โรอาตัน

โรอาตัน, หมู่เกาะเบย์
โรอาตัน แสดงแผนที่ประเทศฮอนดูรัส โรอาตัน แสดงแผนที่ของทะเลแคริบเบียน
ภูมิศาสตร์
ที่ตั้ง	ทะเลแคริบเบียน
พิกัด	16°23′เหนือ86°24′ตะวันตก / 16.383°เหนือ 86.400°ตะวันตก / 16.383; -86.400
หมู่เกาะ	หมู่เกาะเบย์
จำนวนเกาะทั้งหมด	7
เกาะสำคัญ	โรอาตัน, อูติลา และ กัวนาฮา
พื้นที่	83 ตารางกิโลเมตร( 32 ตารางไมล์)
ความยาว	59 กม. (36.7 ไมล์)
ความกว้าง	8 กม. (5 ไมล์)
ชายฝั่งทะเล	154 กม. (95.7 ไมล์)
จุดสูงสุด	221 ม. (725.1 ฟุต) [ 1 ]
การบริหาร
ฮอนดูรัส
แผนก	หมู่เกาะเบย์
เทศบาล	หมู่เกาะบาเฮีย
การตั้งถิ่นฐานที่ใหญ่ที่สุด	ค็อกเซนโฮล (ประชากร 12,500 คน)
นายกเทศมนตรี	ดิเอโก้ ซานติอาโก้
ข้อมูลประชากร
ประชากร	110,000 (2020)
ความหนาแน่นของประชากร	538/กม. ² (1393/ตร.ไมล์)
กลุ่มชาติพันธุ์	ชาวเกาะ (ดูข้อมูลประชากร ) คาลินาโกไทโนการิฟูนา
ข้อมูลเพิ่มเติม
เขตเวลา	ภาคกลาง/ภูเขา

โรอาตัน ( การออกเสียงภาษาสเปน: [ro.aˈtan] ) เป็นเกาะในทะเลแคริบเบียนห่างจากชายฝั่งทางเหนือของฮอนดูรัส ประมาณ 65 กิโลเมตร (40 ไมล์) เป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดในหมู่เกาะเบย์ของฮอนดูรัส ตั้งอยู่ระหว่างเกาะอูติลาและเกาะกัวนาฮามีความยาวประมาณ 59 กิโลเมตร (37 ไมล์) และกว้างน้อยกว่า 8 กิโลเมตร (5.0 ไมล์) ที่จุดที่กว้างที่สุด เกาะนี้ประกอบด้วยเทศบาล สองแห่ง ได้แก่โฮเซ ซานโตส กวาร์ดิโอลา ทางตะวันออก และโรอาตัน รวมถึงหมู่เกาะกาโยส โคชิโนสทางตะวันตก เดิมทีเกาะนี้เป็นที่รู้จักในภาษาอังกฤษว่ารูอาตันและรัตตัน^{[ 2 ]}

โรอาตันเป็นเกาะปะการังตั้งอยู่บนแนวปะการัง โบราณที่โผล่พ้น น้ำ สูงประมาณ 270 เมตร (890 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเล หนึ่งในสี่ส่วนตะวันออกสุดของเกาะถูกแยกออกโดยช่องแคบกว้าง 15 เมตรที่ตัดผ่านป่าโกงกางส่วนนี้เรียกว่า เฮเลเน หรือซานตา เอเลนาในภาษาสเปน เกาะบริวารทางด้านตะวันออก ได้แก่ โมรัต บาร์บาเรตา และพิเจนเคย์ มีอ่าวอยู่ทางด้านตะวันตกของเกาะเรียกว่าอ่าวตะวันตก

