สวนแห่งความทรงจำเป็นพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ของชาวยิวแห่งแรกในสหรัฐอเมริกาที่อุทิศให้กับการแสดงความโศกเศร้าต่อภาวะมีบุตรยาก การสูญเสียการตั้งครรภ์เนื่องจากการแท้งบุตรหรือการทำแท้ง หรือการคลอดบุตรที่เสียชีวิตหรือเสียชีวิตของทารกแรกเกิด^{[ 1 ]}ศาสนายูดายมีนิยามที่ซับซ้อนเกี่ยวกับการเริ่มต้นของชีวิต และไม่มีพิธีกรรมดั้งเดิมสำหรับการไว้อาลัยทารกในครรภ์หรือทารกแรกเกิดก่อนอายุสามสิบวัน^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}สวนแห่งความทรงจำสร้างขึ้นจากประเพณีที่มีอยู่ โดยปฏิบัติตามฮาลาคาห์ (กฎหมายของชาวยิว) และยอมรับถึงความต้องการของพ่อแม่ที่กำลังตั้งครรภ์และสมาชิกในครอบครัวคนอื่นๆ ในทุกกระแสของการปฏิบัติของชาวยิวที่จะต้องตระหนักถึงผลกระทบทางอารมณ์ที่เกิดจากการสูญเสียเหล่านี้^{[ 1 ]}

สวนอนุสรณ์ชุมชนชาวยิวตั้งอยู่ในเมืองโคลมา รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกาบนพื้นที่ของสุสาน Eternal Home ของ Sinai Memorial Chapel ซึ่งเป็นสุสานชาวยิวแห่งหนึ่งในสุสานชาวยิวไม่กี่แห่งที่ให้บริการเมืองซานฟรานซิสโกและคาบสมุทรซานฟรานซิสโกที่อยู่ใกล้เคียง[ 1 ^{]สวนอนุสรณ์}แห่งนี้ก่อตั้งโดย Abby Porth และ Debbie Findling ซึ่งเป็นสตรีชาวยิวสองคนที่ประสบกับการสูญเสียบุตร^{[ 6 ] [ 7 ]}

ประเพณีของชาวยิวครอบคลุมการถกเถียงทางข้อความมากมายเกี่ยวกับเวลาที่ชีวิตเริ่มต้น แต่ประเพณีของรับบีแนะนำว่าทารกในครรภ์เป็นส่วนหนึ่งของร่างกายของมารดา ไม่ใช่ชีวิตที่เป็นอิสระ^{[ 8 ] [ 9 ]}ทารกต้องหายใจได้เองหลังคลอดจึงจะถือว่าเป็นชีวิตที่เป็นอิสระ^{[ 10 ]}นอกจากนี้ ทัลมุดยังระบุว่าทารกแรกเกิดจะไม่ถือว่าเกิดครบกำหนด และต้องปฏิบัติตามพิธีฝังศพและไว้ทุกข์ตามประเพณี จนกว่าจะมีชีวิตรอดได้สามสิบวัน^{[ 3 ] [ 5 ] [ 2 ] [ 4 ] [ 11 ]}นี่อาจเป็นเพราะอัตราการแท้งบุตรและการเสียชีวิตของทารกสูงมาหลายพันปี^{[ 4 ] [ 12 ] [ 13 ]} นักวิจารณ์ราชีเขียนว่าเด็กที่ตายในครรภ์ไม่มีวิญญาณ และไมโมนิเดสกล่าวว่าไม่มีการทำพิธีไว้ทุกข์สำหรับทารกที่ตายในครรภ์^{[ 1 ] [ 14 ]}ดังนั้น ประเพณีของชาวยิวหลายอย่างจึงกำหนดว่าพิธีกรรมการไว้ทุกข์ เช่นการนั่งชิวาการจัดพิธีฝังศพสาธารณะและการรับรู้ถึงยาร์ไซท์ (วันครบรอบการเสียชีวิต) จะไม่ใช้กับทารกในครรภ์หรือทารกที่มีอายุน้อยกว่าสามสิบวัน^{[ 4 ] [ 5 ]}

