จายูยา Municipio Autónomo de Jayuya
เมืองและเทศบาล
พืชพรรณเขียวชอุ่มและภูเขาในจายูยา
ธง ตราแผ่นดิน
ชื่อเล่น:  เมืองหลวงของชาวพื้นเมือง
เพลงชาติ: "Ante nos se yergue"
แผนที่ประเทศเปอร์โตริโก แสดงบริเวณเทศบาลจายูยา
พิกัด: 18°13′07″N 66°35′30″W / 18.21861°N 66.59167°W / 18.21861; -66.59167
รัฐอธิปไตย	สหรัฐอเมริกา
เครือจักรภพ	เปอร์โตริโก
ตั้งรกราก	1878
ก่อตั้ง	9 มีนาคม พ.ศ. 2454
ก่อตั้งโดย	ดิเอโก้ มัลโดนาโด
ตั้งชื่อตาม	ฮายูยะ
บาร์ริออส	11 บาร์ริโอส โคเบย์ คอลโลเรส จาวกา จายูยา อาบาโจ หมู่บ้านจายูยา-ปวยโบล มาเมเยส อาร์ริบา ปิก้า ริโอ กรานเด ซาเลียนเต้ เวกิตัส ซามัส
รัฐบาล
•  นายกเทศมนตรี	ฮอร์เก้ "จอร์จี" กอนซาเลซ โอเตโร ( พีพีดี )
• เขตเลือกตั้ง วุฒิสภา	5 – ปอนเซ
พื้นที่
•  ทั้งหมด	39.4  ตาราง ไมล์ (102.1 ตาราง กิโลเมตร)
ระดับความสูง	1,420  ฟุต (430  เมตร)
ประชากร  (2020) [ 1 ]
•  ทั้งหมด	14,779
•  ประมาณการ  (2025)	14,423
•  อันดับ	อันดับที่ 70ในเปอร์โตริโก
•  ความหนาแน่น	374.9/ตร.  ไมล์ (144.8/ ตร.กม. )
กลุ่มเชื้อชาติ [ 2 ]
• สำมะโนประชากรปี 2020	52.4% หลายเชื้อชาติ 23.3% ผิวขาว 7.5% ผิวดำ 0.5% ชนพื้นเมืองอเมริกัน / ชาวอะแลสกา 21.3% อื่นๆ
เขตเวลา	UTC−4 ( AST )
รหัสไปรษณีย์	00664
รหัสพื้นที่	787/939
เส้นทางหลัก

จายูยา ( การออกเสียงภาษาสเปน: [ xaˈʝuʝa ] ) เป็นเมืองและเทศบาลของเปอร์โตริโกตั้งอยู่ในภูมิภาคภูเขาตอนกลางของเกาะ ทางเหนือของปอนเซทางตะวันออกของอูตูอาโดและทางตะวันตกของเซียเลส จายูยาครอบคลุมพื้นที่ 10 บาร์ริโอสและจายูยา ปวยโบล^{[ 3 ] [ 4 ]} (ใจกลางเมืองและศูนย์กลางการบริหารของเมือง) เป็นเมืองหลักของเขตสถิติไมโครโพลิแทน จายู ยา

เมืองจายูยา (Jayuya) ตั้งชื่อตามผู้นำเผ่าไทโน (Taíno) นามว่า ฮายูยา (Hayuya) เป็นที่รู้จักในด้านช่างแกะสลักไม้ ฝีมือเยี่ยม อนุสาวรีย์ที่โดดเด่นของเมืองนี้ ได้แก่ รูปปั้นของเนเมซิโอ คานาเลส (Nemesio Canales) และรูปปั้นครึ่งตัวของฮายูยา (Hayuya) ซึ่งทั้งสองชิ้นเป็นผลงานของโทมัส บา ติสตา (Tomás Batista ) ประติมากรชาวเปอร์โตริโก

เมืองจายูยาได้รับการก่อตั้งขึ้นในปี 1911 แต่ประวัติศาสตร์บ่งชี้ว่ามีผู้ตั้งถิ่นฐานที่ไม่ใช่ชนพื้นเมืองอาศัยอยู่ในภูมิภาคนี้มาตั้งแต่ปี 1878 ในเวลานั้น ชุมชนเล็กๆ แห่งหนึ่งได้ก่อตั้งขึ้นที่นั่น โดยแยกตัวออกจากเมืองใหญ่ๆ ตามชายฝั่งและมีการติดต่อสื่อสารน้อยมากหรือแทบไม่มีเลย ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 เมืองนี้ได้มุ่งเน้นไปที่การผลิตกาแฟ ซึ่งช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจท้องถิ่นอย่างมาก