โครงสร้างพื้นฐานส่วนใหญ่อยู่ทางครึ่งตะวันตกของเกาะ เมืองที่มีประชากรมากที่สุดของเกาะคือค็อกเซน โฮลเมืองหลวงของเทศบาลโรอาตัน ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ ทางตะวันตกของค็อกเซน โฮล คือชุมชนกราเวล เบย์ ฟลาวเวอร์ส เบย์ และคีย์โฮล เบย์ บนชายฝั่งทางใต้ และแซนดี้ เบย์ เวสต์ เอนด์ และเวสต์ เบย์ บนชายฝั่งทางเหนือ ทางตะวันออกของค็อกเซน โฮล มีเกาะเล็กๆ หลายแห่ง รวมถึงเจสซี อาร์ช เคย์ ซาราห์ เคย์ และเซคันด์ เคย์ ถัดไปทางตะวันออกคือชุมชนเมาท์ เพลเซนต์ เฟรนช์ ฮาร์เบอร์ เฟรนช์ เคย์ เฟิร์สต์ ไบท์ พาร์รอท ทรี โจนส์วิลล์ และโอ๊กริดจ์ บนชายฝั่งทางใต้ และปุนตา กอร์ดา บนชายฝั่งทางเหนือ

เชื่อกันว่าชนพื้นเมืองของหมู่เกาะเบย์มีความเกี่ยวข้องกับชนเผ่าปายามายาเลนกาหรือโทลูปันซึ่งเป็นชนเผ่าที่อาศัยอยู่บนแผ่นดินใหญ่คริสโตเฟอร์ โคลัมบัสได้เดินทางไปยังเกาะกัวนาฮา ที่อยู่ใกล้เคียง ในการเดินทางครั้งที่สี่ของเขา (ค.ศ. 1502–1504) หลังจากนั้นไม่นาน ชาวสเปนก็เริ่มทำการค้าทาสในหมู่เกาะเหล่านี้ สิ่งที่สร้างความเสียหายอย่างร้ายแรงต่อชาวพื้นเมืองคือการเผชิญกับโรคติดต่อที่พวกเขาไม่มีภูมิคุ้มกัน เช่นโรคไข้ทรพิษและโรค หัด

ตลอดช่วงยุคอาณานิคมของยุโรป อ่าวฮอนดูรัสเป็นที่ดึงดูดผู้ตั้งถิ่นฐานรายบุคคล โจรสลัด พ่อค้า และกองกำลังทหารมากมาย มีกิจกรรมทางเศรษฐกิจหลากหลายรูปแบบ และมีการต่อสู้ทางการเมืองระหว่างมหาอำนาจยุโรป โดยเฉพาะอังกฤษและสเปน นักเดินทางทางทะเลมักแวะพักที่โรอาตันและเกาะอื่นๆ เพื่อพักผ่อน ในหลายโอกาส เกาะเหล่านี้ตกอยู่ภายใต้การยึดครองทางทหาร ในการแข่งขันกับสเปนเพื่อแย่งชิงอาณานิคมในทะเลแคริบเบียน อังกฤษได้เข้ายึดครองหมู่เกาะเบย์เป็นระยะๆ ระหว่างปี 1550 ถึง 1700

ในช่วงเวลานี้โจรสลัดพบว่าเกาะร้างซึ่งส่วนใหญ่ไม่มีการป้องกันเป็นที่หลบภัยสำหรับจอดเรือและขนส่งอย่างปลอดภัย โจรสลัดชาวอังกฤษ ฝรั่งเศส และดัตช์ได้ตั้งถิ่นฐานบนเกาะเหล่านี้ พวกเขามักจะปล้นเรือบรรทุกสมบัติของสเปน ซึ่งเป็นเรือบรรทุกสินค้าที่บรรทุกทองคำและเงินจากโลกใหม่ไปยังสเปน ในปี ค.ศ. 1722 ชาวประมงฟิลิป แอชตันถูกจับโดยโจรสลัดเอ็ดเวิร์ด โลว์และสามารถหลบหนีได้ระหว่างการพบปะเพื่อดื่มน้ำที่โรอาตัน บันทึกของเขาเกี่ยวกับการใช้ชีวิตหนึ่งปีบนเกาะร้างแห่งนี้ให้ภาพรวมของเกาะหลังจากที่ชาวปายาถูกกำจัดและก่อนการตั้งอาณานิคม^{[ 3 ]}

