วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 10 นาที

บิลสตัน

บิลสตัน เป็น เมืองตลาด ในเขต เมืองวูล์ฟแฮมป์ตัน ใน เวสต์มิดแลนด์ ประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ในแบ ล็กคันทรี ห่างจากใจกลางเมืองวูล์ฟแฮมป์ตันไปทางตะวันออกเฉียงใต้ 2.

บิลสตัน

พิกัด : 52°33′58″N 2°04′23″W / 52.566°N 2.073°W / 52.566; -2.073

บิลสตัน
ภาพบน: ทางเข้าตลาดบิลสตัน ภาพล่าง: โบสถ์เซนต์ลีโอนาร์ดศาลาว่าการเมือง
บิลสตันตั้งอยู่ในเขตเวสต์มิดแลนด์
บิลสตัน
บิลสตัน
ตั้งอยู่ในเขตเวสต์มิดแลนด์
ประชากร25,576 (วอร์ด 2011) [ 1 ] [ 2 ]
พิกัดกริด OSโซ951964
เขตมหานคร
เขตมหานคร
ภูมิภาค
ประเทศอังกฤษ
รัฐอธิปไตยสหราชอาณาจักร
พื้นที่ต่างๆ ของเมือง
รายการ
เมืองไปรษณีย์บิลสตัน
เขตไปรษณีย์ดับเบิลยูวี14
รหัสโทรศัพท์01902
ตำรวจเวสต์มิดแลนด์
ไฟเวสต์มิดแลนด์
รถพยาบาลเวสต์มิดแลนด์
รัฐสภาสหราชอาณาจักร

บิลสตันเป็นเมืองตลาดในเขตเมืองวูล์ฟแฮมป์ตันในเวสต์มิดแลนด์ประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ในแบล็กคันทรีห่างจากใจกลางเมืองวูล์ฟแฮมป์ตันไปทางตะวันออกเฉียงใต้ 2.5 ไมล์ (4 กิโลเมตร) และอยู่ใกล้กับเขตแดนของแซนด์เวลล์และวอลซอลล์เมืองนี้มีชื่อเสียงด้านการเคลือบอีนาเมลมาตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 17 และเคยเป็นแหล่งทำเหมืองถ่านหินและเหล็ก โรงงานเหล็กมีบทบาทสำคัญในยุควิกตอเรียและพื้นที่นี้กลายเป็นศูนย์กลางการผลิตเหล็กกล้า เมืองนี้มีประชากร 34,639 คน จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021

ประวัติศาสตร์

บิลสตันถูกกล่าวถึงครั้งแรกในปี ค.ศ. 985 ในชื่อบิลซาเทนาเมื่อวูล์ฟแฮมป์ตันได้รับมอบให้แก่วูล์ฟรัน[ 3 ]จากนั้นในปี ค.ศ. 996 ในชื่อบิลเซตนาตุนในกฎบัตรการมอบของโบสถ์เซนต์แมรี (ปัจจุบันคือโบสถ์เซนต์ปีเตอร์ คอลเลจ วูล์ฟแฮมป์ตัน ) [ 4 ] [ 5 ]บิลเซตนาตุนสามารถตีความได้ว่าหมายถึงการตั้งถิ่นฐาน ( ton ) ของผู้คน ( saetan ) แห่งสันเขา ( bill ) มีการกล่าวถึงในโดมส์เดย์บุ๊กในฐานะหมู่บ้านที่เรียกว่าบิลเลสทูน

ใน อดีตบิลสตันในสแตฟฟอร์ดเชียร์เป็นพื้นที่ชนบทเป็นส่วนใหญ่ จนกระทั่งมีการพัฒนาอย่างกว้างขวางสำหรับโรงงานและการทำเหมืองถ่านหินในศตวรรษที่ 19 [ 6 ]

ในปี พ.ศ. 2409 บิลสตันกลายเป็น เขต ปกครองพลเรือน[ 7 ] สภา เขตเมืองบิลสตันก่อตั้งขึ้นภายใต้พระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น พ.ศ. 2437ครอบคลุมเขตปกครองโบราณของบิลสตัน เขตเมืองได้รับพระราชทานพระราชบัญญัติในปี พ.ศ. 2476 กลายเป็นเขตเทศบาลและอัลเดอร์แมน เฮอร์เบิร์ต บีช เป็นนายกเทศมนตรี ระหว่างปี พ.ศ. 2463 ถึง พ.ศ. 2509 สภาได้เปลี่ยนบ้านแถว ในศตวรรษที่ 19 ส่วนใหญ่ ด้วยบ้านและอพาร์ตเมนต์สมัยใหม่ให้เช่าในโครงการพัฒนาต่างๆ เช่น สโตว์ลอว์น เดอะลันต์ และบังเกอร์สฮิลล์ ภายในปี พ.ศ. 2507 มีบ้านของสภามากกว่า 6,000 หลัง

เมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2509 เขตเทศบาลเมืองบิลสตันถูกยุบ โดยพื้นที่ส่วนใหญ่ถูกรวมเข้ากับเขตเทศบาลเมืองวูล์ฟแฮมป์ตัน (ดูประวัติศาสตร์เวสต์มิดแลนด์ ) แม้ว่าบางส่วนของแบรดลีย์ทางตะวันออกของเมืองจะถูกรวมเข้ากับเขต เทศบาลเมือง วอลซอลล์และบางส่วนไปอยู่ที่เวสต์ บรอมวิ ช[ 8 ]เขตแพริชก็ถูกยุบเมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2509 เช่นกัน และถูกรวมเข้ากับวูล์ฟแฮมป์ตัน วอลซอลล์ และเวสต์บรอมวิช[ 9 ]ในปี พ.ศ. 2504 เขตแพริชมีประชากร 33,067 คน[ 10 ]

ศาลาว่าการเมืองบิลสตันซึ่งสร้างขึ้นในปี 1872 ได้รับการบูรณะและเปิดให้บริการอีกครั้งแล้ว หลังจากถูกปล่อยทิ้งร้างมานานกว่าสิบปี เนื่องจากสภาเมืองวูล์ฟแฮมป์ตันเลิกใช้เป็นสำนักงาน ปัจจุบันศาลาว่าการเมืองแห่งนี้เปิดให้บริการเป็นสถานที่จัดงานอีเว้นท์ การประชุม การแสดง และโอกาสต่างๆ

เมืองบิลสตันสูญเสียสถานีรถไฟ โดยสาร ไปในปี 1972 แม้ว่ารถไฟขนส่งสินค้าจะยังคงวิ่งผ่านบริเวณสถานีนั้นต่อไปอีกสิบปี สถานีขนส่งผู้โดยสารแห่งใหม่ของเมืองเปิดให้บริการในเดือนตุลาคม 1991 โดยเชื่อมต่อกับ สถานี รถไฟใต้ดินเวสต์มิดแลนด์สซึ่ง เปิดให้บริการในเดือนพฤษภาคม 1999

โรงงาน British Steel Corporationขนาดใหญ่ทางทิศตะวันตกของใจกลางเมืองถูกปิดตัวลงในปี 1979 หลังจากดำเนินการผลิตเหล็กมาเป็นเวลา 199 ปี ส่งผลให้คนงานเกือบ 2,000 คนต้องตกงาน[ 11 ]ส่วนหนึ่งของพื้นที่ถูกพัฒนาเป็นโครงการที่อยู่อาศัย Sedgemoor Park ระหว่างปี 1986 ถึง 1989 และ ซูเปอร์มาร์เก็ต B&Qเปิดทำการในอีกส่วนหนึ่งของพื้นที่ในเดือนธันวาคม 1993 ซึ่งเป็นเฟสแรกของศูนย์การค้าขนาดเล็กและนิคมอุตสาหกรรมแห่งใหม่ที่พัฒนาขึ้นในช่วงทศวรรษถัดมา โรงงานเหล็ก GKNทางทิศใต้ของใจกลางเมืองปิดตัวลงในปี 1989 [ 12 ]

การก่อสร้าง ถนนแบล็กคัน ทรีรูท ที่รอคอยมานานเริ่มขึ้นในช่วงกลางทศวรรษ 1980 แม้ว่าเฟสสุดท้ายจะแล้วเสร็จในเดือนกรกฎาคม 1995 ซึ่งในเวลานั้น บิลสตันก็มีถนนสองเลนเชื่อมต่อโดยตรงกับดัดลีย์วอลซอลล์และมอเตอร์เวย์ M5แล้วถนนแบล็กคันทรีสไปน์โรดก็เปิดให้บริการในเวลาเดียวกัน ช่วยปรับปรุงการเชื่อมต่อทางถนนของบิลสตันกับเวสต์บรอมวิชและ เบอร์ มิ งแฮม

