ฌอง ดูแกง
ฌอง ดูแกง (23 กุมภาพันธ์ 1717 – เสียชีวิตหลังปี 1787) เป็นหนึ่งในนักจับทาส ที่มีชื่อเสียงที่สุด ที่ปฏิบัติงานในเกาะเรอูนียงในช่วงศตวรรษที่ 18 ซึ่งขณะนั้นยังเป็นอาณานิคมของฝรั่งเศสในมหาสมุทรอินเดีย และรู้จักกันในชื่อเกาะบูร์บง ในฐานะนี้ เขาได้เดินทางไปทั่วดินแดนหลายแห่งในที่ราบสูงซึ่งยังไม่เคยมีการสำรวจมาก่อน และกลายเป็นผู้เชี่ยวชาญที่ทางการของเกาะไว้วางใจ ซึ่งมักขอความช่วยเหลือจากเขาในภารกิจลาดตระเวน
เขาเป็นชาวผิวขาวคนแรกที่ได้เห็นการปะทุของภูเขาไฟปิโตน เดอ ลา ฟูร์แนสซึ่งมองเห็น ทิวทัศน์ของ อองโคลส์ ฟูเก ซึ่งเป็น ปล่องภูเขาไฟสุดท้ายที่เกิดจากภูเขาไฟที่ยังคงคุกคามอยู่ เขาอาจเป็นผู้ตั้งถิ่นฐานคนแรกที่ขึ้นไปถึงยอดเขาปิโตน เดส์ เนจส์ (ยอดเขาหิมะ) ซึ่งเป็นภูเขาที่สูงที่สุดของเกาะ หรืออย่างน้อยก็ไปเยือนที่นั่นเป็นประจำ
เขามีลูกชายที่ตั้งชื่อตามเขา ใช้ชีวิตเป็นฤๅษีเป็นเวลา 13 ปีในพื้นที่ห่างไกลของอาณานิคม และช่วยเหลือฌอง-แบปติสต์ บอรี เดอ แซงต์-วินเซนต์ นักสำรวจผู้เดินทาง ขึ้นไปยังจุดสูงสุดของเกาะในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ชื่อ ของพวกเขา ถูกนำไปตั้งเป็นชื่อสถานที่ทางธรรมชาติหลายแห่งในภูมิประเทศของเกาะเรอูนียงรวมถึงยอดเขาเล็กๆ ในที่ราบกาเฟรสยอดเขาดูแกง และสถานที่อยู่อาศัยในแซงต์-ซูซานน์ตลอดจนถ้ำที่เข้าถึงได้ยากและลำธารที่หายไปจากแผนที่แล้ว
ชีวิตช่วงต้น
ฌอง ดูแกง เกิดเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1717 ที่ เมือง แซงต์-เดอนิส เดอลาเรอูนียงจากการแต่งงานของฟรองซัวส์ ดูแกง และอิกนาซ แคลน ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 12 เมษายน ค.ศ. 1714 ในเมืองเดียวกัน เขามีพี่ชายอย่างน้อยหนึ่งคน ซึ่งมีชื่อสกุลเดียวกับบิดา เกิดจากการแต่งงานเดียวกันเมื่อวันที่ 9 มีนาคม ค.ศ. 1715 ที่เมืองแซงต์-เดอนิส
บิดาของเขา เกิดเมื่อวันที่ 14 มกราคม 1695 ที่แซงต์-มารีเป็นบุตรชายของจิลส์ ดูแกง และเซซิล มูสส์ ซึ่งแต่งงานกันเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 1687 ที่แซงต์-ปอล จิลส์ดูแกงเป็นช่างก่ออิฐ เกิดที่แซงต์-มาโลแคว้นบริตตานี เมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 1661 จึงเป็นผู้ที่ทำให้ครอบครัวฝ่ายบิดาของฌอง ดูแกงมาตั้งรกรากในอาณานิคม ส่วนภรรยาของเขา เกิดราวปี 1674 จากบิดามารดาที่มาจากมาดากัสการ์ซึ่งทั้งคู่เป็นทาสของบริษัทอินเดียตะวันออกของฝรั่งเศสด้วยเหตุนี้ ฌอง ดูแกงจึงเป็นเหลนของผู้ที่เคยตกเป็นทาสขององค์กรที่เขารับใช้ในภายหลัง โดยทำการกวาดล้าง พวกทาส ที่หลบหนีออกจากเกาะ ด้วยการสนับสนุนจากทางการ
