อูติลา

ถนนทั่วไปใกล้กับร้านอาหารมันชีส์ ซึ่งเป็นอาคารเก่าแก่
อูติลา แสดงแผนที่ประเทศฮอนดูรัส อูติลา แสดงแผนที่ทะเลแคริบเบียน
ภูมิศาสตร์
ที่ตั้ง	ทะเลแคริบเบียน
พิกัด	16°06′เหนือ86°56′ตะวันตก / 16.100°เหนือ 86.933°ตะวันตก / 16.100; -86.933
หมู่เกาะ	หมู่เกาะเบย์
พื้นที่	45 ตารางกิโลเมตร( 17 ตารางไมล์)
ระดับความสูงสูงสุด	74 เมตร (243 ฟุต)
การบริหาร
ฮอนดูรัส
แผนก	หมู่เกาะบาเฮีย
ข้อมูลประชากร
ประชากร	5215 (ประมาณการปี 2023) [ 1 ]
ประภาคารเกาะอูติลา
พื้นฐาน	กอง
การก่อสร้าง	เสาคอนกรีต
ความสูง	15 เมตร (49 ฟุต)
รูปร่าง	เสาปริซึมสี่เหลี่ยม[ 2 ] [ 3 ]
เครื่องหมาย	เสาแดงมีแถบสีขาวแนวนอน
แหล่งพลังงาน	พลังงานแสงอาทิตย์
ความสูงโฟกัส	15 เมตร (49 ฟุต)
พิสัย	4 ไมล์ทะเล (7.4 กิโลเมตร; 4.6 ไมล์)
ลักษณะเฉพาะ	เอฟดับบลิว
พื้นที่ชุ่มน้ำแรมซาร์
ชื่อทางการ	ระบบฮูมีดาเลส เด ลา อิสลา เด อูติลา
กำหนดให้	2 กุมภาพันธ์ 2556
หมายเลขอ้างอิง	2134 [ 4 ]

เกาะอูติลา ( ภาษาสเปน : Isla de Utila ) เป็นเกาะที่เล็กที่สุดใน หมู่เกาะเบ ย์ของฮอนดูรัสรองจากโรอาตันและกัวนาฮาในภูมิภาคที่เป็นจุดสิ้นสุดทางใต้ของระบบแนวปะการังเมโสอเมริกาซึ่งเป็นระบบที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลก มีการบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์ตั้งแต่การเดินทางครั้งที่สี่ของโคลัมบัส ^{[ 5 ]}

ปลายด้านตะวันออกของเกาะปกคลุมด้วยชั้นหินภูเขาไฟบะซอลต์ บางๆ ซึ่งเกิดจาก การปะทุของกรวยภูเขาไฟ หลายแห่ง รวมถึงเนินฟักทอง (Pumpkin Hill) สูง 74 เมตร (243 ฟุต) ซึ่งเป็นจุดที่สูงที่สุดบนเกาะ

ชาวอูติลามีเชื้อสายแอฟริกัน-พื้นเมือง ( การิฟูนา ) อังกฤษ และดัตช์^{[ 6 ]}ในการสำรวจสำมะโนประชากรของฮอนดูรัสในปี 2013 เทศบาลอูติลามีประชากร 3,947 คน ในจำนวนนี้ 82.32% เป็นลูกผสม 13.42% เป็นคนผิว ขาว 2.10% เป็นคนผิวดำหรือแอฟริกัน-ฮอนดูรัส 0.26% เป็นชนพื้นเมือง และ 1.91% เป็นอื่นๆ^{[ 7 ]}

เกาะนี้เป็นส่วนหนึ่งของ พื้นที่สำคัญสำหรับนก (IBA) Islas de la Bahía y Cayos Cochinos ซึ่งได้รับการกำหนดโดย BirdLife Internationalเนื่องจากเป็นแหล่งอาศัยของนกพิราบหัวขาว นกนางแอ่นปล่องไฟและนกอเมซอนคอเหลืองจำนวน มาก ^{[ 8 ]}ตั้งแต่ปี 2013 เกาะทั้งหมดและเกาะเล็กๆ ต่างๆ ได้รับการกำหนดให้เป็นพื้นที่คุ้มครองแรมซาร์^{[ 4} ] เกาะเล็กๆ ที่ได้รับความ ^นิยมได้แก่ Water Cay, Pigeon Cay และ Sandy Cay

