เอ็ดเวิร์ด โลว์
ภาพวาด "กัปตันเอ็ดเวิร์ด โลว์ ในพายุเฮอริเคน ซึ่งเขาและลูกเรือทั้งหมดเกือบจะเสียชีวิต"โดย เจ. นิโคลส์ และเจมส์ บาไซร์จัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์การเดินเรือแห่งชาติในลอนดอน
เกิด	1690 เวสต์มินสเตอร์ มิดเดิลเซ็กซ์
เสียชีวิต	เป็นที่ถกเถียงกัน (ปี ค.ศ. 1724 หรือ ค.ศ. 1739 ขึ้นไป) สถานที่เสียชีวิตยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่
อาชีพโจรสลัด
ชื่อเล่น	เน็ด โลว์
พิมพ์	โจรสลัด
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ประมาณปี ค.ศ. 1721 ถึงค.ศ. 1724 (อาจถึงปี ค.ศ. 1739 ขึ้นไป)
อันดับ	กัปตัน
ฐานปฏิบัติการ	ทะเลแคริบเบียนแอตแลนติก
คำสั่ง	รีเบคก้า ไม่ธรรมดา สีชมพูกุหลาบ เรนเจอร์ ไม่ธรรมดา สุขสันต์วันคริสต์มาส

เอ็ดเวิร์ด โลว์หรือที่รู้จักกันในชื่อเน็ด โลว์ (สะกดได้หลายแบบ เช่นLoweและLoe ; ประมาณ ค.ศ. 1690–1724) เป็นโจรสลัดชาวอังกฤษในช่วงปลายยุคทองของโจรสลัดในต้นศตวรรษที่ 18 โลว์เกิดในครอบครัวยากจนในเวสต์มินสเตอร์มิดเดิลเซ็กซ์และเป็นขโมยตั้งแต่อายุยังน้อย เขาได้ย้ายไปบอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์เมื่อยังหนุ่ม ภรรยาของเขาเสียชีวิตขณะคลอดบุตรในช่วงปลายปี ค.ศ. 1719 สองปีต่อมา เขาได้กลายเป็นโจรสลัด ออกปฏิบัติการตามชายฝั่งของนิวอิงแลนด์โนวา สโกเชีย หมู่เกาะ อะโซเรสและในทะเล แคริบเบียน

โลว์เป็นกัปตันเรือหลายลำ โดยปกติจะมีกองเรือขนาดเล็กประมาณสามหรือสี่ลำ โลว์และลูกเรือโจรสลัดของเขายึดเรือได้อย่างน้อยหนึ่งร้อยลำในช่วงเวลาสั้นๆ ที่เขาทำงาน และเผาเรือส่วนใหญ่^{[ 1 ]}แม้ว่าเขาจะทำงานเพียงสามปี แต่โลว์ก็ยังคงมีชื่อเสียงในฐานะโจรสลัดที่โหดเหี้ยมที่สุดคนหนึ่งในยุคนั้น มีชื่อเสียงในเรื่องการทรมานเหยื่ออย่างโหดร้ายก่อนที่จะฆ่าพวกเขา^{[ 2 ]}

เซอร์อาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์บรรยายถึงโลว์ว่าเป็น "คนป่าเถื่อนและสิ้นหวัง" และเป็นชายผู้มี "ความโหดร้ายที่น่าประหลาดใจและน่าสยดสยอง" ^{[ 3 ]}นิวยอร์กไทมส์เรียกเขาว่านักทรมาน ซึ่งวิธีการของเขาจะ "สร้างชื่อเสียงให้กับความเฉลียวฉลาดของศาลศาสนาสเปนในยุคมืดมนที่สุด" ^{[ 4 ]}สถานการณ์การเสียชีวิตของโลว์ ซึ่งเกิดขึ้นราวปี 1724 เป็นเรื่องที่ถูกคาดเดากันมากมาย

ตามหนังสือA General History of the PyratesของCharles Johnsonระบุว่า Edward Low เกิดที่เวสต์มินสเตอร์มิดเดิลเซ็กซ์ประเทศอังกฤษในปี ค.ศ. 1690 ^{[ 5 ]} เขาถูกบรรยายว่าเป็นคนไม่รู้หนังสือมีนิสัยชอบทะเลาะวิวาท และพร้อมที่จะโกงอยู่เสมอ^{[ 6 ]} วิ่ง "ไปทั่วถนนในตำบลบ้านเกิดของเขา" ^{[ 7 ]} ในวัยหนุ่ม เขาถูกกล่าวว่าเป็นนักล้วงกระเป๋าและนักพนัน เล่นเกมเสี่ยงโชคกับคนรับใช้ของสภาสามัญชนที่อยู่ ใกล้เคียง ^{[ 5 ]}

ดูเหมือนว่าสมาชิกในครอบครัวส่วนใหญ่ของเขาจะเป็นโจร ในวัยเด็ก ริชาร์ด น้องชายของเขามีรูปร่างเล็กกว่าวัย และว่ากันว่าถูกเพื่อนอุ้มใส่ตะกร้าไปรอบๆ ในฝูงชน ริชาร์ดมักจะฉกหมวกและวิกผมของผู้คนที่เดินผ่านไปมา ต่อมาริชาร์ดหันไปประกอบอาชญากรรมรูปแบบอื่นๆ และถูกแขวนคอที่ไทเบิร์นในปี 1707 ในข้อหาบุกรุกบ้านในสเตปนีย์^{[ 5 ] [ 7 ] [ 8 ]}

