กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 9 นาที

เจอร์รี่ ลัมเป้

เจอร์รี ดีน ลัมพี ( / ˈ l ʌ m p iː / LUMP -ee ; [ 1 ] 2 มิถุนายน 1933 – 15 สิงหาคม 2014) เป็น นัก เบสบอล อาชีพ และ โค้ช ชาวอเมริกัน เขามีอาชีพ 12 ฤดูกาลใน เมเจอร์ลีกเบสบอล...

เจอร์รี่ ลัมเป้

เจอร์รี ดีน ลัมพี ( / ˈ l ʌ m p / LUMP -ee ; [ 1 ] 2 มิถุนายน 1933 – 15 สิงหาคม 2014) เป็น นัก เบสบอล อาชีพ และโค้ช ชาวอเมริกัน เขามีอาชีพ 12 ฤดูกาลในเมเจอร์ลีกเบสบอลโดยส่วนใหญ่ เล่นใน ตำแหน่งเบสสองให้กับนิวยอร์กแยงกี้ส์ (1956–1959), แคนซัสซิตี้แอธเลติกส์ (1959–1963) และดีทรอยต์ไทเกอร์ส (1964–1967) [ 2 ]เล่นในเวิลด์ซีรีส์ สองครั้ง และได้รับเลือกให้เป็นทีมออลสตาร์ของอเมริกันลีกในปี 1964 ชื่อของลัมพี ตั้งตามชื่อ ของ เจอโรม "ดิซซี่" ดีนนักขว้างเบสบอลในหอเกียรติยศเบสบอลแห่งชาติ[ 3 ]ลัมพีเกิดที่ลินคอล์น รัฐมิสซูรี เขาตีด้วยมือซ้าย ขว้างด้วยมือขวา และมีส่วน สูง 6 ฟุต 2 นิ้ว (1.88 เมตร)และหนัก175 ปอนด์ (79 กิโลกรัม )    

ชีวิตช่วงต้น

ลัมเป้เกิดเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2476 ที่ลินคอล์น รัฐมิสซูรีโดยมีบิดาชื่อ ดับเบิลยูเจ "พีท" และมารดาชื่อ แอนนา ลัมเป้ และเติบโตในเมืองวอร์ซอ รัฐมิสซูรี [ 4 ] [ 5 ] บิดาของเขาเป็น แฟนเบสบอลของ ทีมเซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์ และตั้งชื่อกลางให้ลูกชายว่า ดีน ตามชื่อ ของ ดิซซี ดีนนักขว้างเบสบอลชื่อดังของทีมคาร์ดินัลส์[ 4 ]

ลัมเป้เข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมวอร์ซอซึ่งเขาเล่นบาสเกตบอลและจบการศึกษาในปี 1951 [ 6 ] [ 4 ]เขาเป็นนักบาสเกตบอลระดับมัธยมปลายที่ยอดเยี่ยม[ 6 ] [ 7 ]โรงเรียนมัธยมไม่มีทีมเบสบอล และเขาเล่นให้กับ ทีม เบสบอลเยาวชนอเมริกันลีเจียนแห่ง วอร์ซอ และเล่นเบสบอลเยาวชนให้กับทีมเซดาเลียชีฟส์ของลีกบันจอห์นสัน[ 6 ] [ 4 ] [ 7 ]

ในปี พ.ศ. 2494 Lumpe ได้รับการเซ็นสัญญาโดยแมวมองTom Greenwadeให้เล่นให้กับทีม Yankees ในตำแหน่งชอร์ตสต็อป [ 7 ] [ 4 ] Greenwade เป็นแมวมองคนเดียวกันกับที่เคยเซ็นสัญญากับ Mickey Mantle ผู้ยิ่งใหญ่แห่ง Yankees Hall of Fame มาก่อน[ 4 ] [ 8 ] Lumpe เริ่มต้นในระบบลีกรองของ Yankees ในปี พ.ศ. 2494 [ 9 ]แต่เขายังเรียนที่วิทยาลัยSouthwest Missouri State College (SMS; ปัจจุบันคือ Missouri State University) อีกด้วย [ 6 ]

