เจอร์รี่ แดเนียลส์
เจอร์โรลด์ บี. แดเนียลส์ | |
|---|---|
| ชื่อเล่น | หมู |
| เกิด | ( 1941-06-11 ) 11 มิถุนายน 2484 |
| เสียชีวิต | 29 เมษายน 2525 (1982-04-29) (อายุ 40 ปี) |
| ความจงรักภักดี | สหรัฐอเมริกา |
สาขา | สำนักงานข่าวกรองกลาง (สหรัฐอเมริกา) |
จำนวนปีที่ให้บริการ | พ.ศ. 2503 – 2525 |
| ความสัมพันธ์ | บ็อบ (พ่อ), ลูอิส (แม่), โรนัลด์, แจ็ค และเคนท์ (พี่น้อง) |
เจอร์โรลด์ บี. แดเนียลส์หรือเจอร์รี แดเนียลส์ (11 มิถุนายน 1941 - 29 เมษายน 1982) เป็นเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการกึ่งทหาร (PMOO) ของซีไอเอ ใน ศูนย์กิจกรรมพิเศษซึ่งทำงานในลาวและไทยตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1960 ถึงต้นทศวรรษ 1980 เขาเป็นที่รู้จักในนามรหัสที่เขาเลือกเองของซีไอเอว่า "ฮ็อก" [ 1 ]ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 เขาได้รับการว่าจ้างจากซีไอเอให้เป็นเจ้าหน้าที่ประสานงานระหว่างนายพลวังเปาแห่งเผ่าม้งกับซีไอเอ [ 2 ] [ 3 ] เขาทำงานร่วมกับชาวม้งในปฏิบัติการของซีไอเอในลาวซึ่งมักเรียกกันว่า "สงครามลับ" เนื่องจากในขณะนั้นยังไม่เป็นที่รู้จักมากนัก ในปี พ.ศ. 2518 ขณะที่กองทัพคอมมิวนิสต์ปาเทตลาวและกองทัพเวียดนามเหนือรุกคืบเข้าฐานทัพม้งที่ลองเตียงแดเนียลส์ได้จัดการอพยพทางอากาศของวังเปาและเจ้าหน้าที่ ทหาร และครอบครัวของพวกเขามากกว่าสองพันคนไปยังประเทศไทย[ 4 ]ทันทีหลังจากที่แดเนียลส์และวังเปาออกเดินทาง ชาวม้งอีกหลายพันคนก็หนีข้ามแม่น้ำโขงไปยังประเทศไทยซึ่งพวกเขาอาศัยอยู่ในค่ายผู้ลี้ภัย[ 5 ]ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2518 ถึง พ.ศ. 2525 แดเนียลส์ทำงานท่ามกลางผู้ลี้ภัยชาวม้งในประเทศไทย โดยอำนวยความสะดวกในการตั้งถิ่นฐานใหม่ให้กับผู้ลี้ภัยมากกว่า 50,000 คนในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นๆ[ 6 ]
แดเนียลส์เสียชีวิตในกรุงเทพฯในปี 1982 จากการขาดอากาศหายใจเนื่องจากเครื่องทำน้ำอุ่นรั่ว
ชีวิตช่วงต้น
แดเนียลส์เกิดเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2484 ที่เมืองพาโลอัลโตรัฐแคลิฟอร์เนียบิดามารดาของเขาคือบ็อบและลูอิส แดเนียลส์ เขามีพี่น้องชายสี่คน ได้แก่ โรนัลด์ แจ็ค เคนต์ และอลัน ครอบครัวย้ายไปอยู่ที่เฮล์มวิลล์รัฐมอนแทนาในปี พ.ศ. 2494 ซึ่งเขาสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมมิสซูลาเคาน์ตีในปี พ.ศ. 2492 [ 7 ] เมื่ออายุ 17 ปี แดเนียลส์กลายเป็น นักดับเพลิงทางอากาศ ที่อายุน้อยที่สุดคนหนึ่งใน ประวัติศาสตร์ของ มิสซูลาเขาโดดร่มลงไปดับไฟในรัฐมอนแทนา รัฐนิวเม็กซิโก และรัฐแคลิฟอร์เนีย[ 8 ]
