จักรวรรดิมืด
Dark Empireเป็นซีรี่ส์การ์ตูนเรื่อง Star Warsที่ผลิตโดย Dark Horse Comicsประกอบด้วยซีรี่ส์จำกัดจำนวน 6 ตอนเขียนโดย Tom Veitchและวาดโดย Cam Kennedyตามด้วยซีรี่ส์จำกัดจำนวน 6 ตอนชุดที่สองโดย Veitch และ Kennedy ตามลำดับ และตามด้วยซีรี่ส์จำกัดจำนวน 2 ตอนชุดสุดท้าย เขียนโดย Veitch และวาดโดย Jim Baikieซีรี่ส์ชุดแรกนี้มีความสำคัญตรงที่เป็นหนึ่งใน การ์ตูน Star Wars ชุดแรกๆ ที่ผลิตโดย Dark Horse ซึ่งถือครองลิขสิทธิ์การ์ตูนของแฟรนไชส์นี้มานานกว่าสองทศวรรษ
ภาพยนตร์ไตรภาคนี้ เป็นส่วนหนึ่งของจักรวาลขยายของสตาร์ วอร์สโดยดำเนินเรื่องต่อจากเหตุการณ์ในReturn of the Jedi หกปี และเพียงหนึ่งปีหลังจากไตรภาคThrawnของTimothy Zahn (1991–1993) เนื้อเรื่องเกี่ยวกับการฟื้นคืนชีพของPalpatine ตัวร้ายหลักของซีรีส์ ซึ่งถูกเปิดเผยว่าเขาเอาชนะความตายได้ด้วยการถ่ายโอนวิญญาณของเขาไปยังร่างโคลนหลายร่าง ไฮไลท์อื่นๆ ได้แก่Luke Skywalkerที่ตกอยู่ภายใต้อิทธิพลด้านมืดของพลัง ชั่วคราว การกลับมาของBoba Fett (ซึ่งดูเหมือนจะเสียชีวิตในReturn of the Jedi ) และการปรากฏตัวครั้งแรกของเจ้าหญิง LeiaและAnakin Soloลูกชายคนเล็กของHan Solo
ซีรีส์นี้ได้รับการวิจารณ์ทั้งในแง่ดีและแง่ลบ และได้รับการยกย่องว่าช่วยฟื้นความสนใจในแฟรนไชส์ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 มีการผลิต ละครเสียงและฟิกเกอร์แอ็คชั่นและซีรีส์นี้ยังถูกอ้างอิงใน สื่อ Star Wars อื่นๆ อีกมากมาย ณ ปี 2000 มีการพิมพ์ออกมามากกว่า 100,000 ฉบับ แม้ว่าการ์ตูนเรื่องนี้จะเป็นหนึ่งในผลงานหลายชิ้นที่ถูกประกาศว่าไม่เป็นส่วนหนึ่งของเนื้อเรื่องหลักของแฟรนไชส์ในปี 2014 แต่ภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของSkywalker Saga เรื่อง The Rise of Skywalkerในปี 2019 ก็ได้นำเอาองค์ประกอบของการกลับมาของพัลพาทีนผ่านการโคลนนิ่งมาใช้
ประวัติการตีพิมพ์
เรื่องราว ของDark Empire Iเดิมทีได้รับการพัฒนาโดยTom VeitchและCam KennedyสำหรับMarvel Comics Veitch และ Kennedy ได้รับการติดต่อจากLucasfilmเนื่องจากความสำเร็จของพวกเขาจากThe Light and Darkness War [ 1 ] [ 2 ] หลังจากประสบปัญหาบางอย่างกับ Marvel โครงการนี้จึงถูกนำไปพัฒนาต่อโดยDark Horse Comics [ 3 ] ตามที่ Veitch กล่าว เขาได้เสนอแนวคิด ให้กับ George Lucasผู้สร้างแฟรนไชส์ เกี่ยวกับตัวละครอื่นที่สวม ชุดเกราะของDarth Vader ซึ่ง Lucas ปฏิเสธ แต่กล่าวว่าเขาจะอนุญาตให้ Palpatineกลับมาได้ รวมถึงการใช้ร่างโคลนของเขาด้วย[ 4 ]อย่างไรก็ตามStar Wars Insiderบทความย้อนหลังหลายชุดเกี่ยวกับการสร้างซีรีส์ในปี 2015 ชี้แจงว่าผู้ติดต่อด้านบรรณาธิการของ Veitch ตลอดการพัฒนาซีรีส์คือ Lucy Autrey Wilson [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]เรื่องนี้ได้รับการชี้แจงเพิ่มเติมในปี 2022 เมื่อ Wilson พูดถึงการพัฒนาซีรีส์ โดยกล่าวว่า "Tom Veitch เรื่องราวที่เขาเขียน... คุณรู้ไหม ตอนนั้นเราปล่อยให้คนทำในสิ่งที่พวกเขาต้องการ เขาเขียนเรื่องราวของเขา ฉันไม่ได้ถาม George อะไรเลย" [ 8 ]
