ฌอง เลอตูร์โน
เลอตูร์โน ในปี 1952
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงไปรษณีย์ โทรเลข และโทรศัพท์
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 26 มกราคม 1946 –16 ธันวาคม 1946
นำหน้าโดย	เออแฌน โทมัส
สืบทอดโดย	เออแฌน โทมัส
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 22 มกราคม 1947 –11 สิงหาคม 1947
นำหน้าโดย	André Diethelm (Commissaire)
สืบทอดโดย	โรเบิร์ต ลาคอสต์
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการบูรณะและพัฒนาเมือง
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 9 พฤษภาคม 1947 ถึงวันที่ 22 ตุลาคม 1947
นำหน้าโดย	จูลส์ มอช
สืบทอดโดย	เรเน่ โคตี้
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการฝรั่งเศสในต่างแดน
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 29 ตุลาคม 1949 –2 กรกฎาคม 1950
นำหน้าโดย	พอล คอสเต-ฟลอเร็ต
สืบทอดโดย	พอล คอสเต-ฟลอเร็ต
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสารสนเทศ
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 2 กรกฎาคม 1950 –12 กรกฎาคม 1950
นำหน้าโดย	อ็องเดร มัลโรซ์
สืบทอดโดย	อัลเบิร์ต กาซิเยร์
รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงความสัมพันธ์กับรัฐพันธมิตร
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 12 กรกฎาคม 1950 –28 มิถุนายน 1953
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	( 1907-09-18 )18 กันยายน พ.ศ. 2450 เลอ ลูเด , ซาร์ท , สาธารณรัฐฝรั่งเศส
เสียชีวิต	16 มีนาคม 2529 (16 มีนาคม 1986)(อายุ 78 ปี) ปารีสสาธารณรัฐฝรั่งเศส
อาชีพ	ทนายความ

ฌอง เลอตูร์โน ( Jean Letourneau) ( การออกเสียงภาษาฝรั่งเศส: [ ʒɑ̃ lətuʁno ] ; 18 กันยายน 1907 – 16 มีนาคม 1986) เป็นนักกฎหมายและนักการเมืองชาวฝรั่งเศส เขาเป็น สมาชิก พรรคประชาธิปไตยคริสเตียน ตลอดชีวิต ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง (1939–45) เขาเข้าร่วมขบวนการต่อต้านฝรั่งเศสอย่างแข็งขัน หลังสงคราม เขาเป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งชาติระหว่างปี 1945 ถึง 1956 และดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีหลายตำแหน่ง ตำแหน่งที่สำคัญที่สุดของเขาคือรัฐมนตรี หรือรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงความสัมพันธ์กับรัฐพันธมิตร เขาดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1950 ถึง 1953 ในบทบาทนี้ เขามีหน้าที่รับผิดชอบนโยบายในอินโดจีนของฝรั่งเศส (เวียดนาม กัมพูชา และลาว) เพื่อต่อต้านขบวนการคอมมิวนิสต์ในประเทศเหล่านั้น เขาต่อต้านคอมมิวนิสต์อย่างรุนแรงและสนับสนุนการรักษาอำนาจของฝรั่งเศสในภูมิภาคนี้

ฌอง เลอตูร์โน เกิดที่เลอ ลูเดซาร์ท เมื่อวันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2450 เขาศึกษากฎหมายที่มหาวิทยาลัยปารีส [ ^{1 ] ใน} ปี พ.ศ. 2462 เขาได้เป็นรองประธานของสมาคมคาทอลิกเยาวชนฝรั่งเศส (Association catholique de la Jeunesse française) เขาได้รับปริญญาด้านกฎหมายในปี พ.ศ. 2474 ^{[ 2 ]} เขาทำงานให้กับธนาคารหลายแห่ง จากนั้นได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานของ บริษัทถ่านหินฝรั่งเศสแห่ง ดาการ์ (Compagnie française des charbonnages de Dakar) ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาดำรงอยู่จนถึงปี พ.ศ. 2487 ^{[ 2 ]}

