เจอร์รี่ โรบินสัน
โรบินสัน ในงานSan Diego Comic-Con ปี 2008
เกิด	เชอร์ริล เดวิด โรบินสัน 1 มกราคม พ.ศ. 2465 [ 1 ]( 1922-01-01 ) เทรนตัน รัฐนิวเจอร์ซีย์ สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	7 ธันวาคม 2554 (7 ธันวาคม 2011)(อายุ 89 ปี) เกาะสเตเทนรัฐนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา
พื้นที่	นักวาดภาพร่างนักลงหมึก นักเขียน ตัวอักษร
ผลงานที่โดดเด่น	แบทแมนโรบินโจ๊กเกอร์
รางวัล	รางวัลสมาคมนักเขียนการ์ตูนแห่งชาติ แผนกหนังสือการ์ตูน (1956) การ์ตูนช่องในหนังสือพิมพ์ (1963) รางวัลบทความพิเศษ (ปี 1965) รางวัลเกียรติยศสูงสุดตลอดชีวิต มิลตัน แคนิฟ (ปี 2000)

เชอร์ริล เดวิด " เจอร์รี่ " โรบินสัน (1 มกราคม 1922 – 7 ธันวาคม 2011) เป็นศิลปินวาดการ์ตูน ชาวอเมริกัน ที่มีชื่อเสียงจากผลงานใน ชุดการ์ตูน แบทแมนของดีซีคอมิกส์ในช่วงทศวรรษ 1940 เขาเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะผู้ร่วมสร้างตัวละครโรบินและโจ๊กเกอร์และจากการทำงานเพื่อปกป้องสิทธิ์ของผู้สร้างสรรค์ผลงาน

เขาได้รับการยกย่องให้เข้าสู่หอเกียรติยศหนังสือการ์ตูนในปี 2004

เจอร์รี โรบินสัน เกิดเป็นลูกคนสุดท้องในบรรดาพี่น้องห้าคนในเมืองเทรนตัน รัฐนิวเจอร์ซีย์ แม่ของเขาชื่อเมย์ เป็นพนักงานบัญชีเกิดใน แมนฮัตตัน ตอนล่าง^{[ 2 ]}พ่อของเขาชื่อเบนจามิน โรบินสัน เป็นผู้ประกอบการที่อพยพมาจากรัสเซียตะวันตกใกล้กับรัฐบอลติกในปี 1895 ทั้งคู่เปิดโรงละครแห่งแรกในเมืองเทรนตัน^{[ 2 ] [ 3 ]}เบน โรบินสัน อพยพมายังสหรัฐอเมริกาเพื่อหลีกเลี่ยงการเกณฑ์ทหารในจักรวรรดิรัสเซียซึ่งจะกินเวลานานถึง 25 ปี และการต่อต้านชาวยิวในรัสเซีย [ ^{4 ​​] เขา}มีเชื้อสายยิว^{[ 5 ]}

เขาเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบียเป็นเวลา 2.5 ปี ก่อนจะลาออกเพื่อมุ่งเน้นไปที่การ์ตูน^{[ 6 ]}

ในปี 1939 โรบินสันเป็นนักศึกษา วารสารศาสตร์อายุ 17 ปี ที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย เมื่อเขาถูกค้นพบโดย บ็อบ เคนผู้ร่วมสร้างแบทแมนซึ่งจ้างเขาให้ทำงานในหนังสือการ์ตูนที่เพิ่งเริ่มต้นนั้นในตำแหน่งนักลงหมึกและนักเขียนตัวอักษร [ ^{7 ] ก่อน} หน้านั้นไม่นาน เคนร่วมกับนักเขียนบิล ฟิงเกอร์ได้สร้างตัวละครแบทแมนให้กับNational Comicsซึ่งต่อมาคือDC Comicsโรบินสันเช่าห้องจากครอบครัวหนึ่งในเดอะบรองซ์ ใกล้กับอพาร์ตเมนต์ Grand Concourseของครอบครัวเคนซึ่งเคนใช้ห้องนอนของเขาเป็นสตูดิโอศิลปะ เขาเริ่มต้นจากการเป็นนักเขียนตัวอักษรและนักลงหมึกฉากหลัง และในไม่ช้าก็เลื่อนขั้นไปลงหมึกตัวละครรอง ภายในหนึ่งปี เขากลายเป็นนักลงหมึกหลักของแบทแมน โดยมีจอร์จ รูสซอสลงหมึกฉากหลัง แบทแมนกลายเป็นตัวละครยอดนิยมอย่างรวดเร็ว และเคนได้เช่าพื้นที่ให้โรบินสันและรูสซอสในไทม์ สแควร์ ไทม์สทาวเวอร์ [ ^{8 ] นอกเหนือ}จากแบทแมนแล้ว โรบินสันและรูสซอสยังลงหมึกและฉากหลังให้กับTarget และ TargeteersสำหรับNovelty Pressด้วย^{[ 9 ]} Roussos เล่าถึงการร่วมงานกับ Robinson:

