จอห์น แคนดี้
ลูกอมในปี 1982
เกิด	จอห์น แฟรงคลิน แคนดี้ ( 31 ตุลาคม 1950 )31 ตุลาคม พ.ศ. 2493 นิวมาเก็ต รัฐออนแทรีโอประเทศแคนาดา
เสียชีวิต	4 มีนาคม 2537 (4 มีนาคม 1994)(อายุ 43 ปี) ดูรังโกประเทศเม็กซิโก
สถานที่ฝังศพ	สุสานโฮลีครอส
อาชีพ	นักแสดงชาย นักแสดงตลก
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	พ.ศ. 2514–2537
คู่สมรส	โรสแมรี่ โฮบอร์ ​ ( ม.ค.  1979 )
เด็ก	2

จอห์น แฟรงคลิน แคนดี้ (31 ตุลาคม 1950 – 4 มีนาคม 1994) เป็นนักแสดงและนักแสดงตลกชาวแคนาดา ที่มีชื่อเสียงจากผลงานในภาพยนตร์ตลกฮอลลีวูด

แอนดรูว์ แคนดี้ เริ่มมีชื่อเสียงในแคนาดาในช่วงทศวรรษ 1970 ในฐานะสมาชิกของคณะละคร ตลก The Second Cityสาขา โทรอน โตและรายการตลกสั้นSecond City Televisionเขาได้รับชื่อเสียงระดับนานาชาติในช่วงทศวรรษ 1980 จากบทบาทนำในภาพยนตร์ตลกหลายเรื่อง เช่นStripes (1981), Splash (1984), Brewster's Millions (1985), Summer Rental (1985), Armed and Dangerous (1986), Spaceballs (1987), Planes, Trains and Automobiles (1987), The Great Outdoors (1988), Uncle Buck (1989), Who's Harry Crumb? (1989) และCool Runnings (1993)

แคนดี้ยังมีบทบาทสมทบในภาพยนตร์ตลกหลายเรื่อง เช่นThe Blues Brothers (1980), National Lampoon's Vacation (1983), Little Shop of Horrors (1986), Home Alone (1990), Nothing but Trouble (1991) และRookie of the Year (1993) เขายังเป็นเจ้าของร่วมของทีมToronto Argonautsในลีก CFLซึ่งคว้าแชมป์Grey Cup ในปี 1991 ภายใต้การเป็นเจ้าของของเขา แคนดี้เสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวายในปี 1994 ขณะถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง Wagons East (1994) ด้วยวัย 43 ปี ภาพยนตร์เรื่องนี้และCanadian Bacon (1995) ที่ถ่ายทำเสร็จแล้วได้รับการเผยแพร่หลังการเสียชีวิตของเขาและอุทิศให้กับความทรงจำของเขา

จอห์น แฟรงคลิน แคนดี้ เกิดที่เมืองนิวมาเก็ต รัฐออนแทรีโอเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2493 เป็นบุตรชายคนเล็กจากสองคนของเอแวนเจลีน วาเลเรีย (นามสกุลเดิม เอเคอร์; พ.ศ. 2459–2552) และซิดนีย์ เจมส์ แคนดี้ (พ.ศ. 2463–2498) ปู่ย่าตายายฝ่ายพ่อของเขาเป็นผู้อพยพชาวอังกฤษที่ย้ายมาแคนาดาในปี พ.ศ. 2456 หนึ่งปีก่อนสงครามโลกครั้งที่ 1จะเริ่มต้น^{[ 1 ]}ในขณะที่แม่ของเขามีเชื้อสายโปแลนด์และยูเครน^{[ 2 ] : 19} แคนดี้เติบโตมาใน ครอบครัวคาทอลิกชนชั้นแรงงาน^{[ 3 ]}ใน เมือง โทรอนโต [ ^{4 ]}โดยบ้านในวัยเด็กของเขาอยู่ที่ 217 ถนนวูดวิลล์^{[ 5 ] เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2498 ซึ่ง เป็น}วันเกิดครบรอบ 5 ขวบของแคนดี้ พ่อของเขาเสียชีวิตจากภาวะแทรกซ้อนของโรคหัวใจเมื่ออายุ 35 ปี^{[ 6 ]}