ในปี พ.ศ. 2476 เลอตูร์โนเข้าร่วมพรรคประชาธิปไตยประชาชน (PDP, พรรคประชาธิปไตยประชาชน) ซึ่งเป็นพรรคเล็กๆ ที่พยายามผสมผสานประชาธิปไตยสังคมนิยมแบบคริสเตียนเข้ากับการเมือง พรรคนี้กำลังเสื่อมถอย^{[ 1 ]} ในปี พ.ศ. 2478 เขาได้เป็นผู้บริหารของ PDP ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2477 จนถึงก่อนสงครามโลกครั้งที่ 2เขาได้เขียนบทความเกี่ยวกับการเมืองระหว่างประเทศให้กับPetit Démocrate , La CroixและL'Aube [ ^{2 ] ซึ่ง} เป็นวารสารประชาธิปไตยแบบคริสเตียน Le Petit démocrateเป็นวารสารของ PDP และL'Aubeบริหารงานโดย ฟรานซิ สก์ เกย์^{[ 3 ]}

หลังจากฝรั่งเศสพ่ายแพ้ในปี 1940 เลอตูร์โนเข้าร่วมขบวนการต่อต้านฝรั่งเศสเขาทำงานใน ขบวนการ ลิเบอร์เตในเขตทางใต้ตั้งแต่เดือนมกราคม 1941 เขากลับไปยังเขตทางเหนือในปี 1942 และทำงานร่วมกับจอร์จ บิโดต์ประธานสภาแห่งชาติเพื่อการต่อต้าน (CNR, National Council of the Resistance ) ^{[ 2 ]} เขาช่วยดำเนินการหนังสือพิมพ์ของขบวนการต่อต้าน^{[ 1 ]} หลังจากการปลดปล่อยฝรั่งเศสเขาเป็นสมาชิกของรัฐบาลชั่วคราวตั้งแต่เดือนกันยายน 1944 ถึงพฤศจิกายน 1945 ในตำแหน่งผู้อำนวยการใหญ่ฝ่ายสื่อในกระทรวงสารสนเทศ เขายังเป็นผู้อำนวยการของพรรคประชาธิปไตยคริสเตียนใหม่ พรรคMouvement républicain populaire (MRP, Popular Republican Movement) อีกด้วย ^{[ 2 ]}

เลอตูร์โนได้รับการเลือกตั้งเข้าสู่สภาผู้แทนราษฎรเขตเลือกตั้งซาร์ทเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม 1945 ในนามพรรค MRP เขาได้รับเลือกตั้งอีกครั้งในนามพรรคเดียวกันเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 1946, 10 พฤศจิกายน 1946 และ 17 มิถุนายน 1951 ^{[ 4 ]} เมื่อวันที่ 27 มกราคม 1946 เลอตูร์โนได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงไปรษณีย์ โทรเลข และโทรศัพท์ในคณะรัฐมนตรีของเฟลิกซ์ กูแองเมื่อวันที่ 3 เมษายน 1946 เขาได้เสนอร่างกฎหมายที่กำหนดความสัมพันธ์ระหว่างบริการไปรษณีย์และSNCFสำหรับการจัดส่งพัสดุ เขาเห็นด้วยกับการแปรรูปเป็นของรัฐ แต่เมื่อวันที่ 19 เมษายน 1946 เขาคัดค้านร่างรัฐธรรมนูญของสาธารณรัฐที่สี่ ข้อความนี้ถูกปฏิเสธในการลงประชามติเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 1946 ทำให้จำเป็นต้องเรียกประชุมสภาร่างรัฐธรรมนูญครั้งที่สอง^{[ 3 ]}

เลอตูร์โนได้รับเลือกตั้งอีกครั้งเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2489 ด้วยคะแนนเสียงที่มากกว่าเดิม และเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2489 ได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรี PTT อีกครั้ง เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2489 เขาได้กล่าวในนามของรัฐบาลในการแบ่งแยกสภาร่างรัฐธรรมนูญ เมื่อวันที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2490 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์ในรัฐบาลของพอล รามาเดียร์ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2490 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการบูรณะและพัฒนาเมืองแทนที่ชาร์ลส์ ทิลลอน เขาพ้นจากตำแหน่งเมื่อรามาเดียร์ลาออกเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2490 เนื่องจากข้อพิพาทภายในพรรคSFIO ^{[ 3 ]}