เป็นเรื่องยากที่จะทำงานให้เสร็จทันกำหนด เพราะเจอร์รี่นอนหลับลึกมาก ฉันต้องไปที่บรองซ์เพื่อปลุกเขาให้มาทำงาน ฉันจะไปปลุกเขาตอนบ่ายสองโมง เพื่อที่เราจะได้ทำงานกันทั้งคืน ... เราตั้งใจจะทำงานประมาณ 13 หน้าต่อสัปดาห์ เจอร์รี่มักจะทำงานไม่ทันเสมอ เขาต้องคอยลบและลงหมึกใหม่ตลอดเวลา งานของบ็อบดูร่างๆ มาก เจอร์รี่จึงต้องทำงานหนักมาก^{[ 9 ]}

ประมาณหนึ่งปีครึ่งหลังจากที่ Robinson, Roussos และ Finger ได้รับการว่าจ้างจาก Kane บริษัท National Comics ก็ดึงตัวพวกเขาไป ทำให้พวกเขากลายเป็นพนักงานของบริษัท Roussos อ้างว่าผลงานของพวกเขาในเรื่องTarget และ Targeteersทำให้ซีรีส์นี้ดู "เกือบจะเหมือนกับ Batman ของ Kane" และ National จ้างพวกเขาเป็นพนักงานเพราะเห็นว่ามันกลายเป็นคู่แข่งสำคัญของ Batman ^{[ 9 ]} Robinson เล่าถึงการทำงานในห้องทำงานของบริษัทที่ 480 Lexington Avenueเคียงข้างผู้สร้างSuperman อย่าง Jerry SiegelและJoe ShusterรวมถึงJack Kirby , Fred RayและMort Meskin "หนึ่งในเพื่อนที่ดีที่สุดของผม ซึ่งผมพามาจากMLJ " ^{[ 8 ]}

ในช่วงต้นปี 1940 เคนและฟิงเกอร์ได้หารือกันเกี่ยวกับการเพิ่มตัวละครผู้ช่วย โรบินสันเสนอชื่อ " โรบิน " ตาม หนังสือ โรบินฮู้ดที่เขาเคยอ่านในวัยเด็ก โดยกล่าว (ในการสัมภาษณ์ในปี 2005) ว่าเขาได้รับแรงบันดาลใจจากภาพประกอบ ของ NC Wyeth ในหนังสือเล่มหนึ่ง ^{[ 8 ]} ตัวละครใหม่นี้ ซึ่ง เป็นนักแสดงละครสัตว์กำพร้าชื่อดิ๊ก เกรย์สันได้มาอาศัยอยู่กับบรูซ เวย์น (แบทแมน) ในฐานะเด็กในอุปถัมภ์ในDetective Comics #38 (เมษายน 1940) โรบินจะเป็นแรงบันดาลใจให้กับตัวละครผู้ช่วยที่คล้ายคลึงกันอีกมากมายตลอดช่วงที่เหลือของยุคทองของหนังสือการ์ตูน^{[ 10 ]}

ศัตรูตัวฉกาจของแบทแมนอย่างโจ๊กเกอร์ถูกนำเสนอในช่วงเวลาเดียวกัน ในBatman #1 (ฤดูใบไม้ผลิปี 1940) แม้ว่าเคนจะอ้างว่าเขาและนักเขียนบิล ฟิงเกอร์ เป็นผู้คิดไอเดียเกี่ยวกับโจ๊กเกอร์ แต่นักประวัติศาสตร์การ์ตูนส่วนใหญ่ยกความดีความชอบให้โรบินสันสำหรับตัวร้ายอันโด่งดังนี้ โดยจำลองมาจากคอนราด ไวด์ทในภาพยนตร์เรื่องThe Man Who Laughsปี 1928 ^{[ 7 ]}อย่างไรก็ตาม การให้เครดิตในการสร้างตัวละครนี้ยังเป็นที่ถกเถียงกัน โรบินสันกล่าวว่าเขาเป็นผู้สร้างตัวละครนี้^{[ 8 ]}จุดยืนของเคนคือ:

