เจน เมอทาส (หรือมิวทาสหรือมิวทิสหรือเมอออทิสหรือเมอออทิส ) (ประมาณ ค.ศ. 1517 –ประมาณ ค.ศ. 1551) เป็นสตรีชาวอังกฤษในห้องส่วนพระองค์ของพระราชินีซึ่งต่อมาได้แต่งงานกับปีเตอร์ เมอทาสข้าราชบริพาร^{[ 1 ]}บางครั้งชื่อของเธอก็เขียนว่าโจนและชื่อเดิม ของเธอ คือแอสต์ลีย์หรือแอชลีย์สามีของเธอได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวินเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม ค.ศ. 1544 ซึ่งทำให้เธอกลายเป็นเลดี้เมอทาสเธอเป็นบุคคลในภาพร่างเหมือนที่วาดโดยฮันส์ โฮลไบน์ เดอะ ยังเกอร์ซึ่งเชื่อกันว่าวาดขึ้นในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1530 และอยู่ใน คอ ล เลกชันของ ราชวงศ์^{[ 2 ]}

เจน แอสต์ลีย์ นางสนองพระโอษฐ์ของพระราชินีเจน ซีมัวร์แต่งงานกับ ปี เตอร์ มิวทัสข้าราชบริพาร ร่วมสำนักเดียวกัน ในปี 1537 ก่อนวันที่ 9 ตุลาคม เขาเป็นชายผู้กระตือรือร้น สูงใหญ่ แข็งแรง เชี่ยวชาญอาวุธขนาดเล็ก มีผมสีอ่อนและเครายาว มิวทัสเป็นผู้ติดตามของโทมัส ครอมเวลล์ เคยเข้าร่วมในการปราบปรามการจาริกแสวงบุญ แห่งเกรซ ในปี 1536 และในปีเดียวกันนั้นเอง เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นข้าราชบริพารประจำราชสำนักและหัวหน้าโรงพยาบาลเบธเลมในปี 1537 เขาได้รับตำแหน่งที่สูงขึ้นอีกสองตำแหน่ง คือ ผู้ควบคุมโรงกษาปณ์หลวงและผู้ดูแลปืนใหญ่^{[ 3 ]}

ทั้งคู่มีบุตรที่รับบัพติศมาในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1539 ซึ่งน่าจะเป็นเฮนรี บุตรชายของพวกเขา หรืออาจจะเป็นฟรานเซส บุตรสาวของพวกเขา ซึ่งต่อมาได้เป็นนางกำนัลในราชสำนักของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1และแต่งงานกับเฮนรีไวเคานต์ฮาวาร์ดแห่งบินดอนคนที่สองเจนและปีเตอร์ เมวทัสมีบุตรชายอย่างน้อยสองคน คือ โทมัสและเฮอร์คิวลีส โดยเฮอร์คิวลีสเป็นบุตรชายคนสุดท้อง^{[ 3 ]}

ในปี ค.ศ. 1539 หลังจากการยุบอาราม ส แตรตฟอร์ด ปีเตอร์ เมวทาสและภรรยาของเขาได้รับที่ดินผืนใหญ่ที่เวสต์แฮมในเอสเซ็กซ์ในปี ค.ศ. 1540 พวกเขาได้รับคฤหาสน์เบรตส์ ซึ่งตั้งอยู่ที่เวสต์แฮมเช่นกัน โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่เพลสโตว์แต่ยังรวมถึงที่ดินที่อัพตันสแตรตฟอร์ดและที่อื่นๆ ด้วย ^{[ 4 ​​]}

ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1540 เจน มิวทาส และสุภาพสตรีท่านอื่นๆ ในราชสำนักได้เดินทางไปที่พอร์ตสมัธเพื่อชมเรือที่สร้างใหม่ พวกเธอส่งจดหมายร่วมกันถึงพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ซึ่งลงนามโดยเมเบล เลดี้เซาแธมป์ตัน มา ร์กาเร็ต ทัลเลบัวส์มาร์กาเร็ต ฮาวาร์ด (น้องสาวของแคทเธอรีน ฮาวาร์ ด ) อลิซ บราวน์แอนน์ คไนเวตต์ (ลูกสาวของโทมัส คไนเวตต์ ) เจน เดนนี "เจน มีโอว์ส" แอนน์ บาสเซ็ตต์ เอลิซาเบธ ไทร์วิทท์และเอลิซาเบธ ฮาร์วีย์^{[ 5 ]}

ปีเตอร์ มิวทาส เป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญที่เข้าพบแอนน์แห่งคลีฟส์ที่กาเลส์ในปี 1540 และได้รับแต่งตั้งเป็น อัศวิน ขณะปฏิบัติหน้าที่ทางทหารเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 1544 ที่เอดินบะระในปี 1545 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ว่าการเกิร์นซีย์ซึ่งผลงานของเขาที่ปราสาทคอร์เน็ตนั้นรวมถึงการสร้าง 'ป้อมปราการมิวทาส' แห่งใหม่^{[ 3 ]}

