ค่ายพระเยซู
โปสเตอร์ประชาสัมพันธ์
กำกับโดย	ไฮดี้ อีวิงราเชล เกรดี้
ผลิตโดย	ไฮดี้ อีวิงราเชล เกรดี้
นำแสดงโดย	เบ็คกี้ ฟิชเชอร์ไมค์ ปาปันโตนิโอ
ภาพยนตร์	มิรา ชางเจนนา รอเชอร์
เรียบเรียงโดย	เอ็นัต ซิดี
เพลงโดย	ทฤษฎีแรง
จัดจำหน่ายโดย	แมกโนเลีย พิคเจอร์ส เอแอนด์อี อินดี้ ฟิล์มส์
วันที่วางจำหน่าย	วันที่ 15 กันยายน 2549 ( 15 กันยายน 2549 )
ระยะเวลาการวิ่ง	85 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	1 ล้านเหรียญสหรัฐ

Jesus Campเป็นภาพยนตร์สารคดี อเมริกันปี 2006 กำกับโดย Rachel Gradyและ Heidi Ewing ^{[ 1 ]}เกี่ยวกับค่ายฤดูร้อนของคริสเตียนนิกายคาริสมาติก ที่เด็กๆ ใช้เวลาช่วงฤดูร้อนเรียนรู้ว่าพวกเขามี "ของขวัญแห่งการพยากรณ์" และสามารถ "นำอเมริกากลับคืนมาเพื่อพระคริสต์ " ^{[ 2 ]}ตามที่ผู้จัดจำหน่ายระบุ ภาพยนตร์เรื่องนี้ "ไม่ได้มาพร้อมกับมุมมองที่กำหนดไว้ล่วงหน้า" และพยายามที่จะ "นำเสนอภาพที่ซื่อสัตย์และเป็นกลางของกลุ่มหนึ่งใน ชุมชน คริสเตียนนิกายอีแวนเจลิคัล " ^{[ 3 ]}

ภาพยนตร์เรื่อง Jesus Campฉายรอบปฐมทัศน์ในเทศกาลภาพยนตร์ Tribeca ปี 2006 และ A&E Indie Films ได้ขายลิขสิทธิ์ให้กับ Magnolia Pictures ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยมใน งานประกาศรางวัลออสการ์ครั้ง ที่79 ^{[ 4 ]}ปฏิกิริยาเชิงลบที่ค่ายได้รับเนื่องจากภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้ค่ายต้องปิดตัวลงในที่สุด^{[ 5 ]}

ภาพยนตร์เรื่อง Jesus CampติดตามKids on Fire School of Ministryซึ่งเป็นค่ายฤดูร้อนคริสเตียนคาริสมาติก ที่ตั้งอยู่นอกเมือง Devils Lake รัฐนอร์ทดาโคตาและบริหารงานโดย Becky Fischer และองค์กรของเธอ Kids in Ministry International แม้ว่าค่ายฤดูร้อนของ Fischer บางครั้งจะถูกระบุว่าเป็นเพนเตโคสต์แต่ Fischer มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับขบวนการนีโอคาริสมาติกที่รู้จักกันในชื่อNew Apostolic Reformation (NAR) ^{[ 6 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้เน้นไปที่เด็กสามคนที่เข้าร่วมค่ายในช่วงฤดูร้อนปี 2005 ได้แก่ Levi, Rachael และ Tory (Victoria) ภาพยนตร์ตัดสลับระหว่างภาพของค่ายและการประชุมอธิษฐานของเด็กที่จัดขึ้นก่อนเริ่มค่ายที่ Christ Triumphant Church ซึ่งเป็นโบสถ์คาริสมาติกขนาดใหญ่ในLee's Summit รัฐมิสซูรีชานเมืองของKansas City