บิล ฟิงเกอร์และผมร่วมกันสร้างโจ๊กเกอร์ บิลเป็นผู้เขียนบท ส่วนเจอร์รี โรบินสันนำไพ่โจ๊กเกอร์มาให้ผมดู ผมสรุปได้แค่นี้แหละ [โจ๊กเกอร์] หน้าตาเหมือนคอนราด ไวด์ท — คุณก็รู้ นักแสดงในเรื่องThe Man Who Laughs [ภาพยนตร์ปี 1928 ที่สร้างจากนวนิยาย ] ของวิกเตอร์ ฮูโก ... บิล ฟิงเกอร์มีหนังสือที่มีรูปถ่ายของคอนราด ไวด์ท และเอามาให้ผมดูแล้วพูดว่า 'นี่แหละโจ๊กเกอร์' เจอร์รี โรบินสันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องอะไรเลย แต่เขาก็จะบอกเสมอว่าเขาเป็นผู้สร้างมันขึ้นมาจนกว่าเขาจะตาย เขาเอาไพ่ มาให้ ซึ่งเราใช้ในฉบับสองสามฉบับสำหรับเขา [โจ๊กเกอร์] เพื่อใช้เป็นไพ่ประจำตัว^{[ 11 ]}

โรบินสัน ซึ่งไพ่โจ๊กเกอร์ต้นฉบับของเขาเคยจัดแสดงต่อสาธารณะในนิทรรศการ "Masters of American Comics" ที่พิพิธภัณฑ์ชาวยิวในนครนิวยอร์ก รัฐนิวยอร์กตั้งแต่วันที่ 16 กันยายน 2549 ถึง 28 มกราคม 2550 และพิพิธภัณฑ์มรดกชาวยิววิลเลียม เบรแมน ในแอตแลนตารัฐจอร์เจียตั้งแต่วันที่ 24 ตุลาคม 2547 ถึง 28 สิงหาคม 2548 ได้โต้แย้งว่า:

บิล ฟิงเกอร์ รู้จักคอนราด ไวดท์ เพราะบิลเคยไปดูหนังต่างประเทศหลายเรื่อง ไวดท์...แต่งหน้าตัวตลกโดยมีรอยยิ้มแข็งทื่ออยู่บนใบหน้า เมื่อบิลเห็นภาพวาดโจ๊กเกอร์ภาพแรก เขาพูดว่า 'นั่นทำให้ผมนึกถึงคอนราด ไวดท์ในเรื่องThe Man Who Laughs ' เขาบอกว่าจะนำภาพจากภาพยนตร์เรื่องนั้นมาให้ผมดู นั่นคือที่มาของเรื่องนี้ ผมคิดว่าในใจของบิล เขาได้พัฒนาแนวคิดของตัวละครนี้ให้สมบูรณ์^{[ 12 ]}

ฟิงเกอร์ได้ให้ข้อมูลด้วยตนเองในปี 1966:

ผมได้รับโทรศัพท์จากบ็อบ เคน... เขามีตัวร้ายตัวใหม่ เมื่อผมไปถึง เขาถือไพ่อยู่ใบหนึ่ง เห็นได้ชัดว่าเจอร์รี โรบินสันหรือบ็อบ ผมจำไม่ได้ว่าใคร มองไพ่ใบนั้นแล้วพวกเขาก็เกิดไอเดียเกี่ยวกับตัวละคร... โจ๊กเกอร์ บ็อบวาดภาพร่างคร่าวๆ ตอนแรกมันดูไม่เหมือนโจ๊กเกอร์เท่าไหร่ มันดูเหมือนตัวตลกมากกว่า แต่ผมจำได้ว่าสำนักพิมพ์ Grosset & Dunlap เคยออกหนังสือคลาสสิกของ Alexandre Dumas และ Victor Hugo ในราคาถูกมาก... เล่มที่ผมมีคือThe Man Who Laughs — ใบหน้าของเขาถูกผ่าตัดถาวรเพื่อให้เขามีรอยยิ้มตลอดเวลา และมันดูแปลกประหลาดมาก ผมตัดภาพนั้นออกจากหนังสือแล้วให้บ็อบ เขาจึงวาดภาพด้านข้างและทำให้มันดูน่ากลัวมากขึ้น จากนั้นเขาก็วาดใบหน้า ทำให้เขาดูเหมือนตัวตลกเล็กน้อย ซึ่งเป็นที่มาของใบหน้าสีขาว ริมฝีปากสีแดง และผมสีเขียว และนั่นก็คือโจ๊กเกอร์! ^{[ 13 ]}

