ท่านผู้ทรงเกียรติ บารอนเนส ไนท์ แห่งคอลลิงทรี ดีบีอี
ไนท์ในปี 1990
สมาชิกสภาขุนนาง
ลอร์ดเทมโพรัล
ได้รับบรรดาศักดิ์ขุนนางตลอดชีพตั้งแต่วันที่ 23 กันยายน 1997 ถึงวันที่ 24 มีนาคม 2016
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตเบอร์มิงแฮม เอดจ์บาสตัน
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 31 มีนาคม 1966 ถึง 8 เมษายน 1997
นำหน้าโดย	เอดิธ พิตต์
สืบทอดโดย	จิเซลา สจ๊วต
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	โจแอน คริสตาเบล จิลล์ คริสตี้ 9 กรกฎาคม 1923( 9 กรกฎาคม 1923 ) บริสตอลประเทศอังกฤษ
เสียชีวิต	6 เมษายน 2565 (6 เมษายน 2022)(อายุ 98 ปี) เวสต์นอร์ทแธมป์ตันเชียร์ประเทศอังกฤษ
งานสังสรรค์	ซึ่งอนุรักษ์นิยม
คู่สมรส	เจมส์ มอนแทกู ไนท์ ​ ​ ( สมรสปี  1947; เสียชีวิตปี 1986 )
เด็ก	2

โจแอน คริสตาเบล จิลล์ ไนท์ บารอนเนส ไนท์ แห่งคอลลิงทรีดีบีอี ( นามสกุลเดิม คริสตี้ ; 9 กรกฎาคม 1923 – 6 เมษายน 2022) เป็นนักการเมืองชาวอังกฤษ สมาชิกพรรคอนุรักษ์นิยมเธอเคยดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (MP) เขตเบอร์มิงแฮม เอดจ์บาสตันตั้งแต่ปี 1966 ถึง 1997 เธอได้รับแต่งตั้ง เป็น ขุนนางตลอดชีพในฐานะบารอนเนส ไนท์ แห่งคอลลิงทรีแห่งมณฑลนอร์ทแธมป์ตันเชียร์ในปี 1997หลังจากที่เธอลาออกจากตำแหน่งในการเลือกตั้งทั่วไปในปีนั้นและเกษียณอายุจากสภาขุนนางในปี 2016

โจแอน คริสตาเบล จิลล์ คริสตี้ เกิดที่บริสตอลเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2466 ^{[ 1 ] [ 2 ]}แม้ว่าต่อมาเธอจะลดอายุของตัวเองลงหลายปีก็ตาม โดยเมื่อลงสมัครรับเลือกตั้ง เธอระบุปีเกิดของเธอเป็น พ.ศ. 2473 พ่อแม่ของเธอหย่าร้างกันเมื่อเธอยังเด็ก แม่ของเธอเป็นครูและจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยบริสตอลคริสตี้เข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมและโรงเรียนมัธยมปลายแฟร์ฟิลด์ในบริสตอล และโรงเรียนมัธยมหญิงคิงเอ็ดเวิร์ดในเบอร์มิงแฮมในปี พ.ศ. 2484 เธอเข้าร่วมกองทัพอากาศหญิง (WAAF) หน่วยของเธอประจำการอยู่ที่อาเมียงส์ต่อมาย้ายไปที่ฮัมบูร์ก ตามการรุกคืบของอังกฤษ ทำหน้าที่ควบคุมภาคพื้นดินของเครื่องบิน เธอยังปรากฏตัวใน รายการวิทยุของเครือข่ายกองกำลังอังกฤษด้วย^{[ 2 ]}

เมื่อเธอกลับมายังสหราชอาณาจักร เธอได้เข้าร่วมกลุ่มYoung Conservativesในลอนดอน เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2490 เธอแต่งงานกับ James Montague "Monty" Knight (นักทัศนมาตร ซึ่งเคยรับราชการในช่วงสงครามในฐานะร้อยโทในกองทัพเรือ หลวง ) และย้ายไปอยู่ที่นอร์ทแธมป์ตัน^{[ 2 ]}