แคนดี้เข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมคาทอลิกนีล แม็คนีลซึ่งเขาดำรงตำแหน่งเหรัญญิกของสภานักเรียน เป็นผู้เล่นตำแหน่งตัว รุกที่โดดเด่น ใน ทีม ฟุตบอลและเป็นสมาชิกของชมรมละคร ก่อนที่จะพิจารณาการแสดง แคนดี้ใฝ่ฝันที่จะเป็นนักฟุตบอลอาชีพให้กับทีมโทรอนโต อาร์โกนอตส์ซึ่งเขาเป็นแฟนตัวยงมาตลอดชีวิต แต่เขาต้องละทิ้งความฝันนั้นหลังจากได้รับบาดเจ็บที่เข่าอย่างรุนแรงจนต้องยุติอาชีพนักฟุตบอลในระดับมัธยมปลาย^{[ 7 ] [ 8 ]}ในช่วงเวลานี้ แคนดี้ยังทำงานเป็นพนักงานขายในห้างสรรพสินค้าอีตันส์ ซึ่ง เป็นห้างสรรพสินค้าชั้นนำของโทรอนโต ต่อมาเขาศึกษาวารสารศาสตร์ที่วิทยาลัยเซ็นเทนเนียลก่อนที่จะเข้าเรียน ที่ มหาวิทยาลัยแมคมาสเตอร์ในแฮมิลตัน รัฐออนแทรีโอ [ ^{9 ] [ 10 ] แคน}ดี้เริ่มแสดงขณะเรียนอยู่ในวิทยาลัย

ในปี 1971 แคนดี้ได้รับบทเล็กๆ เป็นShrinerในละครเรื่อง Creepsของ David E. Freeman ซึ่งเป็นละครแคนาดาเรื่องใหม่เกี่ยวกับโรคอัมพาตสมองในฤดูกาลเปิดตัวของโรงละคร Tarragonในโทรอนโต^{[ 2 ] : 22} แคนดี้เป็นนักแสดงรับเชิญในซีรีส์โทรทัศน์สำหรับเด็กของแคนาดาเรื่องCucumberและปรากฏตัวสั้นๆ โดยไม่ได้รับเครดิตใน ภาพยนตร์ เรื่อง Class of '44 (1973) ซึ่งเป็นการเปิดตัวในภาพยนตร์เรื่องแรกของเขา เขามีบทเล็กๆ ในThe ABC Afternoon Playbreak ("Last Bride of Salem") และมีบทบาทประจำในซีรีส์โทรทัศน์เรื่องDr. Zonk and the Zunkins (1974–75) แคนดี้รับบทเป็น Wally Wypyzypywchuk ในรายการสำหรับเด็กของ CBC เรื่องComing Up Rosie (1975)

แคนดี้ได้เข้าร่วมเป็นสมาชิกของสาขาโทรอนโตของThe Second Cityในปี 1972 ^{[ 11 ]}เขาได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางในอเมริกาเหนือเมื่อเขากลายเป็นนักแสดงในรายการตลกหลากหลายรูปแบบSecond City Television ( SCTV ) ซึ่งมีอิทธิพลในโทรอน โต NBCรับรายการนี้ไปออกอากาศในปี 1981 และรายการนี้ก็กลายเป็นที่ชื่นชอบของแฟนๆ อย่างรวดเร็ว รายการนี้ได้รับรางวัล Emmy Awardsสาขาบทประพันธ์ในปี 1981 และ 1982 ^{[ 12 ]} ตัวละคร ของแคนดี้ ใน SCTV ได้แก่ จอห์นนี่ ลารู บุคลิกทีวีแนวสตรีทที่ไร้จริยธรรม ด็อกเตอร์ ทงผู้กำกับภาพยนตร์สยองขวัญ 3 มิติ วิลเลียม บี. วิลเลียมส์ ผู้ช่วยรายการทอล์คโชว์ ที่ประจบประแจง และหัวเราะง่าย และทอมมี่ แชงค์ส นายกเทศมนตรีที่ทุจริตของเมืองเมลอนวิลล์

ในปี พ.ศ. 2517 แคนดี้ได้เปิดตัวทางโทรทัศน์ครั้งแรกเมื่อเขาปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์ของแคนาดาPolice Surgeonโดยรับบทเป็นราโมน สมาชิกแก๊งข้างถนนและนักปล้น ในตอน "Target: Ms. Blue" ^{[ 13 ]}และในตอนต่อมาของฤดูกาลเดียวกัน รับบทเป็นริชชี่ ผู้ต้องหาฆาตกรรม ในตอน "Web of Guilt" ^{[ 14 ]}เขายังร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่อง It Seemed Like a Good Idea at the Time (1975) ซึ่งถ่ายทำในแคนาดา รวมถึงซิทคอมสำหรับเด็กเรื่องComing Up Rosie (1975–78) ร่วมกับแดน แอครอยด์แคนดี้ยังมีบทเล็กๆ ในภาพยนตร์เรื่องTunnel Vision (1976) อีก ด้วย