โรบินสันยังเป็นกำลังสำคัญในการสร้างตัวละครพ่อบ้านของบรูซ เวย์นอย่างอัลเฟรด เพนนีเวิร์ธและตัวร้ายทู-เฟซอีก ด้วย ^{[ 14 ]}

ในปี 1943 เมื่อเคนออกจากหนังสือการ์ตูนแบทแมนเพื่อไปมุ่งเน้นการวาดภาพประกอบการ์ตูนแบทแมน รายวัน ในหนังสือพิมพ์โรบินสันจึงรับหน้าที่วาดภาพทั้งหมดแทน ร่วมกับคนอื่นๆ เช่นดิ๊ก สแปร็งโดยมีเพียงชื่อของเคนเท่านั้นที่ปรากฏอยู่ในการ์ตูนเรื่องนั้น

ตั้งแต่ปี 1944 ถึง 1946 โรบินสันและเพื่อนของเขา เมสกิน ได้ก่อตั้งสตูดิโอที่ผลิตผลงานให้กับSpark Publications ซึ่งมีอายุสั้น ( เช่นAtoman ^{[ 15 ]} ) โรบินสันทำงานเกี่ยวกับตัวละครอื่นๆ อีกมากมายให้กับสำนักพิมพ์หลายแห่ง และในช่วงหนึ่งเขายังทำงานวาดภาพประกอบอิสระให้กับสำนักพิมพ์ตำราเรียนอีกด้วย หลังจากออกจากวงการการ์ตูนซูเปอร์ฮีโร่ เขาได้กลายเป็นนักเขียนการ์ตูนในหนังสือพิมพ์และวาดการ์ตูนแนววิทยาศาสตร์เรื่อง Jet Scottซึ่งเขียนโดยเชลดอน สตาร์ค และตีพิมพ์ตั้งแต่ปี 1953 ถึง 1955 ^{[ 16 ]}ในปี 1959-1961 เขาเป็นศิลปินหลักใน หนังสือการ์ตูน Bat Masterson 9 ตอนของDell Comics ซึ่งอิงจากซีรีส์โทรทัศน์ โดยส่วนใหญ่เขียนบทโดย เกย์ลอร์ด ดูบอยส์เขาได้สร้างTrue Classroom Flubs and Fluffsซึ่งตีพิมพ์ในช่วงทศวรรษ 1960 ในNew York Sunday News (ต่อมาได้รวมเข้ากับDaily News ) นอกจากนี้ โรบินสันยังทำการ์ตูนล้อเลียนการเมืองเรื่องStill Life ^{[ 7 ]}ซึ่งเริ่มเผยแพร่ทั่วประเทศเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน พ.ศ. 2506 ^{[ 17 ]}

โรบินสันไม่เคยมองตัวเองว่าเป็นเพียงนักวาดการ์ตูน ในช่วงทศวรรษ 1950 เขาเริ่มวาดภาพประกอบปกให้กับPlaybillและลองวาดภาพสเก็ตช์ทางการเมือง ซึ่งสร้างผลงานที่เขาคิดว่าดีที่สุดของเขา: "ผมวาดการ์ตูนการเมืองเป็นเวลา 32 ปี วันละหนึ่งภาพ สัปดาห์ละหกวัน ผลงานเหล่านั้นคือสิ่งที่ผมภาคภูมิใจที่สุด แม้ว่าช่วงเวลาที่ผมทำงานเกี่ยวกับ Batman จะสำคัญ น่าตื่นเต้น และน่าจดจำเมื่อพิจารณาจากตัวละครที่เกิดขึ้นจากมัน แต่มันก็เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของชีวิตของผมเท่านั้น" ^{[ 18 ]}

โรบินสันดำรงตำแหน่งประธานสมาคมนักเขียนการ์ตูนแห่งชาติระหว่างปี พ.ศ. 2510 ถึง พ.ศ. 2512 และดำรงตำแหน่งประธานสมาคมนักเขียนการ์ตูนบรรณาธิการอเมริกันเป็นเวลาสองปี เริ่มตั้งแต่ปี พ.ศ. 2516 ^{[ 19 ]}