เธอได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาเทศบาลเมืองนอร์ทแธมป์ตันดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี 1956 ถึง 1966 และกลายเป็นผู้ประสานงานพรรคเธอลงสมัครรับเลือกตั้งในเขตเลือกตั้งรัฐสภาของนอร์ทแธม ป์ตัน ใน การเลือกตั้งทั่วไป ปี 1959และ1964 ในนาม พรรคอนุรักษ์นิยมแต่ไม่ ประสบความสำเร็จ ^{[ 3 ] [ 4 ]}เธอได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (MP) เขตเบอร์มิงแฮม เอดจ์บาสตันในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1966และดำรงตำแหน่งนั้นในการเลือกตั้งต่อเนื่องเป็นเวลา 31 ปี จนกระทั่งเธอลงจากตำแหน่งในการเลือกตั้งปี 1997 เธอเป็นหนึ่งในสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรหญิงที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์อังกฤษสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคอนุรักษ์นิยมของเอดจ์บาสตัน เดมเอดิธ พิตต์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 27 มกราคม 1966 และนับเป็นครั้งแรกที่สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรหญิงได้รับการสืบทอดตำแหน่งโดยผู้หญิงอีกคนหนึ่ง^{[ 5 ]}

ไนต์เป็นสมาชิกของคณะกรรมการคัดเลือกของรัฐสภาด้านความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติและการเข้าเมือง ระหว่างปี 1969-1972 เธอเป็นสมาชิกที่กระตือรือร้นของชมรมวันจันทร์ของพรรคอนุรักษ์ นิยมมากว่าสองทศวรรษ และเป็นผู้ต่อต้าน กองทัพสาธารณรัฐไอริช (IRA) อย่างเปิดเผยหลังจากการวางระเบิดที่อัลเดอร์ชอตในเดือนกุมภาพันธ์ 1972โดย IRA เธอเรียกร้องให้มีการออกกฎหมายเพื่อห้าม IRA และโจมตีผู้สนับสนุนและผู้เห็นอกเห็นใจของ กลุ่มดังกล่าว

เธอเป็นกรรมการในคณะกรรมการคัดเลือกสำหรับสภาแห่งยุโรปตั้งแต่ปี 1977 คณะกรรมการคัดเลือกด้านกิจการภายในประเทศตั้งแต่ปี 1980 ถึง 1983 ประธานหญิงของกลุ่มพรรคการเมืองทุกพรรคในสภาขุนนางและสภาสามัญชนเพื่อการคุ้มครองเด็กและครอบครัวตั้งแต่ปี 1978 ในคณะกรรมการด้านสุขภาพและบริการสังคมของพรรคอนุรักษ์นิยมตั้งแต่ปี 1982 และเลขานุการของคณะกรรมการ 1922ตั้งแต่ปี 1983 ถึง 1987 ไนท์ดำรงตำแหน่งประธานศูนย์การเมืองอนุรักษ์นิยมเวสต์มิดแลนด์ตั้งแต่ปี 1980 ถึง 1983 และประธานหญิงของคณะกรรมการความสัมพันธ์สหภาพยุโรปตะวันตก กับรัฐสภาตั้งแต่ปี 1984 ถึง 1988 เธอยังดำรงตำแหน่งใน สภาแห่งยุโรป (1977–88) และประธานสหภาพรัฐสภา อังกฤษ (1994–97) ด้วย

สโลแกนหนึ่งหลังเหตุการณ์ไฟไหม้บ้านที่นิวครอสซึ่งทำให้ชาวอังกฤษผิวดำวัยหนุ่มสาว 13 คนเสียชีวิต มีใจความว่า "เดม จิลล์ ไนท์ จุดไฟให้ลุกโชน!" ซึ่งดูเหมือนจะเป็นการอ้างอิงถึงสุนทรพจน์ที่เป็นที่ถกเถียงของไนท์ ซึ่งถูกตีความอย่างกว้างขวางว่าเป็นการเห็นด้วยหรือแม้แต่สนับสนุนให้ดำเนินการโดยตรงต่อปาร์ตี้ที่มีเสียงดัง^{[ 6 ] [ 7 ]}

