การเคลือบเงา แบบญี่ปุ่น (Japanning) เป็นรูปแบบ การตกแต่งชนิดหนึ่งที่มีต้นกำเนิดมาจากการเลียนแบบงานเคลือบเงา ของเอเชียตะวันออกโดยชาวยุโรป โดยเริ่มแรกใช้กับเฟอร์นิเจอร์ แต่ต่อมาได้นำมาใช้กับสิ่งของขนาดเล็กที่ทำจากโลหะ คำนี้มีต้นกำเนิดในศตวรรษที่ 17 งานของอเมริกา ยกเว้นในอุตสาหกรรมรถม้าและรถยนต์ยุคแรก มักจะเรียกว่างานเคลือบโลหะ (toleware ) ^{[ 1 ]}

มันแตกต่างจากเครื่องเคลือบแล็กเกอร์เอเชียตะวันออกแท้ๆ ซึ่งทำโดยการเคลือบวัตถุด้วยสารเตรียมที่ทำจากยางแห้งของ ต้น Toxicodendron vernicifluumซึ่งหาไม่ได้ในยุโรป

การเคลือบแบบญี่ปุ่นส่วนใหญ่มักใช้แล็กเกอร์ สีดำหนา คล้ายสีเคลือบเงาสีดำเป็นสีที่พบได้ทั่วไป และการเคลือบแบบญี่ปุ่นมักมีความหมายเหมือนกันกับการเคลือบแบบญี่ปุ่นสีดำ เทคนิคของยุโรปใช้น้ำมันเคลือบ เงา ที่มี ส่วนผสม ของเรซินคล้ายกับเชลแล็กทาเป็นชั้นๆ แล้วอบแห้งด้วยความร้อน จากนั้นจึงขัดเงาเพื่อให้ได้พื้นผิวที่เรียบเนียนและเงางาม นอกจากนี้ยังอาจมีสีแดง สีเขียว และสีน้ำเงินด้วย

เครื่องเคลือบแล็กเกอร์แท้จากเอเชียตะวันออก มีต้นกำเนิดในอินเดีย จีน และญี่ปุ่น โดยใช้เป็นวัสดุเคลือบตกแต่งเครื่องปั้นดินเผา และได้แพร่หลายไปยังยุโรปในช่วงศตวรรษที่ 17 ในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 ความต้องการสูงในยุโรป (ประกอบกับข่าวลือว่าผู้ผลิตในเอเชียตะวันออกสงวนงานคุณภาพสูงไว้สำหรับตลาดภายในประเทศของตน) นำไปสู่การผลิตชิ้นงานเลียนแบบโดยเริ่มจากในอิตาลี รูปแบบดั้งเดิมใช้ลวดลายและภาพวาดสีทองเพื่อตัดกับสีดำที่เป็นพื้น

เมื่อความต้องการสินค้าเคลือบเงาเพิ่มขึ้น เทคนิคการเลียนแบบงานเคลือบเงาแบบเอเชียของอิตาลีก็แพร่หลายออกไป ศิลปะการเคลือบเงาพัฒนาขึ้นในบริเตน ฝรั่งเศส อิตาลี และประเทศแถบยุโรปตอนล่าง ในศตวรรษที่ 17 เทคนิคนี้ได้รับการอธิบายไว้ในคู่มือการออกแบบและลวดลาย เช่นหนังสือ Treatise of Japanning and Varnishing ของ Stalker และ Parker ซึ่งตีพิมพ์ในอ็อกซ์ฟอร์ดในปี 1688 บอสตันในยุคอาณานิคมเป็นศูนย์กลางสำคัญของการค้าเคลือบเงาในอเมริกา โดยมีช่างทำเฟอร์นิเจอร์อย่างน้อยสิบสองรายที่เชี่ยวชาญด้านนี้ ในอังกฤษ ศิลปะเดคูพาจ ซึ่งเป็นการนำกระดาษที่ตัดเป็นรูปทรงต่างๆ มาติดบนสิ่งของอื่นๆ ได้รับความนิยมอย่างมาก โดยเฉพาะ ผลงานที่ได้รับแรงบันดาล ใจจากพืชพรรณของแมรี เดลานี