Dark Empire 1เป็นซีรี่ส์จำกัดจำนวน 6 ตอนที่ตีพิมพ์ทุกสองเดือนในปี1991และ1992 Dark Empire IIก็เป็นซีรี่ส์จำกัดจำนวน 6 ตอนที่ตีพิมพ์ระหว่างปี 1994ถึง1995ส่วนภาคสุดท้ายEmpire's Endเป็นซีรี่ส์จำกัดจำนวน 2 ตอนที่ตีพิมพ์ในปี 1995 ไตรภาคนี้ดำเนินเรื่องต่อจากไตรภาค ThrawnของTimothy Zahnซึ่งตีพิมพ์ระหว่างปี 1991 ถึง 1993
หนังสือการ์ตูนแต่ละเล่มจะมี "หมายเหตุท้ายเล่ม" หลายหน้าที่ให้ข้อมูลพื้นฐานเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องราว เช่น การให้บริบทเกี่ยวกับเป้าหมายและโลกทัศน์ของพัลพาทีนผ่านข้อความที่ตัดตอนมาจากหนังสือสารานุกรมที่เรียกว่าDark Side Compendiumซึ่งเขียนขึ้นจากมุมมองของเขาในจักรวาล[ 9 ] [ a ]
คอลเลกชัน
ซีรีส์ต่างๆ ได้ถูกรวบรวมไว้ในรูปแบบหนังสือปกอ่อน :
- จักรวรรดิมืด (รวมเล่มStar Wars: Dark Empire #1–6, 182 หน้า, พฤษภาคม 1993, ISBN) 1-56971-073-2)
- ดาร์คเอ็มไพร์ 2 (รวมเล่มStar Wars: Dark Empire II #1–6, 168 หน้า, กันยายน 1995, ISBN) 1-56971-119-4)
- Empire's End (รวมเล่มStar Wars: Empire's End #1–2, 64 หน้า, กันยายน 1997, ISBN) 1-56971-306-5)
หนังสือชุดเมตาซีรีส์ทั้งหมดได้ถูกรวบรวมไว้ในหนังสือปกแข็งเล่มเดียว ซึ่งรวมถึงStar Wars Handbook 3: Dark Empireซึ่งเป็นหนังสือรวมบทความพร้อมภาพประกอบเกี่ยวกับตัวละคร สถานที่ และองค์ประกอบอื่นๆ ของเรื่องราวด้วย
- ไตรภาคจักรวรรดิมืด (352 หน้า, สำนักพิมพ์ Dark Horse Comics, กันยายน 2010, ISBN) 1-59582-612-2สำนักพิมพ์ Titan Books , ธันวาคม 2010, ISBN 1-84856-887-8)
หนังสือการ์ตูนเรื่องนี้ ได้รับการรวบรวมอีกครั้งในชุดEpic Collection ของ Marvel ในฐานะเล่มที่ 5 ของซีรีส์ New Republic เล่มนี้รวบรวมเนื้อเรื่อง Dark Empireทั้งสามส่วนรวมถึงการ์ตูนบางตอนจาก Star Wars Tales และ Star Wars Handbooks สำหรับX-Wing SquadronและDark Empire (496 หน้า, Marvel Comics, มีนาคม 2021, ISBN) 978-1302926984)
พล็อต
จักรวรรดิมืด
หกปีหลังจากเหตุการณ์ในReturn of the Jedi [ 10 ]ยานมิลเลนเนียมฟอลคอนนำกองกำลังกบฏไป ยัง คอรัสแคน ท์ ฮัน โซโลเลอา ออร์กานาชิวแบ็กกาและซี-3พีโอกำลังมุ่งหน้าไปยังดาวเคราะห์เพื่อช่วยเหลือลุค สกายวอล์คเกอร์ อาร์ ทู - ดีทูและแลนโด คาลริสเซียนซึ่งใช้เวลาหลายวันที่ผ่านมาต่อต้านการโจมตีของจักรวรรดิหลังจากการโจมตีครั้งก่อนโดยใช้ยานสตาร์เดสทรอยเยอร์ลิเบอเรเตอร์ ที่ยึดมาได้ เกิดความผิดพลาดและเรือรบตก กบฏสามารถช่วยเหลือผู้รอดชีวิตได้สำเร็จ แต่พายุพลังงานขนาดใหญ่ก็ปรากฏขึ้น ลุคเห็นพายุนี้เป็นความปั่นป่วนครั้งใหญ่ในพลังและขอให้ทุกคนทิ้งเขาไว้ข้างหลัง เขาปล่อยให้ตัวเองถูกพายุกลืนกิน
