เชจี พาสตอร์กยา (ลูกเลี้ยงของเธอ ; ที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อเจเนียฟา (ฟัง^ⓘ )) เป็นโอเปร่าสามองก์โดยLeoš Janáčekโดยใช้บทประพันธ์ภาษาแต่งโดยผู้ประพันธ์เอง ซึ่งอิงจากบทละครJejí pastorkyňaโดยGabriela Preissováมีการแสดงครั้งแรกที่โรงละครแห่งชาติบรโนเมื่อวันที่ 21 มกราคม 1904 ประพันธ์ขึ้นระหว่างปี 1896 ถึง 1902 ^{[ 1 ]}นับเป็นหนึ่งในโอเปร่าเรื่องแรกๆ ที่เขียนเป็นร้อยแก้ว ^{[ 2 ]}

โอเปราเรื่องแรกของ Janáček ที่เราสามารถได้ยินเสียงอันเป็นเอกลักษณ์ของเขาได้อย่างชัดเจน เป็นเรื่องราวอันโหดร้ายของการฆ่าทารกและการไถ่บาป เช่นเดียวกับงานต้นฉบับของนักเขียนบทละคร โอเปราเรื่องนี้เป็นที่รู้จักในด้านความสมจริง ที่ไม่แสดงอารมณ์ความรู้สึก ในขณะที่ปัจจุบันมีการบรรเลงในเวอร์ชันดั้งเดิมของผู้ประพันธ์เพลง ความนิยมในช่วงแรกของ Jenůfaเกิดจากเวอร์ชันที่ได้รับการแก้ไขโดยKarel Kovařovicซึ่งเปลี่ยนแปลงรูปแบบและการเรียบเรียงดนตรี ที่ถือว่าแปลกประหลาด เมื่อได้รับการแก้ไขแล้ว โอเปราเรื่องนี้ก็ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปรากและโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจาก การแสดงรอบ ปฐมทัศน์ที่เวียนนาก็ได้รับความนิยมไปทั่วโลก^{[ 3 ]}กว่า 70 ปีผ่านไปก่อนที่ผู้ชมจะได้ฟังโอเปราเรื่องนี้ในเวอร์ชันดั้งเดิมของ Janáček อีกครั้ง

Janáček ได้แต่งเพลงโหมโรงสำหรับโอเปร่า แต่ตัดสินใจไม่ใช้ เพลงนี้ดัดแปลงมาจากเพลงชื่อŽárlivec ( ชายขี้หึง ) ปัจจุบันเพลงนี้ถูกนำมาแสดงเป็นคอนเสิร์ตในชื่อŽárlivost ( ความหึงหวง ) JW 6/10 ^{[ 4 ]}

ผู้ประพันธ์เพลงอุทิศผลงานชิ้นนี้เพื่อรำลึกถึงลูกสาวของเขา โอลกา (เสียชีวิตในปี 1903) เช่นเดียวกับที่เขาอุทิศบทเพลงประสานเสียง " บทไว้อาลัยแด่การเสียชีวิตของลูกสาวโอลกา "

สถานที่: หมู่บ้าน แห่งหนึ่ง ในโมราเวีย

เวลา: ศตวรรษที่สิบเก้า

เนื้อเรื่องขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนของชาวบ้าน ก่อนที่โอเปร่าจะเริ่มต้น คุณยายบูริยาเจ้าของโรงสีมีลูกชายสองคน ลูกชายคนโตแต่งงานกับแม่ม่ายของชายชื่อเคลเมน กลายเป็นพ่อเลี้ยงของลาคา ลูกชายของเธอ และมีลูกชายด้วยกันชื่อสเตวา ลูกชายคนเล็กแต่งงานสองครั้ง และมีลูกสาวชื่อเยนูฟา กับภรรยาคนแรก เมื่อโอเปร่าเริ่มต้น ลูกชายและภรรยาของคุณยายบูริยาเสียชีวิตไปหมดแล้ว ยกเว้นโคสเตลนิชกา ( ผู้ดูแลโบสถ์ประจำหมู่บ้าน) ^{[ 7 ]}ภรรยาคนที่สองของลูกชายคนเล็กและแม่เลี้ยงของเยนูฟา^{[ 8 ]}ตามธรรมเนียม สเตวาเพียงคนเดียว ในฐานะลูกคนเดียวของลูกชายคนโต จะได้รับมรดกโรงสี ทำให้ลาคา น้องชายต่างมารดา และเยนูฟา ลูกพี่ลูกน้อง ต้องหาเลี้ยงชีพด้วยตนเอง

• "ในช่วงเวลาหนึ่ง" [Co chvíla] (Kostelnička)
• คำอธิษฐานของเจนูฟา (เจนูฟา)
• ฟินาเล่ (โอเดสลี) (เยนฟา, ลากา)

