jan and Dean ได้วางจำหน่ายภายใต้สังกัด Rhino Handmade โดยมี Torrence เป็นผู้ออกแบบปกอัลบั้ม นอกจากแผ่นซีดีแล้ว ยังมีฉบับพิเศษจำนวนจำกัด (1500 ชุด) ซึ่งประกอบด้วยแผ่นเสียง LP 10 เพลง อัลบั้มนี้วางจำหน่ายในยุโรปในเดือนเมษายน 2010 ในรูปแบบเดียวกับที่วางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกา

ในปี 2012 ทอร์เรนซ์ได้กลับมาร่วมงานกับบรูซ เดวิสัน ผู้รับบทเป็นเขาในภาพยนตร์เรื่องDeadman's Curve ปี 1978 เพื่อแสดงร่วมกับวง Bamboo Trading Company ใน อัลบั้ม From Kitty Hawk To Surf Cityเพลงที่นำมาแสดงได้แก่ "Shrewd Awakening" และ "Tonga Hut" ซึ่งอยู่ในภาพยนตร์เรื่องReturn of the Killer Shrewsภาคต่อของภาพยนตร์เรื่องThe Killer Shrews ปี 1959 นอกจากนี้ยังมีเพลง "Tweet (Don't Talk Anymore)", "Drinkin' In the Sunshine" และ "Star Of The Beach" อัลบั้มนี้ยังมีลูกสาวสองคนของดีน คือ จิลเลียนและเคที ทอร์เรนซ์ ร่วมแสดงด้วย โดยทั้งสามคนปรากฏตัวในมิวสิกวิดีโอของเพลง "Shrewd Awakening" ^{[ 55 ] [ 56 ]}

หลังจากแจน เบอร์รีเสียชีวิต ทอร์เรนซ์เริ่มออกทัวร์เป็นครั้งคราวกับวง Surf City All-Stars เขาทำหน้าที่เป็นโฆษกของเมืองฮันติงตันบีช รัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากความพยายามของเขา ทำให้เมืองนี้ได้รับการยอมรับในระดับประเทศในฐานะ "Surf City USA" เว็บไซต์ของทอร์เรนซ์มีสิ่งต่างๆ มากมาย เช่น ภาพหายาก รายชื่อผลงานเพลงทั้งหมดของแจนและดีน ชีวประวัติ และลำดับเหตุการณ์ในอาชีพการงานของเขากับแจน เบอร์รี ปัจจุบันเขาอาศัยอยู่ในฮันติงตันบีช รัฐแคลิฟอร์เนีย กับภรรยาและลูกสาวสองคน

ในปี 1964 แจนและดีนได้รับการเซ็นสัญญาให้เป็นพิธีกรรายการแสดงดนตรีร็อกแอนด์โรลแบบหลายวงครั้งแรกที่ถูกตัดต่อเป็นภาพยนตร์เพื่อเผยแพร่ในวงกว้าง รายการTAMI Showกลายเป็นผลงานชิ้นเอกและแปลกใหม่ – ในแง่หนึ่งก็คือมิวสิกวิดีโอร็อกชุดแรก – เมื่อออกฉายในปี 1964 โดยใช้กระบวนการบันทึกวิดีโอความละเอียดสูงที่เรียกว่าElectronovision (ถ่ายโอนจากโทรทัศน์ไปยังฟิล์มภาพยนตร์ 35 มม. โดยตรงในรูปแบบkinescope ) เทคนิคการบันทึกเสียงแบบใหม่ และทีมนักแสดงที่โดดเด่น รายการTAMI Showได้สร้างมาตรฐานให้กับงานภาพยนตร์และวิดีโอเพลงที่ตามมาทั้งหมด รวมถึงมิวสิกวิดีโอหลายรายการในช่วงแรกๆ ที่ออกอากาศทาง MTV ในอีก 17 ปีต่อมา ความสำเร็จทางเทคนิคที่ปฏิวัติวงการของรายการ TAMI Showและรายชื่อศิลปินที่ร่วมแสดง (รวมถึงการแสดงของเจมส์ บราวน์ที่นักวิจารณ์หลายคนยกให้เป็นการแสดงที่ดีที่สุดในอาชีพของเขา) ถือเป็นจุดสูงสุดของแจนและดีน เนื่องจากพวกเขาเป็นทั้งพิธีกรและหนึ่งในศิลปินหลักที่ร่วมแสดงด้วย พวกเขากลายเป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญของวงการเพลงในช่วงกลางทศวรรษ 1960 จนกระทั่งเบอร์รีประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ในอีกสองปีต่อมา ระหว่างการปรากฏตัว ใน รายการ TAMI Show

ตามที่นักวิจารณ์เพลงร็อค เดฟ มาร์ชกล่าวไว้ ทัศนคติและบุคลิกสาธารณะของเพลงพังก์ร็อคสามารถสืบย้อนไปถึง Jan and Dean ได้^{[ 57 ]}

Brian Wilson อ้างว่า Berry มีอิทธิพลโดยตรงต่อการเติบโตของเขาในฐานะโปรดิวเซอร์เพลง^{[ 58 ]}

ในการสัมภาษณ์ที่ดำเนินการโดย David Beard แฟนเพลงและนักประวัติศาสตร์ของ Jan and Dean สำหรับอัลบั้มรวมเพลงJan & Dean, the Complete Liberty SinglesของCollectors' Choice ^{[ 59 ]} Dean Torrence กล่าวว่าเขารู้สึกว่าทั้งคู่ควรอยู่ในหอเกียรติยศ Rock & Roll Hall of Fame : "เรามีคะแนนนำหากคุณต้องการเปรียบเทียบจำนวนเพลงฮิตและโปรเจกต์ทางดนตรีที่ทำ เราเอาชนะ 75 เปอร์เซ็นต์ของคนที่อยู่ในนั้น แล้วจะมีอะไรอีก? ผมคิดว่าเราค่อนข้างไม่เคารพวงการเพลง พวกเขามักจะถือเอาเรื่องนั้นมาเป็นข้อเสียของเราเสมอ ซึ่งผมก็โอเคกับเรื่องนั้น"

แจนและดีนได้รับการบรรจุชื่อลงในฮอลลีวูดร็อกวอล์คออฟเฟมเมื่อวันที่ 12 เมษายน 1996 ซึ่งตรงกับวันครบรอบ 30 ปีหลังจากที่แจน เบอร์รีประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์เกือบถึงแก่ชีวิต

เมื่อวันที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2566 Jan และ Dean ได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศดนตรีแคลิฟอร์เนีย^{[ 60 ]}

วง The Whoนำเพลง "Bucket T" ของ Jan and Dean มาทำใหม่ใน EP Ready Steady Who เวอร์ชันอังกฤษ ในปี 1966 ซึ่งเป็นหนึ่งในไม่กี่เพลงที่วงนี้แสดงโดยมีKeith Moon แฟนเพลงเซิร์ฟ เป็นผู้ร้องนำ^{[ 61 ]}

วงดนตรีอัลเทอร์เนทีฟร็อกRed Hot Chili Peppersได้กล่าวถึงทั้งคู่ในเพลง " Did I Let You Know " จากอัลบั้มI'm with You

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 2001 ที่Wayback Machine
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Jan Berry
• เว็บไซต์ที่ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการจาก Jan & Dean ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 30 เมษายน 2015 ที่Wayback Machine
• เว็บไซต์ของ Surf City Allstars
• บทสัมภาษณ์ดีน ทอร์เรนซ์