มารดาของเขา อิกนาซ แคลน เกิดเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม ค.ศ. 1694 ที่แซงต์-ปอล เป็นธิดาของหญิงชาวบูร์บงแนสและฌอง เซเกลิง แคลน ซึ่งมีถิ่นกำเนิดจากอัมสเตอร์ดัม ประเทศเนเธอร์แลนด์ เธอให้กำเนิดบุตรหลายคนแก่สามี ได้แก่ แคทเธอรีน แอนน์ หลุยส์ ปิแอร์ ฌาคส์ มารี มาตูแร็ง ซูซานน์ และมารี พี่น้องของฌอง ดูแกง เกิดในปี ค.ศ. 1719, 1721, 1723, 1725, 1727, 1730, 1732, 1734 และ 1736 ตามลำดับ หลายคนได้รับบัพติศมาที่แซงต์-ซูซานน์ตั้งแต่สมัยของแอนน์น้อยเป็นต้นมา ซึ่งบ่งชี้ว่าครอบครัวได้ย้ายมาอยู่ที่นั่นตั้งแต่ปี ค.ศ. 1719 หรือ 1725 เป็นต้นไป
กิจกรรมจับทาส
อาชีพของฌอง ดูแกงในฐานะนักล่าค่าหัว ทาสมืออาชีพ เริ่มต้นขึ้นไม่กี่ปีหลังจากเริ่มมีการเคลื่อนไหวเพื่อเข้มงวดกฎระเบียบท้องถิ่นเกี่ยวกับทาสที่หลบหนี หรือที่เรียกว่า มารูน ซึ่งหายตัวไปในที่ราบสูงของเกาะ กล่าวคือ นอกชายฝั่งในภูเขา หลังจากมีการให้คำมั่นสัญญาว่าจะนิรโทษกรรมแก่ผู้หลบหนีที่ยอมจำนนในปี 1719 สภาสูงบูร์บงได้ออกคำสั่งในปี 1725 ว่าคนผิวดำ คนใดก็ตาม ที่ปฏิเสธที่จะยอมจำนนต่อทางการจะต้องถูกฆ่า และได้มีการเริ่ม "การไล่ล่าอย่างโหดเหี้ยม" [ 1 ]ในปีต่อมา สภาเดียวกันนี้ได้ให้คำมั่นสัญญาว่าจะจ่ายเงินสามสิบปอนด์สำหรับทาสทุกคน ไม่ว่าจะตายหรือยังมีชีวิตอยู่ ในที่สุด ในปี 1729 ก็มีการร่างกฎระเบียบสำหรับหน่วยที่ต่อสู้กับมารูน นับจากนั้นเป็นต้นมา หน่วยเหล่านี้ก็กลายเป็นมืออาชีพและฌอง ดูแกงก็พบว่าตัวเองเป็นหัวหน้าของหนึ่งในนั้น ร่วมกับฟรองซัวส์ มูซาร์ดและฟรองซัวส์ การอน[ 1 ]โดยคนหลังเป็นเพียงคนเดียวในสามคนจากรุ่นแรกของผู้ตั้งถิ่นฐาน[ 2 ]
ฌอง ดูแกง แต่งงานกับหลุยส์ เลอโบ เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 1742 ที่แซงต์-เบอนัวต์จากนั้นห้าเดือนต่อมา มารดาของเขาก็เสียชีวิตเมื่ออายุ 48 ปี ที่แซงต์-เดอนิสในวันที่ 17 เมษายน 1743 น้องสาวของเขา หลุยส์ ก็เสียชีวิตตามไปที่แซงต์-ซูซานน์ในวันที่ 5 มกราคม 1748 เช่นเดียวกับพี่ชายของเขา ปิแอร์ ซึ่งเข้าร่วมเป็นหนึ่งในอาสาสมัครแห่งบูร์บงเมื่อวันที่ 19 มีนาคม 1755 ที่มาซูลิปัตัมประเทศอินเดีย ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ฌอง ดูแกง ยังคงดำเนินกิจกรรมล่าทาสต่อไป ซึ่งนำไปสู่การค้นพบและทำลายสิ่งก่อสร้างที่ไม่มั่นคงมากมายในป่าบูร์บง ดังที่ปรากฏในรายงานของเขาเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม ค.ศ. 1758 ซึ่งระบุว่าเขาค้นพบค่ายแห่งหนึ่งในPays brûléณ สถานที่ที่เรียกว่า"les deux bras"และพบโกเล็ต 200 ชิ้น (หน่วยวัด) จากสถานที่ที่ผู้หลบหนีกำลังสร้างเรือยาว ขนาด 20 ฟุต (6.1 เมตร)กว้าง 12 ฟุต และสูง 6 ฟุต[ 3 ]เขามีประสบการณ์แบบเดียวกันนี้ในระหว่างการพำนักอยู่ในป่าตั้งแต่วันที่ 10 ถึง 25 พฤษภาคม ค.ศ. 1762 เมื่อเขาค้นพบ "เพิง" ที่Les Trois Salazesค่ายที่สอง ณ สถานที่ที่เรียกว่า l'Étang และค่ายที่สาม "ในจุดที่ลึกมาก" ใกล้กับRivière des Marsouins [ 3 ]
