Marion Mitchell (เกิดปี 1941 ^{[ 1 ]} ) หรือที่รู้จักกันในชื่อบนเวทีว่าJanie Jonesเป็นอดีตนักร้องชาวอังกฤษ เธอมีชื่อเสียงในเดือนสิงหาคม 1964 เมื่อเธอไปร่วมงานเปิดตัวภาพยนตร์เรื่องLondon in the Rawโดยสวมชุด เปลือย ท่อนบน^{[ 2 ]}เธอกลายเป็นที่รู้จักจากการจัดปาร์ตี้เซ็กส์ที่บ้านของเธอในช่วงทศวรรษ 1970 และถูกจำคุกเนื่องจากมีส่วนเกี่ยวข้องกับการ "ควบคุมโสเภณี" ^{[ 3 ] [ 4 ]}

Marion Mitchell เกิดในปี 1941 ที่Seahamเคาน์ตี Durham Jones เริ่มต้นอาชีพในวงการบันเทิงในฐานะศิลปินคาบาเรต์ในช่วงปลายทศวรรษ 1950 ในลอนดอน เธอแสดงครั้งแรกที่โรงละคร Windmillและต่อมาในคลับต่างๆ ใน​​Mayfairและที่อื่นๆ ในลอนดอน^{[ 5 ]}น้องสาวของเธอ Valerie Mitchell ต่อมาได้ออกซิงเกิลชื่อThe Windmill Girlsซึ่งเป็นเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องSecrets of a Windmill Girlใน ปี 1966 ^{[ 6 ]}

เธอเริ่มบันทึกเพลงและเริ่มต้นอาชีพนักร้องป๊อปอีกครั้งในช่วงทศวรรษ 1960 ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเธอเกิดขึ้นในปี 1966 กับเพลงแปลกใหม่ "Witches Brew" ^{[ 7 ]}ซึ่งเป็นซิงเกิลแรกของเธอที่ขึ้นถึงอันดับ 46 ในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักร [ ^{8 ] ผล}งานที่ออกตามมาไม่ประสบความสำเร็จในชาร์ตของสหราชอาณาจักร แต่ทั้งหมดถูกรวบรวมและวางจำหน่ายในอัลบั้มรวมเพลงWe're in Love with the World of Janie Jonesในปี 1997 ^{[ 9 ]}ในช่วงที่เธอโด่งดังที่สุดในฐานะนักร้อง โจนส์ได้ปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์ต่างๆ รวมถึงThank Your Lucky StarsและMike and Bernie's Show ^{[ 10 ]}

ในปี พ.ศ. 2517 โจนส์ถูกตัดสินจำคุก 7 ปี (รับโทษจริง 3 ปี) ^{[ 3 ]}จากการมีส่วนร่วมในการ "ควบคุมโสเภณี" ขณะอยู่ในคุก เธอได้เป็นเพื่อนกับฆาตกรต่อเนื่องไมรา ฮินด์ลีย์และปรากฏตัวทางโทรทัศน์หลายครั้ง โดยยืนยันว่าฮินด์ลีย์กลับตัวกลับใจแล้วและควรได้รับการพิจารณาปล่อยตัว อย่างไรก็ตาม โจนส์เกิดความเกลียดชังฮินด์ลีย์อย่างลึกซึ้งในปี พ.ศ. 2529 เมื่อฮินด์ลีย์สารภาพความผิดอื่นๆ ของเธอในที่สุด^{[ 11 ]} ในปี พ.ศ. 2536 เธอเขียนชีวประวัติชื่อThe Devil and Miss Jones: The Twisted Mind of Myra Hindley

หลังจากได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำ เธอได้ปรากฏตัวเป็นครั้งคราวในรายการต่างๆ รวมถึงรายการ The Russell Harty Showซึ่งเธอร้องเพลงสองเพลงในปี 1977 ^{[ 12 ]}รายการ The Time of Your Lifeของ BBC ในปี 1984 ซึ่งเธอปรากฏตัวในการจำลองเหตุการณ์ช่วงฤดูร้อนปี 1964 ^{[ 13 ]}และรายการวิทยุ The James Whale Radio Showในตอนที่เน้นเรื่องอื้อฉาวในปี 1990 ^{[ 14 ]}

โจนส์เป็นหัวข้อของเพลงที่วง The Clash แต่งขึ้น ในชื่อ " Janie Jones " ซึ่งออกวางจำหน่ายในปี 1977 เป็นเพลงเปิดอัลบั้มแรกของวง[ 15 ^{]ในปี} 2006 วง Babyshamblesได้นำเพลงนี้มาร้องใหม่โดยโจนส์ปรากฏตัวในมิวสิกวิดีโอของ Babyshambles ในฉากที่นั่งรถไปรอบ ๆ ลอนดอนพร้อมกับมิก โจนส์

ในปี พ.ศ. 2526 ^{[ 16 ]}โจนส์ได้รับการสนับสนุนจากสมาชิกของวง The Clash และThe Blockheadsและใช้ชื่อว่า Janie Jones & the Lash ได้บันทึกซิงเกิล "House of the Ju-Ju Queen" b/w " Sex Machine " ซึ่งผลิตโดยJoe Strummerและวางจำหน่ายในปีถัดมา ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2526 นิตยสารเพลงอังกฤษNMEรายงานว่าโจนส์กำลังอยู่ในช่วง 'กลับมาอีกครั้ง' ^{[ 15 ]}

แหล่งที่มา^{[ 17 ]}

• "Witches Brew" / "Take-A My Tip" (11/65) HMV POP1495 - สหราชอาณาจักร : หมายเลข 46
• "Gunning For You" / "Go Go Away From Me" (3/66) HMV POP1514
• "Tickle Me Tootsie Wootsies" / "High And Dry" (4/67) Columbia DB8173
• "Charlie Smith" / "Nobody's Perfect" (5/68) Pye 7N17550
• "เพลงของเด็กผู้หญิง" / "ฉันไม่เคยเจอผู้ชายแบบคุณเลย" (9/68) เมเจอร์ ไมเนอร์ MM577
• "Back On My Feet Again" / "Psycho" (1970) President PT309
• "House of the Ju-Ju Queen" / "Sex Machine" (ในนาม Janie Jones & The Lash, 1983) Big Beat NS91 Janie Jones RPM177

• เจนนี่ โจนส์ โดย บิลลี่ แฮร์รี่
• รายชื่อผลงานเพลงของ Janie Jonesที่Discogs
• Janie Jonesที่IMDb