ชาวญี่ปุ่นเปรู

ชาวเปรูชาวญี่ปุ่น ( สเปน : peruano-japonésหรือnipo-peruano ; ญี่ปุ่น :日系ペルー人, Nikkei Perūjin ) เป็นพลเมืองชาวเปรูที่มีต้นกำเนิดหรือบรรพบุรุษ ของญี่ปุ่น

เปรูมีประชากรเชื้อสายญี่ปุ่นมากเป็นอันดับสองในอเมริกาใต้รองจากบราซิลชุมชนนี้มีอิทธิพลทางวัฒนธรรมอย่างมากต่อประเทศ^{[ 4 ]}และจากการสำรวจสำมะโนประชากรของเปรูในปี 2017 พบว่ามีชาวเปรู 22,534 คน หรือ 0.2% ของประชากรเปรูที่รายงานตนเองว่ามี เชื้อสาย Nikkeiหรือญี่ปุ่น^{[ 5 ]}แม้ว่ารัฐบาลญี่ปุ่นจะประมาณการว่าชาวเปรูอย่างน้อย 200,000 คนมีเชื้อสายญี่ปุ่นในระดับหนึ่ง^{[ 2 ]}

เปรูเป็นประเทศแรกในละตินอเมริกาที่สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตกับญี่ปุ่น^{[ 6 ]}ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2416 ^{[ 7 ]}เปรูยังเป็นประเทศแรกในละตินอเมริกาที่รับผู้อพยพชาวญี่ปุ่น^{[ 6 ]}เรือซากุระมารุบรรทุกครอบครัวชาวญี่ปุ่นจากโยโกฮามาไปยังเปรูและมาถึงเมืองท่ากาเยา ของ เปรู ในวันที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2442 ^{[ 8 ]}ชาวญี่ปุ่นกลุ่มนี้จำนวน 790 คนกลายเป็นกลุ่มผู้อพยพกลุ่มแรกในหลายระลอกที่สร้างชีวิตใหม่ในเปรู ประมาณเก้าปีก่อนที่การอพยพไปยังบราซิลจะเริ่มต้นขึ้น^{[ 7 ]}

ผู้อพยพส่วนใหญ่เดินทางมาจากจังหวัดโอกินาวากิฟุฮิโรชิมา คานากาวะและ โอซาก้า หลายคนเดินทางมาเป็นเกษตรกรหรือทำงานในไร่นา แต่หลังจากสัญญาเสร็จสิ้น พวกเขาก็ตั้งรกรากอยู่ในเมือง^{[ 9 ]}ในช่วงก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง ชุมชนชาวญี่ปุ่นในเปรูส่วนใหญ่บริหารโดย ผู้อพยพรุ่นที่สอง ( อิสเซอิ ) ที่เกิดในญี่ปุ่น “คนรุ่นที่สอง [ นิเซอิ ] แทบจะหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะถูกตัดออกจากการตัดสินใจของชุมชน” ^{[ 10 ]} 

โรงเรียนนานาชาติญี่ปุ่นในปัจจุบันของเปรูคือAsociación Academia de Cultura JaponesaในSurcoลิมา^{[ 11 ]}

แม้ว่าจะมีความตึงเครียดระหว่างชาวเปรูที่ไม่ใช่ชาวญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นมาโดยตลอด แต่สถานการณ์ก็ทวีความรุนแรงขึ้นอย่างมากเนื่องจากสงคราม^{[ 12 ]}ความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นในที่สุดก็นำไปสู่การออกกฎหมายเลือกปฏิบัติหลายฉบับในปี 1936 ซึ่งผลที่ตามมาได้แก่ การตีตราผู้อพยพชาวญี่ปุ่นว่าเป็น "สัตว์ป่า" "ไม่น่าไว้วางใจ" "ทหารนิยม" และ "แข่งขันอย่างไม่ยุติธรรม" กับชาวเปรูในเรื่องค่าจ้าง^{[ 12 ]}