• 1951: Stepanka Jelinkova, Marta Krásová , Beno Blachut , Ivo Žídek , Miloslava Fidlerova, Milada Šadikovičová, Karel Kalaš , Marie Musilova, Vladimir Jedenactik, Milada Šubrtová , Prague National Theatre Chorus, Prague National Theatre Orchestra ดำเนินการโดยJaroslav Vogel ป้ายกำกับ: สุประพล บันทึกเสียงที่ Dvořák Hall of the Rudolfinum , ปราก 2 ซีดี
• 1969: Libuše Domaninskayá, Naděžda Kniplová , Vilém Přibyl , Ivo Žídek, Marie Mrázová, Jindřich Jindrák, Marta Bohácová, Prague National Theatre Chorus, Prague National Theatre Orchestra อำนวยเพลงโดยBohumil Gregor , Supraphon บันทึกZofin Hall , Prague, มิถุนายน 1969 เอชเอ็มวี; EMI CD ออกใหม่ปี 2011
• 1974: เกรซ บัมบรี , มักด้าโอ ลิเวโร , เรนา โต ซิโอนี , เจดา วัลตริอานี, นิโคลา ซักคาเรีย , มาร์เกอริต้า เบเน็ตติ, จูเซปเป มอร์เรซี, มาเรีย กราเซีย อัลเลกรี, เนลลา แวร์รี, ซิลวาน่า ซาโนลลี่, เจอร์ซี เซมโคว์ (วาทยกร); วงลาสกาลาออร์เคสตราและคอรัส บันทึกเสียงที่Teatro alla Scalaเมืองมิลาโน ปี 1974 (ร้องเป็นภาษาอิตาลี) ป้ายกำกับ: มิโตะ
• 1977: Gabriela Beňačková , Nadĕžda Kniplová, Vilém Přibyl, Vladimír Krejčík, Anna Barová, Karel Bermanและคนอื่นๆ; Brno Janáček Opera Chorus, Brno Janáček Opera Orchestra ขับร้องโดยFrantišek Jílek บันทึกเสียงที่Janáček Opera House, Brno, 1977/78 Label: สุประพล 10 2751-2 612, 2CDs
• 1980: Elisabeth Söderström , Sena Jurinac , Allen Cathcart, William Lewis , Soňa Červená , Willard White , John del Carlo, Gwendolyn Jones , Sara Ganz, Susan Quittmeyer , Pamela South; วง ออร์เคส ตรา และคณะนักร้องประสานเสียงโอเปร่าซานฟรานซิสโก อำนวยเพลงโดยAlbert Rosenบันทึกเสียงที่โรงละครโอเปร่า War Memorial , ซานฟรานซิสโก, 1 ตุลาคม 1980 (ตามที่ระบุในเอกสารประกอบ แต่คาดว่าเป็นการแสดงเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม ซึ่งมีการออกอากาศ) ค่ายเพลง: Gala
• 1983: Elisabeth Söderström , Eva Randová , Wieslaw Ochman , Peter Dvorský , Václav Zítek , Dalibor Jedlička, Ivana Mixová, Lucia Popp , Marie Mrazová; Vienna Philharmonic Orchestra , Vienna State Opera Chorus, ดำเนินการโดยCharles Mackerras , บันทึกSofiensaal , Vienna, เมษายน 1982. Label: Decca
• 1988: กาบริเอลา เบนาโคว่า , ลีโอนี รีซาเน็ก , วิสลาฟ อ็อคแมน , ปีเตอร์ คาซาราส ; วงดุริยางค์โอเปร่าแห่งนิวยอร์ก อำนวยเพลงโดยอีฟ เควเลอร์ บันทึก เสียงที่คาร์เนกีฮอลล์ 30 มีนาคม 1988 ค่ายเพลง: BIS
• 2002: Karita Mattila , Anja Silja , Jorma Silvasti , Jerry Hadley , Eva Randová ; วงออร์เคสตราแห่งโรงโอเปราหลวงโคเวนต์การ์เดนอำนวยเพลงโดยBernard Haitinkบันทึกเสียงที่โรงโอเปราหลวง ลอนดอน ระหว่างวันที่ 10-18 ตุลาคม 2001 ค่ายเพลง: Erato Records
• 2003: เจนิส วัตสัน , เดม โจเซฟีน บาร์ สโตว์ , ไนเจล รอบสัน , ปีเตอร์ เวดด์ , เอลิซาเบธ วอห์น ; คณะนักร้องประสานเสียงและวงออร์เคสตราของWelsh National Operaอำนวยเพลงโดยเซอร์ ชาร์ลส์ แมคเคอร์ราสบันทึกเสียงที่Brangwyn Hall , Swansea, สหราชอาณาจักร กรกฎาคม 2003 (ร้องเป็นภาษาอังกฤษ) ค่ายเพลง: Chandos
• 2009: อแมนด้า รูครอฟท์ , เดโบราห์ โพลาสกี , มิโรสลาฟ ดวอร์สกี้ , นิโคไล ชูคอฟ, เมตต์ เอจ์ซิง, คาโรลี เซเมเรดี, มิเกล โซล่า, มาร์ต้า มาเตอู, มาร์ต้า อูเบียต้า, เอเลนา โปเอซิน่า; วง Teatro Real Orchestra และนักร้องประสานเสียง ดำเนินการโดยIvor Bolton ; ผู้กำกับเวที: สเตฟาน บราวน์ชไวก์ บันทึกเสียงที่Teatro Realกรุงมาดริด ปี 2552 ป้ายกำกับ: Opus Arte (ดีวีดี)
• 2014: Gal James, Iris Vermillion , Aleš Briscein, Taylan Reinhard, Dunja Vejzović ; คณะนักร้องประสานเสียงและโรงเรียนสอนร้องเพลงของโรงโอเปรากราซ , วงออร์เคสตราฟิลฮาร์โมนิกกราซ, Dirk Kaftanวาทยกร, บันทึกการแสดงสดระหว่างการแสดงบนเวทีที่โรงโอเปรากราซ ประเทศออสเตรีย, 7, 17, 21 – 22 พฤษภาคม 2014; Oehms Classics OC 962; 2 ซีดี
• 2024: Agneta Eichenholz, Katarina Karnéus , Aleš Briscein, Nicky Spence , Jan Martiník, Carole Wilson; วง London Symphony Orchestra & Chorus, Simon Rattle , บันทึกการแสดงสดที่Barbicanในเดือนมกราคม 2024; ค่ายเพลง: LSO Live; 2 แผ่น SACD

• เว็บไซต์ Leoš Janáček ของ Gavin Plumley ข้อมูลเกี่ยวกับ Jenůfa (ไซต์เสียชีวิต 26-10-2564)