เฉื่อยชา
โปสเตอร์อย่างเป็นทางการ
กำกับโดย	เฟเบิล ซีเกล
บทภาพยนตร์โดย	เทรซี่ บัตเลอร์ เฟเบิล ซีเกล
เรื่องราวโดย	เทรซี่ บัตเลอร์
อ้างอิงจาก	เฉื่อยชา
ผลิตโดย	เทรซี่ บัตเลอร์
นำแสดงโดย	ไมเคิล โควาช เบลเชเบอร์ รูซาเป ลิซ่า ไรโมลด์ ซองวอน โช
ภาพยนตร์	ซาร่า ฟิชเชอร์
เรียบเรียงโดย	เฟเบิล ซีเกล
เพลงโดย	เซปิอาโทนิก เอ็ม เกเวร์
บริษัทผู้ผลิต	แอนิเมชั่นไอรอนเซอร์คัส
วันที่วางจำหน่าย	29 มีนาคม 2566 ( 29 มีนาคม 2023 )
ระยะเวลาการวิ่ง	27 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	330,256 ดอลลาร์[ 1 ]

Lackadaisyเป็นภาพยนตร์สั้น แอนิเมชั่นแนว แก๊งสเตอร์ ของอเมริกา ^{[ 2 ] [ 3 ]}ที่สร้างจากเว็บคอมิกชื่อเดียวกันโดย Tracy Butler กำกับโดย Fable Siegel ซึ่งร่วมเขียนบทภาพยนตร์กับ Butler ด้วย และเล่าเรื่องราวการแข่งขันระหว่างแก๊ง Lackadaisyและ Marigold ซึ่ง เป็นแก๊ง ค้าเหล้าเถื่อน สอง กลุ่มที่ ลักลอบ นำเข้าแอลกอฮอล์ในช่วงยุคห้ามขาย สุรา ในปี 1927

ภาพยนตร์สั้นเรื่องนี้เผยแพร่ทางYouTubeเมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2023 ^{[ 4 ]}และระดมทุนผ่านแคมเปญKickstarter ^{[ 5 ]}ได้รับการตอบรับอย่างดีเยี่ยมในด้านแอนิเมชั่น การพากย์เสียง ดนตรี ตัวละคร และความถูกต้องทางประวัติศาสตร์

วิดีโอภายนอก
" Lackadaisy (Pilot)"บน YouTube

ในเมืองเซนต์หลุยส์ ที่เต็มไปด้วยแมว ในช่วงยุคห้ามขายสุราปี 1927 โรอาร์ก "ร็อกกี้" ริคคาบี นักลักลอบขายสุรา ได้บรรเลงไวโอลินพลางท่องบทกวีบันทึกความทรงจำของเขาให้แม่น้ำมิสซิสซิปปีฟัง หลังจากจบการท่องบทกวี ร็อกกี้ได้ไปพบกับแคลวิน "เฟร็คเคิล" แมคเมอร์เรย์ ลูกพี่ลูกน้องของเขา และไอวี่ เปปเปอร์ เพื่อนสนิท เพื่อไปขุดโลงศพที่บรรจุวิสกี้จากซัพพลายเออร์รายหนึ่งของพวกเขา ขณะที่พวกเขากำลังขนขวดวิสกี้ขึ้นรถ พวกเขาก็ถูกซุ่มโจมตีโดยแก๊งมาริโกลด์คู่ปรับ ซึ่งประกอบด้วยมอร์เดไค เฮลเลอร์ อดีตสมาชิกแก๊งแลคคาเดซี และ สองพี่น้องตระกูลซาวอยชาว เคจัน ได้แก่ นิโคเดม (นิโก) และเซราฟีน ในระหว่างการไล่ล่า เฟร็คเคิลใช้ ปืนทอมมี่ของเขาทำให้รถของแก๊งมาริโกลด์ใช้การไม่ได้และมอร์เดไคก็บังคับให้พวกเขาตกข้างทางและเข้าไปในเหมืองหินเซเบิล