เมื่ออายุมากขึ้น โลว์ก็เบื่อการล้วงกระเป๋าและขโมยของ จึงหันไปลักทรัพย์แทน ในที่สุดเขาก็ออกจากอังกฤษและเดินทางไปโลกใหม่ เพียงลำพัง ราวปี 1710 เขาใช้เวลาสามถึงสี่ปีในสถานที่ต่างๆ ก่อนจะไปตั้งรกรากที่บอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ [ ^{7 ] ใน}วันที่ 12 สิงหาคม 1714 เขาแต่งงานกับเอลิซา มาร์เบิลที่โบสถ์แห่งแรกของบอสตัน^{[ 9 ]}พวกเขามีลูกชายคนหนึ่งซึ่งเสียชีวิตตั้งแต่ยังเป็นทารก และต่อมามีลูกสาวชื่อเอลิซาเบธ เกิดในฤดูหนาวปี 1719 ^{[ 7 ]}

เอลิซาเสียชีวิตระหว่างคลอดบุตร ทำให้โลว์ต้องอยู่กับลูกสาววัยทารกเพียงลำพัง^{[ 5 ]}การสูญเสียภรรยาส่งผลกระทบอย่างมากต่อโลว์ ในช่วงหลังของอาชีพโจรสลัด เขามักจะแสดงความเสียใจต่อลูกสาวที่เขาทิ้งไว้เบื้องหลัง และปฏิเสธที่จะเกณฑ์ผู้ชายที่แต่งงานแล้วเข้าร่วมลูกเรือของเขา^{[ 7 ]}เขายังอนุญาตให้ผู้หญิงกลับเข้าท่าเรือได้อย่างปลอดภัย^{[ 10 ]}ในตอนแรกเขาทำงานอย่างสุจริตในฐานะช่าง ซ่อม เรือ ในช่วงต้นปี 1722 เขาเข้าร่วมกลุ่มชาย 12 คนบนเรือสลูปที่มุ่งหน้าไปยังฮอนดูรัสซึ่งพวกเขาวางแผนที่จะรวบรวมไม้ซุงเพื่อนำไปขายต่อในบอสตัน^{[ 5 ] [ 6 ]}

โลว์ได้รับการว่าจ้างเป็นผู้ดูแลการขนถ่ายและลำเลียงท่อนซุง วันหนึ่งเขากลับมาที่เรือด้วยความหิว แต่กัปตันบอกเขาว่าเขาจะต้องรอรับประทานอาหาร และเขาและลูกเรือจะต้องพอใจกับเหล้ารัม ที่ได้รับปันส่วน เมื่อได้ยินเช่นนั้น โลว์จึง "หยิบปืนคาบศิลาที่บรรจุกระสุนแล้วยิงใส่กัปตันแต่พลาดเป้า [และ] ยิงโดนคอของชายผู้น่าสงสารอีกคนหนึ่ง" ^{[ 11 ]}

หลังจากการก่อกบฏ ที่ล้ม เหลว โลว์และเพื่อนๆ ของเขาถูกบังคับให้ออกจากเรือ หนึ่งวันต่อมา โลว์นำแก๊ง 12 คน ซึ่งรวมถึงฟรานซิส ฟาร์ริงตัน สปริกส์ผู้ซึ่งต่อมากลายเป็นโจรสลัดชื่อดัง ไปยึดเรือสลูปขนาดเล็กนอกชายฝั่งโรดไอส์แลนด์ระหว่างการปล้น โลว์และลูกเรือได้ฆ่าคนไปหนึ่งคน จากนั้นก็กลายเป็นโจรสลัด โดยตั้งใจแน่วแน่ว่าจะ "ขึ้นเรือลำนั้น ชักธงดำ และประกาศสงครามกับทั่วโลก" ^{[ 4 ] [ 5 ]}

โลว์ใช้เรือที่เพิ่งยึดมาใหม่ดักรออยู่บนเส้นทางเดินเรือยอดนิยมระหว่างบอสตันและนิวยอร์กภายในไม่กี่วัน เขาและลูกเรือก็ยึดเรือสลูปจากโรดไอส์แลนด์และปล้นสะดม ลูกเรือของเขาตัดเชือกที่ผูกเรือออกเพื่อป้องกันไม่ให้เรือสลูปกลับเข้าท่าเรือเร็วเกินไปจนทำให้เกิดสัญญาณเตือน^{[ 6 ]} จากนั้นเขาก็ยึด เรือสินค้าที่ไม่มีอาวุธจำนวนหนึ่งใกล้กับท่าเรือโรสแมรี^{[ 12 ]}

โลว์มุ่งหน้าลงใต้และเริ่มปฏิบัติการในน่านน้ำของแกรนด์เคย์แมนรวมถึงการเป็นผู้ช่วยของโจรสลัดจอร์จ โลว์เธอร์ผู้ซึ่งเป็นกัปตันเรือแฮปปี้เดลิเวอรี [ ^{1 ] [ 12 ] เรือ} สลูปโรดไอส์แลนด์ ขนาด 100 ตันพร้อมปืนใหญ่ 8 กระบอก และปืนหมุน 10 กระบอก เมื่อเรือลำนี้ "ถูกทำลายโดยชาวอินเดียนแดง" โลว์เธอร์และลูกเรือของเขาจึงย้ายไปประจำการบนเรือสลูปชื่อเรนเจอร์ลูกเรือของโลว์เธอร์ขยายตัวอย่างไม่หยุดยั้งด้วยลูกเรือที่สิ้นหวังที่เต็มใจเข้าร่วมกับเขา^{[ 13 ]}โลว์เริ่มชื่นชอบความโหดร้ายอย่างรวดเร็ว เขาสอน เทคนิค การทรมานแก่ สปริกส์ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการมัดมือเหยื่อด้วยเชือกระหว่างนิ้วและจุดไฟเผา ทำให้เนื้อหนังไหม้จนถึงกระดูก^{[ 11 ]}