ในช่วงที่ซีรีส์เรื่องนี้ออกฉาย แคนดี้ได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์หลายเรื่อง เช่นThe Clown Murders (1976) และรับบทนำในภาพยนตร์ตลกทุนต่ำเรื่องFind the Lady (1976) (ทั้งสองเรื่องแสดงร่วมกับลอว์เรนซ์ เดน นักแสดงชาวแคนาดาเช่นกัน ) ในปี 1976 เขาเล่นบทสมทบ (ร่วมกับริค โมรานิส ) ในรายการทอล์คโชว์ช่วงดึกของปีเตอร์ กซอฟ สกี ที่ ชื่อ 90 Minutes Live ซึ่ง ออกอากาศ เพียงช่วงสั้นๆ สองปีต่อมา แคนดี้ได้รับบทเล็กๆ เป็นพนักงานธนาคาร (ร่วมกับคริสโตเฟอร์ พลัมเมอร์และเอลเลียต กูลด์ ) ในภาพยนตร์ระทึกขวัญของแคนาดาเรื่องThe Silent Partnerเขายังเป็นนักแสดงรับเชิญในรายการต่างๆ เช่นThe David Steinberg ShowและKing of Kensingtonอีกด้วย

ในปี 1979 แคนดี้ได้พักงานจากรายการ SCTV ชั่วคราว เนื่องจากรายการย้ายไปอยู่ที่เอดมันตันเขาจึงอยู่ที่โตรอนโตและเป็นนักแสดงนำในรายการตลกสั้นของตัวเองชื่อBig City Comedy ซึ่งออกอากาศได้ไม่นาน แคนดี้ยังเริ่มทำงานในวงการภาพยนตร์อย่างจริงจังมากขึ้น โดยรับบทเล็กๆ ในLost and Found (1979) และรับ บทเป็นทหาร กองทัพสหรัฐฯใน ภาพยนตร์ตลกฟอร์มยักษ์เรื่อง 1941ของสตีเวน สปีลเบิร์กเขาเดินทางกลับไปแคนาดาเพื่อรับบทในThe Courage of Kavik, the Wolf Dog (1980) และภาพยนตร์แอ็คชั่นระทึก ขวัญ Double Negative (1980) แคนดี้รับบทสมทบเป็นเจ้าหน้าที่คุมประพฤติอารมณ์ดีชื่อเบอร์ตัน เมอร์เซอร์ ในThe Blues Brothers (1980) และแสดงในตอนหนึ่งของTales of the Klondike (1981) ทางโทรทัศน์ของแคนาดา

ในปี พ.ศ. 2523 แคนดี้เป็นพิธีกรรายการโทรทัศน์ Roadshowทางช่อง NBC ซึ่งออกอากาศได้ไม่นานโดยหนังสือพิมพ์ The Washington Post บรรยายรายการนี้ว่าเป็น "การรายงานข่าวแบบด้นสด" ^{[ 15 ]}

แคนดี้รับบทเป็นดิวอี้ อ็อกซ์เบอร์เกอร์ ทหารเกณฑ์ผู้แสนน่ารักและสุภาพในภาพยนตร์ เรื่อง Stripes (1981) กำกับโดยอีวาน ไรต์แมน ชาวแคนาดา ซึ่งเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดแห่งปี เขายังให้เสียงพากย์ตัวละครหลายตัวในภาพยนตร์แอนิเมชั่น เรื่อง Heavy Metal (1981) โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบทบาทตัวละครหลักในตอน " Den " ซึ่งได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี^{[ 16 ]} รวมถึงจาก ริชาร์ด คอร์เบนผู้สร้างตัวละครซึ่งยกย่องการตีความตัวละครหลักในแบบที่สนุกสนานและเบาใจของแคนดี้ว่ายอดเยี่ยม^{[ 17 ]}

ตั้งแต่ปี 1981 ถึง 1983 แคนดี้กลับมาที่SCTV Networkทางโทรทัศน์ ในช่วงแรกๆ ที่แคนดี้กลับมาทำงาน รายการยังคงถ่ายทำในเอดมันตัน แต่ในปี 1982 รายการก็ย้ายกลับไปที่โตรอนโต เขาปรากฏตัวในบทรับเชิญใน ภาพยนตร์ เรื่อง National Lampoon's Vacation (1983) ของแฮโรลด์ รามิส ซึ่งเป็นการร่วมงานครั้งแรกกับ จอห์น ฮิวจ์สผู้เขียนบท แคนดี้ปรากฏตัวในรายการSaturday Night Liveสองครั้ง (เป็นพิธีกรในปี 1983) ขณะที่ยังคงปรากฏตัวในSCTVตามคำกล่าวของนักเขียนและนักแสดงตลกบ็อบ โอเดนเคิร์ ก แคน ดี้ได้รับการกล่าวขานว่าเป็น "พิธีกรที่มีศักยภาพที่ถูกปฏิเสธมากที่สุด" ของSNLเนื่องจากเขาถูกขอให้เป็นพิธีกรหลายครั้ง แต่แผนการก็ถูกเปลี่ยนแปลงโดย ทีมงาน SNLในนาทีสุดท้าย^{[ 18 ]}แคนดี้เป็นนักแสดงนำในภาพยนตร์แคนาดาเรื่อง Going Berserk (1983)