ในช่วงสงครามสืบราชบัลลังก์ออสเตรียกองทหารอังกฤษภายใต้การบัญชาการของจอห์น คอลฟิลด์ ได้ประจำการอยู่ที่เกาะนี้ตั้งแต่ปี 1742 ถึง 1749 กองทหารที่ประจำการในตอนแรกประกอบด้วยสองกองร้อยของกรมทหารอเมริกันของกูชแต่ในที่สุดก็ถูกรวมเข้ากับกรมทหารราบที่ 49 (ต่อมาถูกรวม เข้ากับกรมทหารรอยัลเบิร์กเชียร์เป็นส่วนหนึ่งของการปฏิรูปคาร์ด เวลล์ ) ^{[ 4 ]}

ในปี ค.ศ. 1797 อังกฤษได้เอาชนะชาวการิฟูนาซึ่งได้รับการสนับสนุนจากฝรั่งเศส ในความขัดแย้งเพื่อแย่งชิงการควบคุมเกาะเซนต์วินเซนต์ในทะเลแคริบเบียนฝั่งตะวันออกซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสงครามคาริบครั้งที่สองจากนั้นอังกฤษได้เนรเทศชาวการิฟูนาไปยังเกาะโรอาตัน ชาวการิฟูนาส่วนใหญ่อพยพไปยังเมืองตรูฮิโยบนแผ่นดินใหญ่ของฮอนดูรัส แต่บางส่วนยังคงอยู่เพื่อก่อตั้งชุมชนปุนตา กอร์ดาบนชายฝั่งทางเหนือของเกาะโรอาตัน ชาวการิฟูนาซึ่งมีบรรพบุรุษเป็นชาวอาราวักและชาวมารูน ยังคงอาศัยอยู่ในปุนตา กอร์ดา กลายเป็นผู้ตั้งถิ่นฐานถาวรกลุ่มแรกของเกาะแห่งนี้หลังยุคโคลัมบัส พวกเขายังอพยพจากที่นั่นไปยังบางส่วนของชายฝั่งทางเหนือของอเมริกากลาง กลายเป็นรากฐานของวัฒนธรรม การิฟูนาในปัจจุบันในฮอนดูรัส เบลีซ และกัวเตมาลา

ประชากรส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ถาวรบนเกาะโรอาตันมีต้นกำเนิดมาจากหมู่เกาะเคย์แมนพวกเขาเดินทางมาถึงในช่วงทศวรรษ 1830 ไม่นานหลังจากที่พระราชบัญญัติยกเลิกการเป็นทาสปี 1833 ผ่านการอนุมัติ การเปลี่ยนแปลงในระบบแรงงานทำให้โครงสร้างทางเศรษฐกิจของหมู่เกาะเคย์แมนปั่นป่วน หมู่เกาะเหล่านี้มีวัฒนธรรมการเดินเรือเป็นหลัก ชาวพื้นเมืองคุ้นเคยกับพื้นที่นี้จากการจับเต่าและกิจกรรมอื่นๆ อดีตเจ้าของทาสจากหมู่เกาะเคย์แมนเป็นกลุ่มแรกๆ ที่ตั้งถิ่นฐานในพื้นที่ชายทะเลทั่วโรอาตัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งทางตะวันตก ในช่วงปลายทศวรรษ 1830 และ 1840 อดีตทาสยังอพยพมาจากหมู่เกาะเคย์แมนในจำนวนที่มากกว่าเจ้าของไร่ โดยรวมแล้ว อดีตชาวเคย์แมนกลายเป็นกลุ่มวัฒนธรรมที่ใหญ่ที่สุดบนเกาะ^{[ 5 ]}

ในช่วงเวลาสั้นๆ ในทศวรรษ 1850 อังกฤษประกาศให้หมู่เกาะเบย์เป็นอาณานิคมของตน ภายในหนึ่งทศวรรษ ราชวงศ์อังกฤษได้ยกดินแดนนี้คืนให้แก่ฮอนดูรัส อย่างเป็นทางการ ชาวอังกฤษถูกส่งไปเพื่อแย่งชิงอำนาจควบคุม พวกเขาขอให้วิลเลียม วอล์คเกอร์ ชาวอเมริกันผู้เป็นโจรสลัด (ฟิลิบัสเตอร์) และมีกองทัพส่วนตัว ช่วยยุติวิกฤตในปี 1860 โดยการจัดตั้งรัฐบาลอิสระที่ใช้ภาษาอังกฤษปกครองหมู่เกาะ แต่ในที่สุดเขาก็ถูก รัฐบาลฮอนดูรัสจับกุมและประหารชีวิต

