เจย์ โบเวอร์แมน
ผู้ว่าการรัฐโอเรกอนคนที่ 13
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 17 มิถุนายน 1910 ถึงวันที่ 11 มกราคม 1911
นำหน้าโดย	แฟรงค์ ดับเบิลยู เบนสัน
ประสบความสำเร็จโดย	ออสวาลด์ เวสต์
ประธาน วุฒิสภา แห่งรัฐโอเรกอน
ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1909–1910
นำหน้าโดย	อีวี เฮนส์
ประสบความสำเร็จโดย	เบน เซลลิ่ง
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	( 15 สิงหาคม 1876 )วันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2419 เฮสเปอร์ รัฐไอโอวาสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	25 ตุลาคม 2500 (25 ตุลาคม 1957)(อายุ 81 ปี) พอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอนสหรัฐอเมริกา
งานสังสรรค์	พรรครีพับลิกัน
คู่สมรส	เอลิซาเบธ ฮูเวอร์ โบเวอร์แมน, 1903; เวย์ฟ ฮอกเก็ตต์ โบเวอร์แมน, 1914
เด็ก	บิล โบเวอร์แมน
อัลมา มัธยฐาน	มหาวิทยาลัยวิลลาเมตต์
วิชาชีพ	ทนายความ

เจย์ โบเวอร์แมน (15 สิงหาคม 1876 – 25 ตุลาคม 1957) เป็นนักการเมืองชาวอเมริกันจากพรรครีพับลิกันซึ่งดำรง ตำแหน่ง ผู้ว่าการรัฐโอเรกอนคน ที่ 13 ในช่วงไม่กี่เดือนสุดท้ายของวาระการดำรงตำแหน่งของแฟรงค์ เบนสันที่เกษียณอายุเนื่องจากอาการป่วย

โบเวอร์แมนเกิดที่เมืองเฮสเปอร์ รัฐไอโอวาเป็นบุตรชายของแดเนียลและลิเดีย (แบตตีย์) โบเวอร์แมน เขาได้รับการศึกษาขั้นต้นจากโรงเรียนรัฐบาล และย้ายไปอยู่ที่เมืองเซเลม รัฐโอเรกอนในปี 1893

โบเวอร์แมนเข้าศึกษาที่มหาวิทยาลัยวิลลาเมตต์ในปี 1893 และสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาด้านกฎหมายในปี 1896 เขาได้รับการรับรองให้เป็นทนายความในรัฐโอเรกอนในปีถัดมา และประกอบวิชาชีพกฎหมายในเมืองซาเลมจนถึงปี 1899 จากนั้นเขาย้ายไปอยู่ที่คอนดอนในเขตปกครองกิลเลียม รัฐโอเรกอนซึ่งเขาอาศัยอยู่เป็นเวลา 12 ปี ที่นั่นเขาได้เป็นหุ้นส่วนทางกฎหมายของบริษัท เอช.เอช. เฮนริกส์ การรับราชการในสงครามสเปน-อเมริกาทำให้การประกอบวิชาชีพกฎหมายของโบเวอร์แมนต้องหยุดชะงักไปชั่วคราว

โบเวอร์แมนเป็นสมาชิกพรรครีพับลิกันเขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกวุฒิสภาแห่งรัฐโอเรกอนจากเขตเลือกตั้งกิลเลียมเคาน์ตีในปี 1904 และได้รับเลือกตั้งอีกครั้งในอีกสี่ปีต่อมา เขาดำรงตำแหน่งประธานวุฒิสภาตั้งแต่ปี 1909 ถึง 1911

เมื่อผู้ว่าการรัฐแฟรงค์ ดับเบิลยู. เบนสันประสบปัญหาสุขภาพจนไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ได้ในเดือนมิถุนายน ปี 1910 เขาจึงขอให้โบเวอร์แมน ในฐานะประธานวุฒิสภา เข้ารับหน้าที่ผู้ว่าการรัฐแทน ในวันที่ 16 มิถุนายน ปี 1910 ขณะอายุได้ 33 ปี โบเวอร์แมนจึงได้ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐรักษาการ

ด้วยความตระหนักถึงระบบราชการที่ซับซ้อนของหน่วยงานบริหารขนาดใหญ่ โบเวอร์แมนจึงสนับสนุนการจัดตั้งคณะกรรมการควบคุมเพื่อบริหารจัดการสถาบันของรัฐ ซึ่งจะช่วยประหยัดงบประมาณได้โดยการรวมการจัดซื้อของสถาบันของรัฐผ่านสำนักงานของตัวแทนจัดซื้อเพียงแห่งเดียว อย่างไรก็ตาม คณะกรรมการควบคุมดังกล่าวไม่ได้ถูกจัดตั้งขึ้นจนกระทั่งถึงสมัยการบริหารของผู้สืบทอดตำแหน่งของเขา