การพัฒนาในศตวรรษที่ 21 ในบิลสตัน ได้แก่ โรงเรียนSouth Wolverhampton and Bilston Academyและศูนย์สันทนาการ Bert Williams Leisure Centre ที่อยู่ติดกัน ซึ่งถือเป็นศูนย์กลางของ Urban Village แห่งใหม่ของเมือง ซึ่งวางแผนที่จะสร้างบ้านใหม่ทั้งหมดกว่า 1,000 หลัง[ 13 ]

โบสถ์เซนต์ลีโอนาร์ด

โบสถ์ เซนต์ลีโอนาร์ดแห่ง นิกายเชิร์ช ออฟอิงแลนด์บิลสตัน

การนมัสการของคริสเตียนในบิลสตันสามารถสืบย้อนไปได้ถึงปี 1090 ในปี 1458 โบสถ์น้อยถูกแทนที่ด้วยโบสถ์น้อยเซนต์ลีโอนาร์ด และโบสถ์ที่ได้รับการบูรณะใหม่ครั้งที่สามได้รับการประกอบพิธีศักดิ์สิทธิ์ในปี 1733 โบสถ์ที่เห็นในปัจจุบันสร้างขึ้นใหม่ในปี 1825–26 ตามแบบของฟรานซิส ก็อดวิน ในรูปแบบของจอห์น โซนและเป็นโบสถ์หลังที่สี่บนพื้นที่นี้ แม้ว่าจะมีงานก่อสร้างหินเก่าเล็กน้อยจากศตวรรษที่ 14 หรือ 15 ที่ยังคงมองเห็นได้ภายในหอคอยปัจจุบัน[ 14 ] โบสถ์ ได้รับการปรับปรุงในปี 1882–83 โดยอีแวน คริสเตียน สถาปนิกโบสถ์ผู้มีผลงานมากมาย [ 15 ]อีแวน คริสเตียนได้เปลี่ยนหน้าต่างทางเดินให้เป็นช่องเปิดเดี่ยวสูงและแคบ จากเดิมที่มีสองช่อง โบสถ์มีอ่างล้างบาปปี 1673 ซึ่งอาจมาจากโบสถ์หลังเก่า[ 16 ] โบสถ์ทาสีปูนปั้นทั้งภายในและภายนอก นอกจากนี้ ยังมีความพิเศษตรงที่มี หอคอยทรงสี่เหลี่ยมมุม ตัดทำให้ดูเหมือนทรงแปดเหลี่ยม มีโดมอยู่ด้านบนลูกโลกสีทองพร้อมกังหันลมและมีระเบียงชมวิวที่มีรั้วล้อมรอบ

อุตสาหกรรม

กล่องใส่ลูกอมเคลือบอี นาเมล จากเมืองบิลสตัน ปัจจุบันอยู่ในคอลเล็กชันของพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทน นิวยอร์ก

ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 18 บิลสตันเป็นที่รู้จักกันดีในด้านงานฝีมือการเคลือบอีนาเมล [ 17 ] ผลิตภัณฑ์ที่ผลิตได้แก่ภาชนะตกแต่ง เช่น กล่องใส่ยา กล่องใส่น้ำหอม และกล่องใส่ลูกอม

หลังจากการเปิดคลองเบอร์มิงแฮมทางทิศตะวันตกของเมืองในปี 1770 กิจกรรมทางอุตสาหกรรมในพื้นที่ก็เพิ่มขึ้น โดยมีการสร้างเตาหลอมเหล็กแห่งแรกใกล้คลองที่สปริงเวลในปี 1780

บิลสตันได้รับการเปลี่ยนแปลงโดยการปฏิวัติอุตสาหกรรมในปี ค.ศ. 1800 ที่นี่ยังคงเป็นพื้นที่ชนบทที่พึ่งพาการเกษตรเป็นหลัก แต่ในปี ค.ศ. 1900 ที่นี่กลายเป็นเมืองที่คึกคักไปด้วยโรงงานและเหมืองถ่านหินจำนวนมาก รวมทั้งบ้านเรือนจำนวนมากสำหรับคนงานและครอบครัวของพวกเขา เหมืองถ่านหินบิลสตันมีชื่อเสียงว่ามีวิญญาณชั่วร้ายสิงอยู่ ดังนั้นคนงานเหมืองจึงได้นำหมอผี ท้องถิ่น ที่รู้จักกันในชื่อกระต่ายขาวมา[ 18 ]