ในศตวรรษที่ 20 ประชากรเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจและความท้าทายด้านสิ่งแวดล้อมเพิ่มมากขึ้น การเพิ่มขึ้นของประชากรเริ่มขึ้นจากการหลั่งไหลเข้ามาของ ผู้อพยพ เชื้อสายเมสติโซที่ พูดภาษาสเปน จากแผ่นดินใหญ่ของฮอนดูรัส ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 20 พวกเขาทำให้จำนวนประชากรเพิ่มขึ้นเป็นสามเท่าจากจำนวนประชากรเดิม ผู้อพยพเชื้อสายเมสติโซส่วนใหญ่ตั้งถิ่นฐานในเขตเมืองของค็อกเซนโฮลและบาร์ริโอโลสฟูเอร์เตส (ใกล้กับเฟรนช์ฮาร์เบอร์) แม้แต่การหลั่งไหลเข้ามาของผู้อพยพจากแผ่นดินใหญ่ก็ยังน้อยกว่าจำนวนและผลกระทบทางเศรษฐกิจจากจำนวนนักท่องเที่ยวที่มากมายมหาศาลในศตวรรษที่ 21 ผู้ตั้งถิ่นฐานและผู้ประกอบการชาวอเมริกัน แคนาดา อังกฤษ นิวซีแลนด์ ออสเตรเลีย และแอฟริกาใต้จำนวนมากประกอบอาชีพในอุตสาหกรรมการประมงเป็นหลัก ต่อมาอุตสาหกรรมการดำน้ำได้วางรากฐานในการดึงดูดการท่องเที่ยว

ในปี 1998 เกาะโรอาตันได้รับความเสียหายจากพายุเฮอริเคนมิทช์ทำให้กิจกรรมเชิงพาณิชย์ส่วนใหญ่หยุดชะงักชั่วคราว พายุยังทำให้ซากเรืออับปางยอดนิยมอย่างเรืออากีลาและเรือโอดิสซี แตกเป็นเสี่ยงๆ อีกด้วย

ในช่วงเวลาของการสำรวจสำมะโนประชากรฮอนดูรัส พ.ศ. 2556 เทศบาลโรอาตันมีประชากร 41,831 คน ในจำนวนนี้ 52.06% เป็นMestizo , 20.97% คนผิวดำหรือชาวแอฟโฟร-ฮอนดูรัส , 12.41 % คนผิวขาว , 11.19% ชนพื้นเมือง (3.73% Ch'orti' , 3.49% Lenca , 1.26% Miskito , 1.07% Pech ) และคนอื่นๆ 3.37% ^{[ 6 ]}

ชาวอังกฤษที่อาศัยอยู่ในฮอนดูรัสตอนเหนือ (โดยเฉพาะหมู่เกาะเบย์) ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 19 ส่วนใหญ่มีเชื้อสายยุโรปและอังกฤษ-แอฟริกัน-แคริบเบียน และถูกเรียกว่า "ชาวเกาะ" หรือ "คาราโคลส์" (หอยทาก) ผู้คนจากหมู่เกาะเบย์ของฮอนดูรัสมีวัฒนธรรมที่แตกต่างจากชาวฮอนดูรัสที่อาศัยอยู่บนแผ่นดินใหญ่ เนื่องจากหมู่เกาะเหล่านี้เชื่อมต่อกับแคริบเบียนที่พูดภาษาอังกฤษมากกว่า กลุ่มประวัติศาสตร์สองกลุ่มในโรอาตันอพยพมายังหมู่เกาะเบย์ในช่วงปี 1850 จากหมู่เกาะเคย์แมน ทั้งสองกลุ่มประวัติศาสตร์ "ครีโอล" และ "คาราโคลส์" พูดภาษาอังกฤษแบบหมู่เกาะเบย์^{[ 7 ]}ชาวฮอนดูรัสที่พูดภาษาสเปนเรียกพวกเขาว่า "คาราโคลส์" ซึ่งเป็นคำที่ชาวเกาะพื้นเมืองมองว่าเป็นการดูถูก เนื่องจากพวกเขามีความขัดแย้งกับชาวฮอนดูรัสที่พูดภาษาสเปนมายาวนานเพราะความแตกต่างทางวัฒนธรรม ภาษา ความเชื่อ และอุดมคติ ภูมิภาคหมู่เกาะเบย์ประกอบด้วยเกาะหลักสามเกาะ ได้แก่ โรอาตัน อูติลา และกัวนาฮา รวมถึงหมู่เกาะฮ็อก และเกาะเล็กๆ หรือเกาะปะการังอื่นๆ ผู้คนในภูมิภาคนี้เรียกกันว่า "ชาวเกาะ" โดยเฉพาะในท้องถิ่น