เด็กทั้งสามคนต่างก็เป็นคริสเตียนที่เคร่งครัดมากอยู่แล้ว เลวีเคยเทศนาหลายครั้งที่โบสถ์ของพ่อเขา โบสถ์ร็อคออฟเอจส์ในเซนต์โรเบิร์ต รัฐมิสซูรีเขาเรียนที่บ้าน โดยแม่ของเขาอธิบายว่าพระเจ้าไม่ได้ประทานลูกให้เธอเพียงเพื่อให้คนอื่นเลี้ยงดูเขาวันละแปดชั่วโมง เขาเรียนวิทยาศาสตร์จากหนังสือและวิดีโอที่พยายามจะเชื่อมโยงทฤษฎีการสร้างโลกอายุน้อยกับหลักการทางวิทยาศาสตร์^{[ 7 ]}เลวีเทศนาที่ค่ายโดยประกาศว่าคนรุ่นของเขาเป็นกุญแจสำคัญในการนำพระเยซูกลับมาราเชลซึ่งไปโบสถ์ของเลวีด้วย (พ่อของเธอเป็นผู้ช่วยบาทหลวงในขณะนั้น) ถูกเห็นว่ากำลังอธิษฐานเหนือลูกโบว์ลิ่งระหว่างการแข่งขันในช่วงต้นของภาพยนตร์ และประกาศข่าวประเสริฐแก่คนแปลกหน้า บอกพวกเขาว่าพระเยซูรักพวกเขา เธอไม่ได้ชื่นชมโบสถ์ที่ไม่ใช่โบสถ์คาริสม่า (หรือ "โบสถ์ที่ตายแล้ว" อย่างที่เธอเรียก) โดยรู้สึกว่าพวกเขาไม่ใช่ "โบสถ์ที่พระเจ้าชอบไป" ทอรี่เป็นสมาชิกของทีมเต้นสรรเสริญพระเจ้าสำหรับเด็กที่คริสตจักรไครสต์ไทรอัมแฟนท์ เธอถูกพบเห็นว่ากำลังเต้นตาม เพลง ร็อกคริสเตียนและเธอบอกว่าเธอต้องคอยเตือนตัวเองไม่ให้ "เต้นเพื่อกามารมณ์"

ที่ค่าย ฟิชเชอร์เน้นย้ำถึงความจำเป็นที่เด็กๆ จะต้องชำระล้างตนเองเพื่อที่จะเป็นส่วนหนึ่งของ "กองทัพของพระเจ้า" เธอเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่าเด็กๆ จำเป็นต้องเป็นผู้นำในการนำพาอเมริกาไปสู่ ค่านิยม คริสเตียนแบบอนุรักษ์นิยม เธอยังรู้สึกว่าคริสเตียนจำเป็นต้องมุ่งเน้นไปที่การฝึกฝนเด็กๆ เนื่องจาก "ศัตรู" (อิสลามหัวรุนแรง) กำลังมุ่งเน้นไปที่การฝึกฝนพวกเขา เธอเปรียบเทียบการเตรียมความพร้อมที่เธอมอบให้กับเด็กๆ กับการฝึกฝนผู้ก่อการร้ายในตะวันออกกลาง "ฉันอยากเห็นคนหนุ่มสาวที่มุ่งมั่นในอุดมการณ์ของพระเยซูคริสต์เช่นเดียวกับที่คนหนุ่มสาวมุ่งมั่นในอุดมการณ์ของศาสนาอิสลาม" เธอกล่าวกับกล้อง "ฉันอยากเห็นพวกเขาสละชีวิตเพื่อพระกิตติคุณอย่างสุดโต่ง เช่นเดียวกับที่พวกเขาทำในปากีสถาน อิสราเอล และปาเลสไตน์" ^{[ 8 ]}

ในฉากหนึ่งที่ถ่ายทำที่โบสถ์ Christ Triumphant Church หญิงคนหนึ่งนำหุ่นจำลองขนาดเท่าตัวจริงของจอร์จ ดับเบิลยู บุชมาวางไว้ด้านหน้าโบสถ์ และให้เด็กๆ ยื่นมือออกไปหาหุ่นจำลองนั้นเพื่ออธิษฐานขอพรให้เขา ในอีกฉากหนึ่ง ฟิชเชอร์กล่าวโจมตีแฮร์รี่ พอตเตอร์โดยบอกว่ามันเป็นประตูสู่การเข้าร่วมไสยศาสตร์เพื่อพยายามทำให้เด็กๆ กลัวและหลีกเลี่ยงมัน เธออ้างว่าถ้าแฮร์รี่ พอตเตอร์เป็นพ่อมด จริงๆ และมีชีวิตอยู่ใน ยุค พันธสัญญาเดิมชาวยิวคงจะเอาหินขว้างเขาจนตายไปแล้ว ในอีกฉากหนึ่งลู เอ็งเกิลเทศนาสั่งสอนเด็กๆ ให้ร่วมต่อสู้เพื่อยุติการทำแท้งในอเมริกา เด็กๆ ได้เห็นแบบจำลองพลาสติกของทารกในครรภ์ และถูกปิดปากด้วยเทปสีแดงที่มีคำว่า "ชีวิต" เขียนอยู่ เอ็งเกิลเป็นผู้ก่อตั้งJustice House of Prayerและเป็นผู้นำของ Harvest International Ministries ซึ่งเป็นเครือข่ายของกลุ่มมิชชันนารีที่มีลักษณะเฉพาะตัว ซึ่งทั้งโบสถ์และกลุ่มมิชชันนารีของฟิชเชอร์ต่างก็เป็นสมาชิก อยู่ เขาอธิษฐานขอให้บุชมีกำลังใจที่จะแต่งตั้ง "ผู้พิพากษาที่เที่ยงธรรม" ที่จะล้มล้างคำตัดสินในคดีRoe v. Wadeเมื่อการเทศน์จบลง เด็กๆ ก็ร้องตะโกนว่า "ผู้พิพากษาที่เที่ยงธรรม! ผู้พิพากษาที่เที่ยงธรรม!"