ในปี ค.ศ. 1911 เมืองนี้ได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการให้เป็นเทศบาล โดยมีประชากรมากกว่า 9,000 คน

ในปี 1950 เมืองนี้เป็นสถานที่เกิดเหตุการณ์จโยยูยา (Jayuya Uprising ) ซึ่งกลุ่มชาตินิยมได้ก่อการจลาจลต่อต้านรัฐบาลสหรัฐอเมริกา นำโดยบลังกา คานาเลส (Blanca Canales)นักสังคมสงเคราะห์ และญาติของเธอ เอลิโอ (Elio) และดอริส ตอร์เรโซลา (Doris Torresola) คานาเลสนำกลุ่มเข้าไปในจัตุรัสกลางเมืองและกล่าวสุนทรพจน์ประกาศให้เปอร์โตริโกเป็นสาธารณรัฐอิสระต่อมาสถานีตำรวจถูกโจมตี สายโทรศัพท์ถูกตัด และที่ทำการไปรษณีย์ถูกเผาทำลาย ตำรวจเสียชีวิต 1 นาย และบาดเจ็บอีก 3 นาย กลุ่มผู้ประท้วงยึดครองเมืองไว้ได้ 3 วัน จนกระทั่งถูกเครื่องบินสหรัฐฯ ทิ้งระเบิดใส่ ซึ่งเครื่องบินเหล่านั้นสนับสนุนการโจมตีภาคพื้นดินโดยกองกำลังรักษาชาติเปอร์โตริโกแม้ว่าส่วนใหญ่ของเมืองจะถูกทำลาย แต่ข่าวการทิ้งระเบิดของอเมริกาไม่ได้ถูกรายงานออกไปนอกเปอร์โตริโก แต่สื่ออเมริกันในสหรัฐฯ กลับรายงานว่าเป็นเหตุการณ์ระหว่างชาวเปอร์โตริโกด้วยกันเอง

เมื่อพายุเฮอริเคนมาเรียพัดถล่มเปอร์โตริโกในเดือนกันยายน พ.ศ. 2560 ชาวบ้านในจายูยาต้องหันไปเก็บน้ำพุ^{[ 5 ]}หลังพายุเฮอริเคนพัดผ่านไปไม่นาน สมาชิกในชุมชนที่มารวมตัวกันที่โรงเรียนมัธยมในท้องถิ่นก็เริ่มปฏิบัติการช่วยเหลือและฟื้นฟู^{[ 6 ]}โครงสร้างไม้ส่วนใหญ่ถูกทำลาย^{[ 7 ]}เนื่องจากจายูยาเป็นหนึ่งในสถานที่ที่โดดเดี่ยวที่สุดในเปอร์โตริโก แพทย์อาสาสมัครจึงต้องเดินทางมาโดยเฮลิคอปเตอร์เพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากพายุเฮอริเคน^{[ 8 ]}

Jayuya ตั้งอยู่ใจกลางเกาะเปอร์โตริโก ในหุบเขากลางเทือกเขาคอร์ดีเยราเซ็นทรัลเนื่องจากที่ตั้งนี้ ภูมิประเทศส่วนใหญ่จึงขรุขระและสูงชัน ภูเขาที่สูงที่สุดบางแห่งของเกาะตั้งอยู่ในภูมิภาคนี้ รวมถึงMonte Jayuya , Cerro Rosa , Tres Picachosและภูเขาที่สูงที่สุดของเกาะคือCerro Puntaซึ่งมีความสูง4,389ฟุต(1,338 เมตร) ^{[ 9 ]}  

พื้นที่ทั้งหมดของเมืองนี้ประมาณ39.4 ตารางไมล์ (102 ตารางกิโลเมตร⁾ส่วนหนึ่งของป่าสงวนแห่งรัฐโตโรเนโกรตั้งอยู่ในเขตเทศบาลจายูยา แม่น้ำหลายสาย เช่น แม่น้ำนารันจิโตและแม่น้ำยูเนสรวมถึงแม่น้ำแกรนด์เดจายูยาและลำน้ำสาขาต่างๆ ไหลผ่านเทศบาลแห่งนี้ 

บาร์ริออส

เช่นเดียวกับเทศบาลอื่นๆ ในเปอร์โตริโก จายูยาถูกแบ่งออกเป็นบาร์ริโออาคารเทศบาล จัตุรัสกลาง และโบสถ์คาทอลิกขนาดใหญ่ตั้งอยู่ใจกลางเทศบาล ในบาร์ริโอที่เรียกว่า"เอล ปวยโบล " ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}