ในปี 1983 ก่อนฤดูกาลสุดท้าย แคนดี้ได้ออกจาก รายการ SCTVอีกครั้ง เพื่อไปมุ่งเน้นที่อาชีพนักแสดงภาพยนตร์ แคนดี้ได้รับการติดต่อให้รับบทเป็นนักบัญชีชื่อ หลุยส์ ทัลลี่ ในภาพยนตร์ เรื่อง Ghostbusters (1984) ที่นำแสดงโดย แอครอยด์ และกำกับโดย ไรต์แมน แต่สุดท้ายก็ไม่ได้บทนั้นเพราะความคิดเห็นที่ขัดแย้งกันเกี่ยวกับการแสดงตัวละคร บทนั้นจึงตกเป็นของริค โมรานิส เพื่อนร่วมงานจาก SCTV ซึ่งความคิดเห็นของเขาได้รับการยอมรับมากกว่า อย่างไรก็ตาม แคนดี้ก็มีส่วนร่วมในแฟรนไชส์นี้ โดยเป็นหนึ่งในหลายคนที่ตะโกนว่า "Ghostbusters" ในมิว สิกวิดีโอเพลง ฮิตของเรย์ พาร์คเกอร์ จูเนียร์สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้

แคนดี้รับบทเป็นพี่ชายเจ้าชู้ของทอม แฮงค์ส ในภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้ เรื่อง Splashซึ่งโดยทั่วไปถือเป็นบทบาทที่ทำให้เขาโด่งดัง^{[ 19 ]}หลังจากความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่องนี้ แคนดี้ได้เซ็นสัญญาพัฒนาและผลิตภาพยนตร์สามเรื่องกับวอลต์ ดิสนีย์ พิคเจอร์สและเขาจะพัฒนาและเป็นผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ต่างๆ ที่วางแผนไว้สำหรับตัวเขาเอง^{[ 20 ]}

แคนดี้กลับไปแคนาดาเพื่อแสดงนำในภาพยนตร์ เรื่อง The Last Polka (1985) ซึ่งเขายังเขียนบทเองร่วมกับยูจีน เลวี นักแสดงร่วมอีกด้วย แคนดี้รับบทเป็นเพื่อนสนิทของริชาร์ด ไพรเออร์ ในภาพยนตร์ เรื่อง Brewster's Millions (1985) และมีบทรับเชิญใน ภาพยนตร์ Sesame Street เรื่อง Follow That Bird (1985) บทบาทนำครั้งแรกของแคนดี้ในภาพยนตร์ฮอลลีวูดคือเรื่องSummer Rental (1985) กำกับโดยคาร์ล ไรเนอร์ [ ^{21 ] แคน}ดี้ได้กลับมาร่วมงานกับแฮงค์สอีกครั้งใน ภาพยนตร์เรื่อง Volunteers (1985) แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะไม่ประสบความสำเร็จเท่าSplashเขามีบทรับเชิญใน ภาพยนตร์ เรื่อง The Canadian Conspiracy (1985) และปรากฏตัวร่วมกับมาร์ติน ชอร์ตใน ภาพยนตร์เรื่อง Dave Thomas: The Incredible Time Travels of Henry Osgood (1985) ในแคนาดา บทบาทนำครั้งต่อไปของแคนดี้ในภาพยนตร์ฮอลลีวูดคือภาพยนตร์ที่ทำรายได้ไม่ดีนักอย่างArmed and Dangerous (1986) ร่วมกับเลวีและเม็ก ไรอัน^{[ 22 ]}เขามีบทรับเชิญในLittle Shop of Horrors (1986) และปรากฏตัวในReally Weird Tales (1987) นอกจากนี้ Candy ยังมีบทสมทบในSpaceballs (1987) ของMel Brooks อีกด้วย

