จิลเลียน หลุยส์ คัลแลนด์ ดัฟฟ์ (เรียกกันว่าจิลล์ ; ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}นามสกุลเดิม วอร์ สลีย์ ; เกิดปี 1972) เป็น บิชอปแอง กลิกัน ชาวอังกฤษ ตั้งแต่ปี 2018 เธอเป็นบิชอปแห่งแลงคาสเตอร์ซึ่งเป็นบิชอปผู้ช่วยในสังฆมณฑลแบล็กเบิร์นก่อนหน้านี้ เธอเคยดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการวิทยาลัยเซนต์เมลลิทัสนอร์ทเวสต์ ซึ่งเป็นวิทยาลัยศาสนศาสตร์ แองกลิกัน ตั้งแต่ปี 2013 ถึง 2018

ก่อนได้รับการบวชเป็นบาทหลวง เธอศึกษาวิชาเคมีที่มหาวิทยาลัยและทำงานในอุตสาหกรรมน้ำมันหลังจากได้รับการบวชเป็นบาทหลวงในคริสตจักรแห่งอังกฤษเธอได้ปฏิบัติหน้าที่ในสังฆมณฑลลิเวอร์พูลในด้านการดูแลศาสนกิจ การเป็นบาทหลวง ประจำโรงพยาบาล และการก่อตั้งคริสตจักรใหม่

ดัฟฟ์เกิดในปี 1972 ที่โบลตันแลงคาเชอร์ ประเทศอังกฤษ^{[ 5 ] [ 6 ]}เธอได้รับการศึกษาที่โรงเรียนโบลตันซึ่งเป็นโรงเรียนเอกชนในโบลตัน^{[ 1 ]}เธอศึกษาวิทยาศาสตร์ธรรมชาติที่วิทยาลัยไครสต์ เคมบริดจ์และสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีศิลปศาสตรบัณฑิต (BA) ในปี 1993 ^{[ 6 ] [ 2 ]}ตามธรรมเนียม ปริญญาตรีศิลปศาสตรบัณฑิตของเธอได้รับการเลื่อนขั้นเป็น ปริญญา โทศิลป ศาสตรมหาบัณฑิต (MA Cantab) ในปี 1997 ^{[ 6 ]}จากนั้นเธอศึกษาเคมีที่วิทยาลัยวูสเตอร์ ออกซ์ฟอร์ดและสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอกปรัชญา (DPhil) ในปี 1996 ^{[ 6 ] [ 2 ]}วิทยานิพนธ์ปริญญาเอกของเธอมีชื่อว่า "การตรวจสอบการถ่ายโอนโปรตอนที่เชื่อมโยงกับปฏิกิริยาออกซิเดชัน-รีดักชันโดยระบบคลัสเตอร์เหล็ก-กำมะถันในโปรตีน" ^{[ 7 ]}ช่วงแรกของอาชีพการงานของเธอ เธอทำงานในอุตสาหกรรมน้ำมัน^{[ 5 ]}

ดัฟฟ์เข้ารับการฝึก อบรมเพื่อ รับตำแหน่งนักบวช ที่วิคลิฟฟ์ฮอลล์ ออกซ์ฟอร์ดซึ่งเป็นวิทยาลัยศาสนศาสตร์แองกลิกันสายอีแวนเจลิ คัล ^{[ 1 ]}เธอยังศึกษาศาสนศาสตร์ในช่วงเวลานั้นด้วย และสำเร็จการศึกษาจากวิคลิฟฟ์ด้วยปริญญาตรีศิลปศาสตร์ในปี 2545 ^{[ 6 ]}เธอได้รับการแต่งตั้งเป็นดีคอนในคริสตจักรแห่งอังกฤษในปี 2546 และเป็นบาทหลวงในปี 2547 ^{[ 6 ]}