เมื่อเวลาผ่านไป รูปแบบของภาษาอังกฤษที่ชาวเกาะโรอาตันใช้พูดได้เปลี่ยนแปลงไป ภาษาแตกต่างกันส่วนใหญ่ในด้านโครงสร้างคำ แต่ก็แตกต่างกันในด้านการออกเสียงและสำเนียง และในระดับที่น้อยกว่าในด้านไวยากรณ์และคำศัพท์ จากภาษาอังกฤษที่พูดในภูมิภาคอื่นๆ ของหมู่ เกาะ แคริบเบียนในเครือจักรภพดังที่เห็นได้จากการใช้คำศัพท์และคำภาษาอังกฤษมาตรฐานเก่าๆ ที่หลากหลายทั่วทั้งเกาะ อย่างไรก็ตาม ภาษาเหล่านี้ก็มีความคล้ายคลึงกันมากพอที่จะเข้าใจกันได้ทั่วทั้งหมู่เกาะเบย์ นอกจากนี้ยังสามารถเรียนรู้ภาษาได้ แม้ว่าจะไม่ได้มีการสอนอย่างเป็นทางการก็ตาม ในขณะที่สำเนียงนั้นมาจากชาวต่างชาติหลากหลายเชื้อชาติที่อาศัยและทำงานอยู่บนเกาะ ทั้งจากอเมริกาเหนือและยุโรป

โรอาตันตั้งอยู่ทางขอบใต้ของระบบแนวปะการังเมโสอเมริกา ซึ่ง เป็นแนวปะการังที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลก^{[ 8 ]} ระบบแนวปะการังมีความเปราะบางมากและได้รับความเสียหายและการเสื่อมโทรมอย่างมากทั่วโลก บนเกาะโรอาตัน การพัฒนาการท่องเที่ยวที่ไม่ได้รับการควบคุมและจำนวนประชากรที่เพิ่มขึ้นกำลังสร้างแรงกดดันต่อทรัพยากรธรรมชาติการตัดไม้ทำลายป่า น้ำเสียการจัดการขยะ ที่ไม่ดี และมลพิษเป็นภัยคุกคามหลักต่อสิ่งแวดล้อมทางบกและทางทะเล

เมืองค็อกเซนโฮลได้ดำเนินการปรับปรุงครั้งใหญ่ระหว่างปี 2546 ถึง 2548 โดยมีการเพิ่มท่อน้ำเสียและท่อน้ำทิ้งใหม่ รวมถึงท่อน้ำสะอาด เพื่อรองรับภาคธุรกิจและประชากรที่เติบโตขึ้น ท่อเหล่านี้ใช้ร่วมกับโรงบำบัดน้ำเสียแห่งใหม่และโรงจัดการขยะรีไซเคิลซึ่งตั้งอยู่ติดกับสนามบินนานาชาติโรอาตัน