ในปี 1987 แคนดี้ร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่อง Planes, Trains & Automobilesกับสตีฟ มาร์ตินซึ่งเขียนบทและกำกับโดยจอห์น ฮิวส์ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวก^{[ 23 ]}และทำรายได้ 49,530,280 ดอลลาร์สหรัฐในบ็อกซ์ออฟฟิศของสหรัฐอเมริกา^{[ 24 ]}แคนดี้ปรากฏตัวในบทรับเชิญในภาพยนตร์ เรื่อง She's Having a Baby (1988) ของฮิวส์จากนั้นก็แสดงนำในภาพยนตร์ที่เขียนบทโดยฮิวส์เรื่องThe Great Outdoors (1988) ซึ่งร่วมแสดงกับอายครอยด์

แคนดี้ให้เสียงพากย์เป็นดอน เดอะ ฮอร์ส ใน ภาพยนตร์เรื่อง Hot to Trot (1988) และแสดงนำในภาพยนตร์ตลกที่ล้มเหลว แต่บางคนถือว่าเป็นภาพยนตร์คลาสสิกในกลุ่มเฉพาะเรื่องWho's Harry Crumb? (1989) ซึ่งเขายังเป็นผู้อำนวยการสร้างอีกด้วย เขายังแสดงในภาพยนตร์ที่ล้มเหลวในบ็อกซ์ออฟฟิศเรื่องSpeed ​​ZoneหรือCannonball Fever (1989) แต่ก็มีภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จอีกเรื่องหนึ่งกับฮิวจ์ในฐานะผู้เขียนบทและผู้กำกับในเรื่องUncle Buck (1989) แคนดี้ยังเป็นผู้อำนวยการสร้างและแสดงนำในซีรีส์แอนิเมชั่นช่วงเช้าวันเสาร์ทางช่อง NBC ชื่อCamp Candyในปี 1989 รายการนี้มีฉากอยู่ในค่ายฤดูร้อนสมมติที่แคนดี้เป็นผู้บริหาร โดยมีลูกๆ สองคนของเขาแสดงในบทบาทสมทบ และยังก่อให้เกิดหนังสือการ์ตูนชุดสั้นๆ ที่ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์Star ComicsของMarvel Comics อีกด้วย ^{[ 25 ]}ในช่วงเวลานี้ แคนดี้ยังได้สร้างภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องThe Rocket Boy (1989) ในแคนาดา

นอกจากนี้ แคนดี้ยังให้เสียงพากย์เป็นวิลเบอร์ นกอัลบาทรอส ในภาพยนตร์แอนิเมชั่นของดิสนีย์เรื่องThe Rescuers Down Under (1990) และมีบทรับเชิญในภาพยนตร์อีกสองเรื่องที่เขียนบทโดยฮิวจ์ส ได้แก่ ภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์เรื่องHome Alone (1990) และภาพยนตร์ที่ล้มเหลวในบ็อกซ์ออฟฟิศเรื่อง Career Opportunities (1991) จากชีวประวัติของแคนดี้ เขาเคยเจรจาเพื่อรับบทสามีชนชั้นแรงงานของเบ็ตต์ มิดเลอร์ในภาพยนตร์เรื่องStella ปี 1990 อย่างไรก็ตาม เมื่อแคนดี้ได้รับแจ้งว่ามิดเลอร์ต้องการให้เขาทำการทดสอบหน้ากล้อง แคนดี้ก็แสดงความไม่เชื่อและอุทานว่า "เธอคิดว่าตัวเองเป็นใครกัน?!" และปฏิเสธ ในที่สุด จอห์น กู๊ดแมนก็ได้รับบทนั้นไป ตั้งแต่ปี 1988 ถึง 1990 แคนดี้เป็นพิธีกรรายการ "Radio Kandy" รายการ จัดอันดับเพลง ฮิตติดชาร์ตสำหรับผู้ใหญ่ทางวิทยุ ซึ่งออกอากาศทางPremiere Networks