1. โคเบย์
2. คอลโลเรส
3. จาวกา
4. จายูยา อาบาโจ
5. หมู่บ้านจายูยา-ปวยโบล
6. มาเมเยส อาร์ริบา
7. ปิก้า
8. ริโอ กรานเด
9. ซาเลียนเต้
10. เวกิตัส
11. ซามัส

Jayuya จัด งานเฉลิมฉลอง นักบุญอุปถัมภ์ในเดือนกันยายน งานFiestas Patronales Nuestra Señora de la Monserrateเป็นงานเฉลิมฉลองทางศาสนาและวัฒนธรรมที่โดยทั่วไปจะมีขบวนพาเหรด เกม งานฝีมือ เครื่องเล่นในสวนสนุก อาหารประจำภูมิภาค และการแสดงสด^{[ 9 ] [ 27 ]}เทศกาลนี้เคยมีการแสดงสดโดยศิลปินที่มีชื่อเสียง เช่นVictor Manuelle ^{[ 28 ]}

เทศกาลและกิจกรรมอื่นๆ ที่จัดขึ้นในเมืองจายูยา ได้แก่:

• เทศกาลสามกษัตริย์ - เดือนมกราคม
• เทศกาลมะเขือเทศจิบาโร - กุมภาพันธ์
• เทศกาลชนพื้นเมืองแห่งชาติ - พฤศจิกายน
• La Monserrate Marathon- กันยายน

เนื่องจากที่ตั้ง Jayuya มักถูกกล่าวถึงว่าเป็นเทศบาลที่ต้องไปเยือนเมื่อไปเที่ยวใจกลางเกาะเปอร์โตริโกมีสถานที่สำคัญหลายแห่งสำหรับนักท่องเที่ยว เช่น พิพิธภัณฑ์ Nemesio Canalesที่บ้านประวัติศาสตร์ ของเขา และพิพิธภัณฑ์ El Cemí ^{[ 29 ]}ซึ่งทั้งสองแห่งตั้งอยู่ในบริเวณเดียวกันบนหุบเขาเล็กๆ ทางตะวันตกของย่านใจกลางเมือง [ ^{30 ] นอกจาก}นี้ สุสาน Taínoในใจกลางเมืองยังมีซากของชาวอินเดียน Taíno ที่พบจากการขุดค้น ใกล้ๆ กันยังมีอนุสาวรีย์ของหัวหน้าHayuyaหัวหน้าเผ่าของภูมิภาค

บริเวณชานเมือง นักท่องเที่ยวสามารถเยี่ยมชมเซร์โร เด ปุนตายอดเขาที่สูงที่สุดในเกาะเปอร์โตริโก รวมถึงภูเขาอื่นๆ ที่กล่าวถึง ( เช่นเตรส ปิกาโชส ) นอกจากนี้ยังสามารถเดินทางไปยัง ป่าสงวนแห่งรัฐโตโร เนโกรผ่านทางเมืองนี้ได้อีกด้วย

Jayuya เป็นที่ตั้งของ บอลลูนอากาศลำแรกในเปอร์โตริโกและเป็นหนึ่งในบอลลูนอากาศที่ใหญ่ที่สุดในโลก ตั้งอยู่ใน barrio Mameyes ที่ระดับความสูง 3,200 ฟุตเหนือระดับน้ำทะเล เมื่อบอลลูนอากาศลอยขึ้น จะไปถึงระดับความสูง 3,500 ฟุต ซึ่งสามารถมองเห็นทิวทัศน์แบบพาโนรามาได้ 360 องศา^{[ 31 ]}

การผลิตกาแฟสามารถพบได้ที่Hacienda San Pedro ซึ่งตั้งอยู่ใน Jayuya ^{[ 32 ]}

เช่นเดียวกับเทศบาลทุกแห่งในเปอร์โตริโกจายูยาบริหารงานโดยนายกเทศมนตรี นายกเทศมนตรีคนปัจจุบันคือฮอร์เก กอนซาเลซ โอเตโรจากพรรคประชาธิปไตยประชาชน (PPD) กอนซาเลซได้รับเลือกตั้งครั้งแรกในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1996

เมืองนี้อยู่ในเขตวุฒิสภาเปอร์โตริโกที่ 3ซึ่งมีวุฒิสมาชิก 2 คน ในปี2024 Brenda Pérez SotoและGabriel Gonzálezได้รับเลือกเป็นวุฒิสมาชิกประจำเขต^{[ 34 ]}