กองกำลังเฉพาะกิจกลับไปยังกองเรือกบฏในระบบดาวดาซูชา ผู้บัญชาการกบฏหารือเกี่ยวกับการปรากฏตัวของกองทัพจักรวรรดิที่ออกมาจากแกนกลางลึก และพบว่าดาวบ้านเกิดของพลเรือเอกแอ็กบาร์ อย่าง มอนคาลามารีกำลังถูกโจมตีโดยกองยานรบของจักรวรรดิ เครื่องจักรเหล่านี้เรียกว่า เวิลด์เดวาสเตเตอร์ ถูกออกแบบมาเพื่อเปลี่ยนทุกสิ่งที่ขวางทางให้กลายเป็นวัตถุดิบสำหรับสร้างเครื่องจักรสงครามเพิ่มเติมในทันที แลนโดนำกองกำลังเฉพาะกิจอีกชุดหนึ่งพร้อมกับยานสตาร์เดสทรอยเยอร์ ที่ยึดมาได้อีกหนึ่ง ลำเพื่อนำทัพในการป้องกันมอนคาลามารี
ในขณะเดียวกัน ลุคตื่นขึ้นจากแสงของพายุแห่งพลัง และพบว่าตัวเองอยู่บนเรือนจำเก่าของจักรวรรดิที่กำลังมุ่งหน้าไปยังบิสส์ เรือนจำเทียบท่า และลุคถูกนำตัวไปยังห้องหนึ่งอย่างใกล้ชิด ที่นั่นเขาตกตะลึงเมื่อเห็นจักรพรรดิพัลพาทีนยังมีชีวิตอยู่ จักรพรรดิอธิบายว่าเขาได้ฟื้นคืนชีพในร่างโคลน และทำให้ลุคสงสัยในความพยายามที่จะฆ่าเขา เพราะรู้ว่าเขาจะปรากฏตัวในร่างโคลนอีกร่างอย่างรวดเร็ว เมื่อรู้สึกถึงความไร้ประโยชน์และเห็นความน่าสะพรึงกลัวของสิ่งที่เกิดขึ้นบนมอนคาลามารี ลุคจึงยอมจำนนอย่างนอบน้อมเพื่อเป็นศิษย์ใหม่ของจักรพรรดิ โดยตั้งใจที่จะทำลายจักรวรรดิจากภายใน
เลอาเห็นนิมิตว่าลุคกำลังถูกดึงดูดไปสู่ด้านมืดของพลัง และต้องการเดินทางไปยังบิสส์เพื่อช่วยเขา เธอและฮันเดินทางไปยังนาร์ ชาดดาและพยายามจัดหาเรือเพื่อผ่านระบบรักษาความปลอดภัยของบิสส์ ฮันได้กลับมารวมตัวกับเพื่อนนักลักลอบขนสินค้าอย่างชูก นิงซ์ ซัลลา เซนด์ และมาโก สปินซ์ เพื่อทำให้แผนการนี้สำเร็จ ระหว่างทาง หญิงชราชื่อวิมา-ดา-โบดา อดีตเจไดผู้รอดชีวิต จากการกวาดล้างของ จักรวรรดิสัมผัสได้ถึงพลังของเลอาและมอบสิ่งประดิษฐ์เจไดโบราณให้เธอ อย่างไรก็ตาม พวกฮัทท์ตั้งค่าหัวฮันและเลอาไว้จำนวนมาก โดยสปินซ์ขายเขาให้กับโบบา เฟตต์ (ซึ่งเปิดเผยว่ารอดชีวิตจากการถูกซาร์แล็ค กิน ในเหตุการณ์ของReturn of the Jedi ) ทั้งสองจึงหนีออกจากนาร์ ชาดดาบนเรือของซัลลา ชื่อสตาร์ไลท์ อินทรูเดอร์ โดยมีฟอลคอนติดอยู่ด้วย ผู้บุกรุกมีรหัสที่ถูกต้องในการเข้าไปในบิสส์ และหน่วยรักษาความปลอดภัยของจักรวรรดิก็ปล่อยให้พวกเขาเข้าไป (แต่ปิดกั้นไม่ให้เฟ็ตต์ที่ไล่ตามมาเข้าไป) ฮัน เลอา ชิววี่ และหุ่นยนต์ถูกนำตัวไปต่อหน้าลุคและพัลพาทีน
