แม็คเคลแลนด์เริ่มเล่นฟุตบอลกับแชมร็อก โรเวอร์สตั้งแต่อายุยังน้อย เขาได้ย้ายไปเทมเพิลล็อก ยูไนเต็ด และยังได้เล่นให้กับพีมอนต์ ยูไนเต็ดและครัมลิน ยูไนเต็ดก่อนจะกลับมา เล่นให้กับ แชมร็อก โรเวอร์สอีกครั้ง โดยเล่นให้กับทีมเยาวชนอายุไม่เกิน 19 ปีในฤดูกาล 2014–15 ^{[ 1 ]}เขาลงเล่นในทีมชุดใหญ่ครั้งแรกเมื่อวันที่ 28 เมษายน 2015 โดยลงสนามเป็นตัวสำรองในช่วง 5 นาทีสุดท้ายของการแข่งขันที่ชนะแอธโลน ทาวน์ 3–1 ในศึกเลนสเตอร์ ซีเนียร์ คัพ^{[ 2 ]}นั่นเป็นการลงเล่นในทีมชุดใหญ่เพียงครั้งเดียวของเขากับโรเวอร์ส ก่อนที่เขาจะย้ายไปยูซีดีในเดือนกรกฎาคม 2015 โดยเล่นให้กับทีมเยาวชนอายุไม่เกิน 19 ปี^{[ 3 ]}

แม็คเคลแลนด์ลงเล่นให้กับทีมชุดใหญ่ของUCD เป็นครั้งแรก เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม 2015 ในเกมกระชับมิตรกับลิเวอร์พูลที่สนามUCD Bowl ^{[ 4 ]}เนื่องจากทีมชุดใหญ่ของ UCD เหนื่อยล้าจาก การแข่งขัน UEFA Europa Leagueทำให้แม็คเคลแลนด์ได้รับโอกาสลงเล่นในลีกเป็นครั้งแรกในอาชีพการงานเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 2015 โดยลงมาเป็นตัวสำรองในเกมที่ชนะCabinteely 3-0 นอก บ้าน^{[ 5 ]}เขาเป็นตัวสำรองที่ไม่ได้ลงเล่นในอีก 7 เกมของทีมชุดใหญ่ในฤดูกาลนั้น เนื่องจากเขายังคงเล่นกับทีม U19 ต่อไป^{[ 6 ]}ฤดูกาล2016 เป็นฤดูกาลแรกของแม็คเคลแลนด์ในฐานะผู้เล่นตัวจริงของทีมชุดใหญ่ ประตูแรกในอาชีพของเขาเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 2016 เมื่อเขายิงประตูได้ในนาทีที่ 64 ในเกมที่ชนะ Shelbourne 2-0 ในบ้าน^{[ 7 ]}เขาจะเป็นศัตรูกับเชลเบิร์นอีกครั้งในเดือนถัดมา เมื่อเขายิงประตูชัยในนาทีที่ 84 ในเกมที่ยูซีดีชนะ 2-1 ที่ทอลก้าพาร์ค^{[ 8 ]}ประตูสุดท้ายของฤดูกาลของเขาเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2016 เมื่อเขายิงประตูในเกมที่ถล่มวอเตอร์ฟอร์ด 8-1 ที่อาร์เอสซี [ ^{9 ] เขา}จบฤดูกาลด้วยการลงเล่น 20 นัดและทำได้ 3 ประตู^{[ 6 ]}ในฤดูกาล 2017 ยูซีดีจบอันดับที่ 3 ในลีก โดยแม็คเคลแลนด์ลงเล่น 28 ครั้งในทุกรายการและทำได้ 7 ประตู^{[ 6 ]}เขาเป็นส่วนหนึ่งของทีมที่คว้าแชมป์คอลลิงวูดคัพ โดยเอาชนะ คิวบียู ในรอบ ชิงชนะ เลิศ ในเดือนกุมภาพันธ์ 2018 ^{[ 10 ]}เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 2018 เขาทำแฮตทริกแรกในอาชีพของเขา ขณะที่ทีมของเขาถล่มเว็กซ์ฟอร์ด 8-0 ที่เฟอร์รีคาร์ริกพาร์ค^{[ 11 ]}เมื่อวันที่ 28 กันยายน 2018 เขาลงเล่นครบ 90 นาทีในเกมเยือนกับดันดอล์ก แชมป์ลีกออฟไอร์แลนด์พรีเมียร์ดิวิชั่น ในรอบรองชนะเลิศเอฟเอ ไอคัพ ซึ่งทีมของเขาพลาดโอกาสเข้าชิงที่สนามอวิวาสเตเดียมด้วยสกอร์ 1-0 อย่างหวุดหวิด^{[ 12 ]}นั่นเป็นเกมสุดท้ายของฤดูกาลของสโมสร