ระหว่างปี 1866 ถึง 1883 มีการสร้างเตาหลอมเหล็กใหม่ 6 เตา โดย 5 เตาผลิตเหล็กได้รวมกันเกือบ 25,000 ตันต่อปี ณ โรงงานเหล็กบิลสตัน เตาหลอมเหล็กที่ใช้พลังงานไฟฟ้าเครื่องแรกเปิดดำเนินการในปี 1907 และในที่สุดในปี 1954 เตาหลอมเหล็ก "เอลิซาเบธ" ก็ถูกสร้างขึ้น ซึ่งผลิตเหล็กได้ 275,000 ตันต่อปี อย่างไรก็ตาม ในช่วงทศวรรษ 1970 โรงงานเหล็กแห่งนี้ไม่คุ้มค่าทางเศรษฐกิจอีกต่อไป และ รัฐบาล แรงงานจึงตัดสินใจปิดโรงงาน โดยปิดตัวลงในวันที่ 12 เมษายน 1979 เตาหลอมเหล็ก "เอลิซาเบธ" อันเป็นสัญลักษณ์ถูกรื้อถอนในวันที่ 5 ตุลาคม 1980 การปิดโรงงานทำให้การว่างงานในท้องถิ่นซึ่งเพิ่มสูงขึ้นอย่างต่อเนื่องมาหลายปีแล้ว พุ่งสูงขึ้นไปอีก[ 19 ]สะพานรถไฟเก่าที่เชื่อมต่อบางส่วนของพื้นที่โรงงานเหล็กยังคงตั้งอยู่ข้ามคลอง

อุตสาหกรรมการก่อสร้างยังคงเฟื่องฟูในช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง แต่ที่อยู่อาศัยส่วนใหญ่ไม่ได้มาตรฐาน และในช่วงทศวรรษ 1920 และ 1930 บ้านเก่าจำนวนมากถูกรื้อถอนและสร้างใหม่เป็นบ้านพักของรัฐบาลที่ทันสมัย

บุคคลสำคัญ

จอห์น วิลกินสัน
เฮนรี นิวโบลต์ (ช่วงทศวรรษ 1900-1910)
จอร์จ ออนิออนส์วีซี, 1924

กีฬา

เบิร์ต วิลเลียมส์ , 2014

ขนส่ง

คลอง

เส้นทางเดิมของคลองเบอร์มิงแฮม (ปัจจุบันคือBCN Old Main Line ) ได้รับการวางแผนไว้เพื่อให้บริการเมืองบิลสตันและเมืองอื่นๆ[ 31 ]ร่างกฎหมายสำหรับการก่อสร้างระบุว่า "วัตถุประสงค์หลักและสำคัญที่สุดของโครงการนี้คือและยังคงเป็นการสร้างเส้นทางเดินเรือจากเหมืองถ่านหินไปยังเมืองนี้ [เช่น เบอร์มิงแฮม]" [ 32 ]คลองเปิดให้บริการจากเวดเนสเบอรีไปยังเบอร์มิงแฮมในวันที่ 6 พฤศจิกายน 1769 และผ่านไปยังนิวเวลล์ในวันที่ 25 มีนาคม 1772 [ 33 ]ถ่านหินจากบิลสตันเริ่มส่งถึงเบอร์มิงแฮมในเดือนพฤษภาคม 1770 [ 34 ]เมื่อมีการสร้าง BCN New Main Line ส่วนของเวดเนสเบอรีกลายเป็นเส้นทางวนรอบที่ให้บริการอุตสาหกรรมและเหมืองถ่านหิน ซึ่งส่วนทางใต้ถูกทิ้งร้างและถมในภายหลัง นอกจากนี้ยังมีการสร้างสาขาจากคลองวอลซอลล์ไปยังบิลสตัน แต่ถูกปิดในปี 1953 [ 35 ]

ทางรถไฟ

ตั้งแต่ปี 1850 ถึงปี 1972 มีสถานีรถไฟอยู่ในใจกลางเมืองบิลสตัน แต่หลังจากนั้นบริการรถไฟโดยสารก็ถูกยกเลิก และเส้นทางรถไฟผ่านบิลสตัน (จากวูล์ฟแฮมป์ตัน โลว์ เลเวลไปยังเบอร์มิงแฮม สโนว์ ฮิลล์ ) ก็ถูกทิ้งร้างเกือบทั้งหมดภายในเวลาเพียงสิบปี นอกจากนี้ยังมีสถานีรถไฟบิลสตัน เวสต์ บน เส้นทางรถไฟออกซ์ฟอร์ด-วูสเตอร์-วูล์ฟแฮมป์ตันซึ่งปัจจุบันปิดทำการไป แล้ว ส่วนสุดท้ายของเส้นทางรถไฟที่เชื่อมต่อโรงงานรีไซเคิลเศษเหล็กในใจกลางเมืองกับเส้นทางรถไฟเซาท์ สแตฟฟอร์ดเชียร์ที่เวดเนสเบอรีปิดทำการในปี 1992

