ศาสนา
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	แลร์รี่ ชาร์ลส์
เขียนโดย	บิล มาเฮอร์
ผลิตโดย	บิล มาเฮอร์ โจนาห์ สมิธ พาล์มเมอร์ เวสต์
นำแสดงโดย	บิล มาเฮอร์
ภาพยนตร์	แอนโทนี่ ฮาร์ดวิค
เรียบเรียงโดย	เจฟฟ์ โกรธ คริสเตียน คินนาร์ด เจฟฟรีย์ เอ็ม. เวอร์เนอร์
บริษัทผู้ผลิต	พันคำ
จัดจำหน่ายโดย	ไลออนส์เกต
วันวางจำหน่าย	1 สิงหาคม 2551 ( เทศกาลภาพยนตร์ทราเวอร์สซิตี้ ) ( 1 สิงหาคม 2551 ) 1 ตุลาคม 2551 (สหรัฐอเมริกา) ( 1 ตุลาคม 2551 )
ระยะเวลาการวิ่ง	96 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	2.5 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 1 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	13.9 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 1 ]

Religulous ( / r ɪ ˈ l ɪ ɡ j ʊ l ə s , r ɪ ˈ l ɪ dʒ ʊ l ə s / ) เป็นภาพยนตร์สารคดี อเมริกันปี 2008 ที่เขียนบทและนำแสดงโดยนักแสดงตลกBill Maherและกำกับโดย Larry Charlesชื่อเรื่องของภาพยนตร์เป็นการผสมคำที่มาจากคำว่า religiousและ ridiculousสารคดีนี้ ตรวจสอบและตั้งคำถามเกี่ยวกับศาสนาและความเชื่อทางศาสนา ^{[ 2 ]}

บิล มาเฮอร์ สำรวจมุมมองที่หลากหลายเกี่ยวกับศาสนาต่างๆ ทั่วโลก โดยเดินทางไปยังสถานที่ทางศาสนามากมาย รวมถึง เยรูซา เล มนครวาติกันและซอลต์เลคซิตี้สัมภาษณ์ผู้เชื่อจากหลากหลายภูมิหลังและกลุ่มต่างๆ ซึ่งรวมถึงอดีตสมาชิกของJews for Jesusคริสเตียนมุสลิมอดีตมอร์มอน[ ^{3 ] และ}ชาวยิวฮาซิดิก[ ^{4 ] [ 5 ] [ 6 ] มา}เฮอร์เดินทางไปยังSpeakers' Cornerในไฮด์พาร์ค ลอนดอนที่ซึ่งเขา "เทศนา" ความเชื่อของไซเอนโทโลจี^{[ 7 ] [ 8 ]}

นอกจากนี้ มาเฮอร์ยังพาชมพิพิธภัณฑ์การสร้างโลกและประสบการณ์ดินแดนศักดิ์สิทธิ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ส่งเสริมทฤษฎีตำนานพระคริสต์ซึ่งเป็นทฤษฎีที่เชื่อว่าพระเยซูไม่ใช่บุคคลในประวัติศาสตร์จริง

มาเฮอร์กล่าวว่าเขาใช้ชื่อปลอมว่า"การเดินทางทางจิตวิญญาณ " สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้เพื่อขอสัมภาษณ์^{[ 11 ]}เคน แฮมนักสร้างสรรค์จากกลุ่มAnswers in Genesisซึ่งปรากฏตัวในภาพยนตร์^{[ 12 ]}วิพากษ์วิจารณ์สิ่งที่เขาเรียกว่า "การหลอกลวง" ของมาเฮอร์เพื่อขอสัมภาษณ์^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}

สารคดีนี้ผลิตโดย Thousand Words และจัดจำหน่ายโดยLions Gate Entertainmentเดิมทีมีกำหนดฉายทั่วโลกตรงกับ วันอีสเตอร์ ของศาสนา คริสต์ ในปี 2008 (23 มีนาคม) แต่ความล่าช้าหลังการผลิตอันเนื่องมาจากการประท้วงของสมาคมนักเขียนบทภาพยนตร์ทำให้ต้องเลื่อนวันฉายออกไป^{[ 16 ]}ในที่สุดภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ออกฉายในวันที่ 3 ตุลาคม 2008 ^{[ 17 ]}