หลังจากการโจมตีที่ประสบความสำเร็จหลายครั้ง ในที่สุดโลว์เธอร์ก็ยึดเรือบริแกนไทน์ ขนาดใหญ่ 6 ปืน ชื่อรีเบคก้าได้ในวันที่ 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2365 ^{[ 5 ]}เขามอบเรือลำนั้นให้โลว์เป็นกัปตัน โดยมีลูกเรือ 44 คน โลว์จึงยุติความเป็นหุ้นส่วนกับโลว์เธอร์อย่างเป็นมิตร^{[ 12 ]}

ในการจู่โจมครั้งสำคัญครั้งหนึ่งในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1722 โลว์และลูกเรือของเขาได้โจมตี เรือประมง นิวอิงแลนด์ 13 ลำ ที่จอดทอดสมออยู่ในท่าเรือโรสเวย์ เมืองเชลเบิร์ น รัฐโนวาสโกเชียแม้ว่าจะมีจำนวนน้อยกว่า แต่โลว์ก็ชัก ธง โจรสลัด ขึ้น และประกาศว่าจะไม่แสดงความเมตตาต่อชาวประมงหากใครขัดขืน กองเรือยอมจำนนและลูกเรือของโลว์ก็ปล้นเรือทุกลำ โลว์เลือกเรือที่ใหญ่ที่สุด ซึ่งเป็น เรือใบ สองเสาขนาด 80 ตัน ซึ่งเขาเปลี่ยนชื่อเป็นThe Fancyติดตั้งปืน 10 กระบอก และใช้เป็นเรือธง^{[ 1 ]}เขาจมเรือลำอื่นๆ ในกองเรือและทิ้งเรือRebeccaไป

หนังสือพิมพ์ Boston News-Letterฉบับวันที่ 9 กรกฎาคม ค.ศ. 1722 ได้ตีพิมพ์รายชื่อผู้ที่ถูกโลว์จับกุม ^{[ 14 ]}ชาวประมงจำนวนหนึ่งถูกบังคับให้เข้าร่วมกับโลว์ รวมถึงฟิลิป แอชตันผู้ซึ่งหลบหนีในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1723 บน เกาะ โรอาตันในหมู่เกาะเบย์ของฮอนดูรัส และได้เขียนบันทึกรายละเอียดเกี่ยวกับชีวิตบนเรือโจรสลัดของโลว์ ^{[ 1 ] [ 15 ]}ก่อนที่แอชตันจะหลบหนี เขาถูกทุบตี เฆี่ยนตี ถูกล่ามโซ่ และถูกขู่ฆ่าหลายครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยจอห์น รัสเซลล์ นายท้ายเรือของโลว์ เนื่องจากเขาปฏิเสธที่จะลงนามใน ข้อตกลงของโลว์และกลายเป็นโจรสลัด ^{[ 16 ]}

กลยุทธ์ของโลว์ส่วนใหญ่ประกอบด้วยการชักธงปลอมและเข้าใกล้เรือที่ไม่ทันระวังตัว^{[ 11 ]}นอกชายฝั่งเซนต์จอห์นส์ นิวฟาวนด์แลนด์โลว์เข้าใจผิดคิดว่าเรือรบ ติดอาวุธครบครัน เป็นเรือประมง และเกือบเอาชีวิตไม่รอด^{[ 15 ]}เขาเคลื่อนพลต่อไปยังอ่าวคอนเซปชั่นจับเรือได้หลายลำบริเวณแกรนด์แบงก์ทางตะวันออกเฉียงใต้ของนิวฟาวนด์แลนด์ ก่อนที่จะข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกไปยังหมู่เกาะอะโซเรสที่นั่น เขาจับเรือรบเก่าท้ายแคบของฝรั่งเศส (หรือโปรตุเกส – แหล่งข้อมูลแตกต่างกัน) ได้ลำหนึ่ง ซึ่งโลว์ได้ติดอาวุธใหม่และดัดแปลงให้เป็นเรือธง ^ลำ ใหม่ของเขา โดยตั้งชื่อว่า โรสพิงค์ [ ^{17 ]}เขายังจับเรืออังกฤษลำหนึ่งที่มีผู้โดยสารชาวโปรตุเกสสองคนอยู่บนเรือ โลว์สั่งให้ลูกเรือยกพวกเขาขึ้นและปล่อยลงมาจากเสากระโดงเรือหลายครั้ง จนกระทั่งพวกเขาเสียชีวิต^{[ 4 ]}เขาเคลื่อนพลต่อไปยังหมู่เกาะคานารีเคปเวอร์เดแล้วกลับไปยังชายฝั่งบราซิลซึ่งเขาถูกขับไล่กลับเนื่องจากสภาพอากาศเลวร้าย^{[ 15 ]}

โลว์ละทิ้งแผนการปล้นสะดมการค้าทางเรืออันมั่งคั่งนอกชายฝั่งบราซิลและย้ายไปที่ทะเลแคริบเบียน จอร์จ โรเบิร์ตส์ กัปตันเรือสลูปที่ทำการค้าจากบาร์เบโดสไปยังแอฟริกาตะวันตก เล่าถึงการพบกับโลว์บนเรือโรสพิงค์ที่หมู่เกาะเคปเดเวอร์เด เรือของโรเบิร์ตส์ถูกกองเรือของโลว์ยึด ซึ่งตอนนี้เขากำลังเรียกตัวเองว่า "คอมโมดอร์" ^{[ 17 ]}

ห่างจาก สุรินามไปทางตะวันออก40 ลีก (120 ไมล์ทะเล หรือประมาณ 220 กิโลเมตร) โลว์และกองเรือสองลำของเขา ( โรสพิงค์และแฟนซี ซึ่งมี ชาร์ลส์ แฮร์ริสหนุ่มเป็นกัปตัน) ได้ทอดสมอเพื่อกำจัดสิ่งมีชีวิตต่างๆ เช่นสาหร่ายและเพรียงออกจากด้านนอกและด้านล่างของเรือ ซึ่งเป็นกระบวนการที่เรียกว่าการขัดเงาเนื่องจากโจรสลัดไม่มีอู่แห้งให้บริการ^{[ 19 ]}

