เจฟเฟรนเล่นให้กับ เอฟซี บาร์เซโลนา บีครบสามฤดูกาล[ ^{4 ]}ซึ่งต้อง ตกชั้นจากเซกุน ดา ดิวิซิออน บีใน^{ฤดูกาล} 2006–07และยิงได้ 6 ประตูจาก 30 เกม ใน ฤดูกาลถัดมา ทำให้ทีมได้ เลื่อนชั้นทันที ในวันที่ 8 พฤศจิกายน 2006 ขณะอายุ 18 ปี เขาได้ลงเล่นนัดแรกกับทีมชุดใหญ่ ในเกมกับซีเอฟ บาดาโลนาใน รอบ 32 ทีมสุดท้ายของ โคปา เดล เรย์โดยลงมาเป็นตัวสำรองแทนฮาเวียร์ ซาวิโอลาในนาทีที่ 83 ซึ่งบาร์เซโลนาชนะในบ้าน 4–0 (ผลรวมสองนัด 6–1 ) ^{[ 5 ]}

เป๊ป กวาร์ดิโอลาผู้จัดการทีมชุดใหญ่ ประทับใจกับผลงานของนักเตะคนนี้ จึงเรียกเจฟเฟรนเข้าร่วมทีมใน ช่วงปรีซีซั่น 2008–09โดยเขาลงเล่นครบทั้ง 7 นัดและทำประตูได้ 2 ประตู รวมถึงประตูในวันที่ 30 กรกฎาคม ในนาทีที่ 47 ในเกมที่บาร์เซโลนาชนะ 3–1 ^{[ 6 ]}ในวันที่ 17 พฤษภาคม 2009 เขาได้ ลงเล่น ในลาลีกา เป็นครั้งแรก (จากทั้งหมด 2 นัดในฤดูกาลนั้น) โดยบาร์เซโลนาซึ่งเป็นแชมป์อยู่แล้ว แพ้ให้กับอาร์ซีดี มายอร์กา 1–2 ^{[ 7 ]}

เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2552 เจฟเฟรนลงเล่นแทนเธียร์รี อองรีในช่วงท้ายเกมรอบชิง ชนะ เลิศฟุตบอลชิงแชมป์สโมโลกโลกฟีฟ่า กับเอสตูดิอันเตส เด ลา ปลาตา [ ^{8 ] สอง}วันต่อมา เขาได้รับบาดเจ็บกล้ามเนื้อขา ทำให้ต้องพัก 4-5 สัปดาห์ในเกมกระชับมิตร ที่เสมอกับ คาซมา เอสซี 1-1 ที่คูเวตเพื่อเป็นการฉลองครบรอบ 45 ปีของทีมจากเอเชีย^{[ 9 ]}

เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2010 บาร์เซโลนาประกาศว่าเจฟเฟรนได้เซ็นสัญญาขยายเวลากับสโมสร ทำให้เขายังคงอยู่ที่คัมป์นูจนถึงวันที่ 30 มิถุนายน 2012 โดยมีเงื่อนไขการซื้อตัวอยู่ที่10 ล้านยูโร^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}ในวันที่ 14 เขาลงเล่นเป็นแบ็กขวา ในเกมที่แพ้ แอตเลติโก มาดริด 2-1 ^{[ 13 ]}

เมื่อวันที่ 3 เมษายน 2553 เจฟเฟรนทำประตูแรกในลีกสูงสุดได้สำเร็จหลังจากรับลูกครอสต่ำจากเอริค อบิดัลในเกมที่เอาชนะแอธเลติก บิลเบา 4-1 ในบ้าน ^{[ 14 ]}ในวันที่ 24 เขาทำประตูเพิ่มได้อีกหนึ่งประตูอย่างสวยงาม ในเกมที่ชนะเซเรซ ซีดี 3-1 ในบ้าน ^{[ 15 ]}และในขณะที่ทีมจากแคว้นกาตาลันกลับมาครองความเป็นเจ้าแห่งลีกภายในประเทศอีกครั้ง เขาก็จบฤดูกาลด้วยการลงเล่นอย่างเป็นทางการ 18 นัด

เจฟเฟรนลงเล่นให้กับทีมชุดใหญ่ของบาร์เซโลนาน้อย ลงใน ฤดูกาล2010–11 ^{[ 16 ]}ในวันที่ 29 พฤศจิกายน 2010 เขาลงสนามในฐานะตัวสำรองและทำประตูชัยใน ศึก เอล คลาซิโก้กับเรอัล มาดริดซึ่งบาร์เซโลนาชนะในบ้าน 5–0 ^{[ 17 ]}