งานลงยาแบบสมัครเล่นในยุคแรกจำนวนมากสามารถสืบเนื่องมาจากการที่ศิลปะแขนงนี้ได้รับความนิยมในฐานะงานอดิเรกที่เหมาะสมสำหรับสุภาพสตรีรุ่นเยาว์ระหว่างปลายศตวรรษที่ 17 และ 18 มอลลี เวอร์นีย์เป็นหนึ่งในผู้ริเริ่มงานฝีมือนี้ ซึ่งต่อมาได้มีการสอนกันในลอนดอน นอกจากนี้ยังมีหนังสือแบบแผนจำนวนมาก เช่น หนังสือArt's Masterpiece หรือ หนังสือคู่มือสำหรับผู้มีพรสวรรค์ทั้งชายและหญิง (ค.ศ. 1697) ศิลปะการลงยาญี่ปุ่น: การเคลือบเงา การขัดเงา และการลงทอง ... ตีพิมพ์ตามคำขอของสุภาพสตรีผู้มีชื่อเสียงหลายท่านโดยนางอาร์ตเลิฟ (ค.ศ. 1730) ความสุขของสุภาพสตรี หรือ ผู้สอนหญิงผู้มีความสามารถ (ค.ศ. 1741) การศึกษาและฝึกฝนศิลปะอันสูงส่งและน่าชื่นชมของการวาดภาพ การระบายสี และการลงยาญี่ปุ่น ... ด้วยกฎง่ายๆ สำหรับสุภาพสตรีในการลงยาญี่ปุ่น (ค.ศ. 1751) ความบันเทิงของสุภาพสตรี หรือ ศิลปะการลงยาญี่ปุ่นทั้งหมดที่ทำได้ง่าย (ค.ศ. 1758, 1762 และ 1771) และโรงเรียนศิลปะสำหรับสุภาพสตรีรุ่นเยาว์โดยฮันนาห์ โรเบิร์ตสัน (ค.ศ. 1766) ล้วนมุ่งเป้าไปที่กลุ่มผู้อ่านที่เป็นผู้หญิง และบางเล่มก็เขียนโดยผู้เขียนที่เป็นผู้หญิงเช่นกัน^{[ 2 ] [ 3 ]}

แน่นอนว่าภายในปี 1710 “japanning” ถูกมองโดยหลายคนรวมถึงAlexander Popeว่าเป็นงานอดิเรกของผู้หญิง^{[ 4 ]}เทคนิคการเลียนแบบเครื่องเคลือบเงาเหล่านี้มักถูกแนะนำให้นำไปใช้กับสิ่งทอ และในศตวรรษที่ 18 พบว่ามีอยู่ในตู้ ถาดชา กล่องแป้ง ลิ้นชัก และเฟอร์นิเจอร์ในบ้านแบบแบนขนาดใหญ่ของอังกฤษในคฤหาสน์และบ้านของขุนนาง

โดยอาศัย รูปแบบ ที่แปลกประหลาดซึ่งได้มาจากบันทึกการเดินทางและงานศิลปะจากอินเดียรูปแบบที่ผสมผสานกันเหล่านี้แตกต่างจากต้นฉบับมากจนอาจกล่าวได้ว่าเป็นรูปแบบแรกเริ่มของJaponaiserieในสหราชอาณาจักร ลวดลายยอดนิยม ได้แก่ ภูมิทัศน์ที่มี 'ป่า กระท่อม แม่น้ำ ต้นไม้ เนินเขา ดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ และดวงดาว' ^{[ 5 ]} ผู้ที่นำไปใช้กันอย่างแพร่หลายอีกคนหนึ่งคือ เลดี้แคทเธอรีน วอ ลโพ ล ภรรยาของโรเบิร์ ต วอลโพล ในปี 1732 ตู้ 'สไตล์ญี่ปุ่น' ของเธอถูกซื้อและจัดแสดงในห้องนอนสีน้ำเงินโดยฮอเรซ วอลโพลในบ้านสตรอว์เบอร์รีฮิลล์ ของ เขา^{[ 6 ]}

ความนิยมของการลงยาเคลือบเงายังคงถูกมองว่าเป็นงานฝีมือของผู้หญิงจนกระทั่งปี 1760 ซึ่งในเวลานั้นมันเริ่มกลายเป็นงานฝีมือเชิงพาณิชย์ในสหราชอาณาจักร ปัจจุบัน การลงยาเคลือบเงาส่วนใหญ่มีอยู่เป็นงานฝีมือเพื่อการอนุรักษ์ – การทำลงบนสิ่งของใหม่นั้นหายากมาก ดังนั้นจึงมีการสอนในแนวทางการอนุรักษ์/บูรณะ เช่น เป็นส่วนหนึ่งของหลักสูตรการอนุรักษ์สามปีของ City & Guilds และหลักสูตร Painter Stainers Decorative Surface Fellowship

วูลเวอร์แฮมป์ตันและบิลสตัน

วูลเวอร์แฮมป์ตันและบิลสตันเป็นศูนย์กลางสำคัญในการผลิตเครื่องเคลือบดินเผา สมุดรายชื่อธุรกิจในปี พ.ศ. 2461 ระบุว่ามีบริษัทผลิตเครื่องเคลือบดินเผา 20 แห่งในวูลเวอร์แฮมป์ตันและ 15 แห่งในบิลสตัน^{[ 7 ]} ตามหนังสือBirmingham and the Midland Hardware District ของ Samuel Timmins ซึ่งตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2409 ระบุว่ามีผู้คน 2,000 คนทำงานในอุตสาหกรรมการเคลือบดินเผาและแผ่นดีบุกในวูลเวอร์แฮมป์ตันและบิลสตันในขณะนั้น