ขณะที่ร็อคกี้วิ่งหนีไป ไอวี่จึงต้องซ่อมรถ ส่วนเฟร็คเคิลคอยยับยั้งมอร์เดไค ในขณะเดียวกัน นิโคเดมและเซราฟีนก็เข้าโจมตีไอวี่และรถ เฟร็คเคิลรีบเข้าไปช่วยไอวี่ ทำให้เสียที่กำบัง และมอร์เดไคจึงยิงเธอได้ ร็อคกี้เดินไปรอบๆ เหมืองหินและดัดแปลงรถขุดไอน้ำให้ขับเคลื่อนเองได้ ขณะที่เขาขว้างระเบิดไดนาไมต์อย่างบ้าคลั่งเพื่อขับไล่แก๊งมาริโกลด์ ด้วยแรงระเบิด เขาหยุดมอร์เดไคที่กำลังจะยิงเฟร็คเคิล ร็อคกี้ยังช่วยให้ไอวี่มีเวลาซ่อมรถด้วย ร็อคกี้ทำให้เกิดน้ำท่วมโดยไม่ได้ตั้งใจด้วยการทำลายหอเก็บน้ำ ขณะที่ทั้งสามคนหนีไป มอร์เดไคเล็งปืนไปที่กลุ่ม แต่ตัดสินใจไม่ยิงหลังจากเห็นไอวี่กำลังขับรถอยู่

ที่บาร์ลับในแลคคาเดซี เจ้าของร้าน มิตซี เมย์ คร่ำครวญต่อภาพเหมือนของสามีผู้ล่วงลับของเธอ แอตลาส ขณะที่เธอนึกถึงความรุ่งเรืองของธุรกิจในอดีต เธอพบกับพนักงานและแขกของเธอ เซดจ์วิค "วิค" เซเบิล เจ้าของเหมืองหิน เธอขอความช่วยเหลือทางการเงินจากเขา แต่เขาปฏิเสธอย่างสุภาพเพื่อรักษาภาพลักษณ์ของตนต่อชุมชน ร็อกกี้ เฟร็คเคิล และไอวี่ กลับมาพร้อมกับขวดเหล้าเพียงสามขวดที่ยังคงสภาพสมบูรณ์จากการทะเลาะวิวาท มิตซีแสดงความไม่พอใจกับจำนวนเหล้าที่กู้คืนมาได้น้อย และกล่าวว่าเธอดีใจที่พวกเขากลับมาอย่างปลอดภัย ร็อกกี้และเพื่อนนักดนตรี ดอเรียน "ซิบ" ซิโบวสกี เล่นดนตรีกับวงดนตรีบนเวที ไอวี่สอนเต้นรำให้เฟร็คเคิล ในระหว่างนั้นมิตซีก็รำลึกถึงความรุ่งเรืองของคลับในสมัยของแอตลาส

มอร์เดไคโทรหาอาซา สวีท ผู้บังคับบัญชาของเขา และรายงานความล้มเหลวของเขาและตระกูลซาวอยในการกู้คืนเสบียง และว่าซัพพลายเออร์รายหนึ่งได้หักหลังพวกเขาไปขายสินค้าให้กับลักคาเดซี สวีทแนะนำว่าพวกเขาอาจต้องจัดการเรื่องนี้ให้เรียบร้อยก่อนที่รัฐบาลจะรู้เรื่องปฏิบัติการของพวกเขา