ลัมเป้และนอร์ม ซีเบิร์น เพื่อนร่วมทีมเมเจอร์ลีกเบสบอลในอนาคต เคยเล่นบาสเกตบอลด้วยกันให้กับ SMS ซึ่งพวกเขาคว้าแชมป์ NAIA สองสมัย ในปี 1952 และ 1953 แม้ว่าทั้งคู่จะต้องพลาดเกมในทัวร์นาเมนต์บางเกม (รวมถึงเกมชิงแชมป์) เพื่อไปรายงานตัวที่แคมป์ฝึกซ้อมเบสบอลช่วงฤดูใบไม้ผลิ[ 4 ]เคซีย์ สเตนเกล ผู้จัดการทีมแยง กี้ส์ สั่งให้พวกเขาไปฝึกซ้อมช่วงฤดูใบไม้ผลิในปี 1953 แต่พวกเขาก็ได้เล่นในเกมทัวร์นาเมนต์สองสามเกมหลังจากที่โค้ชของพวกเขาเจรจากับสเตนเกล[ 10 ]ทีมเหล่านั้นได้รับการบรรจุชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศด้านกีฬาของมหาวิทยาลัยรัฐมิสซูรี[ 11 ]ลัมเป้ยังคงรักษาความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นกับมหาวิทยาลัยและเสียชีวิตในปี 2014 ที่สปริงฟิลด์ รัฐมิสซูรีซึ่งเป็นที่ตั้งของโรงเรียน และเขาอาศัยอยู่ที่นั่นมานาน[ 10 ]

ลัมเป้ถูกเกณฑ์เข้ากองทัพสหรัฐฯในปี พ.ศ. 2496 และเล่นเบสบอลให้กับทีมฟอร์ตเลียวนาร์ดวูดที่ชนะการแข่งขันชิงแชมป์สภาเบสบอลแห่งชาติ[ 6 ]เขาไม่ได้เล่นเบสบอลอาชีพในปี พ.ศ. 2497 [ 9 ]

อาชีพนักกีฬา

นิวยอร์กแยงกี้ส์

ลัมเป้เติบโตขึ้นมาในระบบฟาร์ม ของแยงกี้ ในช่วงต้นทศวรรษ 1950 แม้ว่าเขาจะพลาดบางส่วนของฤดูกาลไมเนอร์ลีก ในปี 1953 และทั้งหมดในปี 1954 เนื่องจากต้องรับราชการทหาร [ 9 ]ในปี 1952 เขาเล่นเต็มฤดูกาลให้กับทีมJoplin Miners ระดับ Class-C และมีค่าเฉลี่ยการตีลูกอยู่ที่ .293 ฤดูกาลเต็มครั้งต่อไปของเขาคือในปี 1955 โดยเล่นให้กับทีมBirmingham Barons ระดับ Double-Aซึ่งลัมเป้ตีลูกได้ .301 และทำคะแนนได้ 94 รันขณะเล่นในตำแหน่งชอร์ตสต็อป ในปี 1956 เขาเล่นในตำแหน่งชอร์ตสต็อปให้กับทีมRichmond Virginians ระดับ Triple-Aโดยตีลูกได้ .279 ใน 129 เกม[ 9 ]

เขาติด รายชื่อผู้เล่นของทีม Bombersเป็นครั้งแรกในปี 1956โดยลงเล่น 20 เกม ในฐานะสมาชิกของทีม 28 คนที่ขยายใหญ่ขึ้นในช่วงต้นฤดูกาล (แม้ว่าจำนวน 28 คนจะถูกนำมาใช้อย่างเป็นทางการในปี 1957 และมากกว่านั้นในปี 1956) [ 12 ]และโควต้าผู้เล่น 40 คนหลังวันที่ 1 กันยายน[ 12 ]เขาลงเล่นเป็นตัวจริงในตำแหน่งชอร์ตสต็อปของแยงกี้ 14 เกม และลงเล่นในตำแหน่งเบสสาม 1 เกม โดยมีค่าเฉลี่ยการตี .258 [ 9 ]

เขาเริ่มต้นปี 1957ที่ริชมอนด์ โดยตีได้เฉลี่ย .297 ใน 98 เกม ต่างจากปีก่อนๆ เขาเล่นตำแหน่งเบสสาม ไม่ใช่ชอร์ตสต็อป[ 9 ]เขาถูกเรียกตัวกลับไปนิวยอร์กในเดือนกรกฎาคม โดยมีผู้เล่นอายุน้อยอีกคนคือบ็อบบี้ ริชาร์ดสันเข้ามาเป็นเบสสองของสโมสร และมีกิล แมคดักัลด์และโทนี่ คูเบคเป็นชอร์ตสต็อป[ 13 ] ลัมเป้ลงเล่นเป็นตัวจริงใน ตำแหน่งเบสสาม 21 เกมและลงเล่นทั้งหมด 40 เกม โดยตีได้เฉลี่ยสูงถึง .340 ด้วย 35 ฮิต จาก การตี 101 ครั้ง[ 14 ]