เนื่องจากยังค่อนข้างไม่มีประสบการณ์ โลว์จึงสั่งให้คนจำนวนมากเกินไปออกไปทำงานนอกเรือเพื่อสร้างโครงสร้าง และเรือโรสพิงค์ก็เอียงมากเกินไปช่องหน้าต่างถูกเปิดทิ้งไว้ ทำให้เรือรับน้ำเข้ามาและจมลง คร่าชีวิตลูกเรือไปสองคน เรือ โรสพิงค์บรรทุกเสบียงส่วนใหญ่ โลว์เป็นกัปตันเรือ ใบ สควีร์เรลและลูกเรือของเขาถูกบังคับให้จำกัดน้ำจืดอย่างเข้มงวดเหลือเพียงครึ่งไพนต์ (ประมาณ 275  มล. ) ต่อคนต่อวัน^{[ 19 ]}

เนื่องจากลมเบาและกระแสน้ำ แรง กองเรือของโลว์ จึงไม่สามารถไปถึงจุดหมายปลายทางแรกคือโตบาโกได้ ทำให้เรือของโลว์ไปถึง เกาะ เกรนาดาซึ่งเป็นเกาะของฝรั่งเศส โลว์ซ่อนลูกเรือส่วนใหญ่ไว้ใต้ดาดฟ้า และได้รับอนุญาตให้ส่งลูกเรือขึ้นฝั่งไปตักน้ำ วันรุ่งขึ้น เรือสลูปของฝรั่งเศสถูกส่งออกไปตรวจสอบ แต่ถูกจับได้เมื่อลูกเรือของโลว์ออกมาจากที่ซ่อน โลว์ซึ่งตอนนี้เป็นผู้บัญชาการเรือสลูปที่ถูกจับได้ (เปลี่ยนชื่อเป็นRanger ) ได้มอบเรือใบ Squirrelให้กับ Spriggs นายท้ายเรือ ของเขา ซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็นDelightก่อนที่จะแล่นเรือออกไปกลางดึกพร้อมลูกเรือจำนวนเล็กน้อย หลังจากเกิดความขัดแย้งกับโลว์เกี่ยวกับการลงโทษลูกเรือคนหนึ่งของ Spriggs ^{[ 20 ]}

กองเรือใหม่ของโลว์ยึดเรือสลูปได้อีกมากมาย รวมถึงลำหนึ่งที่โลว์เก็บไว้และตั้งชื่อว่าฟอร์จูนในระหว่างการพิจารณาคดีเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม ค.ศ. 1723 สำหรับลูกเรือของโลว์หลายคน จอห์น เวลแลนด์ ลูกเรือบนเรือฟอร์จูนเล่าว่าโลว์ปล้นเรือของเขา รวมถึงทองคำมูลค่า 150 ปอนด์ จากนั้นก็ทุบตีเขาและ ตัดหูของเขาด้วยดาบ^{[ 22 ]}

หลังจากนั้น กองเรือของโลว์ได้ยึดเรือโปรตุเกสชื่อNostra Signiora de Victoriaเมื่อวันที่ 25 มกราคม ค.ศ. 1723 กัปตันเรือ วิคตอเรียยอมให้ถุงที่บรรจุเหรียญทองโมอิดอร์ ประมาณ 11,000 เหรียญ (ซึ่งมีมูลค่าประมาณ 15,000 ปอนด์ในขณะนั้น) ตกลงทะเลแทนที่จะถูกยึด^{[ 19 ]}เหตุการณ์ความโหดร้ายที่น่าจดจำที่สุดครั้งหนึ่งของโลว์เกิดขึ้นตามมา: ด้วยความโกรธแค้น เขาใช้ดาบฟันริมฝีปากของกัปตันชาวโปรตุเกสจนขาดนำไปย่างและบังคับให้เหยื่อกินขณะที่ยังร้อนอยู่^{[ 6 ] [ 19 ]}จากนั้นเขาก็ฆ่าลูกเรือที่เหลือ^{[ 1 ]}ลูกเรือของโลว์เองอธิบายว่าเขาเป็น "คนบ้าและโหดเหี้ยม" ^{[ 16 ]}

เรื่องเล่าเรื่องหนึ่งบรรยายถึงโลว์ที่เผาพ่อครัวชาวฝรั่งเศสทั้งเป็น โดยกล่าวว่าเขาเป็น "คนมันเยิ้มที่ทอดอาหารได้ดี" อีกเรื่องหนึ่งเล่าถึงวิธีที่เขาเคยฆ่า เชลยชาว สเปน 53 คน ด้วยดาบของเขา^{[ 6 ]}นักประวัติศาสตร์บางคน รวมถึงเดวิด คอร์ดินกลีย์เชื่อว่านี่เป็นการกระทำโดยเจตนาเพื่อสร้างภาพลักษณ์ที่ดุร้าย^{[ 23 ]}นักประวัติศาสตร์เอ็ดเวิร์ด เลสลี อธิบายว่าโลว์เป็นคนโรคจิตที่มีประวัติเต็มไปด้วย "การตัดอวัยวะการควักไส้การตัดหัวและการสังหารหมู่" ^{[ 14 ]}