หลักฐานทางโบราณคดี ประวัติศาสตร์ และชาติพันธุ์วิทยาของหมู่เกาะเบย์บ่งชี้ว่าหมู่เกาะเหล่านี้เคยมีผู้คนอาศัยอยู่ก่อนการมาถึงของชาวยุโรปในปี ค.ศ. 600 โดยวัฒนธรรมก่อนโคลัมบัสที่รู้จักกันในชื่อชาวปายา ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อชาวเปชชาวปายาอาจเข้ามาในอเมริกากลางในช่วงการอพยพครั้งใหญ่จากอเมริกาเหนือไปยังอเมริกาใต้ในปี ค.ศ. 5,000 ก่อนคริสตกาล แม้ว่าการศึกษาทางภาษาศาสตร์จะบ่งชี้ว่าชาวปายาอาจเป็นลูกหลานของชนเผ่าในอเมริกาใต้ก็ตาม^{[ 9 ]}

คริสโตเฟอร์ โคลัมบัสในการเดินทางครั้งที่สี่ของเขาสู่โลกใหม่ ได้ขึ้นฝั่งที่เกาะกัวนาฮาเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม ค.ศ. 1502 หลังจากพบกับกองเรือเล็กๆ ของเรือแคนูที่ขุดจากแผ่นดินใหญ่ไปยังหมู่เกาะเบย์ เรือเหล่านี้บรรทุกผ้าฝ้าย ข้าวโพด โกโก้ ถั่ว สินค้าทองแดง และดาบไม้ที่มีคมหินเหล็กไฟ และในการพบกันครั้งนี้ เรือแคนูลำหนึ่งที่บรรทุกชายหญิงและเด็ก 25 คนถูกยึด^{[ 10 ]}บนบก โคลัมบัสพบกับประชากรชาวปายาจำนวนมากพอสมควร ซึ่งเขาเชื่อว่าเป็นมนุษย์กินคน ในปี ค.ศ. 1516 ผู้ค้า ทาสที่ได้รับอนุญาต ถูกส่งไปยังหมู่เกาะภายใต้อำนาจของดิเอโก เวลาสเกซ เด กูเอลลาร์และจับกุมได้ 300 คน และฆ่าคนอื่นๆ ที่ต่อต้าน เรือค้าทาสกลับไปยังท่าเรือฮาวานาซานติอาโก เด คิวบาซึ่งถูกชาวปายายึดและเรียกร้องให้ส่งตัวกลับประเทศ เมื่อได้ยินว่าชาวปายาถูกส่งตัวกลับประเทศ เวลาสเกซจึงสั่งให้ส่งเรือสองลำกลับไปจับกุมชาวปายา 400 คนบนเกาะอูติลาและเกาะอื่น ๆ อีกเกาะหนึ่ง และในระหว่างการโจมตีครั้งนี้ มีรายงานว่าชาวปายา 100 คนถูกสังหาร หลังจากถูกจับกุม ชาวปายาที่ถูกส่งมาในครั้งนี้และครั้งต่อ ๆ ไปถูกบังคับให้ทำงานในเหมือง ทำไร่อ้อย และเลี้ยงปศุสัตว์บนเกาะซานติอาโกเดคิวบา^{[ 11 ]}และยังถูกส่งไปทำงานในเหมืองทองและเงินของเม็กซิโกด้วย

ต่อมา โจรสลัดชาวอังกฤษ ฝรั่งเศส และดัตช์ได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานบนเกาะต่างๆ และปล้นเรือบรรทุกสินค้าของสเปนที่บรรทุกทองคำและสมบัติอื่นๆ จากโลกใหม่โจรสลัดชาวเวลส์เฮนรี มอร์แกนได้ตั้งฐานที่มั่นของเขาที่ปอร์ต รอยัล บนเกาะโรอาตัน ซึ่งอยู่ห่างจากอูติลาประมาณ 30 กิโลเมตร ในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 ในเวลานั้นมีโจรสลัดอาศัยอยู่บนเกาะนั้นมากถึง 5,000 คน