เขายังปรากฏตัวในสามเกมของเวิลด์ซีรีส์ปี 1957ในฐานะผู้เล่นเบสสามตัวจริงของแยงกี้ในเกมที่ 3 [ 15 ] 5 [ 16 ]และ 6 [ 17 ]ลัมเป้เก็บได้สี่ฮิต ซึ่งทั้งหมดเป็นซิงเกิล ใน การตี 14 ครั้ง(รวมถึงการลงเล่นเพิ่มเติมอีกสามครั้งในฐานะตัวสำรอง ) และทำสองรัน [ 14 ]แต่ทีมมิลวอกี เบรฟส์เป็นฝ่ายชนะในเจ็ดเกม[ 18 ]ในปี 1958 ซึ่งเป็นปีแรกเต็มๆ ของเขาในฐานะผู้ เล่นเมเจอร์ลีก ลัมเป้ได้รับแหวนแชมป์โลก เขาลงเล่น 81 เกม โดยเป็นตัวจริงในตำแหน่งเบสสาม 54 เกม และตีโฮมรัน MLB ครั้งแรกสามครั้ง[ 14 ] ขณะที่แยงกี้คว้าแชมป์อเมริกันลีก อีก ครั้ง ในเวิลด์ซีรีส์ปี 1958ซึ่งเป็นการแข่งขันกับเบรฟส์ อีกครั้ง [ 19 ]เขายังคงเป็นผู้เล่นเบสสามตัวจริงของแยงกี้ในสามเกม[ 20 ] [ 21 ]รวมถึงเกมที่ 7 ที่ตัดสินชี้ขาด ซึ่งนิวยอร์กชนะ 6–2 [ 22 ]คว้าแชมป์สมัยที่ 18 ในประวัติศาสตร์ของทีม[ 23 ]

แคนซัสซิตี้ แอธเลติกส์

แต่ลัมเป้ไม่สามารถแทรกตัวเข้าไปอยู่ในไลน์อัพหลักของแยงกี้ได้ ในปี 1959 เขา เริ่มต้นฤดูกาลอีกครั้งในฐานะผู้เล่นสารพัดประโยชน์ในตำแหน่งอินฟิลด์โดยตีได้เพียง .222 ใน 18 เกม[ 14 ]เมื่อเขาถูกแลกตัวไปยังแคนซัสซิตี้แอธเลติกส์ ใน ดิวิชั่นสอง เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม พร้อมกับพิชเชอร์ จอห์นนี่ คัคส์และทอม สเตอร์ดิแวนท์เพื่อแลกกับเอาท์ฟิลด์ เฮคเตอร์ โลเปซและพิชเชอร์ ราล์ฟ เทอร์รี่ [ 24 ] ลัมเป้ลงเล่นเป็นตัวจริงในตำแหน่งเบสสองของแคนซัสซิตี้ 54 เกม และในตำแหน่งชอร์ตสต็อป 47 เกม แม้ว่าเขายังคงแสดงให้เห็นถึงความไม่พร้อมในการตี โดยตีได้เพียง .243 กับแอธเลติกส์ใน 108 เกม[ 14 ]

ในปี พ.ศ. 2503ซึ่งเป็นปีแรกที่ลัมเป้ลงเล่นเป็นตัวจริงในตำแหน่งเบสสอง[ 25 ] (ลงเล่น 127 เกมในตำแหน่งเบสสอง และเพียง 14 เกมในตำแหน่งชอร์ตสต็อป) เขาเริ่มค้นพบจังหวะการเล่นของตัวเอง เขายกระดับค่าเฉลี่ยการตีของเขาเป็น .271 และเป็นผู้นำสโมสรของเขาในด้านการตีได้ 156 ครั้ง เขามีเปอร์เซ็นต์การรับลูกที่เบสสองอยู่ที่ .982 ซึ่งสูงเป็นอันดับสามในบรรดาเบสสองของอเมริกันลีก และเป็นอันดับสี่ในการรับลูกอันดับห้าในการส่งลูกและอันดับห้าในการเล่นดับเบิลเพลย์ในบรรดาเบสสาม[ 26 ] [ 27 ]

