ฌอง ชาร์ปิน
ฌอง ชาร์แปง ( มีชีวิตอยู่ในช่วงปี 1688–1689) เป็นโจรสลัดชาวฝรั่งเศส ที่ออก ปล้นสะดมในทะเลแคริบเบียนและนอกชายฝั่งแอฟริกา เขาเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากการแล่นเรือเคียงข้างฌอง-แบปติสต์ ดู กัสส์รวมถึงจากบทบัญญัติหรือ " จรรยาบรรณโจรสลัด " ของเขา
ประวัติศาสตร์
ในปี ค.ศ. 1687 โจรสลัดชาวดัตช์ลอเรนส์ เดอ กราฟ ได้ยึดเรือ ฟริเกตสเปนขนาด 14 ปืนใกล้เมืองการ์ตา เฆนา และเปลี่ยนชื่อ เรือเป็น แซงต์โรสเขาแล่นเรือไปยังเปอตี-โกอาฟ ซึ่งเจ้าหน้าที่ได้ยืนยันการยึดเรือ – เดอ กราฟ อ้างว่าฝ่ายสเปนโจมตีเขาก่อน – และมอบเรือให้เดอ กราฟ ครอบครอง[ 1 ]ผู้ว่าการเมืองปอร์ต-เดอ-ปาซ์ขอให้เขาเกษียณไปที่เกาะอีล-อา-วาเชเพื่อรับราชการเป็นนายทหาร[ 2 ]เขาตกลงและจัดการให้ลูกเรือแยกย้ายกันไป ผู้ว่าการเมืองสงสัยว่าจะมีปัญหาจึงแล่นเรือไปยังเกาะอีล-อา-วาเชเพื่อตรวจสอบ พบว่าลูกเรือของเดอ กราฟ เหลืออยู่ไม่ถึงครึ่ง และเรือแซงต์โรสหายไป เดอ กราฟ อธิบายว่าเขาออกทะเลไปช่วยเหลือเรืออังกฤษที่อับปางอยู่ใกล้ๆ และเพื่อสกัดกั้นโจรสลัดที่พบเห็นในบริเวณนั้น[ 1 ]
ในความเป็นจริง เดอ กราฟ ได้มอบเรือแซงต์โรสให้กับเพื่อนและอดีตลูกเรือของเขา ฌอง ชาร์แปง[ 1 ]เมื่อผู้ว่าการจากไปพร้อมกับความพึงพอใจกับคำอธิบายของเดอ กราฟ ชาร์แปงก็ได้ร่างข้อบังคับเพื่อควบคุมการปล้นสะดมของลูกเรือและให้ทุกคนบนเรือลงนาม ข้อบังคับโจรสลัดของเขาเป็นหนึ่งในชุดข้อบังคับที่ยังหลงเหลืออยู่ไม่กี่ชุดและเป็นหนึ่งในชุดเดียวที่สมบูรณ์ แปลจากภาษาฝรั่งเศสได้ดังนี้:
Copie de la Charte-partie faite entre M. Charpin, commandant la Sainte-Rose, et son équipage qui sont convenus entre eux de lui donner dix lot pour lui, que pour son commandement และ pour son navire Tous les bâtiments pris en mer ou à l'ancre portant huniers qui ne se donneront point voyage; les bâtiments seront brûlés และ les agrès seront เทเลอ bâtiment de guerre รายการ. Tous les bâtiments pris, le capitaine aura le choix; et le non-choix demeurera à l'équipage sans que le capitaine และ puisse rien prétendre รายการ. Le capitaine se réserve ses chaaudières และบุตร canot de guerre; et les chaaudières qui seront prises seront pour l'équipage รายการ. Tous bâtiments pris hors de la portée du canon avec les canots de guerre seront การปล้นสะดม Tous ballots entamés entre deux ponts ou au fon de cale, การปล้นสะดม รายการ. หรือเงิน, perle, diamant, musc, ambre, civette และ toutes sortes de pierreries, การปล้นสะดม รายการ. Celui qui aura la vue des bâtiments ออร่า 100 ชิ้น 8 si la รางวัล est de valeur ou double pillage รายการ. Tout homme estropié au service du bâtiment aura 600 pièces de 8 ou 6 nègres a choix s'il s'en prend. รายการ. Tout homme convaincu de lâcheté การเดินทางของลูกชาย perdra รายการ. Tout homme faisant