การจลาจลทางเชื้อชาติครั้งใหญ่ (เรียกว่า "Saqueo") เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2483 และกินเวลาสามวัน ในระหว่างการจลาจล ชาวเปรูเชื้อสายญี่ปุ่นถูกโจมตีและบ้านเรือนและธุรกิจของพวกเขาถูกทำลาย^{[ 12 ]}แม้จะมีขนาดใหญ่มาก แต่เหตุการณ์ Saqueo กลับไม่ได้รับการรายงานอย่างเพียงพอ ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความรู้สึกของประชาชนที่มีต่อประชากรชาวญี่ปุ่นในขณะนั้น^{[ 12 ]}

ในปี พ.ศ. 2484 มีผู้อพยพ ชาว ญี่ปุ่น ประมาณ 26,000 คน ในเปรูในเดือนธันวาคมของปีนั้นการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ ของญี่ปุ่น ถือเป็นจุดเริ่มต้นของ การรณรงค์ สงครามแปซิฟิกของสหรัฐอเมริกาในสงครามโลกครั้ง ที่ 2 ^{[ 13 ]} หลังจากการโจมตีทางอากาศของญี่ปุ่นที่เพิร์ลฮาร์เบอร์และฟิลิปปินส์สำนักงานบริการยุทธศาสตร์ของสหรัฐฯ(OSS) ซึ่งก่อตั้งขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้ง ที่ 2 เพื่อประสานงานกิจกรรมจารกรรมลับต่อต้านฝ่ายอักษะสำหรับกองทัพสหรัฐฯและกระทรวงการต่างประเทศของสหรัฐฯต่างตื่นตระหนกกับชุมชนชาวญี่ปุ่นเปรูขนาดใหญ่ที่อาศัยอยู่ในเปรูและยังระแวงกับการมาถึงของชาวญี่ปุ่นที่เพิ่มมากขึ้นในเปรูด้วย

ด้วยความเกรงว่าจักรวรรดิญี่ปุ่นอาจตัดสินใจรุกรานสาธารณรัฐเปรู ในไม่ช้าก็เร็ว และใช้ประเทศในอเมริกาใต้แห่งนี้เป็นฐานทัพสำหรับกองทัพของตน และใช้พลเมืองเปรูที่อาศัยอยู่ที่นั่นเป็นสายลับต่างชาติต่อต้านสหรัฐฯเพื่อเปิดแนวรบทางทหารอีกแห่งในมหาสมุทรแปซิฟิกของอเมริการัฐบาลสหรัฐฯจึงรีบเจรจาข้อตกลงพันธมิตรทางการเมืองและการทหารกับลิมาในปี 1942 พันธมิตรนี้ทำให้เปรูได้รับเทคโนโลยีทางทหารใหม่ๆ เช่น เครื่องบินรบ รถถัง อุปกรณ์ทหารราบที่ทันสมัย ​​และเรือใหม่สำหรับกองทัพเรือเปรู ตลอดจนเงินกู้จากธนาคารอเมริกันและการลงทุนใหม่ๆ ในเศรษฐกิจของเปรู

ในทางกลับกัน ชาวอเมริกันสั่งให้ชาวเปรูติดตาม ระบุ และสร้างแฟ้มข้อมูลประจำตัวสำหรับชาวญี่ปุ่นเปรูทั้งหมดที่อาศัยอยู่ในเปรู ต่อมา ในช่วงปลายปี 1942 และตลอดปี 1943 และ 1944 รัฐบาลเปรูในนามของรัฐบาลสหรัฐฯ และ OSS ได้จัดและเริ่มการจับกุมครั้งใหญ่โดยไม่มีหมายจับและไม่มีกระบวนการทางศาลหรือการไต่สวน และการเนรเทศชาวญี่ปุ่นเปรูจำนวนมากไปยังค่ายกักกันของอเมริกาหลายแห่งที่ดำเนินการโดยกระทรวงยุติธรรมของสหรัฐฯ ในรัฐเนวาดา นิวเม็กซิโก เท็กซัส จอร์เจีย และเวอร์จิเนีย^{[ 14 ]}