นอกจากนี้ยังมีฉากที่โบสถ์นิวไลฟ์ในโคโลราโดสปริงส์ รัฐโคโลราโดที่เท็ด แฮกการ์ดเทศนาต่อต้านการรักร่วมเพศก่อนเริ่มพิธี เลวีกล่าวว่าเขาชื่นชมเท็ด แฮกการ์ดและตั้งตารอที่จะได้พบเขา หลังจากเทศนาจบ เลวีบอกแฮกการ์ดว่าเขาเคยเทศนามาแล้วและอยากเป็นนักเทศน์เมื่อโตขึ้น แฮกการ์ดแนะนำเขาว่า "ฉันว่า ใช้เสน่ห์เด็กน่ารักของคุณไปจนถึงอายุสามสิบ แล้วคุณจะมีเนื้อหาที่ดี" หลังจากนั้น เลวี ราเชล โทรี ครอบครัวของพวกเขา และเด็กคนอื่นๆ อีกหลายคนเข้าร่วมการชุมนุมของกลุ่มจัสติสเฮาส์ออฟแพสเซอรี่ที่จัดโดยเอนเกิลหน้าศาลฎีกาสหรัฐฯ

ตลอดทั้งภาพยนตร์ มีฉากตัดสลับไปมาระหว่างการโต้วาทีของฟิชเชอร์กับไมค์ ปาปันโตนิโอทนายความและพิธีกรรายการวิทยุRing of Fireของสถานีวิทยุ Air America Radioปาปันโตนิโอตั้งคำถามถึงแรงจูงใจของฟิชเชอร์ในการมุ่งเน้นงานเผยแพร่ศาสนาไปที่เด็ก ฟิชเชอร์อธิบายว่าเธอไม่เชื่อว่าผู้คนจะสามารถเลือกความเชื่อของตนเองได้เมื่อพ้นวัยเด็กไปแล้ว และเป็นสิ่งสำคัญที่พวกเขาจะต้องได้รับการ "ปลูกฝัง" ค่านิยมคริสเตียนนิกายอีแวนเจลิคัลตั้งแต่อายุยังน้อย ฟิชเชอร์ยังอธิบายด้วยว่าระบอบประชาธิปไตยนั้นมีข้อบกพร่องและถูกออกแบบมาเพื่อทำลายตัวเอง "เพราะเราต้องให้เสรีภาพที่เท่าเทียมกันแก่ทุกคน"

ภาพยนตร์ เรื่อง Jesus Campฉายรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาลภาพยนตร์ Tribecaในปี 2549 ซึ่งได้รับรางวัลพิเศษจากคณะกรรมการตัดสิน และบริษัทMagnolia Pictures ได้ซื้อลิขสิทธิ์ เพื่อจัดจำหน่ายในโรงภาพยนตร์ ต่อมาภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ฉายที่เทศกาลภาพยนตร์ Traverse CityของMichael Mooreโดยไม่ได้รับความยินยอมจากบริษัทจัดจำหน่าย Magnolia Pictures ^{[ 9 ]} Magnolia ได้ถอน ภาพยนตร์ เรื่อง Jesus Campออกจากเทศกาลในช่วงต้นฤดูร้อนหลังจากที่ซื้อลิขสิทธิ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งการตัดสินใจดังกล่าวได้รับแรงบันดาลใจจากความเกี่ยวข้องของ Moore กับเทศกาลภาพยนตร์ โดย Eamonn Bowles ประธานของ Magnolia กล่าวว่า "ผมไม่ต้องการให้สาธารณชนรับรู้ว่านี่เป็นภาพยนตร์ที่มีวาระซ่อนเร้น" ^{[ 10 ]}