โครงการที่คล้ายกันนี้ได้เสร็จสมบูรณ์แล้วและกำลังให้บริการหมู่บ้านเวสต์เอนด์ (ศูนย์กลางการท่องเที่ยว สังคม และการดำน้ำของเกาะ) ด้วยความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่กว่าโครงการก่อนหน้า แม้ว่าโครงการนี้จะได้รับการต่อต้านและความไม่พอใจในตอนแรกจากข้อเสนอการขึ้นภาษีเพื่อช่วยสนับสนุนโครงการ แต่กลับกลายเป็นความสำเร็จอย่างล้นหลามด้วยถนนที่ทันสมัย ​​สถานีสูบน้ำ ท่อระบายน้ำ และระบบระบายน้ำเสีย โครงการและสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ ในปัจจุบันได้รับการดูแลและดำเนินการโดย ACME Sanitation and Solutions เมื่อไม่นานมานี้ "สุขอนามัย" นั้นมาจากห้องสุขากลางแจ้งหลายร้อยห้องที่ตั้งอยู่ปลายทางเดินไม้สั้นๆ เหนือน้ำ ในชุมชนขนาดเล็ก ระบบนี้อาจยังคงใช้งานอยู่ เกาะนี้ยังได้ขยาย ปรับปรุง และพัฒนาถนนทางหลวงสายหลักทั้งสองสาย โดยส่วนทางด้านใต้และด้านเหนือเสร็จสมบูรณ์ในช่วงกลางปี ​​2020

อุทยานทางทะเลโรอาตันเป็นแรงผลักดันหลักในการนำระบบรีไซเคิลมาใช้ในเกาะ รวมถึงโครงการ "ทำความสะอาดชายฝั่ง" ที่ได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่โรงเรียน ผู้อยู่อาศัย และชุมชนชาวต่างชาติบนเกาะ อุทยานทางทะเลแห่งนี้บริหารงานโดยทีมงานมืออาชีพที่ประกอบด้วยนักดำน้ำ นักชีววิทยาทางทะเล และนักสมุทรศาสตร์ ในปี 2019 รัฐบาลท้องถิ่นได้ออกกฎหมายห้ามการใช้และการจำหน่ายถุงพลาสติก ขวด ภาชนะ และโฟม เกาะแห่งนี้คาดว่าจะดำเนินการปฏิรูปด้านสิ่งแวดล้อมและมลพิษอย่างครอบคลุมต่อไปในปี 2020 และปีต่อๆ ไป

เกาะนี้เป็นส่วนหนึ่งของ พื้นที่สำคัญสำหรับนก (IBA) Islas de la Bahía y Cayos Cochinos ซึ่งได้รับการกำหนดโดย BirdLife Internationalเนื่องจากเป็นแหล่งอาศัยของประชากรนกพิราบหัวขาว นกนางแอ่นปล่องไฟและนกอเมซอนคอเหลือง จำนวน มาก^{[ 9 ]}

อุทยานทางทะเลโรอาตัน ( Roatán Marine Parkหรือ RMP) เป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่ก่อตั้งขึ้นโดยชุมชนบนเกาะโรอาตัน องค์กรนี้ก่อตั้งขึ้นในเดือนมกราคม ปี 2548 เมื่อกลุ่มผู้ประกอบการดำน้ำและธุรกิจในท้องถิ่นที่ห่วงใยได้รวมตัวกันเพื่อปกป้องแนวปะการังที่เปราะบางของโรอาตัน ในระยะแรก เป้าหมายของ RMP คือการดำเนินโครงการลาดตระเวนภายในเขตสงวนทางทะเลแซนดี้เบย์-เวสต์เอนด์ (Sandy Bay-West End Marine Reserve หรือ SBWEMR) เพื่อป้องกันการใช้ทรัพยากรเกินควรจากการทำประมงที่ไม่ยั่งยืน เมื่อเวลาผ่านไป องค์กรได้ขยายขอบเขตความพยายามด้านสิ่งแวดล้อมโดยเพิ่มโครงการอื่นๆ เพื่อปกป้องทรัพยากรธรรมชาติของโรอาตัน รวมถึงการลาดตระเวนและโครงสร้างพื้นฐาน การศึกษา การอนุรักษ์ และการสร้างความตระหนักรู้แก่สาธารณชน