การเหยียดเชื้อชาติและผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจเป็นปัจจัยสำคัญที่กระตุ้นให้เปรูยินยอมปฏิบัติตามคำขอเนรเทศของอเมริกาอย่างเต็มใจ^{[ 15 ]}ดังที่บันทึกไว้ในบันทึกช่วยจำปี 1943 เรย์มอนด์ อิคเคส จากหน่วยควบคุมศัตรูต่างชาติประจำภูมิภาคอเมริกากลางและอเมริกาใต้ ได้สังเกตว่าชาวญี่ปุ่นเชื้อสายต่างๆ จำนวนมากถูกส่งไปยังสหรัฐอเมริกา "... เพียงเพราะชาวเปรูต้องการธุรกิจของพวกเขา ไม่ใช่เพราะมีหลักฐานใดๆ ที่เป็นผลเสียต่อพวกเขา" ^{[ 16 ]}

กลุ่มชาวญี่ปุ่นเปรูที่ถูกเนรเทศจำนวนมหาศาลในตอนแรกถูกจัดให้อยู่ร่วมกับชาวญี่ปุ่นอเมริกันที่ถูกกีดกันไม่ให้เข้าชายฝั่งตะวันตกของสหรัฐฯ ต่อมาพวกเขาถูกกักกันใน สถานที่ของ สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและสัญชาติ (INS) ในเมืองคริสตัลซิตี้ รัฐเท็ก ซัส เมืองเคนเนดี รัฐเท็กซัสและเมืองซานตาเฟ รัฐนิวเม็กซิโก [ ^{17 ] ชาว} ญี่ปุ่นเปรูเหล่านี้ถูกกักขังอยู่ใน "ค่ายกักกันคนต่างด้าว" เหล่านี้นานกว่าสองปีก่อนที่ จะได้รับข้อเสนอ " การปล่อยตัว " โดยทนายความด้านสิทธิพลเมืองเวย์น เอ็ม. คอลลินส์ [ ^{13 ] [ 18 ] ให้}ย้ายไปอยู่ในชุมชนเกษตรกรรมที่ขาดแคลนแรงงานในเมืองซีบรูค รัฐนิวเจอร์ซีย์^{[ 19 ]}ชาวญี่ปุ่นเปรูรุ่น ที่สองที่ถูกกักกัน ในสหรัฐอเมริกาถูกแยกออกจากชาวญี่ปุ่นรุ่นแรก มากขึ้น ส่วนหนึ่งเป็นเพราะระยะทางระหว่างค่ายกักกัน และส่วนหนึ่งเป็นเพราะชาวญี่ปุ่นรุ่นที่สองที่ถูกกักกันแทบไม่รู้จักบ้านเกิดและภาษาของพ่อแม่เลย^{[ 20 ]}

การเนรเทศชาวญี่ปุ่นเปรูไปยังสหรัฐอเมริกายังเกี่ยวข้องกับการยึดทรัพย์สินและสินทรัพย์อื่นๆ ของพวกเขาในเปรูโดยไม่จ่ายค่าชดเชย^{[ 21 ]}เมื่อสงครามสิ้นสุดลง มีพลเมืองชาวญี่ปุ่นเปรูเพียง 790 คนเท่านั้นที่กลับไปยังเปรู และประมาณ 400 คนยังคงอยู่ในสหรัฐอเมริกาในฐานะผู้ลี้ภัย "ไร้สัญชาติ" ^{[ 22 ]}ชาวเปรูรุ่นที่สองที่ถูกกักกันซึ่งได้รับสัญชาติอเมริกันจะถือว่าลูกหลาน ของตน เป็นรุ่นที่สามนับจากปู่ย่าตายายที่ออกจากญี่ปุ่นไปเปรู^{[ 23 ]}

ในปี พ.ศ. 2541 ด้วยกฎหมายที่เข้มงวดใหม่จากสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองของญี่ปุ่น ชาวญี่ปุ่นปลอมจำนวนมากถูกเนรเทศหรือกลับไปเปรู ข้อกำหนดในการนำผู้สืบเชื้อสายญี่ปุ่นเข้ามานั้นเข้มงวดมากขึ้น รวมถึงเอกสารเช่น "zairyūshikaku-ninteishōmeisho" ^{[ 24 ]}หรือใบรับรองคุณสมบัติสำหรับการอยู่อาศัย ซึ่งตรวจสอบเชื้อสายญี่ปุ่นของผู้สมัคร