• ไมเคิล โควาชรับบทเป็น โรอาค "ร็อกกี้" ริคคาบี้ นัก ไวโอลิน ผู้มีจิตใจเมตตาแต่ก็ดูเพี้ยนๆ เล็กน้อย เป็นนักลักลอบขนเหล้ารัมที่กระตือรือร้นที่จะพิสูจน์ตัวเอง
• เบลเชเบอร์ รูซาเป รับบทเป็น คาลวิน "เฟร็คเคิล" แมคเมอร์เรย์ ลูกพี่ลูกน้องขี้อายของร็อคกี้ ผู้มักแสดงอาการคลุ้มคลั่งอย่างฉับพลัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีปืนอยู่ในมือ
• ลิซ่า ไรโมลด์ รับบทเป็น ไอวี่ เปปเปอร์ แมวเพศเมียที่มีการศึกษาและมีความมั่นใจในตนเอง อีกทั้งยังเป็นคนที่เฟร็คเคิลหลงรักด้วย
• ซองวอน โชรับบทเป็น มอร์เดไค เฮลเลอร์ มือปืนผู้เยือกเย็น สุขุม และเจ้าเล่ห์ ซึ่งเคยทำงานให้กับแล็กคาไดซีมาก่อนที่จะเข้าร่วมแก๊งมาริโกลด์
• แอช แวกเนอร์ รับบทเป็น มิตซี เมย์ ภรรยาม่ายของแอตลาส เมย์ และเจ้าของคนใหม่ของบาร์ลับแลคคาเดซี
• แบรดลีย์ แกเร็ธ รับบทเป็น เซดจ์วิค "วิค" เซเบิลนักธุรกิจผู้ สูงศักดิ์ และเจ้าของเหมืองหินเซเบิล
• วาเลนไทน์ สโตกส์ รับบทเป็น โดเรียน "ซิบ" ซิโบวสกี นักแซ ก โซโฟน และคลาริเน็ตนำวงของแลคคาเดซี ผู้มีบุคลิก สบายๆ แต่ดูโทรมๆ
• เจสัน มาร์โนชา รับบทเป็น วิคเตอร์ วาสโก ชายชาวสโลวาเกียอารมณ์ร้อนสวมผ้าปิดตา ซึ่งปัจจุบันทำงานเป็นผู้ดูแลบาร์ลัคคาไดซี และเป็นอดีตหุ้นส่วนของมอร์เดไค
  • นอกจากนี้ มาร์โนชา ยังให้เสียงพากย์เป็น อาซา สวีท หัวหน้าแก๊งมาริโกลด์ และคู่แข่งทางธุรกิจของแลคคาเดซีอีกด้วย
• วอลเตอร์ โทมัส วิโทลา รับบทเป็น โฮราทิโอ บรูโน พนักงานเฝ้าประตูทางเข้าลัคคาไดซี
• เบนนี ลาแธม รับบทเป็น เซราฟีน ซาวอย น้องสาวของนิโคเดม ผู้ชอบใช้ปืน
• มัลคอล์ม เรย์ รับบทเป็น นิโคเดม ซาวอย พี่ชายกล้ามโตของเซราฟีน
  • นอกจากนี้ เรย์ยังให้เสียงพากย์เป็นเจเจ นักเล่นทรอมโบน และคนประกาศงานเทศกาลในจินตนาการของร็อคกี้อีกด้วย

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2563 บัตเลอร์เริ่มระดมทุนสร้างภาพยนตร์สั้นผ่านแคมเปญ Kickstarter ^{[ 6 ] [ 7 ]}เดิมทีแคมเปญนี้ตั้งเป้าระดมทุน 85,000 ดอลลาร์เพื่อสร้างภาพยนตร์สั้นความยาว 10 นาที แต่ระดมทุนได้มากกว่างบประมาณที่ตั้งไว้ถึง 4 เท่า^{[ 8 ]}ตามที่ผู้สร้างระบุ ศิลปินฝีมือดีกว่า 160 คนทั่วโลกได้เข้ามามีส่วนร่วมในการผลิตภาพยนตร์สั้นเรื่องนี้^{[ 4 ]}

ตัวอย่างภาพยนตร์ถูกเผยแพร่ทาง YouTube เมื่อวันที่ 16 มกราคม 2023 ^{[ 9 ]}ตามด้วยภาพยนตร์สั้นฉบับเต็มในวันที่ 29 มีนาคม^{[ 10 ]}เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม มีการประกาศว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะฉายรอบปฐมทัศน์ในโรงภาพยนตร์ ตามด้วยการถามตอบสดกับผู้สร้างที่โรงภาพยนตร์ Secret Movie Club ในลอสแอนเจลิสในวันที่ 2 สิงหาคม^{[ 11 ]}