ภาพยนตร์ เรื่อง Religulousทำรายได้ในช่วงสุดสัปดาห์เปิดตัว 3.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ จากการฉายรอบแรกในเดือนตุลาคมที่ลอสแอนเจลิสและนิวยอร์กซิตี้รวมถึงการฉายในโรงภาพยนตร์จำนวนจำกัด 502 แห่ง โดยเฉลี่ย 6,972 ดอลลาร์สหรัฐฯ ต่อโรงภาพยนตร์ ส่งผลให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดอันดับที่ 10 ในบ็อกซ์ออฟฟิศในช่วงสุดสัปดาห์นั้น รายได้ต่อโรงภาพยนตร์ของภาพยนตร์เรื่องนี้เกือบสามเท่าของภาพยนตร์คู่แข่งที่ถูกนำมาเปรียบเทียบในสื่อ ซึ่งก็คือภาพยนตร์ที่มีเนื้อหาทางการเมืองแบบอนุรักษ์นิยมอย่าง^An American Carol [ ^{18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}ซึ่งแซงหน้าReligulousขึ้นไปจบที่อันดับ 9 ในช่วงสุดสัปดาห์เดียวกัน แต่มีรายได้เฉลี่ยต่อโรงภาพยนตร์เพียง 2,325 ดอลลาร์สหรัฐฯ^{[ 22 ] [ 23 ]}มีเพียงภาพยนตร์อันดับ 1 อย่างBeverly Hills Chihuahuaที่มีรายได้เฉลี่ยต่อโรงภาพยนตร์ 9,020 ดอลลาร์สหรัฐฯ เท่านั้นที่สูงกว่าReligulous ^{[ 24 ] [ 25 ]}

สำหรับสุดสัปดาห์ที่สองภาพยนตร์เรื่อง Religulousทำรายได้บ็อกซ์ออฟฟิศลดลง 35.5% และตกไปอยู่อันดับที่ 13 ด้วยรายได้ 2,200,000 ดอลลาร์จากโรงภาพยนตร์ 568 แห่ง คิดเป็นรายได้เฉลี่ยต่อโรง 3,873 ดอลลาร์^{[ 26 ]}

ภาพยนตร์สารคดีเรื่อง Religulousทำรายได้กว่า 13 ล้านดอลลาร์สหรัฐ หลังจากมีงบประมาณการผลิต 2.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ณ ปี 2019 จัดอยู่ในอันดับที่ 27 ของภาพยนตร์สารคดีที่ทำรายได้สูงสุดในสหรัฐอเมริกา^{[ 27 ]}และเป็นภาพยนตร์สารคดีที่ทำรายได้สูงสุดในปี 2008 ^{[ 28 ]}

ภาพยนตร์ เรื่อง Religulousได้รับคำวิจารณ์ทั้งดีและไม่ดีปะปนกันไป บนเว็บไซต์ Rotten Tomatoesภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการอนุมัติ 69% จาก 154 รีวิว โดยมีคะแนนเฉลี่ย 6.31/10 ความเห็นของนักวิจารณ์ในเว็บไซต์ระบุว่า " Religulousเป็นภาพยนตร์ที่ทั้งตลกและหยาบคายในระดับที่เท่ากัน และมีเป้าหมายน้อยกว่าที่จะเปลี่ยนแปลงความคิดและจิตใจ แต่เป็นการกระตุ้นให้เกิดการสนทนา" ^{[ 29 ]}บนเว็บไซต์ Metacriticภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคะแนน 56 จาก 100 คะแนน จากนักวิจารณ์ 31 คน โดยได้รับคำวิจารณ์ว่า "มีทั้งดีและไม่ดีปะปนกันไป" ^{[ 30 ]}

นักวิจารณ์ภาพยนตร์Roger Ebertให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้สามดาวครึ่งจากสี่ดาว และเขียนว่า: "ผมขอรายงานอย่างตรงไปตรงมาว่าผมหัวเราะบ่อยๆ คุณอาจจะเกลียดมันก็ได้ แต่อย่างน้อยคุณก็ได้รับข้อมูลแล้ว บางทีคุณอาจจะสนุกกับเนื้อหาเกี่ยวกับศาสนาอื่นๆ และไม่สนใจเมื่อมีการพูดถึงศาสนาของคุณ นั่นเป็นเพียงธรรมชาติของมนุษย์" ^{[ 31 ]}