เมื่อวันที่ 4 สิงหาคม 2554 สปอร์ติ้ง ซีพีเซ็นสัญญาคว้าตัวเจฟเฟรนด้วยค่าตัว 3.75 ล้านยูโร บวกโบนัสอีก 200,000 ยูโร เขาเซ็นสัญญาระยะเวลา 5 ปี พร้อมเงื่อนไขค่าฉีกสัญญา 30 ล้านยูโร นอกจากนี้ หาก สโมสร ลิสบอนขายผู้เล่นได้ในราคามากกว่า 3.75 ล้านยูโร บาร์เซโลนาจะได้รับส่วนแบ่ง 20% ของมูลค่าเพิ่ม/มูลค่าส่วนต่าง^{[ 18 ] [ 19 ]}นอกจากนี้ บาร์เซโลนายังมีสิทธิ์ซื้อตัวกลับคืนได้ในราคา 8 ล้านยูโรและ 12 ล้านยูโร ในปี 2555 และ 2556 ตามลำดับ^{[ 20 ]}

เจฟเฟรนลงเล่นแมตช์อย่างเป็นทางการครั้งแรกกับสปอร์ติ้งเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2554 ในเกมที่เสมอกับเอสซี โอลฮาเนนเซ่ 1-1 ในบ้าน ^{[ 21 ]}เขาต้องพักรักษาตัวเกือบตลอดครึ่งแรกของฤดูกาลแรกเนื่องจากปัญหาทางร่างกาย^{[ 22 ]}

เจฟเฟรนกลับมาลงสนามอีกครั้งในวันที่ 11 มีนาคม 2012 และใช้เวลาเพียง 12 นาทีในสนามก็ทำประตูได้สองประตูในเกมที่ชนะวิตอเรีย เด กิมาเรส 5-0 ในบ้าน ^{[ 23 ]}เขามีส่วนร่วมในเกมลีกเพียง 13 เกมในปีที่สอง ของเขา และถูกมองว่าไม่เป็นที่ต้องการในเวลาต่อมา^{[ 24 ] [ 25 ]}

เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2014 เจฟเฟรนกลับมาเล่นในลีกสูงสุดของสเปนอีกครั้ง โดยเข้าร่วมทีม เรอัล บายาโดลิดด้วยสัญญาสองปีครึ่ง^{[ 26 ]}เขาประเดิมสนามเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ ในเกมเหย้ากับเอลเช่ ซีเอฟ โดย ลงสนามในช่วงพักครึ่งแทนวิคเตอร์ เปเรซเขาเปิดบอลให้ฮุมแบร์โต โอโซริโอ ทำประตู ตีเสมอ 2-2 แต่เพียงนาทีเดียวต่อมาก็ต้องออกจากสนามเนื่องจากอาการบาดเจ็บกล้ามเนื้อ หลังจากที่ทีมใช้ตัวสำรองครบสามคนแล้ว^{[ 27 ]}

เจฟเฟรนทำประตูแรกให้กับบายาโดลิดเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 2014 โดยลงมาเป็นตัวสำรองและทำประตูชัยในนาทีที่ 81 ในเกมที่ชนะจิโรน่า เอฟซี 2-1 ที่สนามเอสตาดิโอ นูเอโว โฆเซ่ ซอร์ริลลาทำให้ทีมของเขาขึ้นไปอยู่อันดับหนึ่งของตารางดิวิชั่นสอง^{[ 28 ]}เขาจบฤดูกาลด้วยการทำ 3 ประตูจาก 35 นัด โดยอีก 2 ประตูมาจากเกมที่พบกับทีมเก่าอย่างบาร์เซโลนา บี – โดยนัดแรกเป็นการถล่ม 7-0 เมื่อวันที่ 21 ธันวาคม^{[ 29 ]}

เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม 2558 เจฟเฟรนได้ยกเลิกสัญญากับสโมสรกัสตีลยาและเลออน^{[ 30 ]}