ไม่พบบันทึกเกี่ยวกับวันที่เจน มิวทัสเสียชีวิต ภายในปี 1552 เซอร์ปีเตอร์ มิวทัสได้แต่งงานกับเจนอีกคนหนึ่ง ซึ่งอาจเป็นเจน แองเกอร์สลีย์^{[ 3 ]}เจนคนที่สองมีชีวิตอยู่รอดหลังจากสามีของเธอเสียชีวิตในปี 1562 และเธอยังคงถือครองคฤหาสน์เบรตส์ในปี 1567 ^{[ 3 ] [ 4 ]}เธอเสียชีวิตในปี 1577 ^{[ 6 ]}

หลังจากเจน เมอทาสเสียชีวิต ปีเตอร์ เมอทาสได้แต่งงานกับหญิงอีกคนหนึ่งชื่อเจน (เสียชีวิตในปี 1577) บุตรของปีเตอร์ (จากภรรยาทั้งสองคน) ได้แก่

• เฮนรี มีออตีส์ (1526-1588) ซึ่งแต่งงานกับแอนน์ เจอร์มี บุตรสาวของเซอร์จอห์น เจอร์มี แห่งเมตฟิลด์และไบรท์เวลล์ ซัฟฟอล์ก บุตรของพวกเขารวมถึงโทมัส มีออตีส์ (บิดาของ โทมัสมีออตีส์ ข้าราชการและนักการเมือง) ^{[ 7 ] [ 8 ]}และมาร์กาเร็ต มีออตีส์ ซึ่งแต่งงานกับเซอร์โทมัส วิลสัน
• โทมัส มีออตีส์
• เฮอร์คิวลีส เมออติส ผู้ซึ่งแต่งงานกับฟิลิปปา บุตรสาวของริชาร์ด คุก (ค.ศ. 1531-1579) แห่งกิลเดีย ฮอลล์
• Frances Meautys นางกำนัลของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ ทรงสมรสกับ (1) Henry Howard, Viscount Howard แห่ง Bindon คนที่ 2 (2) Edmund Stansfield ^{[ 9 ]}

ภาพเหมือนของเจน เมอทาสที่วาดโดยโฮลไบน์เป็นภาพวาดด้วยชอล์กสีดำและสีบนกระดาษสีชมพู ขนาด 283 x 212  มม. และมีชื่อว่า 'เลดี้เมอทาส' เขียนไว้อย่างชัดเจนบนหน้ากระดาษ ทางด้านขวาของศีรษะ โฮลไบน์ได้เพิ่มภาพร่างแบบคร่าวๆ ของมือของผู้ถูกวาด บนนิ้วหนึ่งมีใบไม้รูปหัวใจ ซึ่งจิตรกรชาวเยอรมันในสมัยนั้นใช้เป็นสัญลักษณ์ของสีเขียว ซึ่งถือเป็นตัวแทนของแหวนมรกต สัญลักษณ์ใบไม้เดียวกันนี้ปรากฏอยู่ในเหรียญรูปไข่ของเลดี้เมอทาส^{[ 2 ]}

เว็บไซต์ของหอศิลป์เทตระบุวันที่ของภาพวาดว่า "ประมาณปี 1536" และหากเป็นเช่นนั้น คำว่า 'The Lady Meutas' จะต้องถูกเพิ่มเข้ามาในภายหลัง เนื่องจากปีเตอร์ มิวทัสได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวินในปี 1544 ^{[ 2 ] [ 3 ]} ภาพวาดของเจน มิวทัสสามารถนำมาเปรียบเทียบกับภาพวาดอีกภาพหนึ่งของโฮลไบน์ ซึ่งเป็นภาพของ เจน ซีมัวร์นางสนมของเธอซึ่งวาดด้วยชอล์กสีดำและสีบนกระดาษสีชมพูเช่นกัน ดูเหมือนว่าทั้งสองภาพจะถูกวาดในเวลาเดียวกัน และเจน ซีมัวร์เสียชีวิตในวันที่ 24 ตุลาคม 1537 สิบสองวันหลังจากการประสูติของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 6 ใน อนาคต

ภาพร่างเหมือนของเจน เมอทาสที่วาดโดยโฮลไบน์ได้รับการแกะสลักโดยฟรานเชสโก บาร์โตลอซซีในปี 1795 และตีพิมพ์โดยจอห์น แชมเบอร์เลนแห่งลอนดอนในหนังสือ Imitations of Original Drawings by Hans Holbein in the Collection of His Majesty, for the Portraits of Illustrious Persons of the Court of Henry VIIIซึ่งรวมถึงชีวประวัติสั้นๆ ของเลดี้เมอทาสไว้กับภาพแกะสลักด้วย^{[ 10 ] [ 11 ]}

บาร์โตลอซซีมีชื่อเสียงจากการแกะสลักแบบจุดและพัฒนาเทคนิคของเขาเพื่อเลียนแบบความละเอียดอ่อนของภาพวาดชอล์กในยุคเรเนสซองส์และบาโรก^{[ 11 ]}