การล่าอาณานิคมของสเปนเริ่มต้นขึ้นในต้นศตวรรษที่ 16 ตลอดศตวรรษต่อมา สเปนได้ปล้นสะดมเกาะเพื่อการค้าทาสและกำจัดชนพื้นเมืองจนหมดสิ้นภายในต้นศตวรรษที่ 17 อังกฤษพยายามอย่างแข็งขันที่จะเอาชนะสเปนในการล่าอาณานิคมในทะเลแคริบเบียน โดยเข้ายึดครองหมู่เกาะเบย์เป็นระยะๆ ระหว่างปี 1550 ถึง 1700 ในช่วงเวลานั้น โจรสลัดพบว่าเกาะที่ถูกทิ้งร้างและส่วนใหญ่ไม่มีการป้องกันเป็นที่หลบภัยและสถานที่ขนส่งที่ปลอดภัย เกาะอูติลาเต็มไปด้วยตำนานโจรสลัด และแม้กระทั่งในปัจจุบัน นักดำน้ำยังคงค้นหาสมบัติที่จมอยู่ใต้น้ำจากกองเรือของกัปตันมอร์แกนที่หายไปจากการปล้นปานามาในปี 1671

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ชาวอังกฤษถูกบีบให้ยกหมู่เกาะเบย์ให้แก่รัฐบาลฮอนดูรัส นับจากนั้นเป็นต้นมา หมู่เกาะที่แทบไม่มีผู้คนอาศัยอยู่ก็เริ่มมีประชากรเพิ่มขึ้น โดยมีรากฐานมาจาก วัฒนธรรม เคย์แมน ปัจจุบันหมู่เกาะ เหล่านี้ยังคงอุดมไปด้วยวัฒนธรรมและภาษาถิ่นของชาวเคย์แมน

เกาะ อูติลาเป็นส่วนหนึ่งของฮอนดูรัสมาประมาณ 150 ปีแล้ว^{[ 12 ] [ 13 ]}เป็นเวลากว่า 200 ปีที่นักรบ สเปน และโจรสลัดอังกฤษต่อสู้แย่งชิงการควบคุมเกาะเหล่านี้ โดยไม่สนใจชนพื้นเมืองเป็นส่วนใหญ่ ในช่วงเวลานี้ เกาะเหล่านี้ถูกใช้เป็นแหล่งอาหารและไม้ เป็นท่าเรือที่ปลอดภัย และเป็นแหล่งค้าทาส ซากป้อมปราการและเมืองของอังกฤษที่ตั้งชื่อตามโจรสลัดชื่อดังยังคงหลงเหลืออยู่เป็นมรดก

กลุ่มชนที่มีอิทธิพลอย่างมากต่อฐานวัฒนธรรมของเกาะอูติลาคือชาวคาลินากูผิวดำ ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากชาวคาลลินากูในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโอริโนโก ประเทศบราซิล พวกเขาอพยพขึ้นเหนือไปยังหมู่เกาะโลเวอร์แอนทิลลีส และกำจัดชาวอาราฮัวโกที่เป็นผู้ชายจนหมดสิ้น แต่ยังคงรักษาและผสมพันธุ์กับผู้หญิงของพวกเขา ทำให้เกิดกลุ่มชาติพันธุ์ย่อยใหม่ที่รู้จักกันในชื่อชาวคาลิโปนัน หรือชาวคาลินากูสีเหลือง ในปี ค.ศ. 1635 ทาสชาวแอฟริกันที่ประสบภัยเรือแตกด้วยฝีมือของตนเอง เริ่มแต่งงานกับผู้หญิงชาวคาลิโปนัน โดยรับเอาภาษาและวัฒนธรรมของพวกเธอมาใช้เพื่อกลมกลืนกับชุมชนท้องถิ่นและขัดขวางความพยายามของเจ้าของที่จะตามหาพวกเขากลับ ดังนั้น สังคมการิฟูนาจึงถือกำเนิดขึ้น เมื่อวันที่ 12 เมษายน ค.ศ. 1797 ชาวอังกฤษได้ส่งชาวการิฟูนาจำนวน 2,248 คนไปยังฮอนดูรัสและหมู่เกาะเบย์ เพื่อพยายามยับยั้งชาวการิฟูนาไม่ให้ช่วยเหลือฝรั่งเศสในข้อพิพาทระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศสเกี่ยวกับเกาะมาร์ตินิกและเซนต์ลูเซีย ชาวการิฟูนาซึ่งกระจัดกระจายอยู่ตามชายฝั่งทางเหนือของฮอนดูรัสและหมู่เกาะเบย์ ยังคงอาศัยอยู่ในหมู่เกาะเบย์เป็นส่วนใหญ่ โดยรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมและภาษาของตนไว้ บนเกาะโรอาตัน ชาวการิฟูนายังคงมีอิทธิพลอย่างมากในชุมชนแซนดี้เบย์ ซึ่งอยู่ทางด้านตะวันตกสุดของอ่าวตะวันออก โดยมีชาวการิฟูนาจำนวนหนึ่งเดินทางมายังเกาะอูติลาจากเกาะกาโยชาชาฮัวเต ซึ่งเป็นเกาะเล็กๆ ใกล้เคียงที่เป็นฐานที่มั่นของชาวการิฟูนาในหมู่เกาะเบย์

