ปีเตอร์ เมอทาส
ปีเตอร์ เมอทาสหรือมิวทาสหรือมิวทิสหรือเมอออทิสหรือเมอออทิส (เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1562) เป็นขุนนางและทหารชาวอังกฤษ[ 1 ]
ภูมิหลังครอบครัว
ปีเตอร์ เมอทาส เป็นหลานชายของ จอห์น เมอทาส เลขานุการชาวฝรั่งเศส ของพระเจ้าเฮนรีที่ 7บ้านของจอห์น เมอทาส ในถนนไลม์ กรุงลอนดอนตามที่จอห์น สโตว์ กล่าวไว้ ถูกทำลายระหว่างการจลาจลวันเมย์เดย์ในปี 1517 เขาถูกกล่าวถึงในหนังสือ Speke, Parrot ของจอห์น สเกล ตัน พ่อแม่ของปีเตอร์คือฟิลิป เมอทาส และเอลิซาเบธ ฟ็อกซ์ลีย์[ 2 ]
ข้าราชบริพาร

ในราชสำนักของพระเจ้าเฮนรีที่ 8เขาเป็นสุภาพบุรุษแห่งห้องส่วนพระองค์และกลายเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านปืนพก กล่าวกันว่าเขามีรูปร่างสูงและแข็งแรง มีเคราที่ยาวและตัดแต่งอย่างดี เมอทัสได้รับเงินเดือนในฐานะ " สุภาพบุรุษผู้ดูแล " และได้รับเงินเดือนเพิ่มขึ้นในวันคริสต์มาสปี 1538 [ 3 ]เมอทัสและข้าราชบริพารคนอื่นๆ ได้ก่อตั้งสมาคมเซนต์จอร์จ ซึ่งเป็นกลุ่มที่อุทิศตนให้กับการยิงธนูและปืนพก กล่าวกันว่าเป็นต้นกำเนิดของ บริษัทปืน ใหญ่เกียรติยศ[ 4 ]
ตามที่Elizabeth Darrell กล่าวไว้ Henry VIII ส่งเขาไปลอบสังหารCardinal Poleในปี 1537 เขาอาจอยู่ในกลุ่มสุภาพบุรุษ 30 คนที่แต่งกายหรูหราในราชสำนักของกษัตริย์ที่เข้าพบAnne of Clevesที่เมือง Calaisในเดือนธันวาคม 1539 และเขาและภรรยาของเขามีรายชื่ออยู่ในคณะผู้ติดตามของราชวงศ์ที่ได้รับแต่งตั้งให้เข้าพบเธอที่ Dover [ 5 ] Meutas พูดภาษาฝรั่งเศสได้ดี และเป็นสายลับในนอร์มังดีในปี 1546 [ 6 ]
ดัชเชสแห่งลองเกอวิลล์
ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1538 โทมัส ครอมเวลล์ได้ส่งเขาไปพบแมรีแห่งกีส์ดัชเชสหม้ายแห่งลองเกอวิลล์เพื่อขอภาพเหมือนของเธอ “ที่วาดอย่างถูกต้องและเหมือนกับเธอ” [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]พระเจ้าเฮนรีที่ 8 กำลังพิจารณาที่จะแต่งงานกับเธอ และดูเหมือนว่าได้รับแรงสนับสนุนจากรายงานของเมอทัส จึงส่งฟิลิป โฮบีและฮันส์ โฮลไบน์ผู้เยาว์ไปวาดภาพเหมือน มีการเสนอแนะว่าเมอทัสอาจได้รับภาพเหมือนของแมรีแห่งกีส์จากปิแอร์ เกสเนล ศิลปินของเธอ และโฮลไบน์วาดภาพเหมือนของน้องสาวของเธอ พระเจ้าฟรานซิสที่ 1 ทรงยืนกราน ให้เธอแต่งงานกับเจมส์ที่ 5 แห่งสกอตแลนด์[ 10 ]
ในปี ค.ศ. 1539 พระเจ้าเฮนรีที่ 8 พระราชทานที่ดินของอารามที่เวสแธมพร้อมโบสถ์ริชาร์ด ซึ่งรู้จักกันในชื่ออารามสแตรตฟอร์ดแลงธอร์นในเอสเซ็กซ์ ให้แก่เมวทัสและภรรยาของเขา กำแพงบนคันดินของแม่น้ำโบว์แบ็กณ สถานที่แห่งนั้น เป็นที่รู้จักกันในชื่อ "กำแพงของเมวทัส" พระเจ้าเฮนรีพระราชทานที่ดินใกล้เคียงของเบรตส์ให้แก่พวกเขาในปี ค.ศ. 1540 [ 11 ]