สองฤดูกาลที่ดีที่สุดของเขาในด้านเกมรุกเกิดขึ้นในปี 1961และ1962โดยเขาคุมตำแหน่งเบส ขวาของทีม Kansas City ร่วมกับ Siebern เพื่อนร่วมทีมของเขาทั้งในวิทยาลัยและกับทีม Yankees ในปี 1961 Lumpe ตีได้เฉลี่ย .293 โดยมี 167 ฮิต รวมถึงทริปเปิล 9 ครั้ง ซึ่งเป็นอันดับสองใน American League [ 14 ] [ 28 ]จากนั้นในปี 1962 เขาตีได้เฉลี่ย .301 โดยมีโฮมรัน 10 ครั้ง ทำคะแนนได้ 89 รัน และทำรันอินได้ 83 ครั้ง (RBI) [ 14 ]เขาเป็นอันดับสองในลีกในด้านจำนวนฮิตด้วย 193 ครั้ง อันดับสองอีกครั้งในด้านทริปเปิล (10 ครั้ง) อันดับห้าใน ด้าน ดับเบิล (34 ครั้ง) และอันดับแปดในด้านค่าเฉลี่ยการตี[ 29 ]ทั้งหมดนี้เป็นสถิติส่วนตัวที่ดีที่สุด[ 14 ]และ Lumpe จบอันดับที่ 25 ในการโหวตสำหรับรางวัลMVPของJunior Circuit [ 14 ]เปอร์เซ็นต์การรับลูกของเขาที่เบสสองในปี 1961 คือ .978 (ดีที่สุดอันดับสี่ใน AL) [ 30 ]และ .980 ในปี 1962 (ดีที่สุดอันดับสองใน AL) [ 31 ]

ดีทรอยต์ ไทเกอร์ส

ลัมเป้ ประมาณปี 1966

หลังจากฤดูกาล1963 ที่แข็งแกร่ง กับแคนซัสซิตี้ เมื่อเขาตีได้ .271 ใน 157 เกม และมีเปอร์เซ็นต์การรับลูกสูงสุดในอาชีพตลอดฤดูกาลที่ .988 ใน 155 เกมที่เบสสอง ซึ่งเป็นอันดับหนึ่งของลีก (ตามหลังเนลลี ฟ็อก ซ์ ผู้นำลีกเพียงเล็กน้อย ซึ่งมีเปอร์เซ็นต์เดียวกันที่ .988) [ 14 ] [ 32 ] เขาถูกเทรดพร้อมกับเดฟ วิคเกอร์แชมและเอ็ด ราโคว์ไปยังดีทรอยต์ ไทเกอร์สเพื่อแลกกับร็อคกี้ โคลาวิโตบ็อบแอนเดอร์สันและเงิน 50,000 ดอลลาร์ในวันที่ 18 พฤศจิกายน[ 33 ] [ 24 ] ทีมแอธเลติกส์ที่ตกต่ำกำลังเปิดทางให้กับ ดิ๊กกรีน เบสสองหนุ่มซึ่งจะกลายเป็นกำลังสำคัญของราชวงศ์โอ๊คแลนด์ แอธเลติกส์ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 [ 34 ]

ลัมเป้กลายเป็นผู้เล่นเบสสองตัวจริงของทีมไทเกอร์สในดิวิชั่นหนึ่ง โดยเล่นเคียงข้าง กับ ดิ๊ก แมคออ ลีฟ ผู้เล่นตำแหน่งชอร์ตสต็ อป[ 35 ] [ 36 ]เขาลงเล่นเป็นตัวจริงในตำแหน่งเบสสอง 156 เกมในปี 1964นำหน้าผู้เล่นเบสสองทุกคนในอเมริกันลีกร่วมกับบ็อบบี้ นูพ [ 37 ] และยังติดอันดับท็อปห้าในบรรดาผู้เล่นเบสสองของอเมริกันลีก ในด้านการรับลูก การส่งลูก และการเล่นดับเบิลเพลย์[ 38 ]ลัมเป้ได้รับเลือกให้เป็นทีมออลสตาร์ของอเมริกันลีกในปี 1964 ในฐานะตัวสำรองต่อจากริชาร์ดสัน อดีตเพื่อนร่วมทีมแยงกี้ของเขา ลัมเป้ไม่ได้ลงเล่นในเกมวันที่ 7 กรกฎาคมที่สนามเชียสเตเดียมซึ่งเนชั่นแนลลีกเป็นฝ่ายชนะด้วยโฮมรันปิดเกมของจอห์นนี่ คัลลิสัน[ 7 ] [ 39 ]