สำหรับส่วนที่เหลือ เขาจับกุมผู้หลบหนีได้หลายคน รวมถึงบุคคลที่เดินทางมาด้วยเรือชั่วคราวจากเกาะฝรั่งเศส ซึ่งปัจจุบันคือมอริเชียสและรายงานต่อเจ้าหน้าที่เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 1758 ว่าเขาพร้อมที่จะส่งตัวบุคคลนั้นคืนให้กับเจ้าของหากเจ้าของมารับตัว[ 4 ]เขายังฆ่ามาร์รอนหลายคน รวมถึงผู้หญิงคนหนึ่งในป่า ซึ่งเขาได้รับสัญญาว่าจะได้ทาสเป็นรางวัล[ 5 ] – คำสัญญานี้ได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 1757 โดยเทศบาลแซงต์-ซูซานเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่าย[ 4 ]ตามรายงานที่เขาเขียนขึ้นเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 1758 วันหนึ่งเขาได้เรียนรู้จากแม็คถึงตำแหน่งที่แน่นอนของถ้ำในส่วนบนของแม่น้ำริเวียร์เดส์เรมปาร์ตซึ่งเป็นที่ที่พบผู้หลบหนี แต่สุนัข ของทาส ได้เตือนพวกเขาทันเวลาและทำให้พวกเขาสามารถหายตัวไปทางทางออกที่สองของถ้ำก่อนที่เขาจะบุกเข้าไปโดยไม่ทันตั้งตัว[ 4 ] [ 6 ]
กิจกรรมนักสำรวจ
ในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 ยังไม่มีเส้นทางไปยังPiton de la Fournaiseและนักท่องเที่ยวที่อยากรู้อยากเห็นต้องอาศัยการดัดแปลงเส้นทาง โดยเริ่มจากPlaine des Cafresหรือขึ้นไปตามแม่น้ำRivière Langevinเพียงเพื่อจะพบกับกำแพงภูเขาสูงกว่าร้อยเมตรที่มองเห็นปล่องภูเขาไฟล่าสุด ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อRempart de Bellecombeด้วยเหตุนี้ Jean Dugain จึงเป็นคนแรกที่ได้สังเกตภายในEnclos Fouquéระหว่าง การปะทุ ของภูเขาไฟPiton de la Fournaise [ 7 ]ซึ่งเป็น "ภาพที่น่าชื่นชมและน่าหวาดกลัว" ในปี 1753 [ 8 ]
เมื่อเดินทางมาถึงRempart de Bellecombeพร้อมกับกองกำลังชาวครีโอล จำนวน 15 คน ที่ถูกส่งมาโดยผู้ว่าการแห่งบูร์บงJean-Baptiste Charles Bouvet de Lozierซึ่งได้รับการแจ้งเตือนถึงผลกระทบที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนของการปะทุครั้งพิเศษนี้ที่มีต่อทั้งเกาะ Jean Dugain สังเกตเห็นลาวาไหลในหลายจุดในแอ่งภูเขาไฟและได้เห็นการก่อตัวของกรวยภูเขาไฟ ขนาดเล็ก ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อFormica Leo [ 8 ]
ไม่กี่ปีต่อมา ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1768 ด้วยประสบการณ์ของเขา เขาทำหน้าที่เป็นผู้นำเส้นทางสำหรับการสำรวจทางวิทยาศาสตร์ซึ่งรวมถึงโจเซฟ ฮูเบิร์ตนักวิทยาศาสตร์ และออนอเร เดอ เครมงต์ผู้ว่าการราชวงศ์บูร์บง ในบันทึกการเดินทาง ของเขา เครมงต์บรรยายว่าเขาเป็น ชาว ครีโอล ที่ อาศัยอยู่ใน เขต แซงต์-เบอนัวต์ "เป็นที่รู้จักบนเกาะนี้จากการล่าอันอันตรายและบ่อยครั้งเพื่อต่อต้านพวกมารูนดำ" [ 8 ]ซึ่งเป็นเครื่องยืนยันถึงชื่อเสียงในระดับหนึ่งในช่วงชีวิตของเขา
ลูกหลานและผู้สืบสกุล