เลอาค้นพบว่าเขากักขังสมบัติล้ำค่ากว่านั้นไว้เป็นตัวประกัน นั่นคือวัตถุโบราณลึกลับและชาญฉลาดที่เรียกว่าเจไดโฮโลครอนลูกบาศก์โฮโลแกรมที่บรรจุข้อมูลทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับเจได เมื่อเลอาพบว่าพัลพาทีนสนใจที่จะครอบครองลูกคนที่สามของเธอ เธอจึงขโมยโฮโลครอน และกลุ่มก็สามารถหลบหนีออกจากบิสส์ได้สำเร็จ แต่ต้องทิ้งลุคไว้ข้างหลังอีกครั้ง ลุคเผชิญหน้ากับพัลพาทีนที่อ่อนแออยู่แล้วและทำลายรถถังโคลนของเขา แต่พัลพาทีนได้ครอบครองโคลนที่ยังมีชีวิตอยู่ตัวหนึ่งและควบคุมมันได้ตามต้องการ
กลุ่มของฮันเดินทางไปยังมอนคาลามารี ขณะที่กองกำลังคอมมานโดกบฏกำลังปิดล้อมเวิลด์เดวาสเตเตอร์ ซึ่งถูกปิดระบบด้วยรหัสหลักพิเศษที่ลุคขโมยมาได้และมอบให้ R2 และ C3PO เพื่อส่งต่อไปยังเครื่องจักร ฝ่ายจักรวรรดิที่อยู่บนเครื่องจักรยังคงควบคุมโรงงานอยู่และโจมตีฝ่ายกบฏ R2 จึงดัดแปลงเวิลด์เดวาสเตเตอร์ให้ทำลายล้างกันเอง
ขณะที่ฝ่ายกบฏกำลังเฉลิมฉลองอยู่บนดาวมอน คาลามารี กองบัญชาการพันธมิตรก็พบว่ายานเวิลด์ เดวาสเตเตอร์เป็นส่วนหนึ่งของการโจมตีครั้งใหญ่ของจักรวรรดิเพื่อยึดครองกาแล็กซี เลอาศึกษาโฮโลครอนและเห็นคำพยากรณ์โบราณเกี่ยวกับหญิงตั้งครรภ์ที่จะมาช่วยเหล่าเจไดให้รอดพ้นจากหายนะ ในเวลาเดียวกัน กองเรือจักรวรรดิขนาดเล็ก นำโดยเรือธงขนาดมหึมาอย่างอีคลิปส์ปรากฏขึ้นเหนือดาวดา ซูชา จักรพรรดิเรียกร้องให้พันธมิตรส่งตัวเลอาให้แก่เขาและลุค เลอาเดินทางไปตามลำพังและขอร้องให้ลุคแยกตัวออกจากจักรพรรดิ พัลพาทีนสร้างพายุพลังขนาดใหญ่เพื่อทำลายกองเรือกบฏ แต่เลอาและลุคร่วมมือกันขยายพลังของพายุให้เหนือกว่าอำนาจของจักรพรรดิและใช้มันต่อต้านเขา สองพี่น้องหนีออกจากเรือรบที่กำลังจะพังทลาย และเมื่อลุคเห็นเศษซากสุดท้ายของอีคลิปส์กำลังระเหยไป เขาก็ประกาศว่าเหล่าอัศวินเจไดจะลุกขึ้นมาอีกครั้ง
จักรวรรดิมืด II
เมื่อจักรพรรดิพัลพาทีนดูเหมือนจะสิ้นพระชนม์บนยานอีคลิปส์ โลกต่างๆ มากมายจึงเริ่มต่อต้านคำสั่งของจักรวรรดิ โดยเฉพาะอย่างยิ่งโลกที่เพิ่งถูกยึดคืนมา หนึ่งในนั้นคือดาวบัลมอรา ซึ่งเป็นดาวผลิตอาวุธ ผู้ว่าการดาวเบลเทนได้เริ่มจัดหาอาวุธยุทโธปกรณ์รุ่นล่าสุดให้กับฝ่ายกบฏ เช่น ไวเปอร์ X1 ออโตมาดอน หุ่นยนต์รบที่ออกแบบมาเพื่อแปลงพลังงานจากแสงเลเซอร์ของศัตรูให้เป็นพลังงานสำหรับปืนเทอร์โบเลเซอร์ของตนเอง เซดริส ผู้บัญชาการด้านมืดของจักรพรรดิ นำกองกำลังเข้าปราบปรามดาวบัลมอรา แต่กองกำลังของเบลเทนต้านทานไว้ได้ และเซดริสจึงจำต้องเจรจาข้อตกลงด้านการจัดหาอาวุธกับเขา เซดริสกลับไปยังบิสส์ ที่ซึ่งเขาได้สังหารผู้เชี่ยวชาญด้านมืดสองคนที่กำลังสังหารโคลนของจักรพรรดิพัลพาทีนที่ลุคพลาดไป พัลพาทีนเข้าสิงโคลนตัวหนึ่งสร้างความประหลาดใจให้กับเซดริส และสั่งให้กองทัพจักรวรรดิรุกคืบต่อไป