เช่นเดียวกับโจรสลัดคนอื่นๆ ในสมัยนั้น โลว์พยายามข่มขู่เหยื่อให้ยอมจำนนโดยการขู่ว่าจะฆ่าหรือทรมานพวกเขา ลูกเรือของเรือเป้าหมายจะขัดขวางเจ้าหน้าที่ของตนไม่ให้ปกป้องเรือ เนื่องจากพวกเขากลัวการแก้แค้น^{[ 24 ]} การ ทรมานที่ล้มเหลวครั้งหนึ่งทำให้ลูกเรือคนหนึ่งของโลว์เผลอไปฟันเข้าที่ปากของเขา การผ่าตัดที่ผิดพลาดทำให้โลว์มีแผลเป็น^{[ 5 ]}

เรือหิมะชื่อUnityถูกเพิ่มเข้าไปในกองเรือและใช้เป็นเรือสนับสนุนแต่ถูกทิ้งร้างระหว่างการเผชิญหน้ากับเรือรบชื่อMermaid [ ^{1 ] เมื่อ}ความสำเร็จของ Low ในทะเลแคริบเบียนเพิ่มมากขึ้น ชื่อเสียงของเขาก็โด่งดังขึ้นเช่นกัน ในที่สุดก็ มีการตั้ง ค่าหัวเขา และ Low ก็ออกเดินทางไปยังหมู่เกาะอะโซเรส โดยร่วมมือกับ Charles Harris อีกครั้ง ขณะที่พวกเขาก่อความหวาดกลัวให้กับหมู่เกาะอะโซเรส ความกดดันจากทางการก็เพิ่มมากขึ้น ซึ่งในขณะนั้นทางการได้ให้ความสนใจ Low เป็นพิเศษ แม้ว่าจะมีกลุ่มโจรสลัดอื่นๆ อีกมากมายที่ปฏิบัติการอยู่ในขณะนั้นก็ตาม^{[ 6 ]}

โลว์ แฮร์ริส และเรือของพวกเขาออกจากอะโซเรสไปยังแคโรไลนาเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน ค.ศ. 1723 พวกเขาประสบความพ่ายแพ้อย่างยับเยินในการต่อสู้กับเรือรบ HMS  Greyhoundซึ่งเป็นเรือรบติดอาวุธหนัก^{[ 12 ]} Greyhoundถูกส่งมาภายใต้การบัญชาการของปีเตอร์ โซลการ์ด เพื่อตามล่าโลว์และกองเรือของเขา โลว์หนีไปในเรือFancyพร้อมลูกเรือจำนวนน้อยและทองคำมูลค่า 150,000 ปอนด์บนเรือ^{[ 10 ]}และมุ่งหน้ากลับไปยังอะโซเรส โดยทิ้งแฮร์ริสและเรือRangerไว้เบื้องหลัง^{[ 6 ]}

ลูกเรือ 25 คนของเรือเรนเจอร์รวมทั้งแพทย์ประจำเรือ ถูกนำตัวขึ้นศาลระหว่างวันที่ 10 ถึง 12 กรกฎาคม โดยโซลการ์ดเป็นพยานและเล่าถึงการต่อสู้^{[ 22 ]}พวกเขาถูกแขวนคอในข้อหาอาชญากรรม ปล้นสะดม และโจรกรรม ใกล้เมืองนิวพอร์ตรัฐโรดไอแลนด์ เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม ค.ศ. 1723 ^{[ 1 ] [ 12 ]}แฮร์ริสถูกส่งตัวกลับไปยังอังกฤษและถูกแขวนคอที่ท่าเรือประหารในแวปปิง [ ^{25 ] เมื่อ}โซลการ์ดกลับมายังนิวยอร์ก เขาได้รับรางวัลเกียรติยศของเมืองและกล่องใส่ยาสูบ ทองคำ สำหรับบทบาทของเขาในการนำลูกเรือของโลว์บางส่วนมาสู่กระบวนการยุติธรรม^{[ 10 ]}

โลว์ซึ่งยังคงเป็นกัปตันเรือแฟนซีแล่นเรือไปทางเหนือ เขาจับ เรือ ล่าวาฬได้ลำหนึ่งห่างจากฝั่ง 80 ไมล์ (130 กิโลเมตร) และด้วยอารมณ์ฉุนเฉียวหลังจากการเผชิญหน้ากับเรือเกรย์ฮาวด์และการสูญเสียแฮร์ริส เขาจึงทรมานกัปตันเรือก่อนที่จะยิงเขาเข้าที่ศีรษะ เขาปล่อยลูกเรือล่าวาฬลอยลำอยู่กลางทะเลโดยไม่มีเสบียงใดๆ โดยตั้งใจให้พวกเขาอดตาย พวกเขาโชคดีที่ไปถึงแนนทักเก็ต รัฐแมสซาชูเซตส์ได้หลังจากการเดินทางที่ยากลำบาก^{[ 4 ]}ขณะยังคงอยู่บริเวณชายฝั่งอเมริกาเหนือลูกเรือของโลว์ได้ยึดเรือประมงลำหนึ่งใกล้เกาะบล็อกโลว์ตัดหัวกัปตันเรือและส่งลูกเรือขึ้นฝั่ง เมื่อเขาจับเรือประมงได้อีกสองลำใกล้เกาะโรดไอแลนด์ การกระทำของเขากลายเป็นความโหดร้ายมากจนลูกเรือปฏิเสธที่จะทำตามคำสั่งของเขาในการทรมานชาวประมง^{[ 4 ]}