ด้วยสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยต่อการดำน้ำ เกาะแห่งนี้จึงดึงดูดนักท่องเที่ยวทั่วไปเพิ่มมากขึ้น รวมถึง นักท่องเที่ยว แบ็คแพ็คเกอร์ จากต่างประเทศด้วย มีจุดดำน้ำมากกว่า 80 แห่ง กระจายอยู่รอบเกาะตามแนวปะการังที่กว้างใหญ่ซึ่งอุดมไปด้วยสิ่งมีชีวิตใต้ทะเล รวมถึงฉลามวาฬ ที่หายาก จุดดำน้ำมากมายของเกาะอูติลาทำให้เกาะนี้ติดอยู่ในรายชื่อ100 สถานที่ที่ควรไปดำน้ำก่อนตาย

เกาะอูติลาเป็นที่ตั้งของเทศกาลซันแจมประจำปี เทศกาลซันแจมเป็นงานดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ที่ใหญ่ที่สุดในฮอนดูรัส และเป็นหนึ่งในงานที่ใหญ่ที่สุดและสำคัญที่สุดในอเมริกากลาง โดยจะจัดขึ้นในวันเสาร์แรกของเดือนสิงหาคมทุกปี งานนี้ดึงดูดดีเจระดับโลกจากต่างประเทศมาเป็นศิลปินหลัก และเชิญศิลปินมากความสามารถจากภูมิภาคต่างๆ มาร่วมแสดงด้วย

อาหารท้องถิ่นที่เป็นเอกลักษณ์ ได้แก่ ขนมปังขาวที่ทำจากกะทิ แยมมะม่วง เนื้อหอยสังข์ และปู อาหารยอดนิยมอื่นๆ บนเกาะอูติลา ได้แก่ ซุปหอยสังข์ (ซุปกะทิ) ปลาทอดทั้งตัว และหมูทอด

เกาะนี้มีสนามบินอูติลา เป็นศูนย์กลาง และเชื่อมต่อกับสนามบินนานาชาติขนาดใหญ่ทั้งหมดของฮอนดูรัส

• 
  เต่ากระที่จุดดำน้ำ "แบล็กฮิลส์"
• 
  น้ำทะเลที่สงบนิ่งตลอดเวลา ณ ชายหาดสาธารณะ
• 
  ห้องสุขาแบบลอยน้ำตั้งอยู่ริมอ่าว
• 
  "หาดบิ๊ก ร็อค"
• 
  การจราจรติดขัดตามปกติ มีรถกระบะเก่าๆ เพียงไม่กี่คันบนเกาะทั้งเกาะ
• 
  ชายหาดหลัก
• 
  เกาะนี้ถูกล้อมรอบด้วยปะการัง

• รายชื่อประภาคารในประเทศฮอนดูรัส
• รายชื่อภูเขาไฟในประเทศฮอนดูรัส
• พอร์ทัลฮอนดูรัส

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับอูติลา

Wikivoyage มีคู่มือการเดินทางสำหรับÚtila

• แผนที่ Utila ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 20 กันยายน 2016 ที่Wayback Machine
• "ศูนย์ภูเขาไฟอูติลา"โครงการภูเขาไฟโลกสถาบันสมิธโซเนียน