รถราง

สถานีรถไฟใต้ดิน Bilston Central

เมืองบิลสตันมี ป้ายรถราง West Midlands Metro สาม ป้ายบนเส้นทางระหว่างวูล์ฟแฮมป์ตันและเบอร์มิงแฮมได้แก่บิลสตันเซ็นทรัลลอกซ์เดลและเดอะเครสเซนต์

ถนน

การพัฒนาที่สำคัญในพื้นที่บิลสตันคือถนนA463 Black Country Routeเนื่องจากมีรถยนต์เพิ่มมากขึ้น ถนนรอบศูนย์กลางเมืองบิลสตันจึงแออัดมากขึ้น ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 รัฐบาลได้วางแผนสร้างมอเตอร์เวย์สายใหม่เลี่ยงเมืองบิลสตัน (และวิ่งจากถนนA4123ใกล้กับโคสลีย์ไปยังทางแยกที่ 10 ของมอเตอร์เวย์ M6ที่วอลซอลล์ ) ซึ่งกำหนดแล้วเสร็จในปี 1976 แต่ก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น แผนการสร้างถนนสองเลนสายใหม่ได้รับการฟื้นฟูอีกครั้งในช่วงต้นทศวรรษ 1980 โดยใช้เส้นทางที่แตกต่างออกไปเล็กน้อยและใกล้กับศูนย์กลางเมืองบิลสตันมากขึ้น เฟสแรกของถนน (ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ Black Country Route) สร้างเสร็จในปี 1986 แม้ว่าในตอนแรกจะวิ่งไปทางตะวันออกของถนน A4123 ประมาณครึ่งไมล์ (800 เมตร) แต่ก็ได้ขยายไปถึงถนนอ็อกซ์ฟอร์ดในศูนย์กลางเมืองบิลสตันในปี 1990 ในใจกลางเมือง อาคารหลายแห่งถูกรื้อถอนและถนนหลายสายถูกเปลี่ยนเส้นทาง ขณะที่ถนนสายหนึ่งคือถนนมาร์เก็ตสตรีทถูกทำลายไปจนหมด ในปี 1995 การก่อสร้างส่วนสุดท้ายของเส้นทางแบล็กคันทรีระหว่างบิลสตันและทางแยกที่ 10 ของมอเตอร์เวย์ M6 เสร็จสมบูรณ์ ส่งผลให้การจราจรในและรอบ ๆ ใจกลางเมืองดีขึ้น

รสบัส

สถานีขนส่ง Bilston เปิดให้บริการในปี 1991 และได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 2005 โดย Centro [ 36 ]รถโดยสารวิ่งจากสถานีขนส่งไปยังWolverhampton , Willenhall , Wednesfield , โรงพยาบาล New Cross , Tipton , DudleyและWalsallนอกจากนี้ยังให้บริการในพื้นที่โดยรอบ เช่นEttingshall , The Lunt , Stowlawn, Rocket Pool, Bradley , MoxleyและPortobelloรถโดยสารสาย 79 (Wolverhampton - West Bromwich ) ไม่จอดที่สถานีขนส่ง แต่จะวิ่งตามถนน Wellington Road และ Lichfield Street

รถโดยสารสาย 34, 39, 42, 79, 82 และ 530 (วันอาทิตย์) ให้บริการโดยNational Express West Midlands [ 2]รถโดยสารสาย 25 ให้บริการโดยChaseriderรถโดยสารสาย 26A, 82 (เย็น/วันอาทิตย์), 223, 229, 303 และ 326 ให้บริการโดยDiamond West Midlandsรถโดยสารสาย 53 และ 530 (วันจันทร์-วันเสาร์) ให้บริการโดย Banga Bus และรถโดยสารสาย 23/23A และ 224 ให้บริการโดย Carolean Coaches รถโดยสารบางสายได้รับการอุดหนุนจากTransport for West Midlands