สาขาอีสต์เอนด์ของอุทยานทางทะเลโรอาตันก่อตั้งขึ้นเมื่อปลายปี 2017 โดยมีเป้าหมายเพื่อขยายขอบเขตการดำเนินงานของอุทยานทางทะเลให้ครอบคลุมทั่วทั้งเกาะ ความริเริ่มและความพยายามของอาสาสมัครส่งผลให้ปริมาณปลาในพื้นที่เพิ่มขึ้น และการวางไข่ของเต่าเพิ่มขึ้นถึง 200% ในฤดูกาลปี 2019 และเป้าหมายใหม่รวมถึงการขยายการให้ความรู้และการสนับสนุนโครงการสร้างอาชีพทางเลือกในท้องถิ่น

สถาบันวิทยาศาสตร์ทางทะเลโรอาตัน (RIMS) ก่อตั้งขึ้นในปี 1989 โดยมีวัตถุประสงค์หลักคือการอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติของโรอาตันผ่านการศึกษาและการวิจัย^{[ 10 ]} RIMS ตั้งอยู่ในแซนดี้เบย์ โดยเฉพาะที่รีสอร์ทแอนโทนีส์คีย์ บนชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของโรอาตัน ซึ่งมีแนวปะการังชายฝั่งและแนวปะการังกำแพงยาวกว่า 50 กิโลเมตร (30 ไมล์) รวมถึงแหล่งหญ้าทะเล ป่าชายเลน และแนวชายฝั่ง ตลอดระยะเวลา 25 ปีที่ผ่านมา RIMS ได้สร้างชื่อเสียงในฐานะสถาบันการสอน และมีวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยจากต่างประเทศมาเยี่ยมชมเพื่อศึกษาเกี่ยวกับระบบนิเวศทางทะเลเขตร้อนในบริเวณใกล้เคียงและโลมาปากขวดที่เลี้ยงไว้ในสถานที่แห่งนี้^{[ 11 ]}

ระบบแนวปะการังทั้งหมดในหมู่เกาะเบย์ได้รับการคุ้มครองโดยรัฐบาลท้องถิ่นและรัฐบาลกลาง ด้วยความช่วยเหลือจากเงินบริจาคจากองค์กรการกุศลและผู้ที่ทำงานภาคสนาม ผ่านการบริจาคจากท้องถิ่นให้กับอุทยานทางทะเลและโครงการต่างๆ มากมาย รวมถึงความพยายามร่วมกันจากรีสอร์ทบนเกาะ ทำให้มีการทำความสะอาดเป็นประจำทุกสัปดาห์ เพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีโลหะหรือพลาสติกปนเปื้อนในระบบแนวปะการังและชายหาด นอกจากนี้ ร้านดำน้ำหลักๆ ทุกแห่งยังทำความสะอาดในระหว่างการดำน้ำส่วนใหญ่ในแต่ละวัน แม้ว่าจะมีอุปสรรคอยู่บ้าง แต่ชาวเกาะและชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่บนเกาะได้รวมใจกันเพื่ออนุรักษ์และให้ความรู้

สนามบินนานาชาติฮวน มานูเอล กัลเวซ (RTB) บนเกาะโรอาตัน เป็นหนึ่งในสี่สนามบินที่สามารถรองรับเที่ยวบินระหว่างประเทศได้ในประเทศฮอนดูรัส สนามบินอื่นๆ ในฮอนดูรัส ได้แก่สนามบินนานาชาติรามอน วิลเลดา โมราเลส (SAP) ในเมืองซานเปโดรซูลาสนามบินนานาชาติทอนคอนติน (TGU) ในเมืองเตกูซิกัลปาสนามบินนานาชาติโกโลซอนในเมืองลาเซบา (LCE) และสนามบินนานาชาติปาลเมโรลา (XPL) ในเมืองโคมายากัว