ในปี 1991 คริส โคลัมบัสเขียนบทและกำกับภาพยนตร์เรื่องOnly the Lonelyโดยมีจอห์น ฮิวจ์ส เป็นผู้อำนวยการสร้างร่วม และนำแสดงโดยแคนดี้และมัวรีน โอฮาราภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ในแง่ดี แต่ไม่ประสบความสำเร็จมากนัก แคนดี้ยังมีบทสมทบในNothing But Trouble (1991) ภาพยนตร์ที่ล้มเหลวในบ็อกซ์ออฟฟิศ ของแดน แอครอยด์ นอกจากนี้ ภาพยนตร์ตลกเรื่องDelirious (1991) และOnce Upon a Crime... (1992) ก็ไม่ประสบความสำเร็จเช่นกัน ในช่วงเวลานี้ แคนดี้รับบทเล็กๆ ในบทบาทดีน แอนดรูว์ส จูเนียร์ทนายความเจ้าเล่ห์จากทางใต้ ใน ภาพยนตร์เรื่อง JFK (1991) ของ โอลิเวอร์ สโตนและมีบทรับเชิญในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องBoris and Natasha: The Movie (1992) แคนดี้กลับมาแสดงนำในภาพยนตร์ตลกที่ประสบความสำเร็จเป็นครั้งแรกในรอบหลายปีกับ เรื่อง Cool Runnings (1993) ซึ่งเป็นเรื่องราวของทีมบอบสเลย์แห่งชาติจาเมกา ชุดแรก ที่พยายามคว้าเหรียญทองในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวปี 1988 แคนดี้ยังมีบทรับเชิญในภาพยนตร์เรื่องRookie of the Year (1993) ที่ประสบความสำเร็จอีกด้วย เขากำกับภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาคือภาพยนตร์ตลกทางโทรทัศน์เรื่องHostage for a Day ในปี 1994 การปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของเขาคือในภาพยนตร์เรื่องWagons East (1994) และCanadian Bacon (1995) ^{[ 26 ] [ 27 ]}

แคนดี้เคยเจรจาเพื่อรับบทเป็นอิกเนเชียส เจ. ไรลีย์ ในภาพยนตร์ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่องA Confederacy of Duncesของจอห์น เคนเนดี ทูล ผู้ได้ รับรางวัลพูลิตเซอร์ ซึ่งปัจจุบันถูกระงับไป แล้ว^{[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]}เขายังแสดงความสนใจที่จะรับบทเป็นอาตุคในภาพยนตร์ดัดแปลงจาก นวนิยายเรื่อง The Incomparable Atukของมอร์เดไค ริชเลอร์และรับบทเป็นรอสโค "แฟตตี" อาร์บัคเคิลในภาพยนตร์ชีวประวัติที่สร้างจากชีวิตของนักแสดงตลกภาพยนตร์เงียบ^{[ 31 ] [ 32 ]}โครงการทั้งสามที่ถูกระงับไปนี้ถูกกล่าวหาว่าเป็นโครงการต้องคำสาป เพราะแคนดี้จอห์น เบลูชีแซมคินิสันและคริส ฟาร์ลีย์ต่างก็มีส่วนร่วมในภาพยนตร์ทั้งสามเรื่องนี้ พวกเขาเสียชีวิตก่อนที่จะได้สร้างภาพยนตร์เรื่องใดเรื่องหนึ่งเหล่านี้^{[ 33 ] [ 34 ]}เดิมทีแคนดี้ได้รับการพิจารณาให้รับ บทของ อเล็ก กินเนสส์ใน ภาพยนตร์ รีเมค เรื่อง Last Holidayปี 1950 โดยมีคาร์ล ไรเนอร์ เป็น ผู้กำกับ^{[ 35 ]}ในที่สุด บทบาทนี้ก็ถูกแสดงโดยควีน ลาติฟาห์ในภาพยนตร์รีเมคที่ออกฉายในปี 2006 ^{[ 33 ]}แคนดี้ยังมีกำหนดร่วมงานกับจอห์น ฮิวจ์สอีกครั้งในภาพยนตร์ตลกที่แสดงคู่กับซิลเวสเตอร์ สตอลโลนในชื่อเรื่องBartholomew vs. Neff โดย แคนดี้และสตอลโลนจะรับบทเป็นเพื่อนบ้านที่ทะเลาะกัน^{[ 36 ] [ 37 ]}ในภาพยนตร์ แอนิเมชั่น ของดิสนีย์เรื่อง Pocahontasบทบาทของเรดเฟเธอร์ ไก่งวง ถูกเขียนขึ้นสำหรับเขา แต่ถูกตัดออกจากภาพยนตร์หลังจากที่เขาเสียชีวิต^{[ 38 ]} มีรายงานว่า สตีเฟน คิงต้องการให้แคนดี้รับบทเป็นบิลลี่ ฮัลเล็คในภาพยนตร์ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่องThinner ของ เขา ^{[ 39 ]}

แคนดี้บรูซ แม็คนอลล์และเวย์น เกร็ตสกีกลายเป็นเจ้าของร่วมของ ทีมโทรอน โต อาร์โกนอตส์ในลีกฟุตบอลแคนาดาในปี 1991 ^{[ 40 ] [ 41 ]}กลุ่มเจ้าของที่เป็นคนดังดึงดูดความสนใจในแคนาดา และทีมได้ใช้เงินจำนวนมาก แม้กระทั่งเซ็นสัญญากับผู้เล่นดาวรุ่งจากลีกฟุตบอลแห่งชาติอย่างรากิบ อิสมาอิล อาร์โกนอตส์คว้าแชมป์เกรย์คัพในปี 1991โดยเอาชนะคาลการี 36–21 ในรอบชิงชนะเลิศ^{[ 42 ]}เดิมทีชื่อของแม็คนอลล์เป็นชื่อเดียวที่สลักไว้บน ถ้วยรางวัล เกรย์คัพในฐานะเจ้าของทีม โดยชื่อของแคนดี้และเกร็ตสกีถูกเพิ่มเข้าไปในถ้วยรางวัลในที่สุดในปี 2007 ^{[ 43 ]}