ศิลปะและวัฒนธรรม

เสาเหล็กที่บิลสตัน ออกแบบโดยโรเบิร์ต โคเอนิก มองจากด้านข้าง สิงหาคม 2551

ที่ปลายถนนแบล็กคันทรีรูทฝั่งบิลสตันสามารถมองเห็นกลุ่มรูปปั้นไม้ที่ออกแบบโดยโรเบิร์ต โคเอนิกและเรียกว่า "เสาเหล็ก" "ประติมากรรมนี้ทำจากไม้เกาลัดหวาน 15 ชิ้น ซึ่งมีความสูงถึง 6 เมตร รูปปั้นชายและหญิงที่แสดงนั้นอิงจากภาพถ่ายเก่าๆ ในยุควิกตอเรียของบิลสตัน ชื่อเสาเหล็กเป็นการอ้างอิงถึงประวัติศาสตร์การผลิตเหล็กของบิลสตัน และความเชื่อมโยงของรูปปั้นกับประวัติศาสตร์นี้" [ 37 ]

งานศิลปะและหัตถกรรมที่มีความสำคัญในท้องถิ่นจากศตวรรษที่สิบแปดจัดแสดงอยู่ที่หอศิลป์บิลสตัน (Bilston Craft Gallery ) ซึ่งยังมีพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการชั่วคราวที่มักจัดแสดงงานศิลปะและหัตถกรรมของคนในท้องถิ่น นอกจากนี้ หอศิลป์ยังจัดเวิร์คช็อปสำหรับครอบครัวและเด็กๆ รวมถึงการทัศนศึกษาของโรงเรียนด้วย

วิลเลียม แฮโรลด์ ดัดลีย์ศิลปินผู้นี้เกิดที่เมืองบิลสตัน ผลงานหลายชิ้นของเขาอยู่ในคอลเลกชันของหอศิลป์วูล์ฟแฮมป์ตัน

งานคาร์นิวัลบิลสตันในทศวรรษ 1960 เคลื่อนขบวนไปตามถนนเวลลิงตัน ก่อนจะสิ้นสุดที่สวนฮิกแมน ซึ่งจะมี งานรื่นเริงของ แพท คอลลินส์การกระโดดข้ามสิ่งกีดขวาง และเวทีกลางแจ้งที่จัดแสดงความบันเทิงหลากหลายรูปแบบ รวมถึงมวยปล้ำและวงดนตรีสด นอกจากนี้ สวนแห่งนี้ยังมีสไลเดอร์สำหรับเด็กที่สูงที่สุดแห่งหนึ่งในบรรดาสวนสาธารณะต่างๆ อีกด้วย

สื่อ

ข่าวท้องถิ่นและรายการโทรทัศน์จัดทำโดยBBC West MidlandsและITV Centralสัญญาณโทรทัศน์ได้รับจากเครื่องส่งสัญญาณโทรทัศน์Sutton Coldfield [ 38 ]

สถานีวิทยุท้องถิ่น ได้แก่BBC Radio WM , Heart West Midlands , Smooth West Midlands , Hits Radio Black Country & Shropshire , Greatest Hits Radio Birmingham & The West Midlands , Greatest Hits Radio Black Country & ShropshireและWCR FM ซึ่งเป็นสถานีวิทยุชุมชนที่ออกอากาศจากเมือง วูล์ฟแฮมป์ตันที่อยู่ใกล้เคียง

เมืองนี้มีหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นชื่อExpress & Starให้ บริการ

การศึกษา

บิลสตันมีโรงเรียนประถมศึกษา 15 แห่ง และโรงเรียนมัธยมศึกษา 2 แห่ง ได้แก่โรงเรียนเซาท์วูล์ฟแฮมป์ตันและบิลสตัน อะคาเดมี และ โรงเรียน โมสลีย์พาร์คซึ่งเดิมคือโรงเรียนมัธยมศึกษาเอเธอร์ริดจ์ (เดิมชื่อโรงเรียนเฟรเซอร์สตรีท) และโรงเรียนมัธยมศึกษาชายบิลสตัน ส่วนโรงเรียนประถมศึกษามานอร์ ซึ่งเคยเป็นโรงเรียนมัธยมศึกษานั้น บางครั้งคนเข้าใจผิดว่าอยู่ในบิลสตัน แต่ที่จริงแล้วอยู่ในวูดครอส ซึ่งอยู่ในเขตการปกครองของวูล์ฟแฮมป์ตันในโคสลีย์