หลังจากให้คำมั่นว่าจะฟื้นฟูคณะเจไดโดยการค้นหาเจไดที่รอดชีวิตในกาแล็กซี ลุค สกายวอล์คเกอร์จึงกลับไปยังฐานพินนาเคิลบนดวงจันทร์ดาซูชา V (โคจรรอบดาซูชาในระบบไซแอ็กซ์ของฮัทท์สเปซในเขตชายขอบกาแล็กซี) พร้อมกับคาม โซลูซาร์ อดีตดาร์คเจได เบลเทนแจ้งเบาะแสแก่พันธมิตรกบฏเกี่ยวกับการขนส่งไวเปอร์รุ่นใหม่ที่มุ่งหน้าไปยังฐานที่มั่นของจักรวรรดิในแกนกลางลึกของบิสส์ และผู้บัญชาการพันธมิตรยอมรับข้อเสนอของเวดจ์ แอนทิลส์ในการสกัดกั้นการขนส่งเพื่อโจมตีอย่างแม่นยำโดยใช้ดรอยด์ โดยมีหน่วยคอมมานโดกบฏเข้าร่วมด้วย แม้ว่าลุคจะผลักดันให้ปลดปล่อยดาวเคราะห์มากขึ้นเพื่อเป็นฐานที่มั่นสำหรับการโจมตีบิสส์อย่างเต็มรูปแบบ แต่โมน มอธมาขอให้เขาเน้นไปที่การสร้างคณะเจไดขึ้นใหม่แทน โฮโลครอนเจไดให้ความรู้แก่ลุคเกี่ยวกับดาวเคราะห์ออสซัส โลกที่เคยมีเจไดอาศัยอยู่ซึ่งถูกทำลายโดยซิธเมื่อหลายพันปีก่อน
ฮัน เลอา และชิววี่บินกลับไปยังนาร์ ชาดดา เพื่อตามหาวิมา-ดา-โบดา อย่างน้อยก็ในที่ที่เลอาเห็นเธอครั้งสุดท้าย อย่างไรก็ตาม วิมาหายตัวไป และนักล่าค่าหัวทุกคนบนดวงจันทร์ยังคงตามล่าพวกเขาอยู่ รวมถึงโบบา เฟ็ตต์ และกองกำลังจักรวรรดิที่นำโดยเอลิตด้านมืดสองคน เลอาสามารถตามหาวิมาเจอได้สำเร็จหลังจากบินเข้าไปในส่วนลึกของนาร์ ชาดดา บนหอควบคุมการจราจรของนาร์ ชาดดา มาโก สปินซ์เห็นฮันและบังคับลำแสงดึงดูดของยานสตาร์เดสทรอยเยอร์ของจักรวรรดิให้พุ่งเข้าหาเขา ฮันพลิกสถานการณ์ด้วยการบินเข้าไปใกล้หอควบคุม ทำให้ลำแสงดึงดูดล็อกไปที่โครงสร้างและดึงมันเข้ามาด้วยพลังเต็มที่ หอควบคุมแทงทะลุยานสตาร์เดสทรอยเยอร์และมันก็พุ่งชนนาร์ ชาดดา เฟ็ตต์กลับมาอยู่ในยานลำเก่าของเขา สเลฟ ไอ ไล่ตามมิลเลนเนียมฟอลคอนเข้าไปในกลุ่มก๊าซกรดที่อยู่ใกล้เคียง ฮันเสี่ยงชีวิตและบินเข้าไปในกลุ่มก๊าซนั้น และปรากฏตัวขึ้นอีกด้านหนึ่งอย่างน่าประหลาดใจ และได้พบกับโลกที่สาบสูญไปนานอย่างกานาธ วิศวกรของกานาธานซ่อมแซมยานฟอลคอนและติดตั้งปืนใหญ่สายฟ้าให้ ในขณะที่ทีมได้พบกับผู้ปกครองของกานาธาน เอมปาโตจายอส แบรนด์ อดีตเจไดผู้รอดชีวิตจากการกวาดล้างเจไดของจักรวรรดิ แบรนด์ได้รับแรงบันดาลใจจากความเป็นไปได้ของการเกิดใหม่ของเจได จึงเข้าร่วมกับกลุ่มของฮัน ขณะที่ปล่อยให้กานาธานอยู่ในการดูแลของเจ้าหน้าที่ทหาร ฮันจัดการเฟตต์และมุ่งหน้าไปยังที่ซ่อนลับบนนิวอัลเดอราน ที่ซึ่งลูกแฝดของฮันและเลอาได้รับการดูแลอยู่
ลุคและแคมบินไปยังออสซัสและบังเอิญพบกับเผ่าอิซานนา เผ่านักรบที่มีพลังแห่งพลังฟอร์ซขั้นพื้นฐาน พวกเขาต่อสู้กับการโจมตีของอิซานนา และเมื่อสัมผัสได้ว่าพวกเขาเป็นเจได หัวหน้าเผ่าอิซานนาจึงต้อนรับพวกเขา เมื่อรู้เรื่องการเดินทางนี้ พัลพาทีนจึงสั่งให้เซดริสและวิลล์ กอยร์ นักรบด้านมืดอีกคนหนึ่งจับตัวพวกเขา โซลูซาร์ฆ่ากอยร์ได้ แต่เซดริสจับชาวอิซานนาคนหนึ่งเป็นตัวประกันและพิงต้นไม้ ทุกคนต่างประหลาดใจเมื่อพบว่าต้นไม้นั้นคือปรมาจารย์เจไดเนติอายุหลายพันปีชื่ออูด บนาร์ ผู้ซึ่งโอบกอดเซดริสไว้ในอ้อมกอดอันแสนสาหัสและทั้งคู่ก็ตายลงในระเบิดพลังฟอร์ซ การเสียสละอย่างกล้าหาญของบนาร์ทำให้ส่วนหนึ่งของเขาฝังอยู่ในดิน และหลุมใต้ที่ที่เขาอยู่เผยให้เห็นที่เก็บไลท์เซเบอร์เก่าแก่ ลุคค้นพบห้องสมุดเจไดเก่าแก่ได้สำเร็จ สมาชิกเผ่าอิซานนาสองคน พี่น้องราล์ฟและเจม เข้าร่วมกับลุคและแคมในการออกจากดาวเคราะห์ดวงนี้พร้อมกับพรของผู้อาวุโส