ในวันเดียวกับที่ออกจากบายาโดลิด เจฟเฟรนเซ็นสัญญาสามปีกับKAS Eupenจากลีกรองของเบลเยียม [ ^{31 ] เขา}ลงเล่นนัดแรกในวันที่ 13 กันยายน โดยลงมาแทนกาย ดูฟูร์ในนาทีที่ 57 ในเกมที่แพ้คาบ้านให้กับK. Lierse SK 1-4 เขาทำประตูแรกให้กับทีมใหม่ของเขาในอีกสิบสามวันต่อมา เป็นประตูในช่วงทดเวลาบาดเจ็บที่ช่วยให้ทีมชนะR. White Star Bruxelles 3-1 ที่สนามเคอร์เวกสตาเดียน^{[ 32 ]}

เมื่อวันที่ 3 ตุลาคม 2558 เจฟเฟรนทำประตูได้สองครั้งในเกมที่ชนะKSK Heist 5–1 ^{[ 33 ]}เขาจบฤดูกาลด้วยการทำประตูได้ 3 ประตูจาก 17 นัด โดยทีมได้อันดับ 3 และได้รับการเลื่อนชั้นสู่ลีกสูงสุดของเบลเยียม (ดิวิชั่น 1 เอ)ด้วยเหตุผลด้านการบริหาร^{[ 34 ]}

เจฟเฟรนเซ็นสัญญากับสโมสรกราสฮอปเปอร์ ซูริคแห่งสวิส ซูเปอร์ลีกเป็นเวลา 2 ปี เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2017 ^{[ 35 ]}เขาออกจากทีมในช่วงปลายเดือนมกราคม 2019 ไปยังสโมสรเออีเค ลาร์นาคา เอฟซีในลีกดิวิชั่นหนึ่งของไซปรัส^{[ 36 ]}และหนึ่งปีต่อมาก็ย้ายไปเล่นในลีกฟุตบอลดิวิชั่นหนึ่งของโครเอเชียกับเอ็นเค สลาเวน เบลูโป^{[ 37 ]}

หลังจากช่วงเวลาสั้นๆ กับAl Dhaid SCในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ Jeffrén ได้เซ็นสัญญากับLamphun Warriors FCของไทยลีก 2ในเดือนมิถุนายน 2021 ^{[ 38 ]}

เจฟเฟรนเป็นส่วนหนึ่งของ ทีมชาติ สเปนชุดอายุไม่เกิน 19 ปีที่คว้าแชมป์ยูฟ่า ยูโรเปียน แชมเปี้ยนชิพ ปี 2006โดยลงเล่น 8 นัดและยิงได้ 3 ประตู^{[ 39 ]}หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็ถูกเรียกตัวโดยริชาร์ด ปาเอซโค้ชทีมชาติเวเนซุเอลาเพื่อเข้าร่วมการแข่งขันโคปาอเมริกา ปี 2007แต่สุดท้ายก็ไม่ได้เปลี่ยนสัญชาติเนื่องจากอาการบาดเจ็บ^{[ 40 ]}

เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2552 เจฟเฟรนได้รับการเรียกตัวติดทีมชาติชุดอายุต่ำกว่า 21 ปีเป็นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2554 เขาได้รับเลือกจากผู้จัดการทีม หลุยส์ มิลลา ให้เข้าร่วมการแข่งขันชิงแชมป์ยุโรปที่ประเทศเดนมาร์กโดยลงเล่น3 เกมและทำประตูได้ในรอบรองชนะเลิศกับเบลารุส (ชนะ 3-1) ^{[ 41 ]}ซึ่งทีมชาติคว้าถ้วยรางวัลเป็นครั้งที่ 3 ในประเภทนี้^{[ 42 ]}

หลังจากจบการเล่นให้กับทีมชาติเยาวชนสเปน เจฟเฟรนแสดงความเต็มใจที่จะเป็นตัวแทนของเวเนซุเอลาในระดับทีมชาติชุดใหญ่^{[ 43 ]}ซึ่งเป็นทางเลือกที่เขาเคยละทิ้งไปในปี 2010 เมื่อนักข่าวจากประเทศบ้านเกิดของเขามาปรึกษาเขา^{[ 44 ]}อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 19 มีนาคม 2015 เขาได้รับเอกสารที่จำเป็น^{[ 45 ]}และถูกเรียกตัวเป็นครั้งแรกในวันที่ 18 สิงหาคม^{[ 46 ]}และได้รับโอกาสลงเล่นเป็นครั้งแรกในวันที่ 8 กันยายน โดยลงเล่น 31 นาทีในเกมกระชับมิตรที่เสมอกับปานามา 1-1 ^{[ 47 ]}