การเกี้ยวพาราสีแบบหยาบๆ

ปีเตอร์ มิวทัส นำกลุ่ม " แฮกบัตเตอร์ " ในการเผาเมืองเอดินบะระ ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1544 ซึ่งเป็นการปฏิบัติการครั้งสำคัญครั้งแรกของสงครามที่รู้จักกันในชื่อRough Wooing [ 12 ]กองทัพอังกฤษขึ้นฝั่งใกล้กับแกรนตันและเดินทัพไปยังลีธเส้นทางของพวกเขารวมถึงการข้ามแม่น้ำลีธใกล้กับอินเวอร์ลีธซึ่งมีกองกำลังสก็อตแลนด์จำนวนมากต่อต้าน[ 13 ] มีแฮกบัตเตอร์ทั้งหมดมากถึง 500 คน แบ่งออกเป็นกองหน้า กองรบ และกองหลัง และคนของมิวทัสและคนอื่นๆ ได้ยึดปืนใหญ่ของสก็อตแลนด์ ผู้นำชาวสก็อตแลนด์คนหนึ่งคือพระคาร์ดินัลบีตันอยู่ในสนามรบจนกระทั่งเขาอยู่ในระยะยิงของปืนพก ผู้สังเกตการณ์ชาวอังกฤษรายงานว่าเขาสวมเสื้อคลุมกำมะหยี่สีเหลืองที่ตัดเย็บและตกแต่งด้วยผ้าซาร์เซเน็ตสีขาว ผู้บัญชาการชาวอังกฤษลอร์ดเฮิร์ตฟอร์ดบรรยายการรบครั้งนี้ว่าเป็นการต่อสู้ครึ่งชั่วโมง “ที่ทั้งสองฝ่ายจัดการได้อย่างเฉียบคม” โดยทหารราบของปีเตอร์ มิวทัส “ทำหน้าที่ได้อย่างซื่อสัตย์” [ 14 ]เฮิร์ตฟอร์ดแต่งตั้งมิวทัสเป็นอัศวินในวันอาทิตย์ที่ 18 พฤษภาคม ค.ศ. 1544 ที่ “บัตเตอร์ดีน” ใกล้โคลดิงแฮม[ 15 ]
เมอทาสถูกส่งไปฝรั่งเศสในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1544 พร้อมกับพลปืนคาบศิลา 500 นาย และเขาร้องขอให้กัปตันเรือเล็กสองคนคือ วอลเตอร์ เออร์เบส และโรเบิร์ต แครช ซึ่งเคยอยู่กับเขาในเอดินบะระ กลับมารับใช้เขาอีกครั้ง[ 16 ]อย่างไรก็ตาม ในเดือนสิงหาคม เมอทาสได้แล่นเรือออกจากบริสตอลเพื่อพยายามแต่งตั้งแมทธิว สจ๊วต เอิร์ลแห่งเลนน็อกซ์คนที่ 4 เข้า ประจำการ ที่ปราสาทดัมบาร์ตัน [ 17 ] แคทเธอรีน พาร์ผู้ทำหน้าที่เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แห่งอังกฤษ ได้ส่งข่าวคำสั่งของพวกเขาไปยังพระเจ้าเฮนรีที่ 8 [ 18 ] [ 19 ]พวกเขายึดเกาะอาร์รันและบิวต์พร้อมกับปราสาทโรเธเซย์ ได้ แต่ไม่ประสบความสำเร็จที่ดัมบาร์ตัน [ 20 ] เมอทาสและโทมัส บิชอป ได้นำข่าวความล้มเหลวนี้ไปแจ้งแก่แคทเธอรีน พาร์และสภาที่พระราชวังโวคิงในวันที่ 19 กันยายน และได้รับคำสั่งให้ไปพบพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ที่บูโลญ[ 21 ]เฮนรีส่งเมอูตัสกลับไปที่โวกิงพร้อมคำสั่งให้เรียกกองทัพจากสกอตแลนด์กลับมาสมทบกับเขาในฝรั่งเศส[ 22 ]