แลนโดนำกองกำลังกบฏแทรกซึมเข้าไปในบิสส์และเริ่มการโจมตีเมื่อหุ่นยนต์ไวเปอร์ถูกขนลงจากยาน หุ่นยนต์เหล่านี้พิสูจน์แล้วว่าเหนือกว่าการป้องกันของจักรวรรดิที่มีอยู่ จนกระทั่งพัลพาทีนปล่อยกองทัพสัตว์ประหลาดกลายพันธุ์จากพลังด้านมืดเข้าโจมตีผู้บุกรุก หุ่นยนต์ไวเปอร์ซึ่งได้รับการปรับแต่งให้ทนต่อการโจมตีด้วยพลังงานถูกทำลายเป็นชิ้นๆ ภายใต้การโจมตีของสัตว์ประหลาดเหล่านั้น ซัลลา เซนด์และชูก นิงซ์ระดมกำลังเพื่อนร่วมแก๊งค้าของเถื่อนที่อยู่ใกล้เคียงเพื่อช่วยเหลือกองกำลังจู่โจมของกบฏและหลบหนีออกจากบิสส์
บนดาวนิวอัลเดอราน เลอาเตรียมตัวสำหรับการคลอดลูกคนที่สาม ขณะที่ฮันและชิววี่พยายามนัดพบกับกลุ่มของแลนโด คณะของลุคมาถึงพร้อมข่าวร้าย: เขาไปถึงดาซูชาและเห็นขีปนาวุธขนาดใหญ่ปรากฏขึ้นและทำลายดาวเคราะห์ดวงนั้น โดยคาดว่ากองบัญชาการพันธมิตรกบฏเสียชีวิตทั้งหมด เขาใช้เวลาฝึกฝนพี่น้องตระกูลอิซานนา ขณะที่แคมและเอมปาโตจาโยสก็ฝึกฝนทักษะเจไดเช่นกัน โดยที่พวกเขาไม่รู้ เหล่ายอดฝีมือด้านมืดของพัลพาทีนได้ทรมานนักบินกบฏคนหนึ่งจนยอมเปิดเผยที่ตั้งของดาวนิวอัลเดอราน พัลพาทีนเห็นโอกาสนี้ที่จะจับตัวพี่น้องสกายวอล์คเกอร์และลูกๆ ของเลอาไปพร้อมกัน พวกดาร์กไซเดอร์พยายามวางยาพิษลุค แต่วิมาช่วยเขาไว้ ขณะที่ชาวเมืองทั้งหมดลุกขึ้นต่อสู้กับกองทัพจักรวรรดิที่ส่งยาน AT-AT มาเป็นกำลังเสริม ในระหว่างการต่อสู้ เจมถูกฆ่าตาย และเรย์ฟช่วยลูกแฝดของเลอาจากการถูกลักพาตัว ยานมิลเลนเนียมฟอลคอนและกองกำลังของแลนโดเดินทางมาถึงและเอาชนะการโจมตีของจักรวรรดิ จากนั้นจึงอพยพผู้รอดชีวิตจากนิวอัลเดอราน
ฝ่ายกบฏย้ายไปอยู่ที่สถานีอวกาศเนสพิส VIII ที่นั่นพวกเขาพบว่าฝ่ายพันธมิตรได้อพยพออกจากฐานพินนาเคิลก่อนที่จะถูกทำลาย บนเนสพิส VIII อนาคิน บุตรชายของฮันและเลอา (ตั้งชื่อตามปู่ผู้ล่วงลับ) ถือกำเนิดขึ้น และฝ่ายพันธมิตรกำลังวางแผนทำลายจักรวรรดิอย่างเด็ดขาด
เอ็มไพร์ส เอนด์
หลังจากเสียชีวิตในการต่อสู้กับลุคและเลอา สกายวอล์คเกอร์ในเกมDark Empire 1จักรพรรดิพัลพาทีนถูกบังคับให้เข้าสิงร่างโคลนที่ด้อยกว่า เนื่องจากเป็นร่างโคลนสุดท้ายที่เหลืออยู่ โดยที่เขาไม่รู้ว่าแพทย์ประจำตัวของเขาถูกคาร์นอร์ แจ็กซ์ ชักใยชั่วร้าย โดยได้รับการสนับสนุนจากเจ้าหน้าที่ระดับสูงของจักรวรรดิอีกหลายคน แพทย์ผู้นั้นจงใจใส่สารพันธุกรรมและสารปนเปื้อนเข้าไปในตัวอย่างร่างเดิมของจักรพรรดิที่เก็บไว้ทั้งหมด ส่งผลให้ร่างโคลนที่ได้นั้นไม่สามารถต้านทานผลกระทบอันร้ายกาจของด้านมืดได้เท่ากับร่างเดิม