Abigail Porth และ Debbie Findling เริ่มหารือเกี่ยวกับแนวคิดเรื่องสวนแห่งความทรงจำในปี 2009 ^{[ 7 ] [ 15 ]} Porth ประสบกับการแท้งบุตรและพบว่าไม่มีแนวปฏิบัติใด ๆ ในชุมชนชาวยิวที่จะช่วยให้เธอไว้ทุกข์และฟื้นตัวได้^{[ 7 ]}เธอจึงติดต่อ Findling ซึ่งเคยประสบกับการคลอดบุตรคนแรกที่เสียชีวิตและมีการแท้งบุตรหลายครั้งในเวลาต่อมา ด้วยแนวคิดที่จะสร้างพื้นที่ที่คล้ายกับAIDS Memorial Grove [ ^{7 ] พวก}เขารู้สึกว่ามีความต้องการอย่างมากในชุมชนสำหรับพื้นที่ที่มองเห็นได้และแสดงออกภายนอกเพื่อไว้ทุกข์ให้กับภาวะมีบุตรยากหรือการสูญเสียบุตรจากการแท้งบุตร การทำแท้ง การคลอดบุตรที่เสียชีวิต หรือการเสียชีวิตของทารกในเดือนแรกหลังคลอด^{[ 15 ]}

พวกเขายังหวังที่จะสร้างสื่อการศึกษาและสื่อสนับสนุนสำหรับชุมชนชาวยิวในวงกว้าง เมื่อคลอดลูกที่เสียชีวิตในครรภ์ ฟินด์ลิงได้ประสบกับเหตุการณ์ที่พยาบาลคนหนึ่งสวดมนต์แบบคริสเตียนโดยไม่ได้รับเชิญให้กับลูกของเธอ เมื่อเธอยื่นเรื่องร้องเรียนต่อโรงพยาบาล เธอได้รับแจ้งว่าชุมชนชาวยิวไม่ได้ให้แนวทางแก่โรงพยาบาลในการสนับสนุนพ่อแม่ชาวยิวที่ประสบปัญหาการมีบุตรยาก^{[ 16 ] [ 1 ]}จากประสบการณ์ของฟินด์ลิง พอร์ทและฟินด์ลิงจึงวางแผนการฝึกอบรมเพื่อช่วยเหลือผู้บำบัด โรงเรียนอนุบาล ผู้ให้บริการด้านสังคมและการแพทย์ เพื่อสนับสนุนบุคคลที่ประสบปัญหาการมีบุตรยากและการสูญเสียบุตร^{[ 1 ] [ 7 ] [ 16 ] [ 17 ]}

ผู้หญิงทั้งสองเริ่มทำงานร่วมกับBay Area Jewish Healing Center , Jewish Family and Children's Services และผู้เชี่ยวชาญอื่นๆ ที่ทำงานเกี่ยวกับการมีบุตรยากและการแท้งบุตรในชุมชนชาวยิวของเขตอ่าวซานฟรานซิสโก^{[ 16 ] [ 15 ] [ 6 ] [ 13 ]}พวกเขาร่วมกันติดต่อสุสานชาวยิวในท้องถิ่น Sinai Memorial Chapel โดยหวังว่าจะซื้อที่ดินในสุสานสำหรับโครงการของพวกเขา^{[ 15 ]}แต่คณะกรรมการของสถานประกอบพิธีศพลงมติเป็นเอกฉันท์ให้พื้นที่สุสานสำหรับสวนโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย^{[ 15 ] [ 7 ]}

ผู้จัดงานได้จัดกลุ่มสนทนา ทั้งกับผู้ที่เคยประสบกับการสูญเสียด้วยตนเอง และกับบรรดารับบีจากนิกายต่างๆ^{[ 7 ] [ 6 ]}ผู้นำทางจิตวิญญาณจากหลายนิกายของศาสนายูดายได้ลงนามเพื่อทำให้โครงการนี้สำเร็จลุล่วง รวมถึงรับบีจากนิกายปฏิรูปนิกายอนุรักษ์นิยมและนิกายออร์โธดอกซ์^{[ 7 ]}

โครงการมูลค่า 1.2 ล้านดอลลาร์ได้รับการสนับสนุนจากผู้บริจาคจากทั่วชุมชนชาวยิว^{[ 1 ]}สหพันธ์ชุมชนชาวยิวแห่งซานฟรานซิสโกดูแลกองทุนที่ชุมชนชาวยิวสามารถบริจาคเพื่อสนับสนุนโครงการ และมูลนิธิ Taube เพื่อชีวิตและวัฒนธรรมของชาวยิวได้มอบเงินสมทบสองรายการ^{[ 7 ] [ 17 ]} Jewish Family and Children's Services (JFCS) แห่งซานฟรานซิสโก คาบสมุทร มาริน และโซโนมาเคาน์ตี เป็นพันธมิตรองค์กรและผู้ให้ทุนหลักของโครงการ และมูลนิธิ Koret ได้มอบเงินสนับสนุนจำนวนมากเพื่อการพัฒนาสวน