มุ่งหน้าลงใต้ไปอีกครั้ง โลว์ได้ยึดเรือฝรั่งเศสขนาด 22 กระบอกปืนและเรือสินค้า ขนาดใหญ่ ของเวอร์จิเนีย ชื่อ Merry Christmasในช่วงปลายเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1723 หลังจากการพ่ายแพ้ต่อเรือGreyhoundโลว์ก็ "โหดร้ายเป็นพิเศษ" ต่อเหยื่อชาวอังกฤษของเขา^{[ 10 ]}กองเรือสามลำของเขารวมกำลังกับจอร์จ โลว์เธอร์อีกครั้งในเดือนกรกฎาคม ในช่วงปลายปี ค.ศ. 1723 กองเรือของโลว์และโลว์เธอร์ได้ยึดเรือDelightนอกชายฝั่งกินีติดตั้งปืน 14 กระบอกบนเรือ และมอบอำนาจการบังคับบัญชาให้สปริกส์ สองวันต่อมา สปริกส์และโลว์เธอร์ต่างก็ละทิ้งโลว์ ทำให้เขาเหลือเพียงเรือMerry Christmasซึ่งขณะนั้นติดตั้งปืน 34 กระบอก เป็นเรือลำเดียวของเขา^{[ 5 ]}

มีรายงานที่ขัดแย้งกันเกี่ยวกับสถานการณ์การเสียชีวิตของโลว์ กัปตันชาร์ลส์ จอห์นสัน—ซึ่งบางคนถือว่าเป็นแดเนียล เดโฟที่เขียนภายใต้นามแฝง^{[ 26 ]} —ในหนังสือ A General History of the Pyratesของเขาระบุว่าโลว์และเรือแฟนซีถูกพบเห็นครั้งสุดท้ายใกล้กับหมู่เกาะคานารีและกินี อย่างไรก็ตาม ในช่วงเวลาที่หนังสือของเขาตีพิมพ์ในปี 1724 ยังไม่มีรายงานเพิ่มเติมใดๆ ปรากฏขึ้น เขาบันทึกข่าวลือหนึ่งที่ว่าโลว์กำลังแล่นเรือไปยังบราซิล และอีกข่าวลือหนึ่งที่ว่าเรือของโลว์จมลงในพายุพร้อมกับลูกเรือทั้งหมดเสียชีวิต^{[ 5 ]}พิพิธภัณฑ์การเดินเรือแห่งชาติในลอนดอนระบุว่าเขาไม่เคยถูกจับได้ และจบชีวิตลงในบราซิล^{[ 2 ]}

Charles Ellms เสนอในหนังสือ The Pirates Own Bookว่า Low ถูกปล่อยลอยลำโดยไม่มีเสบียงโดยลูกเรือของMerry Christmasเนื่องจากการก่อกบฏที่เกิดจากการที่ Low ฆ่าผู้ใต้บังคับบัญชาที่กำลังหลับอยู่หลังจากการโต้เถียง^{[ 13 ]}ลูกเรือของเขาเลือกกัปตัน Shiptonให้เป็นผู้บัญชาการเรือMerry Christmas [ ^{27 ] พวก}เขาจะแล่นเรือไปพร้อมกับ Spriggs ในทะเลแคริบเบียน ต่อมา Low ได้รับการช่วยเหลือจากเรือฝรั่งเศส เมื่อทางการฝรั่งเศสรู้ตัวตนของเขา เขาถูกนำตัวขึ้นศาลและถูกแขวนคอในมาร์ตินิกในปี 1724 ^{[ 6 ]}

ลูกเรือของ HMS Diamondรายงานว่าพบเรือ periaguaที่มีลูกเรือ 9 คนในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1726 โดยจำได้ว่าหนึ่งในนั้นคือ Low เรือ Diamondสูญเสียเรือแคนูและไม่สามารถไล่ตามได้ ทำให้ Low ต้องเผชิญชะตากรรมของเขาใกล้กับRoatanซึ่งเชื่อกันว่าเขาถูกชาวพื้นเมืองMiskito ฆ่าตาย ^{[ 28 ]}ต่อมาในช่วงปลายปี ค.ศ. 1739 ชายคนหนึ่งที่ระบุว่าเป็น "Ned Low ผู้มีชื่อเสียง ซึ่งเคยเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องการปล้นสะดม" ถูกพบเห็นกำลังหลบหนีออกจากป้อมปราการของสเปนที่Porto Belloเขาเคยอยู่ในกลุ่มพลปืนของป้อมเมื่อเมืองถูกโจมตีโดยกองกำลังอังกฤษในช่วงสงคราม Jenkins' Ear [ ^{28 ] อย่างไรก็ตาม}นี่อาจเป็นความผิดพลาดและอาจหมายถึง George Lowther พลเรือเอกEdward Vernonรายงานว่าได้รับข่าวกรองจาก Lowther ก่อนการโจมตี Portobello ซึ่งบ่งชี้ว่า Lowther ต่างหากที่ถูกพบเห็นก่อนหน้านี้ที่ Porto Bello ไม่ใช่ Low

เรือStraffordและNorwichพร้อมด้วยเรือเล็กทั้งหมดได้รับการเติมน้ำ พลเรือเอกจึงออกทะเลในวันที่ 22 โดยสามารถดำเนินการสำรวจได้ดียิ่งขึ้น เนื่องจากในระหว่างที่เขาอยู่ที่ Porto Bello เขาได้รับข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับชายฝั่งทั้งหมดตั้งแต่ Porto Bello ถึง Chagre และปากแม่น้ำนั้น รวมถึงสันดอนหน้าแม่น้ำ จากโจรสลัด Lowther ซึ่งด้วยการช่วยเหลือประเทศชาติในครั้งนี้ เขาจึงใช้โอกาสนี้ในการขออภัยโทษและเดินทางกลับอังกฤษ^{[ 29 ]}