ร่างโคลนสุดท้ายที่รอดพ้นจากการทำลายของสกายวอล์คเกอร์หรือพวกจักรวรรดิทรยศกำลังแก่ชราลงอย่างรวดเร็ว และจุดจบของพัลพาทีนก็ใกล้เข้ามาแล้ว เว้นแต่เขาจะสามารถแก้ไขสารพันธุกรรมของตนได้ (ซึ่งเป็นไปไม่ได้เพราะไม่มีตัวอย่างที่ไม่ถูกดัดแปลงเหลืออยู่แล้ว) หรือแทรกวิญญาณของเขาเข้าไปในร่างอื่น หลังจากปรึกษากับลอร์ดซิธโบราณบนดาวเคราะห์สุสานคอร์ริบัน พัลพาทีนได้รู้ว่าอนาคิน บุตรคนสุดท้องของฮันและเลอา มีร่างที่ใช้งานได้เพียงร่างเดียว
พัลพาทีนติดตามพี่น้องโซโลไปยังออนเดอรอนเพื่อหาร่างใหม่ เพื่อรับประกันอนาคตแห่งการปกครองของเขา การต่อสู้ที่ดุเดือดเกิดขึ้นระหว่างลุค สกายวอล์คเกอร์และทีมเจไดของเขากับพัลพาทีน ในที่สุด ฮัน โซโลยิงจักรพรรดิผิดพลาด ทำให้เขาสามารถออกจากร่างและได้สิ่งที่ต้องการ นั่นคือร่างของอนาคิน เขาพยายามอย่างสุดกำลังที่จะส่งวิญญาณของตนเข้าไปในร่างของอนาคินวัยทารก แต่ถูกขัดขวางโดยวิญญาณของเจไดเอมปาโตจาโยส แบรนด์ที่กำลังจะตาย ผู้ซึ่งเสียสละครั้งยิ่งใหญ่ด้วยการส่งวิญญาณนิรันดร์ของตนเข้าสู่ "ความบ้าคลั่งหลังความตาย" ซึ่งก็คือด้านมืด เพื่อให้แน่ใจว่าพัลพาทีนจะไปด้วยเช่นกันและไม่สามารถกลับมาได้อีก ลุคจึงสาบานว่าจะฟื้นฟูเจไดขึ้นมาใหม่ หลังจากการตายของพัลพาทีน กระสุนจากปืนใหญ่กาแล็กซีถูกยิงไปยังดาวไบส์ (เนื่องจากลูกเรือหวาดกลัวการชนที่อาจเกิดขึ้น และกระสุนยังยิงพลาดอีกด้วย) ทำให้ดาวไบส์ถูกทำลายอย่างสิ้นเชิง และยังทำลายยานพิฆาตดาราชั้นอีคลิปส์ ลำที่สอง อีคลิปส์ IIซึ่งถูกอาร์ทูดีทูบังคับทิศทางให้พุ่งชนปืนใหญ่กาแล็กซี ส่งผลให้การปกครองที่โหดร้ายของจักรวรรดิสิ้นสุดลง
การปรับตัว
ในปี 1994 และ 1995 ตามลำดับTime Warner Audio Publishingได้วางจำหน่ายละครเสียงชุดDark Empire เล่มที่ 1 และ 2 โดยมีนักแสดงดังนี้:
- จอห์น ไซแกนรับบทเป็นลุค สกายวอล์คเกอร์ , เวดจ์ แอนทิลส์ , วิลล์ กัวร์, อ็อกโก และ อูมัค เลธ
- โจ แฮ็กเกอร์ รับบทเป็นฮัน โซโล , โบบา เฟตต์ , เอมปาโตจาโยส แบรนด์และ โล ข่าน
- แอนน์ ปาตริซิโอ – รับบทเป็นเจ้าหญิงเลอาและมอน มอธมา
- นิค เจมส์สัน – รับบทเป็นจักรพรรดิพัลพาทีนและผู้ว่าการเบลเทน
- จิม วอร์ดรับบทเป็นซี-3พีโอ , คาม โซลูซาร์ และ เอ็กเซคติอร์ เซดริส
- กลินนิส ทอลเคน – รับบทเป็น ซัลลา เซนด์, วิมา-ดา-โบดาและเจม อีซานนา
- แอนดี้ โคแวนรับบทเป็นพลเรือเอกแอ็กบาร์ , เซวูลอน เวียร์สและ แบดดอน ฟาสส์
- บิลลี่ ดี วิลเลียมส์ – รับบทเป็นแลนโด คาลริสเซียน
ต่อมาในปี 1995 ได้มีการวางจำหน่ายชุดซีดี Dark Empire: Collector's Edition ซึ่งรวบรวมละครเสียง Dark Empireสองเรื่องรวมถึงฉบับดัดแปลงพิเศษของEmpire's Endด้วย
ผลกระทบ
นอกจากหนังสือของ Timothy Zahn แล้วDark Empireยังได้รับการยกย่องว่าช่วยรักษาผลกำไรของStar Warsในช่วงทศวรรษ 1990 [ 11 ]เมื่อสิ้นสุดทศวรรษนั้น หนังสือเล่มนี้ขายได้มากกว่า 100,000 เล่ม[ 12 ]