เมื่อเกิดภาวะเศรษฐกิจถดถอยทั่วโลกในปี 2551ในกลุ่มชาวต่างชาติในญี่ปุ่น ชาวเปรูมีสัดส่วนน้อยที่สุดที่เดินทางกลับประเทศบ้านเกิด นอกจากนี้ ผู้ที่เดินทางกลับจากญี่ปุ่นยังมีสัดส่วนน้อยที่สุดที่ยื่นขอรับความช่วยเหลือภายใต้กฎหมายใหม่ ณ สิ้นเดือนพฤศจิกายน 2556 มีชาวเปรูที่เดินทางกลับจากญี่ปุ่นเพียง 3 คนเท่านั้นที่ได้รับความช่วยเหลือในการกลับคืนสู่สังคม กฎหมายดังกล่าวมีสิทธิประโยชน์ที่น่าสนใจอยู่บ้าง แต่ชาวเปรูส่วนใหญ่ (ณ ปี 2558 มีชาวเปรูในญี่ปุ่น 60,000 คน) ^{[ 25 ]}ไม่สนใจที่จะกลับไปยังเปรู

ชาวเปรูในญี่ปุ่นได้ร่วมมือกันเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยชาวญี่ปุ่นจากเหตุแผ่นดินไหวและสึนามิครั้งร้ายแรงในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2554หลังเกิดภัยพิบัติ เมืองมินามิซันริคุในจังหวัดมิยา กิ สูญเสียเรือประมงไปเกือบทั้งหมด เหลือเพียงสองลำ ชาวเปรูได้ระดมทุนเพื่อซื้อเรือใหม่ให้กับเมืองนี้เพื่อเป็นการช่วยเหลือญี่ปุ่นและแสดงความขอบคุณสำหรับการต้อนรับที่ได้รับในญี่ปุ่น^{[ 26 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2464 หนังสือพิมพ์ Nippi Shimpo (ข่าวเปรูของญี่ปุ่น) ได้รับการตีพิมพ์^{[ 27 ]}

อาหารเปรูเป็นส่วนผสมที่ไม่ลงตัวของอิทธิพลทางวัฒนธรรมที่หลากหลายซึ่งทำให้ประเทศในอเมริกาใต้แห่งนี้มีความร่ำรวยทางวัฒนธรรม อาหารนิกเคอิ ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างอาหารเปรูและญี่ปุ่น ได้กลายเป็นที่นิยมอย่างมากในหลายประเทศ

ต้นกำเนิดของอาหารนิกเคอิ (Nikkei cuisine) มาจากวัตถุดิบสดใหม่หลากหลายชนิดในเปรู อุตสาหกรรมการประมงที่เจริญรุ่งเรืองของเปรู ความรู้ความชำนาญของชาวญี่ปุ่นในการใช้ผลิตภัณฑ์อาหารทะเลสด และการนำเอา เซวิเช่ ( ceviche ) ซึ่งเป็นอาหารประจำชาติของเปรู รวมถึงอาหารชิฟา (Chifa cuisine) (อาหารฟิวชั่นที่มาจากชุมชนชาวจีนในเปรู) มาใช้ อาหารฟิวชั่นญี่ปุ่นอย่างเช่น ซูชิมากิอะเซวิชาโด (Acevichado maki sushi rolls) ถูกสร้างขึ้นโดยการผสมผสานสูตรและรสชาติจากชาวเปรูพื้นเมือง ตัวอย่างเชฟที่ใช้อาหารนิกเคอิ ได้แก่ โนบุ มัตสึฮิสะ ( Nobu Matsuhisa ) เฟอร์รัน อาเดรีย (Ferran Adrià)และ เคิร์ต ซเดซาร์ ( Kurt Zdesar )