เลอตูร์โนเป็นประธานคณะผู้แทนฝรั่งเศสใน การประชุม สหประชาชาติว่าด้วยเสรีภาพของสื่อและข้อมูลข่าวสารตั้งแต่วันที่ 23 มีนาคมถึง 3 เมษายน พ.ศ. 2491 เขาเป็นผู้แทนฝรั่งเศสประจำสหประชาชาติระหว่างปี พ.ศ. 2491 ถึง พ.ศ. 2492 เขาเป็นประธานคณะผู้แทนฝรั่งเศสในการประชุมสภาหอการค้าฝรั่งเศส-อิตาลีตั้งแต่วันที่ 2-5 กันยายน พ.ศ. 2491 และเป็นประธานการประชุมที่ส่งผลให้เกิดสนธิสัญญาศุลกากรระหว่างฝรั่งเศสและอิตาลีเมื่อวันที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2492 ^{[ 2 ]} ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2492 เขาได้เป็นผู้อำนวยการของหนังสือพิมพ์รายวันL'Aubeซึ่ง เป็นหนังสือพิมพ์หลักของพรรคประชาธิปไตยคริสเตียน ^{[ 3 ]} เลอตูร์โนเป็นสมาชิกของฝ่าย MRP ที่นำโดยGeorges Bidaultซึ่งเน้นบทบาทของสหภาพฝรั่งเศส ตรงข้ามกับฝ่ายที่นำโดยRobert Schumanซึ่งมองว่ายุโรปมีความสำคัญมากกว่า^{[ 5 ]} เลอตูร์โนดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงฝรั่งเศสโพ้นทะเลตั้งแต่วันที่ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2492 ถึง 24 มิถุนายน พ.ศ. 2493 และดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสารสนเทศเป็นเวลาสองสามวันในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2493 ^{[ 2 ]}

เลอตูร์โนได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงความสัมพันธ์กับรัฐพันธมิตรในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2493 รัฐพันธมิตรคือรัฐอินโดจีนของฝรั่งเศสได้แก่เวียดนามลาวและกัมพูชาเขาดำรงตำแหน่งนี้ผ่านรัฐบาลติดต่อกันถึงหกสมัยจนถึงวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2496 ^{[ 2 ]} ในช่วงที่เลอตูร์โนดำรงตำแหน่ง ฝรั่งเศสต้องเผชิญกับการต่อสู้ด้วยอาวุธเพื่อเอกราชในอาณานิคมอินโดจีนใน ช่วง สงครามเย็นซึ่งทวีความรุนแรงขึ้นหลังจากสาธารณรัฐประชาชนจีนก่อตั้งขึ้นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2492 ^{[ 6 ]} เลอตูร์โนรับผิดชอบนโยบายของฝรั่งเศสในอินโดจีน ในมุมมองของเขา การต่อสู้เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อป้องกันการแพร่กระจายของลัทธิคอมมิวนิสต์ไปทั่วโลก เขายังคิดว่าจักรวรรดิอาณานิคม สหภาพฝรั่งเศส เป็นกุญแจสำคัญต่อสถานะระหว่างประเทศและสุขภาพทางเศรษฐกิจของฝรั่งเศส^{[ 1 ]} วัตถุประสงค์ของเขาคือการรักษาอิทธิพลของฝรั่งเศสในอินโดจีนในขณะที่อนุญาตให้มีเอกราชทางการเมืองและการทหารบ้าง แต่ต้องป้องกันไม่ให้กองโจรคอมมิวนิสต์ยึดอำนาจ เนื่องจากกองกำลังของประเทศอ่อนแอ กองทัพฝรั่งเศสจึงต้องได้รับการบำรุงรักษา^{[ 6 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2492 เลอตูร์โนย้ายไปอินโดจีนพร้อมคณะผู้แทนรัฐบาล โดยมีพลเอกอัลฟองส์ จู อิน ร่วมเดินทางไปด้วย เลอตูร์โนต้องรับมือกับสถานการณ์การบริหารที่ซับซ้อน โดยมีผู้บัญชาการกองทัพรับผิดชอบปฏิบัติการทางทหาร ในขณะที่ข้าหลวงใหญ่ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากข้าหลวงอีกห้าคนรับผิดชอบกิจการพลเรือน ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2493 พลเอกฌอง เดอ ลัตต์ เดอ ทัสซินญีได้ดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุด และยังดำรงตำแหน่งข้าหลวงใหญ่ด้วย^{[ 6 ]} เมื่อเขาเสียชีวิตในวันที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2495 หน้าที่ต่างๆ ก็ถูกแบ่งอีกครั้ง เลอตูร์โนดำรงตำแหน่งข้าหลวงใหญ่ ในขณะที่ยังคงดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีสำหรับรัฐพันธมิตร และพลเอกราอูล ซาลานดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุด^{[ 7 ]} ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2496 สหรัฐอเมริกาได้ให้การสนับสนุน และในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2496 ออสเตรเลียก็ให้ความช่วยเหลือเช่นกัน^{[ 6 ]} ในวันที่ 27 เมษายน พ.ศ. 2496 เลอตูร์โนได้ดำรงตำแหน่งข้าหลวงใหญ่ ซึ่งทำให้เขามีอำนาจอย่างมากในการกำหนดนโยบายของฝรั่งเศสในอินโดจีน การสอบสวนของรัฐสภาในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2496 กล่าวหาเขาว่าเป็นเผด็จการ^{[ 7 ]}