แคนดี้แต่งงานกับโรสแมรี่ โฮบอร์ในปี 1979 ^{[ 44 ]}พวกเขามีลูกด้วยกันสองคนคือ เจนนิเฟอร์และคริสโตเฟอร์^{[ 44 ]}และอาศัยอยู่ใน ย่าน เบรนท์วูดของลอสแอนเจลิสเป็นเวลาหลายปี^{[ 45 ]}

แคนดี้เป็นชาวคาทอลิก[ ^{46 ] เขา}เปิดเผยเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขากับความวิตกกังวล อย่างรุนแรง และอาการตื่นตระหนก^{[ 47 ]}

เมื่อวันที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2537 ขณะถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องWagons Eastในเมืองดูรังโก ประเทศเม็กซิโก แคนดี้เกิดอาการหัวใจ วายเฉียบพลัน ขณะนอนหลับและเสียชีวิตเมื่ออายุ 43 ปี^{[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]}

แคนดี้มีปัจจัยเสี่ยงหลายประการต่อการเกิดโรคหัวใจ ได้แก่ โรคอ้วน ประวัติครอบครัวที่แข็งแรง (พ่อของเขาเสียชีวิตด้วยโรคหัวใจวายเมื่ออายุ 35 ปีในวันเกิดครบรอบ 5 ขวบของแคนดี้ แม้ว่าลูกๆ ของแคนดี้เองจะบอกว่าเขาไม่รู้ถึงความเสี่ยงทางพันธุกรรมของเขา) ^{[ 44 ]}และนิสัยการสูบบุหรี่วันละหนึ่งซอง^{[ 51 ]}แคนดี้ต่อสู้กับน้ำหนักตัวมานาน โดยมีน้ำหนักเกิน 375 ปอนด์ (170 กิโลกรัม) ในบางช่วงชีวิตของเขา^{[ 50 ]}เขาเคยลดน้ำหนักได้ 100 ปอนด์ (45 กิโลกรัม) ในช่วงฤดูร้อนขณะเตรียมถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องPlanes, Trains and Automobilesแคนดี้ควบคุมอาหารและออกกำลังกายกับเทรนเนอร์ส่วนตัวเป็นประจำ แต่ไม่สามารถเอาชนะปัญหาโรคอ้วนที่เขาเผชิญมาตลอดชีวิตได้^{[ 44 ] [ 50 ] [ 52 ] [ 53 ]}

พิธีศพของแคนดี้จัดขึ้นที่โบสถ์คาทอลิกเซนต์มาร์ตินแห่งทัวร์ในลอสแอนเจลิสโดยมีแดน แอครอยด์เป็น ผู้กล่าวคำไว้อาลัย ^{[ 54 ] [ 55 ]}เขาถูกฝังไว้ในสุสานที่สุสานโฮลีครอสในเมือง คัลเวอร์ซิตี้

เมื่อวันที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2537 พิธีรำลึกพิเศษเพื่อแคนดี้ ซึ่งจัดทำโดยคณะละครด้นสด Second City ของเขา ได้ออกอากาศไปทั่วประเทศแคนาดา^{[ 56 ]}แคทเธอรีน โอฮารากล่าวคำไว้อาลัย ขณะที่แมรี มาร์กาเร็ต โอฮารา น้องสาวของเธอ ร้องเพลง "Dark, Dear Heart" ^{[ 57 ] [ 58 ]}

ภาพยนตร์ เรื่อง Wagons Eastซึ่งถ่ายทำโดยใช้สตันท์แมนและเทคนิคพิเศษ ออกฉายห้าเดือนหลังจากที่แคนดี้เสียชีวิต ภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายที่เขาถ่ายทำเสร็จสมบูรณ์คือ Canadian Baconภาพยนตร์ตลกเสียดสีโดยไมเคิล มัวร์ออกฉายหนึ่งปีหลังจากที่แคนดี้เสียชีวิต แคนดี้รับบทเป็นนายอำเภอชาวอเมริกันชื่อบัด บูมเมอร์ ซึ่งนำทัพ "บุก" แคนาดา แคนดี้ยังให้เสียงพากย์ในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่อง The Magic 7ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในขั้นตอนการผลิตมานานหลายปีเนื่องจากปัญหาด้านแอนิเมชั่นและความล่าช้าในการผลิต และในที่สุดก็ถูกระงับไป