เมื่อวันที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2388 เมอตัสได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ว่าการเกาะเกิร์นซีย์และปราสาทคอร์เน็ตเขาดำรงตำแหน่งนี้จนถึงปี พ.ศ. 2396 เมอตัสได้จัดให้มีการสร้างป้อมปราการบางแห่ง โดยว่าจ้างวิศวกรการทหาร จอห์น โรเจอร์ส และหอคอยที่ปราสาทคอร์เน็ตเป็นที่รู้จักกันในชื่อ "ป้อมปราการเมอตัส" [ 23 ]ปืนใหญ่กระบอกหนึ่งซึ่งอธิบายว่าเป็นปืนใหญ่ ทองเหลือง มีจารึกว่าโทมัส โอเวนสร้างปืนใหญ่กระบอกนี้ให้กับเกาะเกิร์นซีย์เมื่อเมอตัสเป็นผู้ว่าการ ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2390 เขาถูกส่งไปยังฝรั่งเศสเพื่อแจ้งข่าวการสิ้นพระชนม์ของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 [ 24 ]
ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1547 มิวทัสอยู่ในสกอตแลนด์อีกครั้ง มีส่วนร่วมในการปิดล้อมปราสาทธอร์นตันและปราสาทอินเนอร์วิค ในช่วงสั้นๆ ก่อนการรบที่พิงกี้ [ 25 ] ธอร์นตันถูกยึดครองโดยทอม ทรอตเตอร์ให้กับจอร์จ โฮม ลอร์ดโฮม คนที่ 4 ปืนใหญ่ของอังกฤษ 4 กระบอกระดมยิงธอร์นตัน ขณะที่ทหารราบพร้อมปืนพกที่นำโดยปีเตอร์ มิวทัสป้องกันไม่ให้ฝ่ายป้องกันยิงจากช่องปืน กองกำลังรักษาการณ์ของธอร์นตันยอมจำนนต่อไมล์ส พาร์ทริดจ์และปราสาทถูกทำลายด้วยดินปืน ที่อินเนอร์วิค กองทหารของมิวทัสต่อสู้ฝ่าเข้าไปในห้องใต้ดินและจุดไฟเผาปราสาท[ 26 ]ทหารราบของเขาที่ติดอาวุธด้วย "hacquebuttes" ต่อสู้ที่พิงกี้[ 27 ]
แมรี่ ฉัน
ในปี ค.ศ. 1555 ในรัชสมัยของแมรีที่ 1 แห่งอังกฤษวิลเลียม เฟเธอร์สโตนอดีตคนรับใช้ของเมอทัส ได้ แสร้งทำเป็นเอ็ดเวิร์ดที่ 6และถูกประหารชีวิต แรงจูงใจของเขายังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด เมอทัสเองไม่ได้สนับสนุนแมรีที่ 1 ตำแหน่งของเขาในเกิร์นซีย์ถูกมอบให้กับเซอร์เลียวนาร์ด แชมเบอร์เลนและเมอทัสถูกจำคุกในปี ค.ศ. 1555 ในเรือนจำฟลีท[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]
แมรี ราชินีแห่งสกอตแลนด์

ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1559 แมทธิว สจ๊วต เอิร์ลแห่งเลนน็อกซ์คนที่ 4ได้แนะนำเมอทาสให้แก่ สมเด็จพระราชินีนาถ เอลิซา เบธที่ 1 ในฐานะ "ชายฉกรรจ์" ที่เหมาะสมที่จะปฏิบัติหน้าที่ทางการทูตในฝรั่งเศส เป็นที่ยอมรับของราชสำนักฝรั่งเศส และยังสามารถส่งเสริมศาสนาโปรเตสแตนต์ได้อีกด้วย[ 31 ]สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 ทรงส่งเมอทาสไปฝรั่งเศสเพื่อแสดงความเสียใจต่อการสิ้นพระชนม์ของ พระเจ้าเฮ นรีที่ 2 [ 32 ]ในปารีส เมอทาสและนิโคลัส ธร็อกมอร์ตันได้รับประทานอาหารค่ำบนจานที่สลักตราประจำตระกูลซึ่งอ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์อังกฤษ ของ แมรี ราชินีแห่งสกอตแลนด์[ 33 ]
เมอทัสได้นำจดหมายจากเอลิซาเบธที่ 1ไปถึงแมรีในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1561 ไม่นานหลังจากที่เธอกลับมาสกอตแลนด์จากฝรั่งเศส[ 34 ]เขาได้รับคำสั่งให้ประกาศ "ความพึงพอใจ" ของเอลิซาเบธต่อ "การเดินทางที่ราบรื่น" ของแมรี[ 35 ]