มีสะพาน 34 แห่งใน Jayuya ^{[ 35 ]}

เช่นเดียวกับเทศบาลอื่นๆ บนเกาะ Jayuya เป็นส่วนหนึ่งของกรมการศึกษาเปอร์โตริโก มีโรงเรียนประถมศึกษาหลายแห่งกระจายอยู่ทั่วเขตต่างๆ ของเมือง อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันมีโรงเรียนมัธยมของรัฐเพียงแห่งเดียว คือ โรงเรียนมัธยม Josefina León Zayas ซึ่งตั้งอยู่ในใจกลางเมือง โรงเรียนมัธยมแห่งนี้ได้ รับการรับรอง LEEDเนื่องจากมีการออกแบบอาคารที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม^{[ 36 ]}

มหาวิทยาลัยเมโทรโพลิแทน ซึ่งเป็นสถาบันเอกชน มีวิทยาเขตอยู่ในย่านใจกลางเมืองของเทศบาล

• ยุทธการฮูลิโอ เกรอว์ ปี 1883 – ผู้ว่าการเขต
• โรซาริโอ คานาเลส 1911–1916
• ค.ศ. 1916–20 ฮวน เด เฆซุส โลเปซ
• 1920–24 รามอน บี. มาร์เรโร
• 1928 โฮเซ่ ริเวรา อาปอนเต (3 เดือน)
• เฆซุส ดาวิลา โรดริเกซ ค.ศ. 1928–36
• 1936–40 บิเซนเต ซานติอาโก เรเยส – พรรคพันธมิตรรีพับลิกัน-สังคมนิยม
• 1940–44 ฮวน โอลิเวอร์ ฟราว พีพีดี
• 1944 มาริโอ คานาเลส ตอร์เรโซลา พีพีดี (ฝึกงาน)
• 1944–48 มานูเอล ไดเวอร์เซ่ พีพีดี
• 1948–52 รามอน เด เฆซุส โซโต พีพีดี
• 1952–68 อาเดรียน ตอร์เรส ตอร์เรส พีพีดี
• 1968–72 ราฟาเอล เอ. ริโอส เดลกาโด พีเอ็นพี
• 1972–76 โฆเซ่ ดี. "โลโล" คาสโตร กอนซาเลซ พีพีดี
• 1976–84 อันโตนิโอ เรเยส ซานติอาโก พีเอ็นพี
• 1984–92 เวนานซิโอ เอ. เตเฮดอร์ เลออน พีพีดี
• 1992–96 โฮเซ่ เอ. ริเวรา โรดริเกซ PNP
• 1996 - ฮอร์เก้ แอล. กอนซาเลซ โอเตโร (PPD)

• 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2426 – มีการก่อตั้งเขตปกครองทางศาสนาแห่งแรก
• 9 มีนาคม 1911 – ก่อตั้งเทศบาล

เทศบาลมีธงและตราแผ่นดินอย่างเป็นทางการ^{[ 37 ]}

• 
  ชายฝั่งทางใต้ของเปอร์โตริโก มองจากเทือกเขาจายูยา ถ่ายจากทางหลวงหมายเลข 143
• 
  โรงเรียนที่ได้รับความเสียหายจากพายุเฮอริเคนมาเรียในปี 2017
• 
  ภูเขาในจายูยา
• 
  ไร่กริปินาสในเมืองจายูยา
• 
  พิพิธภัณฑ์เซมิในเมืองโคบีย์

• รายชื่อชาวเปอร์โตริโก
• ประวัติศาสตร์ของเปอร์โตริโก
• คุณรู้จักเปอร์โตริโกไหม?

• แผนที่เทศบาลและบาร์ริโอส - Jayuya - Memoria Núm. 68 (PDF) . มหาวิทยาลัยเปอร์โตริโก: Estado Libre Asociado de Puerto Rico, Oficina del Gobernador, Junta de Planificacion, Santurce, เปอร์โตริโก 1955.
• ประวัติศาสตร์ จินตภาพ และความรู้สึกของปวยโบล: Jayuya – Aura Pierluissi de Rodríguez
• En busca de mis angeles – ไอริส เดอ เฆซุส
• คนงานในไร่อ้อย – ซิดนีย์ มินต์ซ
• ติเอมโปส เรเวลโตส – วิโอเน็ตต์ จี. เนเกรตติ

• สมุดรายชื่อหน่วยงานราชการของเปอร์โตริโก – Jayuya เก็บถาวรเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2023 ที่Wayback Machine
• ภาพประวัติศาสตร์ 191 ภาพของจายูยา บนเว็บไซต์โครงการศิลปะและวัฒนธรรมของ Google