นอกจากนี้ เขายังดำเนินการเพื่อลดความเสี่ยงจากการสูญเสียที่เกิดจากการล้มเหลวของธนาคาร โดยห้ามไม่ให้ธนาคารในรัฐโอเรกอนใช้หุ้นเก็งกำไรเป็นสินทรัพย์ หากธนาคารเหล่านั้นมีส่วนร่วมในการส่งเสริมหุ้นดังกล่าวอย่างแข็งขัน

ในปี ค.ศ. 1904 พลเมืองของรัฐโอเรกอนได้ออกกฎหมายเลือกตั้งขั้นต้นโดยตรง ซึ่งห้ามการจัดประชุมเพื่อเสนอชื่อผู้สมัครของพรรค แต่พรรครีพับลิกันกลุ่มผู้มีอำนาจ ซึ่งไม่ยอมสละอำนาจควบคุมการเสนอชื่อผู้สมัครของพรรค ได้จัดการประชุมขึ้นในปี ค.ศ. 1910 และเสนอชื่อโบเวอร์แมนเป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐ

ออสวาลด์ เว สต์ คู่แข่งจากพรรคเดโมแครตของโบเวอร์แมนในการชิงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐ กล่าวหาว่าโบเวอร์แมนเป็นผู้ต่อต้าน ระบบการปกครองโดยตรงของรัฐ โอเรกอนในขณะที่โบเวอร์แมนหาเสียงโดยสนับสนุนระบบทางหลวงที่ทันสมัย ​​การประหยัดค่าใช้จ่ายในการบริหารราชการ และการควบคุมการจัดการที่ดินของรัฐอย่างเข้มงวดต่อไป

เวสต์เอาชนะเขาด้วยคะแนน 54,853 ต่อ 48,751 เสียง

หลังจากออกจากตำแหน่งผู้ว่าการรัฐเมื่อวันที่ 8 มกราคม พ.ศ. 2454 โบเวอร์แมนย้ายไปพอร์ตแลนด์ซึ่งเขาได้กลับมาประกอบวิชาชีพกฎหมายอีกครั้ง เขาได้รับเลือกเป็นประธานวุฒิสภาแห่งรัฐอีกครั้ง แต่เกษียณอายุหลังจากสิ้นสุดสมัยประชุมในปี พ.ศ. 2454 ^{[ 1 ]}

ในฐานะพลเมืองทั่วไป เขาให้การสนับสนุนอย่างแข็งขันต่อการออกพันธบัตรระดับรัฐครั้งแรกของโอเรกอนเพื่อการก่อสร้างทางหลวง ซึ่งเป็นข้อเสนอจำนวน 6 ล้านดอลลาร์ นอกจากนี้ เขายังทำหน้าที่เป็นผู้ล็อบบี้อย่างแข็งขันในสภานิติบัญญัติของรัฐมานานหลาย ปี

โบเวอร์แมนเสียชีวิตในพอร์ตแลนด์ในปี 1957 และถูกฝังไว้ที่สุสานลินคอล์นเมโมเรียลพาร์คในพอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอน

โบเวอร์แมนแต่งงานกับเอลิซาเบธ ฮูเวอร์ในปี 1903 และมีบุตรด้วยกันสี่คน บุตรชายของเขาบิล โบเวอร์แมน กลายเป็นโค้ชกรีฑาที่มีชื่อเสียงที่มหาวิทยาลัยโอเรกอน และยังเป็นโค้ชทีมกรีฑาโอลิมปิกของสหรัฐอเมริกาในการแข่งขันโอลิมปิกปี 1972 ที่มิวนิก เขาร่วมก่อตั้งบริษัทไนกี้ อิงค์กับฟิล ไนท์

ในที่สุดโบเวอร์แมนและเอลิซาเบธก็หย่าร้างกัน และโบเวอร์แมนแต่งงานกับเวย์ฟ ฮอกเก็ตต์ในปี 1914 การแต่งงานครั้งนี้มีบุตรด้วยกันสองคน

• สารจากผู้ว่าการรัฐรักษาการ , สารและเอกสารของรัฐโอเรกอน, 1909–1910, สารจากการประชุมสามัญของผู้ว่าการรัฐรักษาการ, เซเลม, โอเรกอน, วิลลิส เอส. ดูนิเวย์, โรงพิมพ์ของรัฐ, 1911
• สมาคมผู้ว่าการรัฐแห่งชาติ