บิลสตันมี โรงเรียน สำหรับเด็กกำพร้าจากโรคอหิวาต์ ซึ่งเปิดเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม พ.ศ. 2476 หลังจากการระบาดอย่างรุนแรงในช่วงการระบาดของโรคอหิวาต์ครั้งที่สอง (พ.ศ. 2462–2474)ซึ่งทำให้มีเด็กกำพร้า 450 คนในบิลสตัน หลังจากผู้ป่วยเสียชีวิต 742 ราย[ 39 ]โรงเรียนหลวงวูล์ฟแฮมป์ตันมีต้นกำเนิดที่คล้ายคลึงกัน

อาชญากรรม

ในปี ค.ศ. 1862 คดีของเดวิด แบรนด์ริก หรือ "ฆาตกรแห่งบิลสตัน" ได้รับการรายงานข่าวอย่างกว้างขวางในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นทุกฉบับ ตามรายงานของหนังสือพิมพ์วินด์เซอร์และอีตัน เจอร์นัลฉบับวันเสาร์ที่ 11 มกราคม ค.ศ. 1862 แบรนด์ริกถูกแขวนคอที่หน้าเรือนจำสแตฟฟอร์ดในเช้าวันนั้น ในข้อหาฆาตกรรมจอห์น บาโกต์ ช่างตัดเย็บเสื้อผ้าและเจ้าของโรงรับจำนำ

เมื่อวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2550 ศพของเชน โอวู วัย 16 ปี ถูกพบในบ่อดินที่ถูกน้ำท่วมใกล้กับที่ดินลันท์ ชาย ชาววูล์ฟแฮมป์ตัน สองคน คือ คริสโตเฟอร์ ลูอิส และมาร์วิน วอล์คเกอร์ ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆ่าคนตายโดยไม่เจตนาเมื่อวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2551 และถูกตัดสินจำคุก 5 ปีครึ่ง คณะลูกขุนในศาลเบอร์มิงแฮมคราวน์ได้ฟังว่าทั้งคู่ได้ลากโอวูไปยังสระน้ำท่ามกลางข้อกล่าวหาว่าเขาขโมยจักรยานจากจำเลยคนหนึ่ง ชายคนที่สาม โทเบียส เดวีส์ ได้รับโทษจำคุก 12 เดือนในข้อหาทำร้ายร่างกายโอวู แต่ไม่ได้อยู่ในที่เกิดเหตุขณะที่ชายอีกสองคนทำร้ายเขาและไล่ตามเขาลงไปในสระน้ำจนเขาจมน้ำเสียชีวิต[ 40 ]

เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2552 นายสวินเดอร์ ซิงห์ บัทธ์ เจ้าของผับในเมืองม็อกซ์ลีย์วัย 47 ปี ถูกยิงเสียชีวิตในใจกลางเมือง นอกร้าน Gavin's Sports Bar นายจัสบีร์ ซิงห์ ทาคาร์ จาก เมืองโค สลีย์ และนายซุกวินเดอร์ ซิงห์ ซังเกรา จากเมืองเวสต์บรอมวิช ถูกจำคุกตลอดชีวิตในอีกหนึ่งปีต่อมาในข้อหาฆาตกรรม โดยมีการพิสูจน์ได้ว่าพวกเขากำลังพยายามยิงคนอื่น ผู้พิพากษาในศาลชั้นต้นแนะนำให้จำคุกอย่างน้อย 29 ปี และ 28 ปี ตามลำดับ บุคคลอื่นอีก 5 คนได้รับโทษจำคุกระหว่าง 21 เดือน ถึง 3 ปี ในข้อหาสมคบคิดก่อความวุ่นวายรุนแรงที่เกี่ยวข้องกับอาชญากรรมดังกล่าว ขณะที่บุคคลที่ 6 ได้รับโทษจำคุก 3 ปีครึ่ง ในข้อหาข่มขู่พยาน[ 41 ]

เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2552 นายแดเนียล แมคคัลลา อายุ 50 ปี จากเมืองดัดลีย์ ถูกยิงเสียชีวิตที่ไนท์คลับทรอปิคอล ฮาร์โมนี ในเมืองดังกล่าว[ 42 ]

ประชากรศาสตร์

จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021 พบว่าประชากรในเขตเมืองของบิลสตันมีจำนวน 34,639 คน โดยข้อมูลด้านชาติพันธุ์และศาสนาของแต่ละเขตมีดังนี้:

บิลสตัน: เชื้อชาติ : สำมะโนประชากรปี 2021 [ 43 ]
กลุ่มชาติพันธุ์ ประชากร %
สีขาว 22,792 65.8%
ชาวเอเชีย หรือ ชาวเอเชียเชื้อสายอังกฤษ 6,145 17.7%
คนผิวดำหรือคนผิวดำชาวอังกฤษ 2,962 8.6%
ผสม 1,936 5.6%
กลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ 730 2.1%
อาหรับ 61 0.3%
ทั้งหมด 34,639 100%