ในช่วงกลางทศวรรษ 1970 โรบินสันเป็นผู้สนับสนุนคนสำคัญของเจอร์รี ซีเกลและโจ ชูสเตอร์ในการต่อสู้อันยาวนานกับดีซีคอมิกส์เพื่อให้ได้รับการยอมรับและค่าตอบแทนอย่างเต็มที่ในฐานะผู้สร้างซูเปอร์แมน โรบินสันร่วมกับ นีล อดัมส์ ศิลปินการ์ตูนและผู้สนับสนุนสิทธิ์ได้จัดหาการสนับสนุนที่สำคัญให้กับซีเกลและชูสเตอร์ ซึ่งดีซีได้มอบเงินช่วยเหลือตลอดชีพและเครดิตในผลงานซูเปอร์แมนที่ออกอากาศและตีพิมพ์ทั้งหมดในเดือนธันวาคม 1975 ^{[ 7 ] [ 20 ]}ในปี 1978 เขาได้ก่อตั้งCartoonArts Internationalซึ่งในปี 2010 มีศิลปินมากกว่า 550 คนจากกว่า 75 ประเทศ^{[ 21 ] [ 22 ]}

ในปี พ.ศ. 2542 โรบินสันได้สร้างมังงะชุดต้นฉบับชื่อAstraโดยได้รับความช่วยเหลือจากนักวาดมังงะ Shojin Tanaka และ Ken-ichi Oishi ^{[ 23 ]}ต่อมาได้มีการเผยแพร่เป็นภาษาอังกฤษผ่านทางCentral Park Mediaโดยใช้มังงะ CPM Manga ในรูปแบบมินิซีรีส์ การ์ตูน และต่อมาเป็นฉบับปกอ่อน^{[ 24 ]}

เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2550 DC Comics ประกาศว่า Robinson ได้รับการว่าจ้างจากบริษัทในตำแหน่ง "ที่ปรึกษาด้านความคิดสร้างสรรค์" ข่าวประชาสัมพันธ์ที่มาพร้อมกับการประกาศนี้ไม่ได้อธิบายหน้าที่หรือความรับผิดชอบของเขา^{[ 25 ]}

โรบินสันเป็นหนึ่งในผู้ให้สัมภาษณ์ในSuperheroes: A Never-Ending Battleซึ่งเป็นสารคดีความยาวสามชั่วโมงที่บรรยายโดยLiev Schreiberซึ่งฉายรอบปฐมทัศน์ทางPBS หลังการเสียชีวิตของเขา ในเดือนตุลาคม 2013 ^{[ 26 ]}

โรบินสันเสียชีวิตขณะนอนหลับเมื่ออายุ 89 ปี ในช่วงบ่ายของวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2554 ที่เกาะสเตเทน [ ^{7 ] [ 14 ] ผู้}ที่ยังมีชีวิตอยู่คือภรรยาของเขา โกร (นามสกุลเดิม แบ็กน์) และลูกสองคน^{[ 27 ]}

ในปี พ.ศ. 2517 โรบินสันได้เขียนหนังสือเรื่อง The Comicsซึ่งเป็นการศึกษาอย่างครอบคลุมเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของการ์ตูนช่องใน หนังสือพิมพ์ ^{[ 28 ]}

ชีวประวัติของเขาได้รับการตีพิมพ์ในปี 2010 ในชื่อ: Jerry Robinson: Ambassador of Comics ^{[ 29 ]}

โรบินสันได้รับรางวัล National Cartoonists Society Award สาขาการ์ตูนในปี 1956 รางวัล Newspaper Panel Cartoon Award สาขาภาพนิ่ง ในปี 1963 รางวัล Special Features Award สาขาFlubs and Fluffs ในปี 1965 ^{[ 30 ]}และ รางวัล Milton Caniff Lifetime Achievement Award ในปี 2000 โรบินสันได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศการ์ตูนในปี 2004 ^{[ 31 ]}โรบินสันได้รับรางวัล Sparky Award สำหรับความสำเร็จตลอดชีวิตจากพิพิธภัณฑ์ศิลปะการ์ตูนในงานSan Diego Comic-Conปี 2011 ^{[ 32 ]}เขาได้รับรางวัล Inkpot Awardในงาน Comic Con ปี 1989 ^{[ 33 ]}

วิกิมีเดียคอมมอน ส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเจอร์รี โรบินสัน

• เอกสารของเจอร์รี โรบินสัน ปี 1953–2009 ที่มหาวิทยาลัยซีราคิวส์
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเจอร์รี่ โรบินสัน
• เจอร์รี่ โรบินสันที่IMDb