ซีไอเอและสงครามกลางเมืองลาว
ในปี พ.ศ. 2503 ขณะที่แดเนียลส์เป็นนักดับเพลิงทางอากาศ ซีไอเอได้เกณฑ์เขามาเป็นผู้ควบคุมการบรรทุกหรือ "ผู้เตะ" สำหรับปฏิบัติการทางอากาศที่ตั้งอยู่ในประเทศไทย ผู้เตะมักจะเป็นนักดับเพลิงทางอากาศ เนื่องจากพวกเขามีความคุ้นเคยกับร่มชูชีพ การกระโดด และการเอาชีวิตรอดในภูมิประเทศที่ขรุขระ เครื่องบินจะบรรทุกสินค้า บินไปยังพื้นที่ที่เข้าถึงได้ทางอากาศเท่านั้น จากนั้นสินค้าจะถูก "เตะ" ออกจากประตูและทิ้งหรือส่งโดยร่มชูชีพไปยังสถานที่ต่างๆ บนพื้นดิน[ 7 ]ความช่วยเหลือของซีไอเอต่อชาวม้งที่อาศัยอยู่ในภูเขาของลาวส่วนใหญ่ส่งทางอากาศ กองกำลังม้งสนับสนุนรัฐบาลลาวต่อต้านกลุ่มกบฏคอมมิวนิสต์ปาเทตลาวและกองทัพเวียดนามเหนือซึ่งส่งเสบียงให้กับกองกำลังในเวียดนามใต้ผ่านเส้นทางโฮจิมินห์
ในปี พ.ศ. 2503 แดเนียลส์ได้ลงทะเบียนเป็นนักศึกษาที่มหาวิทยาลัยมอนแทนาเขาแบ่งเวลาเรียนและทำงานเป็นผู้ช่วยให้กับหน่วยงานในเครือของซีไอเอในลาวและประเทศอื่นๆ จนถึงปี พ.ศ. 2508 เมื่อเขาได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการกึ่งทหารระดับจูเนียร์ (PMOO) ของซีไอเอในลาวท่ามกลางชาวม้ง เขาสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยในปี พ.ศ. 2512 จากนั้นได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็น PMOO เต็มตัวในลาวและหัวหน้าสถานี[ 5 ]

ในปี 1970 เจอร์รี "ฮ็อก" แดเนียลส์ ได้รับแต่งตั้งเป็นเจ้าหน้าที่สนับสนุนการปฏิบัติการทางทหารหลักของพลเอกวังเปา และทำงานอย่างใกล้ชิดกับเขาในการปฏิบัติการทางทหารแนวหน้า โดยให้คำแนะนำและประสานงานด้านวัสดุและเงินทุนสนับสนุนจากสหรัฐฯ ให้แก่กองทัพซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยชาวม้ง ที่วังเปาเป็นผู้บัญชาการ แดเนียลส์ประจำอยู่ที่กองบัญชาการของวังเปาที่ลองเทียง ซึ่งตั้งอยู่ในหุบเขาที่ห่างไกล ชื่อรหัสของ CIA ในลองเทียงและบริเวณที่เจ้าหน้าที่ CIA ทำงานคือ "Sky" ซึ่งตั้งชื่อตามรัฐมอนแทนา รัฐบ้านเกิดของแดเนียลส์ "Big Sky Country" หุบเขาลองเทียงส่วนใหญ่ประกอบด้วยรันเวย์ยาว4,400 ฟุต (1,300 เมตร)ล้อมรอบด้วยชุมชนชาวม้งหลายพันคน ในช่วงสูงสุดราวปี 1970 มีเครื่องบินลาวและสหรัฐฯ 40 ถึง 50 ลำประจำการอยู่ที่ลองเทียง เที่ยวบินจากประเทศไทยนำกระสุนและเสบียงมาให้ทหาร 30,000 นายของวังเปาเป็นประจำ[ 9 ]การเข้าถึงพื้นที่นี้ได้เพียงทางเดียวคือผ่านทางรันเวย์นี้ รันเวย์นี้รองรับ เครื่องบินขนส่งสินค้า C130 , C47และC46รันเวย์นี้เป็นปฏิบัติการร่วมลับสุดยอดระหว่างลาวและสหรัฐอเมริกา[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