ไนท์ได้รับการแต่งตั้งเป็นขุนนางตลอดชีพ ในฐานะ บารอนเนสไนท์แห่งคอลลิงทรีแห่งคอลลิงทรีในมณฑลนอร์ทแธมป์ตันเชียร์ในปี 1997 ^{[ 8 ]}หลังจากลาออกจากตำแหน่งในการเลือกตั้งทั่วไป ในปีนั้น และเกษียณอายุจากสภาขุนนางเมื่อวันที่ 24 มีนาคม 2016 ซึ่งเป็นสัปดาห์ครบรอบ 50 ปีของการได้รับเลือกตั้งเข้าสู่รัฐสภาครั้งแรกของเธอ^{[ 9 ]}เธอเป็นรองประธานสมาคมขุนนางอนุรักษ์นิยมตั้งแต่ปี 2002 ถึง 2005 ^{[ 10 ]}

บันทึกความทรงจำของเธอเรื่อง About the Houseได้รับการตีพิมพ์ในปี 1995 ^{[ 11 ]}เธอได้รับการสัมภาษณ์ในปี 2012 ในฐานะส่วนหนึ่งของโครงการประวัติศาสตร์ปากเปล่าของThe History of Parliament ^{[ 12 ] [ 13 ]}

ไนท์ พร้อมด้วยเดวิด วิลเชียร์ได้เสนอ แก้ไข มาตรา 28ของพระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่น พ.ศ. 2531ซึ่งห้ามหน่วยงานท้องถิ่น รวมถึงโรงเรียน จากการ "ส่งเสริม" การรักร่วมเพศ^{[ 14 ]}ในขณะที่ส่งเสริมข้อกำหนดใหม่นี้ ไนท์อ้างว่าเด็กอายุต่ำกว่า 2 ขวบสามารถเข้าถึงหนังสือเกี่ยวกับเกย์และเลสเบี้ยนในแลมเบธซึ่งเป็นข้ออ้างที่ไม่เคยได้รับการพิสูจน์^{[ 15 ]}เธอเชื่อมโยงการพูดคุยเรื่องการรักร่วมเพศในโรงเรียนกับการแพร่ระบาดของโรคเอดส์และยังอธิบายว่าการรักร่วมเพศเป็น "ความวิปริต" และ "อันตรายอย่างยิ่ง" ^{[ 16 ]}เธอถูกอธิบายว่าเป็นแรงผลักดันสำคัญเบื้องหลังกฎหมายนี้และเป็น "ส.ส. ต่อต้านเกย์ที่ทุ่มเท – หรืออาจกล่าวได้ว่าคลั่งไคล้" ^{[ 17 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2556 ไนท์คัดค้าน กฎหมาย การแต่งงานของเพศเดียวกันโดยให้เหตุผลว่ารัฐสภาไม่สามารถเปลี่ยนแปลงข้อเท็จจริงที่ว่า “การแต่งงานไม่ได้เกี่ยวกับความรักเพียงอย่างเดียว มันเกี่ยวกับชายและหญิง ซึ่งถูกสร้างมาเพื่อให้กำเนิดบุตร ผู้ชายไม่สามารถให้กำเนิดบุตรได้ เช่นเดียวกับที่ผู้หญิงไม่สามารถผลิตอสุจิได้ และไม่มีกฎหมายใดในโลกที่จะเปลี่ยนแปลงสิ่งนั้นได้ นี่ไม่ใช่ความคิดที่ต่อต้านคนรักเพศเดียวกัน มันอาจจะน่าเศร้า มันอาจจะไม่เท่าเทียมกัน แต่มันเป็นความจริง” ^{[ 18 ]}ในปีเดียวกันนั้น เธออ้างว่าเป็นเรื่องผิดที่นายกรัฐมนตรีเดวิด คาเมรอน จากพรรคอนุรักษ์นิยม จะขอโทษสำหรับมรดกของมาตรา 28 ในขณะที่ดูเหมือนจะปกป้องตัวเองจากการถูกกล่าวหาว่าต่อต้านคนรักเพศเดียวกันโดยอ้างว่าคนรักเพศเดียวกัน “เก่งมากในเรื่องของโบราณวัตถุ” ^{[ 19 ]}