ตามคำกล่าวของทูตฝรั่งเศสมิเชล เดอ เซอร์เมอูตัสเดินทางล่าช้าเนื่องจากป่วยระหว่างการเดินทาง[ 36 ] เมอูตัสได้พบกับ ลอร์ดเจมส์น้องชายต่างมารดาของแมรี เจมส์ แมคโดนัลด์แห่งดันนีไวก์และขุนนางฝรั่งเศสที่เดินทางมาพร้อมกับแมรี[ 37 ] เขามีส่วนร่วมในการเจรจาเกี่ยวกับ สนธิสัญญาเอดินบะระปี1560 [ 38 ] [ 39 ]ประเด็นนี้มีความละเอียดอ่อนเนื่องจากการให้สัตยาบันสนธิสัญญาครอบคลุมถึงการสืราชบัลลังก์อังกฤษ แมรีไม่ได้ให้สัตยาบันสนธิสัญญา[ 40 ]
เมอทัสเป็นทูตที่เหมาะสม เพราะดูเหมือนว่าแมรี่จะเป็น "สุภาพบุรุษที่ดีและเก่าแก่" [ 41 ]แมรี่มอบสร้อยคอทองคำที่ทำโดยเจมส์ มอสแมนมูลค่า 400 ปอนด์สก็อตให้ แก่เขา [ 42 ] [ 43 ]เมอทัสกลับไปลอนดอนพร้อมกับจดหมายจากวิลเลียม เมตแลนด์แห่งเลธิงตันซึ่งโต้แย้งว่าเฮนรี่ที่ 8 คงไม่ตั้งใจที่จะกีดกันทายาทของมาร์กาเร็ต ทิวดอร์จากการขึ้นครองบัลลังก์อังกฤษ[ 44 ] [ 45 ]
แมรี่กังวลใจที่จะได้ยินว่าคำตอบที่เธอให้แก่เมอทัสจะได้รับการอนุมัติจากเอลิซาเบธ หรือไม่ [ 46 ] เอลิซาเบธไม่พอใจกับคำตอบต่อคำขอของเธอและการที่แมรี่ปฏิเสธที่จะให้สัตยาบันสนธิสัญญาตามที่เมอทัสรายงาน และเธอขอให้โทมัส แรนดอล์ฟดำเนินการหารือต่อไป ดูเหมือนว่าแมรี่จะบอกเมอทัสให้ขอภาพเหมือนของเธอจากเอลิซาเบธ และในเดือนมกราคม ค.ศ. 1562 เอลิซาเบธเขียนถึงแมรี่ว่าจิตรกรของเธอไม่สบายและป่วย[ 47 ] [ 48 ]ไม่กี่เดือนต่อมา เอลิซาเบธได้มอบภาพเหมือนให้กับวิลเลียม เมตแลนด์แห่งเลธิงตัน เลขานุการของแมรี่ แต่สนธิสัญญาก็ไม่เคยได้รับการให้สัตยาบัน[ 49 ]
เขาถูกส่งไปเป็นทูตที่ปารีส พร้อมกับ เฮนรี ซิดนีย์ ในปี 1562 ปีเตอร์ เมอทาสเสียชีวิตที่เมืองดีเอปป์ในเดือนกันยายนปี 1562 [ 50 ]
ครอบครัวและการแต่งงาน
ปีเตอร์ เมอทาส แต่งงานครั้งแรกกับเจน แอชลีย์ซึ่งเสียชีวิตราวปี 1551 [ 51 ]และครั้งที่สองกับเจน (เสียชีวิตในปี 1577) [ 52 ]ลูกๆ ของเขาได้แก่:
- เฮนรี เมอทาส (ค.ศ. 1526-1588) ผู้ซึ่งแต่งงานกับแอนน์ เจอร์มี บุตรสาวของเซอร์จอห์น เจอร์มี แห่งเมตฟิลด์และไบรท์เวลล์ ซัฟฟอล์ก
- โทมัส เมอทาส
- เฮอร์คิวลีส เมอทัส ผู้ซึ่งแต่งงานกับฟิลิปปา บุตรสาวของริชาร์ด คุก (ค.ศ. 1531-1579) แห่งกิเดีย ฮอลล์ [ 53 ] บุตรสาวของพวกเขาคือเจน คอร์นวอลลิส
- Frances Meautas นางกำนัลของElizabeth Iผู้ซึ่งแต่งงานกับ (1) Henry Howard, Viscount Howard แห่ง Bindon คนที่ 2 (2) Edmund Stansfield
พินัยกรรมของเจน เมอูทาสคนที่สองรวมถึงมรดกที่มอบให้แก่เฮอร์คิวลีส เมอูทาส ซึ่งเธอเรียกว่าเป็นลูกเขยของเธอ[ 54 ]