ข้อตกลงสันติภาพปารีสในปี 1973 ยุติการมีส่วนร่วมโดยตรงของสหรัฐฯ ในสงครามเวียดนาม และข้อจำกัดด้านความช่วยเหลือทางทหารของสหรัฐฯ ที่รัฐบาลลาวบังคับใช้ทำให้ชาวม้งต้องพบกับความหายนะ การปรากฏตัวของชาวอเมริกันในลองเตียงลดลง ในเดือนเมษายน 1975 สหรัฐฯ เริ่มเร่งอพยพชาวอเมริกันและพนักงานชาวเวียดนามออกจากเวียดนามใต้ก่อนที่ไซ่ง่อน จะตกอยู่ภายใต้การยึดครองของ กองกำลังคอมมิวนิสต์ ในขณะเดียวกัน ในลาว กองกำลังคอมมิวนิสต์ก็เตรียมพร้อมที่จะยึดลองเตียง แดเนียลส์เป็นชาวอเมริกันเพียงคนเดียวที่ยังคงทำงานเต็มเวลาที่ลองเตียง และเขาเป็นผู้จัดระเบียบการอพยพชาวม้งจากลาวไปยังประเทศไทยระหว่างวันที่ 12-14 พฤษภาคม 1975 แดเนียลส์และนักบินพลเรือนชาวอเมริกันหลายคนได้อพยพวังเปาและผู้นำชาวม้ง 2,500 คนและครอบครัวของพวกเขาจากลาวไปยังภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย ซึ่งพวกเขาถูกจัดให้อยู่ในค่ายผู้ลี้ภัยที่สร้างขึ้นอย่างเร่งด่วน[ 4 ] [ 10 ]
ผู้สนับสนุนผู้ลี้ภัย
แดเนียลส์เดินทางไปกับวังเปาที่หุบเขาบิตเตอร์รูทใกล้เมืองมิสซูลา รัฐมอนแทนา (บ้านเกิดของแดเนียลส์) ซึ่งเขาได้รับการตั้งถิ่นฐานใหม่ในฟาร์มที่ซีไอเอซื้อให้ แดเนียลส์กลับไปประเทศไทยเพื่อช่วยเหลือผู้ลี้ภัยชาวม้งที่ข้ามแม่น้ำโขงจากลาวเป็นจำนวนมาก ซีไอเอยังให้เงินทุนเพื่อสร้างค่ายผู้ลี้ภัยสำหรับชาวม้งที่บ้านวินัยรัฐบาลสหรัฐฯ ในตอนแรกต่อต้านการตั้งถิ่นฐานใหม่ของผู้ลี้ภัยชาวม้งในสหรัฐอเมริกา แม้ว่าจะมีชาวเวียดนาม 130,000 คนถูกอพยพออกจากเวียดนามใต้และได้รับการตั้งถิ่นฐานใหม่แล้วก็ตาม เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ สงสัยว่าชาวม้งจะสามารถปรับตัวเข้ากับสังคมอเมริกันได้หรือไม่ และบทบาทของพวกเขาในสงครามเวียดนามนั้นไม่เป็นที่รู้จักมากนัก สำหรับแดเนียลส์และคนอื่นๆ อีกไม่กี่คน รัฐบาลสหรัฐฯ มีพันธะต่อชาวม้ง ซึ่งเป็นพันธมิตรของสหรัฐอเมริกาตลอดสงครามเวียดนาม การต่อต้านการตั้งถิ่นฐานใหม่ของชาวม้งถูกเอาชนะได้ด้วยการสนับสนุนจากผู้ทำงานด้านผู้ลี้ภัย เช่น แดเนียลส์ไลโอเนล โรเซนแบลตต์เชพาร์ด โลว์แมน แมคอลัน ทอมป์สัน จอห์น ทักเกอร์ป๊อป บูเอลและอีกหลายคน[ 11 ]