ซึ่งในปีนั้นแม็คเคลแลนด์ทำประตูได้ 10 ประตูจากการลงเล่น 32 นัดในทุกรายการแข่งขัน และยังได้รับถ้วยรางวัลแรกในอาชีพของเขาจากการที่ทีมของเขาเลื่อนชั้นโดยการคว้าแชมป์ ลีกออฟไอร์แลนด์เฟิ ร์สต์ดิวิชั่น 2018 ^{[ 13 ]}ปี 2019 เป็นปีที่แม็คเคลแลนด์ได้ลิ้มรสความสำเร็จครั้งแรกการแข่งขัน ในลีกไอร์แลนด์พรีเมียร์ดิวิชั่นเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม เขาทำประตูชัยในเกมสำคัญที่เอาชนะฟินน์ฮาร์ป ส์ คู่แข่งหนีตกชั้นไปได้ 1-0 ^{[ 14 ]}ฤดูกาลนั้นเป็นฤดูกาลที่ยากลำบากสำหรับ UCD เนื่องจากพวกเขาจบอันดับสุดท้ายของลีกและตกชั้นกลับไปสู่ดิวิชั่นหนึ่งอย่างไรก็ตาม ฤดูกาลนี้ได้มอบประสบการณ์มากมายในระดับสูงสุดให้กับแม็คเคลแลนด์ เนื่องจากเขาลงเล่น 42 นัดในทุกรายการและทำได้ 4 ประตู^{[ 6 ]}

เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2019 มีการประกาศว่าแม็คเคลแลนด์ได้เซ็นสัญญากับสโมสรเซนต์แพทริคส์ แอธเลติก กลายเป็นนักเตะคนแรกที่ สตีเฟน โอ'ดอนเนลล์ผู้จัดการ ทีมเซ็น สัญญากับสโมสร^{[ 15 ] [ 16 ]}เมื่อเซ็นสัญญา เขาได้กล่าวถึงความตื่นเต้นที่ได้เซ็นสัญญาอาชีพฉบับแรก และความทะเยอทะยานของเขาสำหรับฤดูกาลที่จะมาถึงคือการช่วยให้สโมสรกลับไปสู่รอบคัดเลือกยูฟ่า ยูโรปา ลีก^{[ 17 ] [ 18 ]} เขาลงเล่น นัดแรกอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2020 โดยเป็นตัวจริงในเกมที่ทีมของเขาแพ้วอเตอร์ฟอร์ด 1-0 ในเกมเปิดฤดูกาลที่ริชมอนด์ พาร์ค^{[ 19 ] [ 20 ]}เขาลงเล่นใน 16 จาก 19 เกมลีกและถ้วยของสโมสรตลอดฤดูกาลที่สั้นลงเนื่องจากการระบาดของไวรัสโคโรนาโดยทีมของเขาพลาดโอกาสไปเล่นฟุตบอลยุโรปในวันสุดท้ายของฤดูกาล และจบอันดับที่ 6 ^{[ 21 ]}ประตูแรกของแม็คเคลแลนด์สำหรับสโมสรเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม 2021 โดยยิงจากระยะ 25 หลา ในเกมที่แพ้โบฮีเมียนส์ 3-2 ที่สนามดาลีเมาท์พาร์ ค ขณะที่ทีมของเขามีผู้เล่นเหลือเพียง 9 คน^{[ 22 ]}ประตูแรกในบ้านของเขาที่สนามริชมอนด์พาร์ค สำหรับสโมสรเกิดขึ้นในเกมที่ชนะ เบรย์ วันเดอเรอร์ส 6-0 ในศึกเอฟเอไอ คัพเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2021 โดยทำประตูด้วยลูกโหม่งพุ่งตัว ทำให้ทีมของเขานำ 2 ประตูในช่วงพักครึ่ง^{[ 23 ]}เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2021 แม็คเคลแลนด์ทำประตูแรกในลีกในบ้านให้กับสโมสร โดยยิงลูก ครอสของ จาค ฮิคแมนจากระยะ 5 หลา ทำให้ทีมของเขานำห่างเป็น 2-0 ในเกมดาร์บี้เมืองดับลินกับโบฮีเมียนส์^{[ 24 ]} เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน 2021 แม็คเคลแลนด์ยิงจุดโทษเข้าในรอบชิงชนะเลิศเอฟเอไอคัพ 2021ทำให้ทีมของเขาเอาชนะคู่ปรับ อย่างโบ ฮีเมียนส์ 4-3 ในการดวลจุดโทษ หลังจากเสมอกัน 