ในตอนแรก โลว์ใช้ธงแบบเดียวกับเพื่อนร่วมงานของเขาฟรานซิส สปริกส์และชาร์ลส์ แฮร์ริสคือรูปโครงกระดูกถือนาฬิกาทรายและหอกแทงหัวใจบนพื้นสีดำต่อมาเขาใช้ธงของตัวเอง ซึ่งเป็นรูป โครงกระดูก สีแดง บนพื้นสีดำ ซึ่งกลายเป็นที่รู้จักในทางที่ไม่ดี^{[ 30 ]}เขาชักธงของตัวเองเป็นครั้งแรกในปลายเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1723 ^{[ 5 ]}โลว์ยังใช้ธงผ้าไหมสีเขียวที่มีรูปชายคนหนึ่งกำลังเป่าแตรสีเหลือง ธง " นักเป่าแตรสีเขียว" นี้ ถูกชักขึ้นที่ ยอด เสากระโดงท้ายเรือเพื่อเรียกกัปตันของกองเรือมาประชุมบนเรือธง^{[ 1 ]}

โลว์มีชุดบทความซึ่งเป็นประมวลจริยธรรม [ ^{22 ] บทความ}ที่ระบุไว้ด้านล่างนี้ได้รับการระบุว่าเป็นของโลว์โดยThe Boston News-Letterบทความแปดข้อแรกเหล่านี้โดยพื้นฐานแล้วเหมือนกับบทความที่ระบุว่ามาจากโลว์เธอร์โดยชาร์ลส์ จอห์นสัน^{[ 5 ]}

มีความเป็นไปได้ว่ารายงานทั้งสองฉบับถูกต้อง และโลว์กับโลว์เธอร์ได้รับบทความเดียวกัน โดยบทความเพิ่มเติมสองข้อของโลว์เป็นข้อบัญญัติหรือการแก้ไขเพิ่มเติมที่ได้รับการอนุมัติหลังจากที่ลูกเรือทั้งสองแยกจากกัน

1.กัปตันเรือจะได้รับส่วนแบ่งเต็มสองส่วน; ต้นหนเรือจะได้รับส่วนแบ่งหนึ่งส่วนครึ่ง; แพทย์ ต้นหนเรือ พลปืน และต้นหนเรือจะได้รับส่วนแบ่งหนึ่งส่วนสี่

II.ผู้ใดก็ตามที่ถูกพบว่ามีความผิดฐานนำอาวุธที่ผิดกฎหมายขึ้นไปบนเรือโจรสลัดหรือเรือที่ยึดมาได้ลำอื่นใด เพื่อใช้ทำร้ายหรือด่าทอกันไม่ว่าในลักษณะใดก็ตาม จะต้องได้รับโทษตามที่กัปตันและลูกเรือส่วนใหญ่เห็นสมควร

III.ผู้ใดที่ถูกพบว่ามีความผิดฐานขี้ขลาดในระหว่างการปฏิบัติหน้าที่ จะต้องรับโทษตามที่กัปตันและสมาชิกส่วนใหญ่ของกองร้อยเห็นสมควร

IV.หากพบทองคำ อัญมณี เงิน หรือสิ่งของมีค่าอื่นๆ บนเรือที่ยึดมาได้ มูลค่าเท่ากับเหรียญแปดเหรียญและผู้พบไม่ส่งมอบให้แก่ต้นหนเรือภายใน 24 ชั่วโมง เขาจะต้องได้รับโทษตามที่กัปตันและลูกเรือส่วนใหญ่เห็นสมควร

V.ผู้ใดที่ถูกพบว่ามีความผิดฐานเล่นการพนัน หรือฉ้อโกงกันเป็นมูลค่าเท่ากับเครื่องราชกกุธภัณฑ์ จะต้องได้รับโทษตามที่กัปตันและสมาชิกส่วนใหญ่ของบริษัทเห็นสมควร

VI.ผู้ใดประสบเคราะห์ร้ายสูญเสียอวัยวะในระหว่างการสู้รบ จะได้รับเงินจำนวนหกร้อยเหรียญแปดเพนนี และสามารถอยู่บนเรือได้นานเท่าที่ตนเห็นสมควร

VII.ควรจัดที่พักที่ดีให้เมื่อมีคนร้องขอ

VIII.ผู้ใดเห็นเรือใบก่อน ผู้นั้นจะได้ครอบครองปืนพกหรืออาวุธปืนขนาดเล็กที่ดีที่สุดบนเรือลำนั้น

IX.ผู้ใดที่เมาสุราในขณะปฏิบัติหน้าที่ จะต้องรับโทษตามที่กัปตันและสมาชิกส่วนใหญ่ของกองร้อยเห็นสมควร

X.ห้ามง้างปืนที่ ไหล่

การกระทำของเอ็ดเวิร์ด โลว์ ร่วมกับโจรสลัดคนอื่นๆ ในยุคนั้น เช่นเอ็ดเวิร์ด "แบล็คเบียร์ด" ทีช บาร์ โธ โลมิว โรเบิร์ตส์และวิลเลียม ฟลายส่งผลให้มีการเพิ่มกำลังทหารเพื่อปกป้องเส้นทางเดินเรือมากขึ้น ส่งผลให้ยุคทองของโจรสลัด สิ้นสุดลง อย่าง แท้จริง ^{[ 24 ]}

เมื่อถึงปี 1700 รัฐต่างๆ ในยุโรปมีทหารและเรือเพียงพอที่จะปกป้องอาณานิคมสำคัญในหมู่เกาะเวสต์อินดีส์และในทวีปอเมริกาได้ดีขึ้น หลังจากการสิ้นสุดของสงครามหลายครั้ง โดยไม่ต้องพึ่งพาความช่วยเหลือจากโจรสลัดโจรสลัด ที่ประจำการ อยู่ในทะเลแคริบเบียนถูกไล่ล่าออกจากทะเลโดยกองเรืออังกฤษใหม่ที่ประจำการอยู่ที่พอร์ต รอยัลจาเมกาและกลุ่มโจรสลัดสเปนกลุ่มเล็กๆ ที่แล่นเรือมาจากแผ่นดินใหญ่ของสเปนซึ่งรู้จักกันในชื่อGuarda de Costaหรือเรียกสั้นๆว่าGuarda ^{[ 6 ] [ 24 ]}