ในปี 2018 เมื่อเธอให้สัมภาษณ์กับแมทธิว ท็อดด์ อดีต บรรณาธิการนิตยสารAttitudeซึ่งได้สอบถามไนท์เกี่ยวกับบทบาทของเธอในฐานะผู้ริเริ่มและเป็นแรงผลักดันหลักเบื้องหลังมาตรา 28 เธอกล่าวว่า "ฉันขอโทษหากสิ่งที่ฉันทำทำให้คุณไม่พอใจ สิ่งที่ฉันพยายามทำคือการทำตามสิ่งที่ผู้คนเขียนถึงฉัน บอกกับฉัน และสิ่งที่หนังสือพิมพ์กล่าว" ไนท์ระบุว่าแรงจูงใจของเธอมีเพียงเพื่อรักษาความเป็นอยู่ที่ดีของเด็กๆ^{[ 20 ]}

ตั้งแต่ปี 1986 ถึง 1995 ไนท์ดำรงตำแหน่งรองประธานของTownswomen's Guildsเธอเป็นกรรมการของ Computeach International plc ตั้งแต่ปี 1991 ถึง 2006 และ Heckett Multiserv ตั้งแต่ปี 1999 ถึง 2006 ไนท์ดำรงตำแหน่งประธานของSulgrave Manor Trustตั้งแต่ปี 2012 โดยเธอเคยดำรงตำแหน่งประธานกรรมการตั้งแต่ปี 2007 ถึง 2012 ^{[ 10 ]}

ไนท์ได้รับแต่งตั้งเป็นสมาชิกเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษ (MBE) ในปี 1964 [ ^{21 ]}และได้รับการเลื่อนยศเป็น^เดมคอมมานเดอร์ในปี1985 ^{[ 22 ] [ 23 ]}เธอได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยแอสตันในปี 1999 ไนท์ได้รับแต่งตั้งเป็นพันเอกแห่งรัฐเคนตักกี้ในปี 1973 เป็นพลเรือเอกแห่งรัฐเนบราสกาในปี 1980 และได้รับแต่งตั้งเป็นเท็กซัสเรนเจอร์กิตติมศักดิ์ในปี 2014 ^{[ 10 ]}

สามีของไนท์ เจมส์ มอนแทกู ไนท์ เสียชีวิตในปี 1986 ทั้งคู่มีบุตรสองคน งานอดิเรกของเธอคือดนตรี การอ่าน การทอผ้า การไปชมละคร และการล่าหาของเก่า^{[ 10 ]}ไนท์เสียชีวิตในเวสต์นอร์ทแธมป์ตัน^{เชียร์ [} 24 ^{] เมื่อ}วันที่ 6 เมษายน 2022 ขณะอายุ 98 ปี^{[ 25 ]}

• ฟิลลิปส์, เมลานี (1980). บ้านที่แตกแยก . ลอนดอน: โจนาธาน เคป ซิดจ์วิก แอนด์ แจ็กสัน. ISBN 9780283985478.
• คอปปิ้ง, โรเบิร์ต. ชมรมวันจันทร์ - วิกฤตและหลังจากนั้น , บริการข้อมูลข่าวสารปัจจุบัน, อิลฟอร์ด, เอสเซ็กซ์, พฤษภาคม 1976, หน้า 5, 9, 16–18, 21-22
• Dod's Parliamentary Companion 1973ฉบับที่ 160 เมืองเอปซอม: Sell's Publications Ltd.
• Dod's Parliamentary Companion 1990ฉบับที่ 171 ลอนดอนISBN 9780905702162
• ไนท์, จิลล์. เกี่ยวกับบ้าน . สำนักพิมพ์เชอร์ชิลล์, 1995; ISBN 0-902782-29-0
• Who's Who , ลอนดอน: A. & C. Black (ฉบับพิมพ์ต่างๆ) ISBN 0-7136-5158-X

• บันทึกการประชุม รัฐสภา ค.ศ. 1803–2005:ผลงานในรัฐสภา โดย จิลล์ ไนท์
• บทสัมภาษณ์จิลล์ ไนท์ สำหรับโครงการบันทึกประวัติศาสตร์ด้วยวาจาของรัฐสภา