โรงงานผลิตเครื่องเคลือบญี่ปุ่นมีขนาดแตกต่างกันไป ตั้งแต่โรงงานขนาดเล็กของครอบครัว ซึ่งมักอยู่ติดกับบ้านของเจ้าของ ไปจนถึงโรงงานขนาดใหญ่ไม่กี่แห่งที่มีพนักงานมากกว่า 250 คน ในโรงงานขนาดใหญ่ การผลิตเครื่องเคลือบดีบุกและเครื่องปั้นกระดาษ รวมถึงการเคลือบญี่ปุ่น จะเกิดขึ้นภายใต้หลังคาเดียวกัน ในขณะที่โรงงานขนาดเล็กมักจะดำเนินการเพียงหนึ่งหรือสองอย่างเท่านั้น โดยปกติจะเป็นงานเคลือบดีบุกและการเคลือบญี่ปุ่น

ในช่วงที่ได้รับความนิยมสูงสุด เครื่องเคลือบญี่ปุ่นที่ตกแต่งอย่างหรูหราสามารถพบเห็นได้ในทุกบ้านของชนชั้นกลาง แต่ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 19 เป็นต้นมา สิ่งนี้เริ่มเปลี่ยนแปลงไป ในช่วงทศวรรษ 1880 อุตสาหกรรมการเคลือบญี่ปุ่นและการชุบดีบุกเริ่มเสื่อมถอยลง ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการเปลี่ยนแปลงด้านแฟชั่นและรสนิยม และอีกส่วนหนึ่งเป็นเพราะการพัฒนาการชุบด้วยไฟฟ้า เพื่อตอบสนองต่อสถานการณ์ดังกล่าว ผู้ผลิตเครื่องเคลือบญี่ปุ่นจึงเริ่มหันมาเน้นการผลิตสินค้าที่ใช้งานได้จริงมากขึ้น รวมถึงกล่องเก็บเงินที่เคลือบญี่ปุ่นด้วย

หลายคนหันไปประกอบอาชีพอื่น เช่น การเคลือบอีนาเมล การชุบโลหะด้วยไฟฟ้า และการผลิตถังใส่ถ่านหิน ตะแกรงกันไฟ และกาต้มน้ำที่ทำจากทองแดงและทองเหลือง ในช่วงทศวรรษ 1920 อุตสาหกรรมเครื่องเคลือบอีนาเมลตกแต่ง ในเวสต์มิดแลนด์ก็เสื่อมถอยลงไปมาก บริษัทหลายแห่งเริ่มจัดหาโลหะเคลือบอีนาเมลให้กับอุตสาหกรรมจักรยานและยานยนต์ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ และบางแห่งถึงกับผลิตจักรยานของตนเองด้วย

ผู้ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในกลุ่มนี้คือจอห์น มาร์สตันซึ่งโรงงานเคลือบญี่ปุ่นของเขาเริ่มผลิตจักรยานในปี 1887 ธุรกิจการผลิตจักรยานประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็วมากกว่าการผลิตเครื่องเคลือบญี่ปุ่นตกแต่ง ภรรยาของมาร์สตันคิดว่าสีทองที่เคลือบบนจักรยานเคลือบญี่ปุ่นสีดำดูเหมือนลำแสงอาทิตย์ จึงได้ตั้งชื่อแบรนด์จักรยานว่าSunbeamและตั้งชื่อโรงงานว่าSunbeamland

เครื่องเหล็กถูกเคลือบสีดำเพื่อการตกแต่ง นอกจากนี้ยังใช้เพื่อป้องกันสนิม เหมาะสำหรับการบรรจุน้ำ อุตสาหกรรมที่สำคัญพัฒนาขึ้นที่PontypoolและUskในเวลส์ตอนใต้ ไม่นานก่อนที่แผ่นดีบุกจะเริ่มผลิตในพื้นที่ เครื่องเคลือบสีดำถูกผลิตที่Bilstonประเทศอังกฤษในปี 1719 และต่อมาในที่อื่นๆ ในพื้นที่^{[ 8 ]}

เทคนิคนี้ได้รับการพัฒนาขึ้นเพื่อปกป้องวัตถุโลหะ เช่นจักรเย็บผ้าเครื่อง ไส ไม้ ฮาร์ดแวร์สำหรับงานก่อสร้าง และในอเมริกาเหนือ ใช้กับมิเตอร์ไฟฟ้าที่ผลิตก่อนกลางทศวรรษ 1930 ต่อมาได้ถูกนำมาใช้เป็นฟิล์มฉนวนบนแผ่นลามิเนตของหม้อแปลงไฟฟ้า

แผ่นเคลือบสีดำยังถูกนำมาใช้เป็นพื้นผิวสีเข้มสำหรับกระบวนการถ่ายภาพแบบทินไทป์ อีกด้วย

• ญี่ปุ่นสีดำ
• เวอร์นิส มาร์ติน
• ราเดน
• เดคูพาจ