faux serment และ convaincu de vol perdra son voyage และ sera dégradé sur la première caye รายการ. Tout canot de guerre qui sortira en course qui prendra au-dessus de 500 pièces sera pour l'équipage dudit canot. รายการ. Tous nègres et autres esclaves qui seront pris par le canot reviendront au pied du mât. รายการ. เท les Espagnols qui ne seront point guéris, étant arrivé en lieu, l'équipage s'oblige de donner une pièce de 8 เท lesdits Malades เท le chirurgien par jour l'espace de 3 mois étant arrivé à terre รายการ. M. de La Borderie และ M. Jocom se sont obligés de servir l'équipage de tout ce qui leur sera nécessaire pendant le voyage; et l'équipage s'oblige de leur donner 180 pièces de 8 เท leur coffre; et ceux des chirurgiens qui seront pris avec les instruments qui ne seront point garnis d'argent seront pour le chirurgien Ladite Charte ne Pourra se casser ni annuler que nous n'ayons fait voyage tous ensemble Fait à l'île à Vache, ancré et affourché le 18 de février 1688. Ainsi signé : Jean Charpin และMathurin Desmarestz , quartier-maître de l'équipage
สำเนาสัญญาเช่าเรือที่ทำขึ้นระหว่าง ม. ชาร์แปง ผู้บังคับการเรือแซงต์-โรส และลูกเรือของเขา ซึ่งตกลงที่จะมอบทรัพย์สินสิบส่วนให้แก่เขา สำหรับตัวเขาเอง สำหรับการบังคับบัญชาและเรือของเขา เรือทุกลำที่ถูกยึดในทะเลหรือขณะจอดทอดสมอโดยมีใบเรือบนสุด จะไม่สามารถแล่นต่อไปได้ เรือเหล่านั้นจะถูกเผา และอุปกรณ์ต่างๆ จะถูกนำไปใช้กับเรือรบ ข้อที่ 1 เรือทุกลำที่ถูกยึด กัปตันจะมีสิทธิ์เลือก มิฉะนั้น การตัดสินใจจะตกอยู่กับลูกเรือโดยที่กัปตันไม่สามารถเรียกร้องอะไรได้ ข้อที่ 2 กัปตันสงวนหม้อไอน้ำและเรือรบของเขาไว้ และหม้อไอน้ำที่ถูกยึดจะตกเป็นของลูกเรือ ข้อที่ 3 เรือทุกลำที่อยู่นอกระยะปืนใหญ่พร้อมเรือรบจะถูกปล้น ห่อสินค้าทุกห่อที่เปิดระหว่างสะพานสองแห่งหรือที่ก้นระวาง สินค้า จะถูกปล้น ข้อที่ 4 ทองคำ เงิน ไข่มุก เพชร มัสก์ อำพัน ชะมด และอัญมณีทุกชนิด จะถูกปล้น ข้อที่ 5 ผู้ใดที่มองเห็นเรือจะได้เหรียญ 8 จำนวน 100 เหรียญ หากระวางบรรทุกมีมูลค่า หรือได้ของที่ปล้นมาเป็นสองเท่า ข้อ. คนพิการที่รับใช้บนเรือจะได้เหรียญ 8 จำนวน 600 เหรียญ หรือทาสผิวดำ 6 คนให้เลือก หากเขารับไว้ ข้อ. ทุกคนที่ถูกตัดสินว่าขี้ขลาดจะสูญเสียส่วนแบ่งของตน ข้อ. ผู้ใดที่สาบานเท็จและถูกตัดสินว่าลักทรัพย์จะสูญเสียส่วนแบ่งของตนและถูกทิ้งไว้บนเกาะแรก ข้อ. เรือรบใดที่ออกมาโจมตีและได้เหรียญมากกว่า 500 เหรียญ จะเป็นของลูกเรือเรือลำนั้น ข้อ. ทาสผิวดำและทาสอื่นๆ ทุกคนที่ถูกจับโดยเรือจะถูกส่งกลับไปยังโคนเสากระโดงเรือ ข้อ. สำหรับชาวสเปนที่ไม่ได้รับการรักษาหลังจากมาถึงที่นั่น ลูกเรือมีหน้าที่ต้องจ่ายเหรียญ 8 หนึ่งเหรียญให้แก่ผู้ป่วยเหล่านั้นสำหรับศัลยแพทย์ต่อวัน เป็นเวลาสามเดือนหลังจากมาถึงฝั่ง ข้อ. M. de la Borderie และ M. Jocom