1-1 ในช่วงต่อเวลาพิเศษ ต่อหน้าผู้ชมจำนวนมากเป็นประวัติการณ์ถึง 37,126 คน ที่สนามอวิวาสเตเดียม [ ^{25 ] เมื่อ}วันที่ 18 ธันวาคม 2021 แม็คเคลแลนด์เซ็นสัญญาฉบับใหม่กับสโมสรสำหรับฤดูกาล 2022 ^{[ 26 ]}เมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2022 เขาลงสนามในฐานะตัวสำรองในศึกเพรสซิเดนท์ออฟไอร์แลนด์คัพ 2022กับแชมร็อกโรเวอร์สสนามทัลลาห์ทสเตเดียมโดยทีมของเขาแพ้ในการดวลจุดโทษ 5–4 หลังจากเสมอกัน 1–1 ^{[ 27 ]}เมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2022 เขาทำประตูที่สามให้กับทีมของเขาในเกมที่ชนะเชลเบิร์น 3–0 ในเกมลีกนัดแรกของฤดูกาล^{[ 28 ]}เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2023 แม็คเคลแลนด์ลงสนามในฐานะตัวสำรองในรอบชิงชนะเลิศเอฟเอไอคัพปี 2023 ในเกมที่ชนะโบฮี เมียน ส์ 3–1 ต่อหน้าผู้ชมจำนวนมากเป็นประวัติการณ์ถึง 43,881 คน ที่สนามอวิวาสเตเดียม^{[ 29 ]}เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2023 มีการประกาศว่าแม็คเคลแลนด์ได้เซ็นสัญญาขยายเวลากับแพทส์ ทำให้เขาอยู่กับสโมสรเป็นฤดูกาลที่ 5 ^{[ 30 ] [ 31 ]}เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม 2024 เขาทำประตูแรกของฤดูกาล 2024โดยเปิดสกอร์ในเกมที่เสมอกับกัลเวย์ ยูไนเต็ด 1-1 ด้วยการเตะจากระยะ 25 หลาเข้ามุมล่างขวาชนเสาด้านใน^{[ 32 ]}เมื่อวันที่ 8 ตุลาคม 2024 แม็คเคลแลนด์เป็นส่วนหนึ่งของทีมแพทส์ที่เอาชนะเซนต์ มอคตา 2-1 ในรอบชิงชนะเลิศของเลนสเตอร์ ซีเนียร์ คัพ ฤดูกาล 2023-24 [ ^{33 ] เมื่อ}วันที่ 4 ธันวาคม 2024 แม็คเคลแลนด์เซ็นสัญญาฉบับใหม่กับสโมสร ทำให้เขาอยู่กับทีมเป็นฤดูกาลที่ 6 ^{[ 34 ]}แม็คเคลแลนด์ทำประตูแรกของฤดูกาล 2025ในวันที่ 14 มีนาคม 2025 โดยทำประตูสุดท้ายของเกมในนาทีที่ 90 ในเกมที่ชนะโบฮีเมียนส์ 3-0 ที่ริชมอนด์พาร์คหลังจากลงมาแทน เจค มัลรานีย์จากม้านั่งสำรอง 23 นาทีก่อนหน้านั้น^{[ 35 ]}ในวันที่ 7 สิงหาคม 2025 เขาเป็นผู้จ่ายบอลให้ไซมอน พาวเวอร์ทำประตูปลอบใจในเกมที่แพ้เบซิคตัสทีมยักษ์ใหญ่จากตุรกีในศึกยูฟ่า คอนเฟอเรนซ์ ลีก^{[ 36 ]}ในวันที่ 19 กันยายน 2025 แม็คเคลแลนด์ทำประตูตีเสมอให้ทีมในเกมที่เสมอกับกัลเวย์ ยูไนเต็ด 1-1 ใน บ้าน^{[ 37 ]}ในวันที่ 8 ธันวาคม 2025 มีการประกาศว่าแม็คเคลแลนด์ได้เซ็นสัญญาฉบับใหม่กับแพทส์ ทำให้เขาอยู่กับสโมสรเป็นฤดูกาลที่ 7 ^{[ 38 ]}เมื่อวันที่ 27 เมษายน 2026 เขาทำประตูแรกของฤดูกาล 2026โดยยิงเข้ามุมล่างขวาจากระยะ 30 หลา ในเกมที่ชนะแบล็คร็อคคอลเลจ 5-0 ในรายการเลนสเตอร์ ซีเนียร์ คัพ [ ^{39 ]]}เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 2026 เขาทำประตูขึ้นนำในนาทีที่ 14 ในเกมที่ชนะเว็กซ์ฟอร์ดในการแข่งขันเอฟเอไอ คัพ ^{[ 40 ]}