แม้ว่าเดิมที Porth และ Findling ตั้งเป้าที่จะสร้างให้เสร็จในปี 2016 ^{[ 7 ]}แต่โครงการก็หยุดชะงักลงเนื่องจากปัญหาทางกฎหมายบางประการ รวมถึงสิทธิ์ในการใช้ทางสำหรับระบบรถไฟใต้ดิน Bay Area Rapid Transitและความจำเป็นในการย้ายโครงสร้างพื้นฐานด้านสาธารณูปโภคไฟฟ้าบางส่วน^{[ 6 ]}จากนั้น การระบาดใหญ่ของ COVID-19 ก็ทำให้การเปิดอย่างเป็นทางการล่าช้าออกไป^{[ 1 ]}สวนแห่งความทรงจำได้รับการอุทิศเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2022 โดยมีผู้เข้าร่วมจากชุมชนชาวยิวในท้องถิ่น รวมถึงการกล่าวสุนทรพจน์จากรับบีที่เป็นตัวแทนของขบวนการออร์โธดอกซ์และรีฟอร์ม^{[ 6 ]}

สวนแห่งความทรงจำตั้งอยู่ในพื้นที่โล่งติดกับส่วนของสุสานสำหรับเด็ก^{[ 15 ]}เพื่อให้สอดคล้องกับฮาลาคาห์และแนวปฏิบัติดั้งเดิม สวนแห่งนี้เป็นสถานที่รำลึก แต่ไม่มีหลุมฝังศพหรือเครื่องหมายใดๆ^{[ 15 ]}ออกแบบโดยบริษัทสถาปัตยกรรมภูมิทัศน์ MPA Design จากซานฟรานซิสโก^{[ 6 ]}พื้นที่นี้ล้อมรอบด้วยป่าต้นเรดวูดและมีพืชพื้นเมืองของแคลิฟอร์เนีย^{[ 1 ]}ตรงกลางมีทางเดินเป็นวงกลมรอบวงแหวนน้ำไหลขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 55 ฟุต^{[ 7 ]}ซึ่งเรียงรายไปด้วยหิน ภายในบริเวณน้ำมีพื้นที่หญ้าเป็นวงกลม^{[ 1 ]}ขอบด้านนอกของวงกลมสลักชื่อเดือนของปีทั้งภาษาอังกฤษและภาษาฮีบรู^{[ 6 ] [ 7 ] [ 12 ] [ 1 ]} พื้นที่ตรงกลางที่เป็นวงกลมนี้เป็นสัญลักษณ์ของครรภ์และระลึกถึงลักษณะวัฏจักรของประเพณีของชาวยิว^{[ 6 ]}น้ำพุมีหินหลวมๆ เรียงรายอยู่ ซึ่งผู้เข้าชมสามารถนำออกไปวางในเดือนใดก็ได้ของปีที่พวกเขาต้องการระลึกถึง คล้ายกับประเพณีของชาวยิวในการวางหิน ไว้ บนหลุมศพเพื่อแสดงความโศกเศร้าและการสูญเสีย^{[ 6 ] [ 1 ]}

นอกเหนือจากสวนแห่งความทรงจำทางกายภาพแล้ว ศูนย์บำบัด Bay Area Healing Center และ Jewish Family and Children's Services ของซานฟรานซิสโก เพนนินซูลา มาริน และโซโนมา เคาน์ตี ได้พัฒนาบริการและสื่อการศึกษาต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับภาวะมีบุตรยากและการสูญเสียความสามารถในการมีบุตร^{[ 17 ] [ 18 ] [ 15 ]}

• สวนแห่งความทรงจำ
• แอบบี้ พอร์ท และเดบบี้ ฟินด์ลิง—JFCS Healing Services และสวนแห่งความทรงจำแห่งแรกของโลก
• องค์กร Jewish Family and Children's Services -- บริการสวนอนุสรณ์สำหรับผู้ที่สูญเสียการตั้งครรภ์และทารกแรกเกิด
• ศูนย์บำบัดชาวยิวแห่งเบย์แอเรีย -- การสูญเสียทารกแรกเกิดและภาวะมีบุตรยาก

สหพันธ์

37°40′44″N 122°27′32″W / 37.67878°N 122.45892°W / 37.67878; -122.45892