สนามบินบนเกาะโรอาตันมีอาคารผู้โดยสารที่ให้บริการเที่ยวบินตรงระหว่างประเทศไปยังโรอาตันจากฮิวสตัน แอตแลนตา ดัลลัส/ฟอร์ตเวิร์ธ ไมอามี เดนเวอร์ และซานซัลวาดอร์ นอกจากนี้ยังมีเที่ยวบินระดับภูมิภาคไปยังปวยร์โตเลมปิรา (PEU) เตกูซิกัลปา (TGU) และซานเปโดรซูลา (SAP) ในช่วงฤดูหนาว เกาะแห่งนี้ยังได้รับเที่ยวบินระหว่างประเทศจากสายการบินซันวิงแอร์ไลน์ของแคนาดา ซึ่งให้บริการเที่ยวบินไปยังมอนทรีออล ควิเบกซิตี้ และโตรอนโต ตั้งแต่กลางเดือนพฤศจิกายนถึงกลางเดือนเมษายน สายการบินซันคันทรีแอร์ไลน์จากมินนิโซตาให้บริการเที่ยวบินไปยังมินนิอาโปลิสจากโรอาตันเช่นกัน เวสต์เจ็ทเริ่มให้บริการที่เกาะนี้ในปี 2019 ก่อนหน้านี้เกาะนี้เคยมีบริการเที่ยวบินไปยังมิลาน ประเทศอิตาลี โดยสายการบินแอร์อิตาลี

เรือเฟอร์รี่Galaxy Waveให้บริการจาก Roatán ไป La Ceiba วันละสองเที่ยว เรือเฟอร์รี่Utila Dreamของ Dream Ferries ให้บริการจาก Roatán ไป Utila แล้วต่อไปยัง La Ceiba วันละสองเที่ยว

ท่าเรือโรอาตันในค็อกเซนโฮลอยู่ภายใต้การบริหารจัดการของกลุ่มบริษัทรอยัลแคริบเบียนและเป็นท่าเรือแวะจอดสำหรับเรือสำราญของ Royal Caribbean Cruises, Celebrity Cruises, MSC Cruises, Norwegian Cruise Line, Regent Seven Seas Cruises, Oceania Cruises, Virgin Voyages และอื่นๆ ท่าเรือนี้มีท่าเทียบเรือสองแห่ง และอนุญาตให้เรือเล็กใช้เรือเล็กรับส่งผู้โดยสารนอกชายฝั่งได้ การขยายท่าเรือเพิ่งเสร็จสมบูรณ์ไปเมื่อเร็วๆ นี้

ศูนย์บริการเรือสำราญมาฮอกานีเบย์ในดิกสันโคฟเป็นกรรมสิทธิ์และบริหารจัดการโดยบริษัท คาร์นิวัล ครูซ ไลน์ ตั้งอยู่ห่างจากท่าเรือโรอาตันไปทางทิศตะวันออกประมาณ 5 กิโลเมตร ท่าเรือแห่งนี้สามารถรองรับเรือสำราญได้พร้อมกันสองลำ และไม่อนุญาตให้ใช้เรือเล็กรับส่งผู้โดยสารนอกชายฝั่ง มีแผนขยายท่าเรือครั้งใหญ่และเปลี่ยนชื่อเป็นอิสลา ทรอปิคอลในปี 2026 บริษัท คาร์นิวัล ครูซ ไลน์, พรินเซส ครูซ , ฮอลแลนด์ อเมริกา ไลน์และบริษัทในเครืออื่นๆ ของคาร์นิวัล ต่างแวะจอดที่ท่าเรือมาฮอกานีเบย์แห่งนี้

เกาะโรอาตันมีเขตเศรษฐกิจพิเศษ "Zona de Empleo y de Desarrollo Económico" (ZEDE) หรือเขตพัฒนาเศรษฐกิจและการจ้างงาน ซึ่งกำหนดโดยบทบัญญัติรัฐธรรมนูญและกฎหมายของฮอนดูรัส เป้าหมายคือการสร้างโครงสร้างทางกฎหมายที่มั่นคง สภาพแวดล้อมทางกายภาพ สิทธิมนุษยชน และการเก็บภาษี เพื่อส่งเสริมการลงทุน การย้ายถิ่นฐาน และการพัฒนาเศรษฐกิจ[ 12 ^{]เป็นที่}ตั้งของเมืองเอกชน Próspera

• "เวสต์เอนด์ โรอาตัน"ย่านเวสต์เอนด์เก่าแก่
• "กลุ่มท่องเที่ยวโรอาตัน " ชุมชนนักท่องเที่ยว