โรเบิร์ต ดับเบิลยู. บัตเลอร์ จากThe Kansas City Starให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 3 ดาว และแสดงความคิดเห็นว่า "ภาพยนตร์เรื่องนี้มีมุมมองด้านเดียว ไม่ใช่การโต้แย้งอย่างมีเหตุผล แต่เป็นการบ่นและแสดงความคิดเห็นที่เสียดสี แต่ก็ตลกมาก ซึ่งเหนือกว่าทุกอย่าง" ^{[ 32 ]}โอเวน เกลเบอร์แมนจากEntertainment Weeklyให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ A− และเขียนว่า "ภาพยนตร์เรื่องนี้ตลกมาก... โคตรตลกเลย" ^{[ 33 ]}สำนักข่าว Canadian Pressกล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "เป็นการโจมตีวัวที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดอย่างสนุกสนาน" ^{[ 34 ]}

Christie Lemire จากAssociated Pressเขียนว่า: "ถ้าคุณเป็นผู้ไม่เชื่อในพระเจ้าหรือผู้ไม่แน่ใจในเรื่องศาสนา คุณจะเห็นด้วยและยินดีที่จะติดตาม Maher ไปทั่วโลกเพื่อถามผู้คนเกี่ยวกับความเชื่อของพวกเขา ตั้งแต่เยรูซาเล็มไปจนถึงวาติกันและอัมสเตอร์ดัม ที่ซึ่งเขาพบไม่เพียงแต่กระทรวงกัญชาเท่านั้น แต่ยังพบบาร์เกย์มุสลิม (ที่มีคนอยู่สองคน)" ^{[ 35 ]} John Anderson จากNewsdayเขียนว่า: "มีหลายอย่างที่ตลก ลึกซึ้ง และกระตุ้นความคิด แต่แน่นอนว่ามันไม่ได้ให้ความผ่อนปรนแก่ผู้ที่นับถือศาสนามากนัก" ^{[ 36 ]}

สารคดีเรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ในแง่ลบ โดยริค แม็กกินนิสจากเมโทรสรุปว่า "มาเฮอร์กำลังเทศน์ให้กับกลุ่มคนที่เห็นด้วยอยู่แล้วด้วยความไม่ซื่อสัตย์อย่างโจ่งแจ้ง ซึ่งมีเพียงผู้ศรัทธาที่แท้จริงเท่านั้นที่จะให้อภัยได้" ^{[ 37 ]}เจมส์ เบอร์าร์ดินเนลลีเขียนว่า "หากเรื่องศาสนามีความสำคัญต่อมาเฮอร์อย่างที่เขาอ้างในความคิดเห็นตอนท้าย เขาควรจะปฏิบัติตามคำพูดเหล่านั้นด้วยการกระทำและสร้างภาพยนตร์ที่มากกว่าผลรวมของการสัมภาษณ์ที่ไม่จริงใจ การโจมตีที่พล่าม และการสังเกตที่ชัดเจน กลุ่มคนที่เห็นด้วยอาจจะฮัมเพลงไปพร้อมกับมาเฮอร์ แต่คนอื่นๆ ที่ดูภาพยนตร์เรื่องนี้จะร้องเพลงบลูส์" ^{[ 38 ]}นิค ชาเกอร์จากนิตยสารสแลนท์เรียกมันว่า "การวิเคราะห์ศรัทธาสมัยใหม่แบบคนอยากเป็นพวกไม่เชื่อพระเจ้า" ^{[ 39 ]}

ในบทวิจารณ์ของThe New York Timesสตีเฟน โฮลเดน ตั้งข้อสังเกตว่าเมื่อมาเฮอร์ "หันจากศาสนาคริสต์นิกายอีแวนเจลิคัลไปสู่ศาสนายูดายและศาสนาอิสลาม น้ำเสียงของเขากลับไม่แน่นอนและจังหวะก็กระตุก" ^{[ 40 ]}แซม กรีนสแปน โต้แย้งว่า "ดูเหมือนว่าชาว Jewish จะได้รับการปฏิบัติอย่างทะนุถนอม" โดยมาเฮอร์^{[ 41 ]}