• แอนโทนี่ อาโอกิ : นักฟุตบอลชาวเปรู ตำแหน่งกองกลาง
• อัลแบร์โต ฟูจิโมริ : อดีตประธานาธิบดีและเผด็จการโดยพฤตินัยของเปรู
• โคอิจิ อปาริซิโอ : นักฟุตบอลชาวเปรู
• เอร์เนสโต อารากากิ : นักฟุตบอลต่างชาติ
• ฮิเดโยชิ อาราคากิ : นักฟุตบอลชาวเปรู
• เคย์โกะ ฟูจิโมริ : ประธานาธิบดี อดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร และนักธุรกิจหญิง (บุตรสาวของอัลเบอร์โต ฟูจิโมริ)
• เคนจิ ฟูจิโมริ : สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (บุตรชายของอัลเบอร์โต ฟูจิโมริ)
• ซานติอาโก ฟูจิโมริ: ทนายความ (น้องชายของอัลเบร์โต ฟูจิโมริ)
• วิกเตอร์ การ์เซีย โตมา : อดีตรัฐมนตรีกระทรวงยุติธรรม
• ซูซานา ฮิกุจิ : นักการเมือง อดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง อดีตภรรยาของอัลเบร์โต ฟูจิโมริ
• ฮอร์เก ฮิราโน : นักฟุตบอลระดับนานาชาติ
• เฟอร์นันโด อิวาซากิ : นักเขียน
• อัลโด มิยาชิโร : นักเขียน พิธีกรรายการโทรทัศน์ และบุคคลที่มีชื่อเสียง
• ออกัสโต มิยาชิโร : อดีตนายกเทศมนตรีเมือง Chorrillos ซึ่งเป็นเขตชานเมืองทางตอนใต้ที่สำคัญของ Metropolitan Lima
• คาโอรุ โมริโอกะ : นักฟุตซอลชาวญี่ปุ่น
• คาซูโยชิ ชิมาบุกุ : นักฟุตบอลชาวญี่ปุ่น
• เวนันซิโอ ชินกิ : ศิลปิน
• เดวิด โซเรีย โยชินาริ : นักฟุตบอลระดับนานาชาติ
• โทนี่ ซัคคาร์ : มือกลองและโปรดิวเซอร์เพลง
• โฆเซ่ เปเรดา มารุยามะ : อดีตนักฟุตบอลทีมชาติ ผู้เคยเล่นให้กับโบคา จูเนียร์ส ทีมยักษ์ใหญ่ของอาร์เจนตินา
• อากิโอะ ทามาชิโร : นักกีฬาคาราเต้ เจ้าของเหรียญทองแพนอเมริกัน ประธานสหพันธ์คาราเต้เปรู
• เอดูอาร์โด โทเคชิ : ศิลปินด้านพลาสติก
• ทิลซา สึจิยะ : ศิลปิน
• โฮเซ่ วาตานาเบะ : กวี
• อาร์ตูโร ยามาซากิ : กรรมการฟุตบอลชื่อดัง ผู้ทำหน้าที่ตัดสินแมตช์แห่งศตวรรษในฟุตบอลโลก 1970
• ราฟาเอล ยามาชิโร : สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรและนักการเมืองชาวเปรู
• เซซาร์ ยิชิกาวะ : นักร้องและนักเศรษฐศาสตร์
• ไจเม โยชิยามะ : อดีตนายกรัฐมนตรี อดีตรัฐมนตรี อดีตรองประธานาธิบดี และอดีตประธานรัฐสภาเปรู
• คาร์ลอส ยูชิมิโตะ (โยชิมิตสึ): นักเขียนและนักวิเคราะห์

• ชาวเอเชียลาตินอเมริกัน
• ชาวจีนเปรู
• ความสัมพันธ์ระหว่างญี่ปุ่นและเปรู
• ฮิโรฮิโตะ โอตะ

• Irie, Toraji; Himel, William (1951). " ประวัติการอพยพของชาวญี่ปุ่นไปยังเปรู ตอนที่ 1 " The Hispanic American Historical Review . 31 (3): 437–452.
• Irie, Toraji; Himel, William (1951). " ประวัติการอพยพของชาวญี่ปุ่นไปยังเปรู ตอนที่ 2 " The Hispanic American Historical Review . 31 (4): 648–664.
• Irie, Toraji; Himel, William (1952). " ประวัติการอพยพของชาวญี่ปุ่นไปยังเปรู ตอนที่ 3 (บทสรุป) " The Hispanic American Historical Review . 32 (1): 73–82.

• เว็บไซต์ของสมาคมถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม 2014 ที่Wayback Machine