ลัมเป้ยังเป็นผู้เล่นตัวหลักของไทเกอร์สทั้งในปี 1965และ1966แม้ว่าผลงานการตีของเขาจะเริ่มลดลงเมื่ออายุใกล้ 30 ปี ในขณะที่เปอร์เซ็นต์การรับลูกของเขายังคงแข็งแกร่ง[ 14 ]ในปี 1967ซึ่งเป็นปีแห่งการแข่งขันชิงแชมป์ที่ดุเดือดระหว่างสี่ทีม ได้แก่ ไทเกอร์สชิคาโก ไวท์ซอกซ์มินนิโซตา ทวินส์และบอสตัน เรดซอกซ์ [ 40 ] แมคออลีฟย้ายจากตำแหน่งชอร์ตสต็อปมาเป็นผู้เล่นเบสสองของสโมสร (ลงเล่นเป็นตัวจริง 123 เกม) [ 41 ]ลัมเป้ตีได้ .232 ใน 81 เกม[ 14 ]โดยลงเล่นในตำแหน่งรับลูกเพียง 59 ครั้ง และเป็นตัวจริงในตำแหน่งเบสสอง 31 ครั้ง[ 14 ]เขาลงเล่นเป็นตัวจริงในเกมสุดท้ายของปีในวันที่ 1 ตุลาคม ในเกมที่สองของดับเบิลเฮดเดอร์กับแคลิฟอร์เนีย แองเจิลส์ (เกมที่สี่ที่ทั้งสองทีมเล่นในสองวัน[ 40 ] ) ไทเกอร์สจำเป็นต้องชนะเพื่อคว้าตำแหน่งแชมป์ร่วมกับเรดซอกซ์ เขาตีได้หนึ่งครั้งในการตีครั้งเดียวของเขาก่อนที่จะถูกเปลี่ยนตัวโดยดิ๊ก ทราเซฟสกี้ในอินนิ่งที่ สาม [ 42 ]ดีทรอยต์แพ้เกม 8–5 ทำให้เรดซอกซ์ได้แชมป์ (ซึ่งชนะเกมที่พวกเขาต้องการชนะกับมินนิโซตาทวินส์ในช่วงสุดสัปดาห์เดียวกัน) [ 43 ] [ 40 ] ลัมเป้เกษียณจากการเป็นผู้เล่นที่ยังคงเล่นอยู่หลังจากได้รับการปล่อยตัวอย่างไม่มีเงื่อนไข 19 วันต่อมา[ 24 ]

สถิติอาชีพ

ใน 12 ฤดูกาลของเมเจอร์ลีกเบสบอล (MLB) เจอร์รี ลัมเป้ลงเล่น 1,371 เกม และมีโอกาสตี 4,912 ครั้ง เขาทำคะแนนได้ 620 รันจากการตี 1,314 ครั้ง ดับเบิล 190 ครั้ง ทริปเปิล 52 ครั้ง โฮมรัน 47 ครั้ง RBI 454 ครั้งขโมยเบส 20 ครั้ง เดิน 428 ครั้ง และมีค่าเฉลี่ยการตี .268 เปอร์เซ็นต์การขึ้นเบส .325 เปอร์เซ็นต์การตีทำคะแนน .356 จำนวนเบสรวม 1,749 เบส 57 ครั้งจากการตีเสียสละ 36 ครั้งจากการตีเสียสละ และ 21 ครั้งจากการเดินโดยเจตนา ในด้านการป้องกัน เขามี เปอร์เซ็นต์การรับลูก .980 ในตำแหน่งเบสสอง เบสสาม และชอร์ตสต็อป ในการแข่งขันเวิลด์ซีรีส์ 12 เกม (พ.ศ. 2490–2491) ลัมเป้เก็บได้ 6 ฮิต ซึ่งทั้งหมดเป็นซิงเกิล จากการตี 26 ครั้ง (.231) โดยมี 2 รันที่ทำได้ ในตำแหน่งเบสสาม เขาจัดการโอกาสทั้งหมด 15 ครั้ง โดยไม่ผิดพลาด[ 14 ]