แดเนียลส์ได้รับตำแหน่งเจ้าหน้าที่กิจการชาติพันธุ์ เพื่อดูแลชาวม้งและชนพื้นเมืองอื่นๆ ที่อพยพหนีภัยจากลาว เขามีหน้าที่รับผิดชอบกระบวนการคัดกรองผู้ลี้ภัยชาวม้งขนาดใหญ่และซับซ้อน เพื่อพิจารณาคุณสมบัติในการตั้งถิ่นฐานใหม่ในสหรัฐอเมริกา คุณสมบัติในการตั้งถิ่นฐานใหม่ขึ้นอยู่กับเกณฑ์หลายประการ โดยให้ความสำคัญกับผู้ที่มีญาติสนิทในสหรัฐอเมริกา หรือเคยเป็นพนักงานหรือผู้ใกล้ชิดกับรัฐบาลสหรัฐฯ และมีเหตุผลอันควรกลัวว่าจะถูกข่มเหงหากกลับไปลาว ชาวม้งไม่มีภาษาเขียน ดังนั้นการคัดกรองจึงทำโดยการสังเกตและสอบถามด้วยวาจา เพื่อพิจารณาสถานะผู้ลี้ภัยและคุณสมบัติในการตั้งถิ่นฐานใหม่ ตำแหน่งของแดเนียลส์ในชุมชนชาวม้งทำให้เขามีความเข้าใจและรู้จักชาวม้งจำนวนมากเป็นการส่วนตัว ปัญหาทางวัฒนธรรมและกฎหมายที่แดเนียลส์เผชิญคือ คู่รักชาวม้งส่วนใหญ่ไม่ได้แต่งงานกันอย่างเป็นทางการ ต้องมีการจัดพิธีแต่งงานเพื่อให้พวกเขามีสิทธิ์ตั้งถิ่นฐานใหม่ในสหรัฐอเมริกาในฐานะครอบครัว นอกจากนี้ ชายชาวม้งหลายคนมีภรรยามากกว่าหนึ่งคน เพื่อให้เป็นไปตามกฎหมายของสหรัฐอเมริกาที่ต่อต้านการมีภรรยาหลายคน สามีจะต้องกำหนดภรรยาเพียงคนเดียว และภรรยาคนอื่นๆ จะต้องย้ายออกจากบ้านและไปอาศัยอยู่แยกต่างหาก[ 12 ]
ผลจากการทำงานของแดเนียลส์ทำให้ชาวม้งและชาวที่ราบสูงอื่นๆ ของลาวจำนวน 53,700 คนได้รับการตั้งถิ่นฐานใหม่ในสหรัฐอเมริการะหว่างปี 1975 ถึง 1982 นอกจากนี้ยังมีอีกหลายพันคนที่ได้รับการตั้งถิ่นฐานในประเทศอื่นๆ และภายในปี 1982 ผู้ลี้ภัยชาวลาวอีก 104,000 คน รวมถึงชาวม้ง ได้หนีออกจากลาวและอาศัยอยู่ในค่ายผู้ลี้ภัย โดยส่วนใหญ่อยู่ในบ้านวินัยประเทศไทย หลายคนในจำนวนนี้จะได้รับการตั้งถิ่นฐานใหม่ในอีก 25 ปีข้างหน้า[ 13 ]
ความตายและข่าวลือ
เมื่อวันที่ 29 เมษายน พ.ศ. 2525 ขณะอายุ 40 ปี แดเนียลส์เสียชีวิตในกรุงเทพฯ ประเทศไทยรายงานอย่างเป็นทางการระบุว่าเขาเสียชีวิตจากการขาดอากาศหายใจเนื่องจากเครื่องทำน้ำอุ่นแก๊สโพรเพนรั่วในอพาร์ตเมนต์ของเขา พบศพที่เน่าเปื่อยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ของเขา ซึ่งคาดว่าเสียชีวิตมาแล้วหลายวัน สถานทูตสหรัฐฯ ประกาศว่าศพนั้นเป็นของเจอร์รี แดเนียลส์ โลงศพถูกปิดผนึกพร้อมคำแนะนำและระบบรักษาความปลอดภัยเพื่อรับประกันว่าจะไม่มีใครเปิด ครอบครัวได้รับแจ้งว่าศพของแดเนียลส์อยู่ในโลงศพ แต่ไม่มีหลักฐานใดๆ ยื่นมา เมื่อโลงศพมาถึงมิสซูลา ชาวม้งได้รับอนุญาตให้จัดพิธีศพแบบดั้งเดิมของชาวม้งเป็นเวลาสามวันเพื่อเป็นเกียรติแก่แดเนียลส์ ไม่เคยมีชนชาติใดที่ไม่ใช่ชาวม้งได้รับการยกย่องเช่นนี้ มาก่อน [ 5 ]ชาวม้งทั่วโลกอ้างว่าเคยเห็นแดเนียลส์ในลาว สหรัฐอเมริกา และยุโรปหลังจากเวลาที่เขาเสียชีวิตตามที่ประกาศไว้ ชาวม้งหลายคนเชื่อว่าแดเนียลส์ได้รับการคุ้มครองโดยซีไอเอและยังคงทำงานต่อไป[ 14 ]