ภาพยนตร์สั้นเรื่องนี้ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์อย่างกว้างขวาง ก่อนการฉายรอบปฐมทัศน์ Samantha King จากScreen Rantกล่าวว่ามันจะ "ครองใจแฟนๆ การ์ตูนและแอนิเมชั่น" และถ่ายทอดเสน่ห์และสไตล์ของเว็บคอมิกต้นฉบับ^{[ 12 ]} Mercedes Milligan จากAnimation Magazineอธิบายว่ามัน "เป็นที่คาดหวังอย่างมาก" ^{[ 13 ]} Rob Bricken จากGizmodoกล่าวว่ามัน "น่าทึ่ง" ^{[ 9 ]}และ Madeline Carpou จากThe Mary Sueอธิบายว่ามัน "น่ารักและสนุก" ^{[ 14 ]}หลังจากการฉายรอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์ Jamie Lang จากCartoon Brewอธิบายถึงเอฟเฟกต์ที่ "มีเสน่ห์มาก" ที่เกิดจากกระบวนการสร้างแอนิเมชั่น และ "ความแตกต่างทางด้านสุนทรียศาสตร์ที่สำคัญ" ระหว่างเว็บคอมิกและภาพยนตร์^{[ 4 ]} BJ Colangelo อธิบายว่ามัน "น่าประทับใจอย่างเหลือเชื่อ" ชื่นชมการออกแบบตัวละครและแอนิเมชั่น เรียกมันว่า "สิ่งใหม่ที่ยิ่งใหญ่ในแอนิเมชั่นสำหรับผู้ใหญ่" และโต้แย้งว่าสตูดิโอจะ "โง่เขลา" หากพลาดโอกาสที่จะสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ให้เป็นซีรีส์^{[ 15 ]}

เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 2023 ได้มีการปล่อยมิวสิกวิดีโอเพลงประกอบภาพยนตร์สั้นชื่อ "Liquid Gold" โดยศิลปินชาวอังกฤษ Paranoid DJ ร่วมกับ Michael Kovach, Belsheber Rusape และ Lisa Reimold ^{[ † 1 ]}

หลังจากความสำเร็จของภาพยนตร์สั้น แคมเปญระดมทุนสำหรับเว็บซีรีส์ แอนิเมชั่น ได้เริ่มต้นขึ้นบน แพลตฟอร์ม BackerKitในช่วงปลายเดือนกรกฎาคม 2023 และมีการปล่อยทีเซอร์สำหรับซีซั่นแรกของรายการลงใน YouTube ^{[ † 2 ] [ † 3 ]}ซีรีส์บรรลุเป้าหมาย 1,000,000 ดอลลาร์ภายในหนึ่งสัปดาห์หลังจากเริ่มแคมเปญ ซึ่งมีเงินทุนเพียงพอที่จะสร้างซีซั่นแรกได้ครบ 5 ตอน^{[ 16 ] [ 17 ]}เมื่อสิ้นสุดแคมเปญในช่วงปลายเดือนสิงหาคม 2023 Iron Circus ได้รับเงิน 2,008,728 ดอลลาร์จากผู้สนับสนุนกว่า 16,000 ราย ส่งผลให้มีการเพิ่มมินิเอพิโซดอีก 3 ตอน รวมถึงชุดบลูเรย์ที่มีซีซั่นแรกและตอนนำร่อง/ภาพยนตร์สั้น^{[ 18 ]}ปัจจุบันซีรีส์นี้กำลังอยู่ในขั้นตอนการผลิต เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2568 มีการประกาศว่าGlitch Productionsจะร่วมผลิตซีรีส์กับ Iron Circus และOlan Rogersเข้าร่วมในฐานะผู้บริหารฝ่ายพัฒนา ซีรีส์นี้จะมีทั้งหมดหกตอน แต่ละตอนมีความยาว 22 นาที^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}

• นักบินอย่างเป็นทางการบน YouTube
• "Liquid Gold" โดย Paranoid DJบน YouTube
• Lackadaisyที่ IMDb