มีบันทึกเกี่ยวกับโลว์น้อยกว่าโจรสลัดคนอื่นๆ ที่มีผลงานมากมายเช่นกัน เช่น ทีช และสเตด บอนเน็ตโฮเวิร์ด ไพล์ในหนังสือสำหรับเด็กเกี่ยวกับโจรสลัดในปี 1880 กล่าวว่า "ไม่มีใครยืนหยัดในธุรกิจนี้ได้สูงกว่า [โลว์] และไม่มีใครก้าวขึ้นไปสู่ระดับความชั่วร้ายที่กระหายเลือดและไร้ศีลธรรมได้สูงกว่าเขา เป็นเรื่องแปลกที่เรื่องราวและบทเพลงเกี่ยวกับชายผู้ทรงพลังคนนี้มีน้อยมาก เพราะเขาสมควรได้รับการกล่าวถึงในเรื่องราวและบทเพลงเช่นเดียวกับแบล็คเบียร์ด" ^{[ 31 ]}เซอร์อาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์ในเรื่องสั้นของเขา "นิทานแห่งท้องทะเล: 3. การเดินทางของคอปเลย์แบงก์" บรรยายถึงโลว์ว่าเป็น "คนป่าเถื่อนและสิ้นหวัง" และเป็นชายที่มี "ความโหดร้ายที่น่าประหลาดใจและน่าสยดสยอง" ^{[ 3 ]}นิวยอร์กไทมส์กล่าวว่า "โลว์และลูกเรือของเขากลายเป็นภัยคุกคามของมหาสมุทรแอตแลนติก และการปล้นสะดมของเขาเกิดขึ้นในทุกส่วนของมหาสมุทร ตั้งแต่ชายฝั่งบราซิลไปจนถึงแกรนด์แบงก์ของนิวฟาวนด์แลนด์" ^{[ 4 ]}

โลว์ปรากฏอยู่บนแสตมป์และเงินที่ระลึกทั่วแคริบเบียนแสตมป์ไปรษณีย์ที่มีรูปโลว์ได้รับการสั่งทำโดยหมู่เกาะเคย์แมนในปี 1975 ^{[ 32 ]}และในปี 1994 รัฐบาลแอนติกาและบาร์บูดา ได้นำ ^รูป โลว์และเรือใบ รีเบคก้า ของเขามาไว้บนธนบัตรหนึ่งร้อยดอลลาร์ที่ทำจากทองคำเปลว^[ 33 ^]

"เน็ด โลว์" เป็นหนึ่งในโจรสลัดที่ปรากฏในเครื่องเล่น Pirates of the Caribbeanที่ สวนสนุก ดิสนีย์แลนด์ในแคลิฟอร์เนียธงของโลว์ถูกนำไปใช้กับโจรสลัดสมมติชื่อเซา เฟิงในภาพยนตร์Pirates of the Caribbean ของดิสนีย์ ^{[ 34 ]} แทดห์ เมอร์ฟีรับบทเป็นโลว์ในซีซั่นปี 2015 ของซีรีส์Black Sailsทาง ช่อง Starz ^{[ 35 ]}บรอนสัน พินชอตรับบทเป็นโลว์ในตอนหนึ่งของซีรีส์ Our Flag Means Death ทาง ช่อง Max ในปี 2023 ^{[ 36 ]}

บางสถานที่ที่โลว์เคยอาศัยอยู่ เช่น น่านน้ำรอบเกาะIsles of Shoalsนอกชายฝั่งนิวแฮมป์เชียร์และ Isle Haute ในโนวาสโกเชียดึงดูดนักล่าสมบัติที่แสวงหาวัตถุโบราณจากเรือที่เขาจม^{[ 37 ]}

• รายชื่อโจรสลัด
• การโจรสลัดในทะเลแคริบเบียน
• ไพรเวทเยอร์

• เฟลมมิง, เกรกอรี. ณ ปลายดาบ: การจับกุมของโจรสลัด การหลบหนีอย่างกล้าหาญ และการเนรเทศอันโดดเดี่ยวของฟิลิป แอชตัน ( http://gregflemming.com ), ForeEdge (2014) ISBN 978-1611685152.
• บาร์นาร์ด, จอห์น . ประวัติการผจญภัยอันแปลกประหลาดและการปลดปล่อยอันน่าทึ่งของมิสเตอร์ฟิลิป แอชตัน , จัดพิมพ์โดยซามูเอล เกอร์ริช , บอสตัน (1725) ( แหล่งข้อมูลออนไลน์ )
• สก็อกกินส์, รีเบกาห์. วิธีการทรมานในหมู่โจรสลัดแคริบเบียน . วิทยาลัยแอกเนส สก็อตต์ (2005)
• Gibbs, Joseph. John Massey, George Lowther และการยึดปราสาทแกมเบียในปี 1721ใน The International Journal of Maritime History (2016), Vol. 28(3), หน้า 461–479
• Roberts, George และ Matt McLaine (บรรณาธิการ). การเดินทางสี่ปีของกัปตัน George Roberts (ฉบับมีคำอธิบายประกอบ). KDP (2024).
• Travers, Len. The Notorious Edward Low: Pursuing the Last Great Villain of Piracy's Golden Age . Westholme (2023).

• สารานุกรมประวัติศาสตร์โลก - เอ็ดเวิร์ด โลว์
• "โจรสลัดที่เลวร้ายที่สุดของอเมริกา" จาก gregflemming.com
• คู่มือเกี่ยวกับเอ็ดเวิร์ด โลว์