ดีวีดีที่วางจำหน่ายในเดือนมกราคม พ.ศ. 2550 ประกอบด้วยฉากที่ถูกตัดออก 15 ฉาก^{[ 11 ]}ในฉากหนึ่ง พ่อและแม่ของเลวีแนะนำว่าประธานาธิบดีในอนาคตอาจเคยอยู่ที่ Kids on Fire ในอีกฉากหนึ่ง ผู้หญิงคนหนึ่งพาเด็กๆ หลายคนไป "เดินอธิษฐาน" ผ่านเมืองลีส์ซัมมิท และต่อมาพาพวกเขาไปที่ศูนย์ช่วยเหลือสตรีตั้งครรภ์วิกฤตคลินิกPlanned Parenthoodตั้งอยู่ติดกัน และผู้หญิงคนนั้นให้เด็กๆ อธิษฐานเหนือคลินิกนั้น ในการสัมภาษณ์ ผู้อำนวยการคลินิก ต่อต้านการทำแท้งกล่าวว่าเธอยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้เห็นเด็กๆ มีความกระตือรือร้นในการยุติการทำแท้ง

ดีวีดีนี้ยังมีคำบรรยายโดยแกรดี้และอีวิงด้วย^{[ 11 ]}พวกเขาเปิดเผยว่าเมื่อพวกเขามาถึงแคนซัสซิตี้ มีความตื่นเต้นอย่างมากเกี่ยวกับการเสนอชื่อซามูเอล อลิโตให้ดำรงตำแหน่งในศาลฎีกา อย่างไรก็ตาม ตามที่แกรดี้และอีวิงกล่าว ฟิชเชอร์และคนอื่นๆ ไม่ได้มองว่าการเคลื่อนไหวเพื่อ อุดมการณ์ อนุรักษ์นิยมทางสังคมเป็นเรื่องการเมือง แต่เป็นเรื่องของศรัทธา พวกเขายังเปิดเผยว่าฟิชเชอร์และคนอื่นๆ ไม่เข้าใจว่าทำไมฉากที่พวกเขาพูดภาษาแปลกๆและอธิษฐานเหนือสิ่งของต่างๆ จึงถูกรวมอยู่ในภาพยนตร์ เนื่องจากเหตุการณ์เหล่านั้นเป็นเรื่องปกติสำหรับพวกเขาอยู่แล้ว ยิ่งไปกว่านั้น ในคำบรรยายดีวีดี ไฮดี้และแกรดี้กล่าวถึงตัวละครหลัก เบ็คกี้ ฟิชเชอร์ ว่าเป็น "บุคคลสำคัญในสารคดี" เนื่องจากเสน่ห์ของเธอ^{[ 12 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2549 ฟิชเชอร์ประกาศว่าเธอจะปิดค่ายเนื่องจากปฏิกิริยาเชิงลบต่อเธอในภาพยนตร์ ตามเว็บไซต์ของฟิชเชอร์ เจ้าของที่ดินที่ใช้สำหรับค่ายที่ปรากฏในภาพยนตร์กังวลเกี่ยวกับการทำลายทรัพย์สินหลังจากภาพยนตร์ออกฉาย และจึงไม่อนุญาตให้ใช้สถานที่นั้นสำหรับค่ายในอนาคต ฟิชเชอร์กล่าวว่าค่ายจะถูกเลื่อนออกไปอย่างไม่มีกำหนดจนกว่าจะหาสถานที่ที่เหมาะสมได้ แต่ค่ายจะกลับมาอีกครั้ง^{[ 5 ] [ 13 ]}

สารคดี Jesus Campได้รับคะแนน 87% จากRotten Tomatoesโดยอิงจากบทวิจารณ์ 105 เรื่อง และมีคะแนนเฉลี่ย 7.26/10 เว็บไซต์ดังกล่าวระบุว่า "สารคดีที่คุ้มค่าอย่างยิ่งนี้นำเสนอการปลูกฝังความเชื่อแบบอีแวนเจลิคัลอย่างตรงไปตรงมาและเป็นกลาง" ^{[ 14 ]}สารคดีเรื่องนี้มีคะแนน 62/100 จากMetacriticโดยอิงจากนักวิจารณ์กระแสหลัก 28 คน^{[ 15 ]}