สหรัฐอเมริกาเรียกร้องกลยุทธ์ที่ชัดเจนสำหรับการรักษาอินโดจีนก่อนที่จะให้ความช่วยเหลือเพิ่มเติม ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2496 เลอตูร์โนได้เสนอแผนสองส่วนที่ปรับปรุงใหม่ โดยเริ่มจากการทำให้เวียดนามใต้สงบลงก่อน และขยายกองทัพเวียดนามเพื่อยึดครองทางใต้ จากนั้นจึงโจมตีอย่างเด็ดขาดเพื่อรักษาเวียดนามเหนือภายในปี พ.ศ. 2498 ชาวอเมริกันไม่ประทับใจ และสนับสนุนแผนการที่ก้าวร้าวมากกว่าซึ่งเสนอโดยพลเอกอองรี นาวาร์ผู้บัญชาการทหารคนใหม่^{[ 7 ] [ a ]} ​​ในปลายเดือนเมษายน พ.ศ. 2496 เกิดเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการแลกเปลี่ยนเงินตราที่ผิดกฎหมายขึ้น ซึ่งก็คือคดีปิอาสตร์ เลอตูร์โนถูกบีบให้ออกจากตำแหน่งในวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2496 จากเหตุการณ์ดังกล่าว^{[ 7 ] [ b ]}

เลอตูร์โนยังคงดำรงตำแหน่งรองผู้แทนราษฎรประจำซาร์ทจนถึงการเลือกตั้งสภานิติบัญญัติเมื่อวันที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2499 ซึ่งเขาไม่สามารถรักษาที่นั่งไว้ได้^{[ 3 ]} เขาดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาทั่วไปตั้งแต่ปี พ.ศ. 2495 ถึง พ.ศ. 2491 เขาเป็นนายกเทศมนตรีของเชวิเยตั้งแต่ปี พ.ศ. 2496 ถึง พ.ศ. 2506 และเป็นสมาชิกสภาของสหภาพฝรั่งเศสระหว่างปี พ.ศ. 2499 ถึง พ.ศ. 2491 เขาไม่ได้ดำรงตำแหน่งทางการเมืองอีกต่อไปหลังจากปี พ.ศ. 2406 แต่ยังคงมีส่วนร่วมในขบวนการประชาธิปไตยคริสเตียนผ่านสมาคมและตีพิมพ์บทความ^{[ 6 ]} เขาเขียนบทความมากมายให้กับหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นและระดับชาติ และพูดคุยในรายการวิทยุเกี่ยวกับอินโดจีนและปัญหาอาณานิคมของฝรั่งเศสโดยทั่วไป ในปี พ.ศ. 2520 เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นสมาชิกของสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งต่างประเทศฌอง เลอตูร์โนเสียชีวิตเมื่อวันที่ 16 มีนาคม พ.ศ. 2529 ที่โรงพยาบาลทหารแห่งวัล เดอ กราซ^{[ 8 ]}