นักล่าค่าหัวคนนั้นมีลูกชายชื่อเดียวกัน และฌอง-แบปติสต์ บอรี เดอ แซงต์-วินเซนต์กล่าวถึง เขา ในบันทึกการเดินทางในปี 1804 ที่เกาะเตเนริเฟ เกาะ อิสล์ เด อ ฟรอง ซ์ (มอริเชียส) เกาะเรอูนียงและเกาะเซนต์เฮเลนาในชื่อVoyage dans les quatre principales îles des mers d'Afrique ว่า ฌอง ดู แกง (Jean Duguin) ซึ่งสะกด ด้วยตัว 'U' (U) เขาและนักเดินทางคนอื่นๆ ได้ร่วมกันปีนขึ้นสู่ยอดเขาปิโตน เดส์ เนจส์ (Piton des Neiges)ยอดเขาที่สูงที่สุดของเกาะ ซึ่งเป็นการปีนที่อันตรายมาก ที่จริงแล้ว ตามบันทึกของนักเดินทางเอง เขาเป็นนักล่าสัตว์ด้วย และ "คุ้นเคยกับสถานที่ที่คนไม่ค่อยไปเยือนเป็นอย่างดี" เพราะเคยอาศัยอยู่คนเดียวในพื้นที่ห่างไกลของเกาะเป็นเวลาสิบสามปี "ใช้ชีวิตเหมือนต้นเกาลัดที่อยู่ห่างไกลจากที่อยู่อาศัยของมนุษย์" ซึ่งทำให้เขา "เกือบจะเป็นคนป่าเถื่อน" Jean-Baptiste Bory de Saint-Vincent กล่าวเสริมว่า "ชาวครีโอลผิวคล้ำ ผอมแห้ง และดูดุร้ายคนนี้มีแววตาที่แสดงออกถึงความตรงไปตรงมาเป็นพิเศษ ซึ่งคิ้ว เครา และผมสีขาวของเขายิ่งเสริมให้เขาดูมีเกียรติ" [ 9 ]
หลังจากเดินเป็นเวลาสามชั่วโมง และก่อนจะถึงโคโตว์ ไมเกร กลุ่มเล็กๆ ได้ข้ามหุบเขา ที่มี ถ้ำอยู่บนเนินเขา ซึ่งฌอง-แบปติสต์ บอรี เดอ แซงต์-วินเซนต์ บรรยายว่า "ค่อนข้างเหมาะแก่การพักอาศัย" ก่อนจะเสริมว่าถ้ำนี้ตั้งชื่อตามบิดาของเพื่อนร่วมทางของเขา "นักล่าผู้กล้าหาญ ผู้ซึ่งพักอาศัยอยู่ที่นั่นระหว่างการวิ่งครั้งแรกของเขาในส่วนนี้ของเกาะ" [ 9 ]วลีนี้บ่งบอกว่าฌอง ดูแกง ผู้พ่อ เป็นชาวผิวขาวคนแรกที่ไปเยือนยอดเขาที่สูงที่สุดของเทือกเขาปิโตน เดส์ เนจส์ ซึ่งเป็นยอดเขาที่ฌอง-แบปติสต์ บอรี เดอ แซงต์-วินเซนต์เองก็ไปถึงได้หลังจากหวาดกลัวอย่างมาก และหลังจากที่ส่งฌอง ดูแกง ผู้ลูก ไปสำรวจเพื่อค้นหาถ้ำดูฟูร์ในปัจจุบันและถ้ำโดยรอบ[ 9 ]
นอกจากถ้ำซึ่งปัจจุบันถูกลืมไปแล้ว ชื่อของนักล่าค่าหัวและลูกชายของเขายังถูกนำไปตั้งเป็นชื่อยอดเขาเล็กๆ บน ที่ราบสูง Plaine des Cafresซึ่งก็คือ Piton Dugain ซึ่งมีโบสถ์เล็กๆ และอ่างเก็บน้ำสองแห่ง ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของBourg-Muratที่ ระดับความสูง 1,755 เมตร [ 10 ]ชื่อของพวกเขายังถูกนำมาใช้เรียกพื้นที่อยู่อาศัยในเขต Hauts ของ เทศบาล Sainte-Suzanneซึ่งก็คือป่า Dugain ที่ระดับความสูง 640 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล[ 11 ]สุดท้ายนี้ ตามที่ Prosper Ève นักประวัติศาสตร์ร่วมสมัยของเกาะเรอูนียงกล่าวไว้ มีลำน้ำชื่อ Rivière Dugain ปรากฏอยู่ในแผนที่เก่าของเกาะก่อนแผนที่ที่ตีพิมพ์ในปี 1825 [ 4 ]ปัจจุบัน หลายศตวรรษหลังจากที่เขาเสียชีวิตในปี 1787 Jean Dugain ผู้พ่อยังคงเป็นนักล่าที่มีชื่อเสียงที่สุดในประวัติศาสตร์ของเกาะเรอูนียง ร่วมกับ François Mussard [ 12 ]ซึ่งมีบทบาทมากขึ้นในภาคใต้ ในขณะที่เขามีบทบาทมากขึ้นในภาคเหนือ[ 2 ]