บรรณานุกรม
- Scott T. Barnes, (1987) "BOHICA" สำนักพิมพ์ Daring Publications ISBN 0-938936-61-1 ปฏิบัติการ Grand Eagle และ Jerry Daniels หรือที่รู้จักในนาม Michael J Baldwin < BOHICA, จัดพิมพ์โดย Daring Books, 1987, คำให้การต่อวุฒิสภาสหรัฐอเมริกา ปี 1986 รหัสลับ BOHICA
- Timothy N. Castle (1999), One Day Too Long: Top Secret Site 85 and the Bombing of North Vietnam , Columbia University Press.
- เคนเนธ คอนบอย (1995), สงครามลับของซีไอเอในลาว - สงครามเงา , สำนักพิมพ์พาลาดิน
- เจน แฮมิลตัน-เมอร์ริตต์ (1999), ภูเขาอันโศกเศร้า: ชาวม้ง ชาวอเมริกัน และสงครามลับเพื่อลาว ค.ศ. 1942–1992 , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอินเดียนา
- เกย์ล แอล. มอร์ริสัน (2013), Hog's Exit: Jerry Daniels, the Hmong, and the CIA , ลับบ็อก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเท็กซัสเทคISBN 9780896727915
- Gayle L. Morrison (1998), Sky Is Falling: An Oral History of the CIA's Evacuation of the Hmong from Laos, Jefferson, NC: McFarland & Co.
- เจมส์ อี. พาร์คเกอร์ จูเนียร์ (1995), รหัสลับมิวล์: การต่อสู้ในสงครามลับในลาวเพื่อซีไอเอ , สำนักพิมพ์สถาบันกองทัพเรือ
- เจมส์ อี. พาร์คเกอร์ จูเนียร์ (1997), ปฏิบัติการลับ: สงครามลับของซีไอเอในลาว , สำนักพิมพ์เซนต์มาร์ตินส์
- Keith Quincy (2000), การเก็บเกี่ยวข้าวสาลีของปาชาย: ชาวม้งและสงครามลับของอเมริกาในลาว , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยวอชิงตัน
- คริสโตเฟอร์ ร็อบบินส์ (1987), เดอะ เรเวนส์: เดอะ เมน วอท เอฟเว่น อิน อเมริกา ซิทคอม อิน ลาวส์ , คราวน์.
- Larry Clinton Thompson (2010), แรงงานผู้ลี้ภัยในการอพยพจากอินโดจีน ค.ศ. 1975–1982 , เจฟเฟอร์สัน, นอร์ทแคโรไลนา: สำนักพิมพ์ McFarland
- โรเจอร์ วอร์เนอร์ (1995), Back Fire: The CIA's Secret War in Laos and Its Link to the War in Vietnam , Simon & Schuster.
- Roger Warner (1998), Shooting at the Moon: The Story of America's Clandestine War in Laos , Steerforth.
- Gayle L. Morrison (2013) Hog's Exit: Jerry Daniels, the Hmong, and the CIA (Modern Southeast Asia), Texas Tech Univ.