ไมเคิล สมิธ จากTulsa Worldให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 3 จาก 4 โดยบรรยายว่า "น่าประทับใจในการนำเสนอที่เป็นกลาง" "ตรงไปตรงมา" และ "เป็นการเปิดเผยอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับการก่อตัวของกองทัพแห่งพระเจ้าในอนาคต" ^{[ 16 ]}

เจสสิกา รีฟส์ นักวิจารณ์ จากChicago Tribuneให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 3 จาก 4 คะแนน และเขียนว่าJesus Campเป็น "ภาพยนตร์ที่ให้ความรู้และตรงไปตรงมาเกี่ยวกับสิ่งที่กลุ่มที่รู้จักกันในชื่อ Evangelical America เชื่อ สั่งสอน และสอนลูกหลานของพวกเขา" และสรุปว่าสิ่งที่ผู้สร้างภาพยนตร์ "ได้ทำสำเร็จนั้นน่าทึ่งมาก นั่นคือการถ่ายทอดความเป็นมนุษย์ ความปรารถนา และเจตจำนงทางการเมืองที่ไม่ย่อท้อของขบวนการทางศาสนา" ^{[ 17 ]}

เดวิด เอเดลสไตน์จากรายการ CBS Sunday Morningในนิวยอร์กและNPRพบว่าJesus Campเป็น "สารคดีที่น่ากลัว น่าโมโห แต่ก็มีความเห็นอกเห็นใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับการปลูกฝังความคิดให้กับเด็กๆ โดยกลุ่มฝ่ายขวาของศาสนาคริสต์นิกายอีแวนเจลิคัล" ^{[ 18 ]}

นักวิจารณ์บางคนตอบกลับในเชิงลบ: Rob Nelson จากVillage Voiceเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "[การ]วิพากษ์วิจารณ์ที่เสแสร้งอย่างน่าขันเกี่ยวกับบทบาทของฝ่ายขวาสุดโต่ง ใน สงครามวัฒนธรรม ที่ทวีความรุนแรงขึ้น " ^{[ 19 ]}และ JR Jones จากChicago Readerวิพากษ์วิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "ล้มเหลวในการแยกแยะกลุ่มเพนเตโคสตัลหัวรุนแรง" และแทรก "การใส่ความเห็นส่วนตัวที่ไม่จำเป็น" โดยใช้คลิปจากรายการวิทยุของMike Papantonio ^{[ 20 ]}

ตัวละคร Levi เป็น แรงบันดาลใจให้ Hajime Isayamaนักวาดการ์ตูนตั้งชื่อตัวละคร^Levi Ackermanในซีรีส์การ์ตูนAttack on Titan ของเขา [ ^{21 ]}

Jesus Camp ได้รับการ ^เสนอชื่อเข้าชิงรางวัลภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยมในงานประกาศรางวัลออสการ์ครั้งที่ 79 [ ^{4 ]}แต่แพ้ให้กับ An Inconvenient TruthของDavis GuggenheimและAl Gore

• มาร์โจ
• ศาสนา
• พระเจ้าผู้ไม่มีอยู่จริง
• เพื่อนของพระเจ้า: ทริปเดินทางกับอเล็กซานดรา เพโลซี
• หนึ่งในพวกเรา

• ฟิชเชอร์, เบ็คกี้ (2011). ค่ายเยซัส: เรื่องราวของฉัน บทวิจารณ์ชีวประวัติของภาพยนตร์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์เรื่อง 'ค่ายเยซัส'แมนดัน, นอร์ทดาโคตา: สำนักพิมพ์ไฟร์ออนเดอะอัลตาร์ISBN 978-0-615-50958-7. คำนำโดยดร. เท็ด เบเออร์จาก MovieGuide และ Christian Film & Television Commission

วิกินิวส์มีข่าวที่เกี่ยวข้อง:

• 'ค่ายพระเยซู' ปิดตัวลงแล้ว

• เรื่องย่อของภาพยนตร์เรื่องJesus Campโดย Magnolia Pictures
• องค์กร Kids in Ministry International (KIMI) – องค์กรผู้สนับสนุนค่าย
• ค่ายพระเยซูใน IMDb
• ค่ายพระเยซูบน Metacritic