ในปี 1998 Kenner ได้วางจำหน่าย แอ็คชั่นฟิกเกอร์ 4 ตัวจากซีรีส์นี้ ได้แก่ ลุค เลอา พัลพาทีน และเซนติเนลของจักรวรรดิ (เดิมทีตั้งใจจะเป็นตัวละครใหม่ชื่อ 'Atha Prime' สำหรับไลน์ของเล่น 'Power of the Force' ของ Kenner ที่ถูกยกเลิกไปในปี 1984) โดยกล่องของฟิกเกอร์แต่ละตัวสามารถพับออกมาเป็น ฉากหลัง 3 มิติตามแบบฉบับการ์ตูนได้[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] ในปี 2008 ได้มีการวางจำหน่ายฟิกเกอร์ของลุคและพัลพาทีนจากDark Empire II [ 17 ] [ 18 ]
Dark Empire ปรากฏอยู่ในรายชื่อ ผลงานExpanded Universeที่ดีที่สุดหลายรายการ[ 19 ] [ 20 ]ในบทวิจารณ์สำหรับThe Sci-Fi Blockโรเบิร์ต ริง เรียกซีรีส์นี้ว่า "ผลงานคลาสสิกที่สำคัญของสตาร์ วอร์ส" แต่แสดงความคิดเห็นว่าตอนจบนั้นเร่งรีบเกินไป[ 21 ] ไรอัน บริตต์ เขียนไว้ในTor.comว่า มินิซีรีส์ Dark Empire ตอนแรกนั้น เหนือกว่าภาคต่อๆ มา และยกย่องที่มันนำเอาสไตล์ที่แตกต่างจากผลงานอื่นๆ มาใช้[ 22 ]
หนังสือการ์ตูนไตร ภาค Crimson Empire ของ Dark Horse Comics ที่ตีพิมพ์ในภายหลังนั้นดำเนินเรื่องต่อจากและมีการอ้างอิงถึงเหตุการณ์ในไตรภาคDark Empire
หลังจากการเข้าซื้อกิจการโดยดิสนีย์ ในปี 2012 ในเดือนเมษายน 2014 ลูคัสฟิล์มได้กำหนดให้ หนังสือนิยายและหนังสือการ์ตูน Star Wars ที่ได้รับอนุญาตส่วนใหญ่ ที่ผลิตขึ้นตั้งแต่ภาพยนตร์เรื่องแรกในปี 1977เป็น 'ตำนาน' ที่ไม่เป็นไปตามหลักการ เพื่อสร้างจุดเริ่มต้นใหม่สำหรับไตรภาคภาคต่อ[ 23 ]
หลังจากการออกฉายภาพยนตร์ภาคต่อเรื่องสุดท้ายThe Rise of Skywalker (2019) นักวิจารณ์หลายคนตีความสถานการณ์การกลับมาของพัลพาทีนว่าเป็นการแสดงความเคารพต่อDark Empire [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] นวนิยายที่ดัดแปลงจากภาพยนตร์เผยให้เห็นว่าพัลพาทีนกลับมาโดยใช้ร่างโคลน เช่นเดียวกับการกลับมาของเขาในฉบับการ์ตูน[ 27 ]นอกจากนี้ ทั้งในฉบับการ์ตูนและภาพยนตร์ยังอัญเชิญวิญญาณของเจไดในอดีตเพื่อกำจัดพัลพาทีนอย่างถาวร[ 28 ]
แม้ว่าการรอดชีวิตของ Boba Fett จะปรากฏให้เห็นก่อนDark Empireในหนังสือการ์ตูนStar Warsของ Marvel [ 29 ]อย่างเป็นทางการในซีซั่นที่สองของ The Mandalorian (2020) และซีรีส์ภาคแยกThe Book of Boba Fett (2022)
ลิงก์ภายนอก
- Star Wars: Dark EmpireบนWookieepedia เว็บไซต์วิกิเกี่ยว กับ Star Wars
- จักรวรรดิมืด Iที่ฐานข้อมูลการ์ตูนขนาดใหญ่
- Dark Empire Iที่ Comic Book DB (เก็บถาวรจากต้นฉบับ)
- จักรวรรดิมืด IIที่ฐานข้อมูลการ์ตูนขนาดใหญ่
- Dark Empire IIที่ Comic Book DB (เก็บถาวรจากต้นฉบับ)
- เอ็มไพร์ส เอนด์ที่ฐานข้อมูลการ์ตูนขนาดใหญ่
- Empire's Endที่ Comic Book DB (เก็บถาวรจากต้นฉบับ)