มีหน้าที่ต้องจัดหาสิ่งที่จำเป็นทั้งหมดให้แก่ลูกเรือระหว่างการเดินทาง และลูกเรือมีหน้าที่ต้องมอบเงิน 180 เหรียญ 8 เหรียญให้แก่พวกเขาสำหรับหีบสมบัติ และเงินของศัลยแพทย์ที่นำเครื่องมือไปด้วยซึ่งไม่ได้จัดหาให้ด้วยเงินนั้นจะเป็นของศัลยแพทย์ กฎบัตรดังกล่าวจะไม่สามารถเพิกถอนหรือยกเลิกได้แม้ว่าเราจะไม่ได้เดินทางร่วมกัน ทำขึ้นที่เกาะ Cow Island (Isle la Vache) ซึ่งจอดทอดสมอและก่อตั้งเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1688 ลงชื่อโดย: Jean Charpin และMathurin Desmarestzนายท้ายเรือของลูกเรือ[ 1 ]
ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1688 ชาร์ปินได้รวบรวมลูกเรือเพิ่มเติมก่อนออกเดินทาง ที่เกาะโรอาตันเขาได้นำฌอง ฟองแตง[ 3 ] และลูกเรือบางส่วนจาก ลูกเรือเดิมของโจรสลัดชาวดัตช์แยน วิลเลม ขึ้นเรือ นอกจากนี้เขายังรับ วิลเลียม คิดด์และโรเบิร์ต คัลลิฟอร์ดซึ่งเขารับมาจากเกาะอีล อา วาเช ขึ้นเรือด้วย โดยทั้งสองเป็นชาวอังกฤษเพียง 6 คนจากลูกเรือชาวฝรั่งเศสกว่า 70 คน[ 4 ]ภายใต้สัญญาการปล้นสะดม พวกเขาได้ยึดเรือดัตช์ลำหนึ่งในช่วงต้นปี ค.ศ. 1689 ซึ่งพวกเขาเปลี่ยนชื่อเป็นดอฟินและนำกลับไปยังนิวอิงแลนด์ที่ซึ่งพวกเขาขายสินค้าที่ปล้นมาได้และซ่อมแซมเรือเพื่อการเดินทางที่ยาวนานขึ้น ขณะอยู่ที่นั่น ลูกเรือได้ลงคะแนนเสียงและปลดชาร์ปินออกจากตำแหน่งผู้บัญชาการ และเลือกฟองแตงเข้ามาแทนที่[ 1 ]
ชาร์แปงยังคงอยู่บนเรือแซงต์โรสขณะที่ฟองแตงแล่นเรือไปยังแอฟริกาตะวันตก เข้าร่วมกับฌอง-แบปติสต์ ดู กัสส์ที่เคปเวอร์เดแล้วจึงกลับไปยังทะเลแคริบเบียน[ 4 ]ชาร์แปงบ่นกับดู กัสส์ เกี่ยวกับการสูญเสียเรือของเขา แต่คำขอร้องของเขากลับถูกเพิกเฉย ฟองแตงยึดเรือสเปนที่มีมูลค่าสูงตามคำขอของดู กัสส์ จากนั้นจึงเข้าร่วมกับเขาบนฝั่งในการโจมตีอาณานิคมของดัตช์ที่ซูรินามและเบอร์บิซที่ ไม่ประสบความสำเร็จ [ 4 ]ชาร์แปงโต้เถียงเกี่ยวกับการแบ่งทรัพย์สินที่ปล้นมาจากเรือสเปน และลูกเรือเก่าของเขาก็ทิ้งเขาไปแล่นเรือไปกับฟองแตง[ 1 ]
เมื่ออังกฤษและฝรั่งเศสประกาศสงครามกันในปลายปี 1689 ดูคาสส์ได้โจมตีที่ตั้งถิ่นฐานของอังกฤษที่เซนต์คริสโตเฟอร์[ 5 ] ณ ที่นั้น คิดด์และคัลลิฟอร์ดได้สมคบคิดกับลูกเรือชาวอังกฤษเพื่อขโมยเรือสินค้าของสเปนที่ไม่มีผู้เฝ้ารักษาจากฟองแตง และแล่นเรือไปยังเนวิสซึ่งพวกเขาเปลี่ยนชื่อเรือเป็นเบลสเซดวิลเลียม [ 4 ] ฟองแตงออกเดินทางไปพร้อมกับลูกเรือที่เหลือของชาร์ปินบนเรือบริแกนไทน์ ที่ยึดมาได้ ไม่ค่อยมีใครรู้เรื่องราวของชาร์ปินมากนัก เขาอาจจะออกเดินทางไปพร้อมกับทหารที่ดูคาสส์ปลดประจำการหลังจากการโจมตีเซนต์คริสโตเฟอร์ ซึ่งเขาได้ส่งพวกเขาไปกับเรือดอฟิน [ 1 ] เรือแซงต์โรสเองก็เกยตื้นระหว่างการโจมตีครั้งหนึ่งของดูคาสส์[ 4 ] เดสมาเรสซ์ นายท้ายเรือของชาร์ปินซื้อเรือลำเล็กชื่อลาแมชชีนและดำเนินอาชีพโจรสลัดต่อไป[ 1 ]
ดูเพิ่มเติม
- สงครามของพระเจ้าวิลเลียมความขัดแย้งที่จุดชนวนการปล้นสะดมทางทะเลระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศสอีกครั้ง