แคนดี้ได้รับการยกย่องให้เข้าสู่Canada's Walk of Fame หลังเสียชีวิต ในปี 1998 ^{[ 59 ]}ในเดือนพฤษภาคม 2006 แคนดี้กลายเป็นหนึ่งในนักแสดงสี่คนแรกที่ได้รับเกียรติจากCanada Postโดยการปรากฏบนแสตมป์^{[ 60 ]}เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 2020 นายกเทศมนตรีเมืองโทรอนโต จอห์น ทอรี่ประกาศให้วันที่ 31 ตุลาคม เป็น "วันจอห์น แคนดี้" เพื่อเป็นเกียรติแก่แคนดี้ ซึ่งจะเป็นวันคล้ายวันเกิดครบรอบ 70 ปีของเขา

Blues Brothers 2000อุทิศให้กับบุคคลสามคน รวมถึงแคนดี้ ซึ่งมีบทบาทสนับสนุนใน Blues Brothers ฉบับดั้งเดิม แดน แอครอยด์ได้จัดงานรำลึกถึงแคนดี้ใน งาน Grey Cup ปี 2007ที่เมืองโทรอนโตในเดือนพฤศจิกายน 2007 ^{[ 42 ]}

อัลบั้ม Chocolate and Cheeseของวงร็อคแนวทดลองWeenซึ่งวางจำหน่ายในปี 1994 นั้น "อุทิศให้แก่ความทรงจำอันเป็นที่รักของ John Candy (1950–1994)" ในขณะนั้นGene Ween นักร้องนำ กล่าวว่า "มีเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับKurt Cobainและไม่มีใครพูดถึง John Candy เลย ผมมีความรู้สึกพิเศษเล็กๆ ในใจสำหรับเขา" ^{[ 61 ]}

หลังจากการเสียชีวิตของเขา สตูดิโอศิลปะ John Candy ที่โรงเรียนมัธยมคาทอลิก Neil McNeilในโทรอนโต ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา Candy ซึ่งเป็นหนึ่งในศิษย์เก่าที่มีชื่อเสียงที่สุดของโรงเรียน กล่าวในระหว่างการเยี่ยมโรงเรียนประจำปีครั้งหนึ่งว่า "ความสำเร็จของผมมีรากฐานมาจากค่านิยม วินัย และความเคารพต่อผู้อื่นที่ผมได้รับการสอนที่ Neil McNeil" มีการเสนอแนะว่ารางวัลCanadian Screen Awardsควรได้รับชื่อเล่นอย่างเป็นทางการว่า "The Candys" ทั้งเพื่อเป็นเกียรติแก่เขาและเพราะชื่อนี้สื่อถึงประเทศแคนาดา^{[ 62 ]}

โคนัน โอไบรอันนักแสดงตลกชาวอเมริกันได้พบกับแคนดี้ขณะศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดและบอกเขาว่า "คุณแคนดี้ ผมคิดว่าผมอาจจะลองเล่นตลกดู" แคนดี้ตอบอย่างจริงจังว่า "คุณไม่ได้แค่ลองเล่นตลก คุณต้องทำหรือไม่ทำไปเลย" โอไบรอันกล่าวว่าคำแนะนำนี้ทำให้เขามีอาชีพในวงการตลก^{[ 63 ]}

ภาพยนตร์สารคดีเรื่อง John Candy: I ​​Like Me ซึ่งกำกับโดย Colin Hanksเป็นภาพยนตร์เปิดงานเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโทรอนโตประจำปี 2025ในวันที่ 4 กันยายน ^{[ 64 ]}นอกจากนี้ ยังมีภาพฟุตเทจเก่าๆ ของแคนดี้ปรากฏอยู่ในภาพยนตร์สารคดีเรื่อง You Had to Be Thereซึ่งฉายรอบปฐมทัศน์ในเทศกาลเดียวกันในอีกสองวันต่อมา ^{[ 65 ]}

• ไมเยอร์ส, พอล (2025). จอห์น แคนดี้: ชีวิตในวงการตลก . สำนักพิมพ์เฮาส์ ออฟ อนันซี . ISBN 978-1487009533.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับจอห์น แคนดี้

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• จอห์น แคนดี้ที่IMDb 
• จอห์น แคนดี้ในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (เก็บถาวร)
• Scott Shaw! ย้อนรอยเรื่องราวที่ไม่เคยเปิดเผยของ CAMP CANDY