ลัมเป้กลับมาสู่เกมอีกครั้งในฤดูกาล1971ในฐานะโค้ชเบสแรกของโอ๊คแลนด์ แอธเลติกส์[ 5 ]ในทีมงานของดิ๊ก วิลเลียมส์ อดีตเพื่อนร่วมทีมแคนซัสซิตี้ของเขา (ซึ่งเคยเป็นผู้จัดการทีมเรดซอกซ์ในปี 1967 ด้วย) [ 44 ] [ 45 ]แอธเลติกส์ในปี 1971คว้า แชมป์ ดิวิชั่นตะวันตกของอเมริกันลีกด้วยชัยชนะ 101 ครั้งในฤดูกาลปกติ แต่แพ้ให้กับบัลติมอร์ โอริโอลส์ในรอบชิงชนะเลิศอเมริกันลีกปี 1971สามเกมรวด[ 46 ]จากนั้นลัมเป้ก็ลาออกจากทีมโค้ชของโอ๊คแลนด์ จบอาชีพในเมเจอร์ลีกเบสบอลของเขา

หลังเบสบอล

หลังจากเลิกเล่นเบสบอลแล้ว เขาทำงานด้านการธนาคารและประกันภัย[ 3 ]ในปี 1994 ลัมเป้ได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศกีฬาแห่งรัฐมิสซูรี[ 7 ]

ความตาย

ลัมเป้เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2557 เขาเหลือภรรยาที่อยู่ด้วยกันมา 60 ปี คือ วิเวียน พร้อมด้วยลูกๆ และหลานๆ ไว้ข้างหลัง[ 5 ] [ 4 ]

  • สถิติอาชีพจากBaseball Reference  · Baseball Reference (Minors) · Retrosheet · Baseball Almanac     
  • ริชาร์ด โกลด์สไตน์: เจอร์รี ลัมเป้ นักเบสบอลตำแหน่งอินฟิลเดอร์ของทีมแยงกี้ส์ในเวิลด์ซีรีส์ 2 สมัย เสียชีวิตแล้วด้วยวัย 81 ปีบทความไว้อาลัยในหนังสือพิมพ์เดอะนิวยอร์กไทมส์ฉบับวันที่ 18 สิงหาคม 2014

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เจอร์รี่ ลัมเป้

เจอร์รี ดีน ลัมพี ( / ˈ l ʌ m p iː / LUMP -ee ; [ 1 ] 2 มิถุนายน 1933 – 15 สิงหาคม 2014) เป็น นัก เบสบอล อาชีพ และ โค้ช ชาวอเมริกัน เขามีอาชีพ 12 ฤดูกาลใน เมเจอร์ลีกเบสบอล...

ชีวิตช่วงต้น

ลัมเป้เกิดเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2476 ที่ ลินคอล์น รัฐมิสซูรี โดยมีบิดาชื่อ ดับเบิลยูเจ "พีท" และมารดาชื่อ แอนนา ลัมเป้ และเติบโตใน เมืองวอร์ซอ รัฐมิสซูรี [ 4 ] [ 5 ] บิดา ของเขาเป็น แฟนเบสบอลของ ทีมเซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์ และตั้งชื่อกลางให้ลูกชายว่า ดีน...

นิวยอร์กแยงกี้ส์

ลัมเป้เติบโตขึ้นมาใน ระบบฟาร์ม ของแยงกี้ ในช่วงต้นทศวรรษ 1950 แม้ว่าเขาจะพลาดบางส่วนของฤดูกาล ไมเนอร์ลีก ในปี 1953 และทั้งหมดในปี 1954 เนื่องจากต้องรับราชการทหาร [ 9 ] ในปี 1952 เขาเล่นเต็มฤดูกาลให้กับทีม Joplin Miners ระดับ Class-C และมี ค่าเฉลี่ยการตีลูก...

แคนซัสซิตี้ แอธเลติกส์

แต่ลัมเป้ไม่สามารถแทรกตัวเข้าไปอยู่ในไลน์อัพหลักของแยงกี้ได้ ใน ปี 1959 เขา เริ่มต้นฤดูกาลอีกครั้งในฐานะ ผู้เล่นสารพัดประโยชน์ในตำแหน่งอินฟิลด์ โดยตีได้เพียง .