ตั้งแต่ปี 2003 ถึง 2005 ดัฟฟ์ปฏิบัติหน้าที่เป็นผู้ช่วยบาทหลวงที่โบสถ์เซนต์ฟิลิปส์ลิเธอร์แลนด์ในสังฆมณฑลลิเวอร์พูล^{[ 1 ]}ในปี 2005 เธอได้รับการแต่งตั้งให้เป็นบาทหลวงผู้บุกเบิกคนแรกในสังฆมณฑลลิเวอร์พูล^{[ 2 ]}ในบทบาทนั้น เธอได้รับมอบหมายให้ก่อตั้งคริสตจักรในใจกลางเมืองลิเวอร์พูลเพื่อเผยแพร่ศาสนาแก่ผู้ที่ไม่เคยเข้าโบสถ์ในช่วงอายุ 20 และ 30 ปี^{[ 5 ] [ 2 ]}ในปี 2009 เธอยังได้รับการแต่งตั้งให้เป็นบาทหลวงประจำวิทยาลัยลิเวอร์พูลซึ่งในขณะนั้นเป็นโรงเรียนเอกชนที่เปิดสอนตั้งแต่ระดับอนุบาลจนถึงมัธยมปลาย[ ^{5 ] เธอ}ยังคงทำหน้าที่นี้แบบไม่เต็มเวลาจนถึงปี 2016 ^{[ 1 ]}

ในปี 2011 ดัฟฟ์ได้ลาออกจากบทบาทการก่อตั้งคริสตจักร และได้รับการแต่งตั้งเป็นที่ปรึกษาด้านการพัฒนาอาชีพในสังฆมณฑลลิเวอร์พูล และเป็นอาจารย์ผู้สอนการศึกษาขั้นต้นสำหรับนักบวช (IME) ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 1 ]}ในปี 2012 เธอได้ประสานงานระหว่างวิทยาลัยเซนต์เมลลิทัส ซึ่งเป็น วิทยาลัยศาสนศาสตร์แองกลิกันในลอนดอน และสังฆมณฑลทางตะวันตกเฉียงเหนือของคริสตจักรแห่งอังกฤษ (แบล็กเบิร์น คาร์ไลล์ เชสเตอร์ ลิเวอร์พูล และแมนเชสเตอร์) เพื่อสร้างวิทยาลัยศาสนศาสตร์แห่งใหม่ในภาคตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษ^{[ 2 ]}ในเดือนมีนาคม 2013 เธอได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการคนแรกของวิทยาลัยเซนต์เมลลิทัส ภาคตะวันตกเฉียงเหนือ^{[ 5 ] [ 2 ]} St Mellitus NW เป็นหลักสูตรการบวชเต็มเวลาแห่งแรกในภาคตะวันตกเฉียงเหนือ นับตั้งแต่St Aidan's College, Birkenheadปิดตัวลงในปี 1969 ^{[ 2 ]}นอกจากนี้ เธอยังได้รับอนุญาตให้ปฏิบัติหน้าที่ในสังฆมณฑลลิเวอร์พูลตั้งแต่ปี 2013 สังฆมณฑลเชสเตอร์ตั้งแต่ปี 2017 และสังฆมณฑลเซนต์อาซาฟตั้งแต่ปี 2018 ^{[ 6 ]}

เมื่อวันที่ 13 มีนาคม 2018 ดัฟฟ์ได้รับการประกาศให้เป็นบิชอปแห่งแลงคาสเตอร์ คนต่อไป ซึ่งเป็นบิชอปผู้ช่วยในสังฆมณฑลแบล็กเบิร์น^{[ 5 ] [ 1 ]} เธอได้รับการอภิเษกเป็นบิชอปโดยจอห์น เซนทามู อาร์ ชบิชอปแห่งยอร์กเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 2018 ระหว่างพิธีที่มหาวิหารยอร์ก [ ^{8 ] [ 3 ] [ 4 ] เธอ}ได้รับการแต่งตั้งเป็นบิชอปผู้ช่วยแห่งแลงคาสเตอร์คนที่แปดในเดือนกรกฎาคม 2018 ระหว่างพิธีที่มหาวิหารแบล็กเบิร์น^{[ 9 ]}