ในบทวิจารณ์ของเขา Stephen Holden ยังเขียนอีกว่า "ภาพยนตร์เรื่องนี้มีโครงสร้างที่หลวมๆ และเหมือนการเดินทาง" เช่นเดียวกับภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้าของ Larry Charles เรื่อง Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstanและแสดงความคิดเห็นว่า "ภาพยนตร์ของ Mr. Maher ส่วนใหญ่นั้นตลกมากในแบบที่ไม่เคารพและไม่ใส่ใจเช่นเดียวกัน" ^{[ 42 ]} Claudia Puig จากUSA Todayเขียนว่า "ผู้ที่มีรสนิยมในอารมณ์ขันที่ไม่เคารพและการวิเคราะห์ที่ชัดเจนจะพบว่ามันตลก ให้ความรู้ และน่ากังวล" ^{[ 43 ]} Kirk Honeycutt จากThe Hollywood Reporterอธิบายภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "การโจมตีลัทธิศาสนาหัวรุนแรงที่มักจะตลกแต่ตื้นเขินอย่างไม่ลดละโดยนักแสดงตลก Bill Maher" ^{[ 44 ]}

Louis Peitzman จากSan Francisco Bay Guardianเขียนว่า "ไม่สำคัญเลยว่าเขาจะพยายามทำตัวหยาบคายแค่ไหน เพราะเขาตลกพอที่จะทำได้สำเร็จ" ^{[ 45 ]} Scott Indrisek เขียนที่Style.comว่า: " Religulousสร้างเสียงหัวเราะได้มากมายจากการตัดต่ออย่างมีทักษะ โดยการสัมภาษณ์ของ Maher ได้รับการเสริมแต่งด้วยคลิปวิดีโอ" ^{[ 46 ]}

เบน เคนิกส์เบิร์ก จากTime Out New Yorkให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 3 จาก 6 ดาว และเขียนว่า "ฉากที่แย่ที่สุดในReligulousนั้นน่าตกใจเพราะวิธีการ ส่วนฉากที่ดีที่สุดนั้นน่าตกใจเพราะข้อมูล" ^{[ 47 ]}

แฮร์รี่ ฟอร์บส์ จากสำนักข่าวคาทอลิกประณามภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยถือว่า "เป็นการกระทำที่ผิดศีลธรรม" ^{[ 48 ]}

รางวัล Independent Investigative Group IIG ประจำปีครั้งที่ 3 มอบรางวัลให้กับReligulousเพื่อเป็นการยกย่องการส่งเสริมวิทยาศาสตร์และการคิดเชิงวิพากษ์ในสื่อยอดนิยม เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2552 ^{[ 49 ]}

Lions Gate Entertainmentวางจำหน่ายภาพยนตร์เรื่องนี้ในรูปแบบดีวีดีเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2552 ^{[ 50 ]}คุณสมบัติพิเศษในดีวีดีประกอบด้วยคำบรรยายโดยBill Maherและผู้กำกับLarry Charlesฉากที่ถูกตัดออก และบทพูดคนเดียวของ Bill Maher จากทั่วโลกที่ถูกตัดทอนหรือไม่ได้รวมอยู่ในภาพยนตร์เลย

เมื่อวันที่ 4 มกราคม 2015 มาเฮอร์ได้ทวีตภาพถ่ายของตัวเองและผู้กำกับ แลร์รี ชาร์ลส์ พร้อมคำบรรยายว่า "ผู้กำกับ แลร์รี ชาร์ลส์ ในทริปฮาวายปีนี้...มี การพูดคุยเรื่อง "Religulous II"หรือไม่?" ซึ่งบ่งชี้ถึงความเป็นไปได้ที่จะมีภาคต่อ^{[ 51 ]}

• ค่ายพระเยซู
• มาร์โจ
• การเสียดสีทางศาสนา
• กุมารี

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเรื่องศาสนา

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับศาสนา

• Religulousที่ Box Office Mojo
• เคร่งศาสนาที่ IMDb
• บทวิจารณ์จาก Metacritic เกี่ยวกับศาสนา
• เคร่งศาสนาที่ Rotten Tomatoes