จายัม มานาเด
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	ที. ปรากาช ราโอ
เขียนโดย	มุดดู กฤษณะ(บทสนทนา)
บทภาพยนตร์โดย	ที. ปรากาช ราโอ
เรื่องราวโดย	เค. ปรัตยาคัตมา
อ้างอิงจาก	บาดาลโดยอามิยา จักราวาร์ตี
ผลิตโดย	สุดาร์ลัล เนฮาธา
นำแสดงโดย	เอ็นที รามา ราโออัญจาลี เทวี
ภาพยนตร์	กมัล โฆษ
เรียบเรียงโดย	ติลัก
เพลงโดย	ฆันตาสาลา
บริษัทผู้ผลิต	ราชศรี โปรดักชันส์
วันที่วางจำหน่าย	4 พฤษภาคม 2499 ( 4 พฤษภาคม 1956 )
ระยะเวลาการวิ่ง	160 นาที
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	เตลูกู

Jayam Manade (แปลว่า ชัยชนะเป็นของเรา ) เป็นภาพยนตร์ผจญภัยภาษาเตลูกู ของอินเดียปี 1956 กำกับโดย T. Prakash Raoและอำนวยการสร้างโดย Sundarlal Nahatha นำแสดงโดย NT Rama Raoและ Anjali Deviโดยมี Ghantasala เป็นผู้ประพันธ์ดนตรีประกอบ เป็นภาพยนตร์รีเมคจากภาพยนตร์ภาษาฮินดีเรื่อง Baadal ปี 1951Jayam Manadeออกฉายเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 1956 และประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ ^{[ 1 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกพากย์เป็นภาษาทมิฬในชื่อ Vetri Veeran ^{[ 2 ]}

ในอาณาจักรที่จักรพรรดิเสด็จไปพักผ่อน การบริหารราชการจึงตกอยู่ในมือของมหิปติ ขุนนางผู้ไร้ประสบการณ์และไร้ประสิทธิภาพ ประจันทะ แม่ทัพผู้โหดเหี้ยมฉวยโอกาสยึดอำนาจและกดขี่ประชาชน หนึ่งในเหยื่อของเขาคือโรศัยยะ อดีตทหารที่ถูกกดขี่ด้วยภาษีอย่างไม่เป็นธรรมจนนำไปสู่ความตาย ประตาป บุตรชายของโรศัยยะ โกรธแค้นในชะตากรรมของบิดา จึงสาบานว่าจะแก้แค้น ด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนของเขา โจกูลูและมัลลิกา ประตาปแทรกซึมเข้าไปในป้อม เอาชนะประจันทะ และออกคำเตือน

จากนั้นประตาปได้ก่อตั้งกลุ่มปฏิวัติ ปล้นคลังสมบัติเพื่อช่วยเหลือคนยากจน ปราจันดาตราหน้าเขาว่าเป็นโจรและเสนอรางวัลสำหรับผู้ที่จับตัวเขาได้ ในขณะเดียวกัน โสภา ลูกสาวของมหิปติ ถูกโจกูลูลักพาตัวไป ประตาปแสร้งทำเป็นช่วยเหลือเธอจากโจร และพาเธอกลับไปหามหิปติอย่างปลอดภัย ในช่วงเวลานี้ โสภาและประตาปเริ่มมีใจให้กัน ในตอนแรก โสภาไม่รู้ตัวตนที่แท้จริงของประตาป และเกลียดชังเขาเมื่อรู้ความจริง แต่มาลิกาช่วยให้เธอเข้าใจเจตนาอันดีงามของเขา

ประจันดาพยายามล่อลวงประตาปให้ติดกับดัก โดยให้คำมั่นสัญญาเท็จว่าจะนิรโทษกรรม แม้เหล่าผู้ติดตามจะคัดค้าน ประตาปก็ยอมจำนน แต่ประจันดาก็จับตัวเขาได้ บุคคลสวมหน้ากากเข้ามาช่วยเหลือประตาปในนาทีสุดท้าย การกระทำของบุคคลสวมหน้ากากจุดประกายให้เกิดการลุกฮือของประชาชนต่อต้านประจันดา

ขณะที่ปราจันดาวางแผนยึดบัลลังก์โดยการแต่งงานกับเจ้าหญิง ปราตาปพยายามขัดขวางแต่กลับถูกจับและถูกตัดสินประหารชีวิต ในวันประหารชีวิต ชายสวมหน้ากากได้นำการก่อกบฏต่อป้อมปราการจนสำเร็จ ในที่สุด ชายสวมหน้ากากก็ถูกเปิดเผยว่าเป็นโสภา จักรพรรดิเสด็จกลับมา ฟื้นฟูความยุติธรรม และประกาศให้ปราตาปเป็นทายาท ภาพยนตร์จบลงด้วยการแต่งงานของปราตาปและโสภา

ภาพยนตร์เรื่องJayam Manadeได้รับแรงบันดาลใจจากตำนานโรบินฮู้ดและเป็นการสร้างใหม่จากภาพยนตร์ภาษาฮินดีเรื่องBadal ในปี 1951 ซึ่งนำแสดงโดยPremnathและMadhubala Sundarlal Nahata ได้รับสิทธิ์ในการสร้างใหม่นี้สำหรับการผลิตภาพยนตร์ภาษาเตลูกูอิสระเรื่องแรกของเขา เขาจ้างT. Prakasa Raoมากำกับภาพยนตร์ และNT Rama RaoกับAnjali Deviได้รับบทนำ Muddukrishna เป็นผู้เขียนบทสนทนา แม้ว่าชื่อของเขาจะไม่ได้ปรากฏในชื่อเรื่องหรือเพลงประกอบภาพยนตร์ก็ตาม^{[ 1 ]}

ดนตรีที่แต่งโดยGhantasala ^{แม้ว่าภาพยนตร์เรื่อง}นี้จะเป็นการสร้างใหม่ Ghantasala ก็แต่งเพลงประกอบให้กับJayam Manade เพลง "O Chandamama... Andaala Bhaama" มีทำนองที่คล้ายคลึงกับ เพลง "Ye Raat Ye Chandni Phir Kahan" ของ SD Burmanจากภาพยนตร์ภาษาฮินดีเรื่อง Jaal (1952) ^{[ 1 ]}

Jayam Manadeออกฉายเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม พ.ศ. 2499 และประสบความสำเร็จอย่างมากในเชิงพาณิชย์ เนื้อเรื่องที่น่าสนใจ การแสดงที่ยอดเยี่ยม และดนตรีที่น่าจดจำ ส่งผลให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมในบ็อกซ์ออฟฟิศ^{[ 1 ]}

• Jayam Manadeที่ IMDb