ดัฟฟ์เป็นแองกลิกันสายอีแวนเจลิคัล [ ^{10 ] เธอ}มีส่วนร่วมใน "Living in Love and Faith" (LLF) ของคริสตจักรแห่งอังกฤษ^{[ 11 ]}ซึ่งเป็นการอภิปรายเกี่ยวกับ "เรื่องอัตลักษณ์ เพศวิถี ความสัมพันธ์ และการแต่งงาน" ^{[ 12 ]}เธอยังมีส่วนร่วมใน ภาพยนตร์ เรื่อง The Beautiful Storyซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่เผยแพร่โดยสภาอีแวนเจลิคัลของคริสตจักรแห่งอังกฤษเพื่อตอบสนองต่อ LLF ซึ่งสนับสนุนคำสอนดั้งเดิมของคริสตจักรแห่งอังกฤษเกี่ยวกับเพศ เพศวิถี และความสัมพันธ์ระหว่างเพศเดียวกัน^{[ 11 ]} เธอถือ "จุดยืนแบบออร์โธดอก ซ์" เกี่ยวกับเพศและการแต่งงาน ซึ่งหมายความว่าเธอต่อต้านการแต่งงานระหว่างเพศเดียวกัน^{[ 13 ]}

ในปี 2023 หลังจากมีข่าวว่าสภาบิชอปแห่งคริสตจักรแห่งอังกฤษจะเสนอข้อเสนอเพื่ออวยพรความสัมพันธ์ระหว่างเพศเดียวกัน เธอได้ลงนามในจดหมายเปิดผนึกซึ่งระบุว่า: ^{[ 14 ]}

คริสเตียนจำนวนมากในคริสตจักรแห่งอังกฤษและนิกายแองกลิกัน รวมทั้งคริสเตียนจากคริสตจักรต่างๆ ทั่วโลกยังคงเชื่อว่าการแต่งงานเป็นสิ่งที่พระเจ้าประทานให้เพื่อการรวมกันของชายและหญิง และไม่สามารถขยายไปถึงผู้ที่มีเพศเดียวกันได้ [...] โดยไม่พยายามลดคุณค่าของความสัมพันธ์ระหว่างเพศเดียวกันที่มั่นคง ซึ่งมีหลายสิ่งที่ควรขอบคุณ เราพบว่าตนเองถูกจำกัดด้วยสิ่งที่เราเชื่ออย่างจริงใจว่าพระคัมภีร์สอน ซึ่งไม่สามารถละทิ้งได้^{[ 14 ]}

ในระหว่างการประชุม สภาสามัญของคริสตจักรแห่งอังกฤษในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566 ดัฟฟ์เป็นหนึ่งในสี่บิชอปในที่ประชุมที่ลงคะแนนเสียงคัดค้านข้อเสนอที่ประสบความสำเร็จในการนำการอวยพรและการสวดมนต์สำหรับความสัมพันธ์เพศเดียวกันมาใช้^{[ 15 ]}เธอยังลงคะแนนเสียงคัดค้านการนำ "บริการแยกต่างหากสำหรับคู่รักเพศเดียวกัน" มาใช้ในระยะทดลองระหว่างการประชุมสภาสามัญในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2566 ซึ่งมติดังกล่าวผ่าน^{[ 16 ] [ 17 ]}

แม้ว่าเธอจะเป็น "ผู้คัดค้านอย่างเปิดเผยต่อการนำการอวยพรสำหรับคู่รักเพศเดียวกันมาใช้ในคริสตจักรแห่งอังกฤษ" แต่เธอก็มีส่วนร่วมในการวางมือระหว่างการแต่งตั้งเดวิด มอร์ริสเป็นบิชอปในคริสตจักรแห่งเวลส์: เขาหมั้นหมายกับผู้ชาย แต่คริสตจักรแห่งเวลส์อนุญาตให้นักบวชของตนทำพิธีสมรสกับเพศเดียวกันได้^{[ 18 ]}

ดัฟฟ์แต่งงานกับเจเรมี ดัฟฟ์ ซึ่งเป็นบาทหลวงแองกลิกันและปัจจุบันดำรงตำแหน่งอธิการบดีของสถาบันเซนต์พาดาร์นซึ่งเป็นโครงการฝึกอบรมด้านศาสนศาสตร์ของคริสตจักรในเวลส์นอกจากนี้เขายังเป็นผู้เขียนตำราภาษากรีกที่มีชื่อเสียงเรื่อง “องค์ประกอบของภาษากรีกพันธสัญญาใหม่ (ฉบับที่ 3)” ^{[ 1 ]}ทั้งคู่มีบุตรชายสองคน^{[ 2 ]}