ข้อมูลองค์ประกอบทางศาสนาของพื้นที่เมืองตามสำมะโนประชากรปี 2021 มีดังนี้:

บิลสตัน: ศาสนา : การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2564
เคร่งศาสนา ประชากร %
คริสเตียน 15,112 46.1%
ไม่มีศาสนา 11,415 34.8%
ซิก 3,384 10.3%
ฮินดู 1,407 4.3%
มุสลิม 834 2.5%
ศาสนาอื่น 470 1.4%
พุทธศาสนา 132 0.3%
ชาวยิว 15 0.1%
ทั้งหมด 34,639 100%

การปกครอง

ปัจจุบันเมืองวู ล์ฟแฮมป์ตัน ถูกแบ่งออกเป็น 4 เขตเลือกตั้งได้แก่ บิลสตันใต้และบิลสตันเหนือซึ่งครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของเขตเทศบาลเมืองบิลสตันในอดีต และเอ็ตติงส์ฮอลล์เหนือ เอ็ตติงส์ฮอลล์ใต้ และสปริงเวลซึ่งครอบคลุมพื้นที่บางส่วนของบิลสตันและส่วนอื่นๆ ของเมืองวูล์ฟแฮมป์ตัน

เมืองนี้ได้รับการเป็นตัวแทนโดยเขตเลือกตั้งรัฐสภาบิลสตันตั้งแต่ปี พ.ศ. 2461 จนถึงปี พ.ศ. 2517 ซึ่งรวมถึงเซดจ์ลีย์และโคสลีย์ ที่อยู่ใกล้เคียงด้วย จากนั้นบิลสตันก็ถูกรวมเข้ากับวูล์ฟแฮมป์ตันตะวันออกเฉียงใต้ซึ่งยังคงเป็นเช่นนั้นจนถึงปัจจุบัน[ 44 ]

โลโก้ Wikimedia Commons
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับบิลสตัน
  • เรื่องราว อาชญากรรม และภาพถ่ายเก่าๆเก็บถาวรเมื่อวันที่ 15 เมษายน 2556 ที่Wayback Machine
  • ภาพถ่ายจากเมืองบิลสตันและประวัติความเป็นมา
  • ภาพถ่ายภายในและภายนอกโบสถ์เซนต์ลีโอนาร์ด ปี 2002
  • สมาคมแบล็กคันทรี
  • พิพิธภัณฑ์ Black Country Living Museum ซึ่งมีอาคารและวัตถุสะสมที่เกี่ยวข้องกับเมือง Bilston
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bilston&oldid=1360258841 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ บิลสตัน

บิลสตัน เป็น เมืองตลาด ในเขต เมืองวูล์ฟแฮมป์ตัน ใน เวสต์มิดแลนด์ ประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ในแบ ล็กคันทรี ห่างจากใจกลางเมืองวูล์ฟแฮมป์ตันไปทางตะวันออกเฉียงใต้ 2.

ประวัติศาสตร์

บิลสตันถูกกล่าวถึงครั้งแรกในปี ค.ศ. 985 ในชื่อ บิลซาเทนา เมื่อ วูล์ฟแฮมป์ตัน ได้รับมอบให้แก่ วูล์ฟรัน [ 3 ] จากนั้นในปี ค.ศ.

โบสถ์เซนต์ลีโอนาร์ด

การนมัสการของคริสเตียนในบิลสตันสามารถสืบย้อนไปได้ถึงปี 1090 ในปี 1458 โบสถ์น้อยถูกแทนที่ด้วยโบสถ์น้อยเซนต์ลีโอนาร์ด และโบสถ์ที่ได้รับการบูรณะใหม่ครั้งที่สามได้รับการประกอบพิธีศักดิ์สิทธิ์ในปี 1733 โบสถ์ที่เห็นในปัจจุบันสร้างขึ้นใหม่ในปี 1825–26...

อุตสาหกรรม

ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 18 บิลสตันเป็นที่รู้จักกันดีในด้านงานฝีมือ การเคลือบอีนาเมล [ 17 ] ผลิตภัณฑ์ ที่ผลิตได้แก่ภาชนะตกแต่ง เช่น กล่องใส่ยา กล่องใส่น้ำหอม และกล่องใส่ลูกอม