ท่านผู้ทรงเกียรติ บารอนเนส สจวร์ตแห่งเอ็ดจ์บาสตัน พีซี
ภาพถ่ายอย่างเป็นทางการ ปี 2020
ข้าราชการพลเรือนคนแรก
ผู้ดำรงตำแหน่งปัจจุบัน
เข้ารับตำแหน่ง เมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2565
นายกรัฐมนตรี	บอริส จอห์นสันลิซ ทรัสส์ริชี ซูนัคเคียร์ สตาร์เมอร์
นำหน้าโดย	เอียน วัตมอร์
สมาชิกสภาขุนนาง
ลอร์ดเทมโพรัล
ได้รับบรรดาศักดิ์ขุนนางตลอดชีพ เมื่อวันที่ 7 กันยายน 2020
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตเบอร์มิงแฮม เอดจ์บาสตัน
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคม 2540 ถึงวันที่ 3 พฤษภาคม 2560
นำหน้าโดย	จิลล์ ไนท์
ประสบความสำเร็จโดย	พรีท กิลล์
รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงสาธารณสุข
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 29 กรกฎาคม 2542 – 8 มิถุนายน 2544
นายกรัฐมนตรี	โทนี่ แบลร์
นำหน้าโดย	บารอนเนส เฮย์แมน
ประสบความสำเร็จโดย	เฮเซล เบลียร์ส
ประธานองค์กรChange Britain
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 10 กันยายน 2559 ถึง 31 มกราคม 2563
นำหน้าโดย	ตำแหน่งที่จัดตั้งขึ้น
ประสบความสำเร็จโดย	ตำแหน่งถูกยุบ
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	กิเซลา กไชเดอร์ 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2498( 26 พฤศจิกายน 1955 ) เวลเดน , บาวาเรีย , เยอรมนีตะวันตก
สัญชาติ	ชาวอังกฤษ
งานสังสรรค์	อิสระ (ปี 2020 – ปัจจุบัน) พรรคแรงงาน (1994–2019)
คู่สมรส	โรเบิร์ต สจ๊วต ​ ​ ( สมรสปี  1980; หย่าร้างปี  2000 ) เดเร็ก สก็อตต์ ​ ​ ( สมรสปี  2010; เสียชีวิตปี 2012 )
เด็ก	2
อัลมา มัธยฐาน	มหาวิทยาลัยลอนดอน มหาวิทยาลัยเบอร์มิงแฮม (ไม่ได้สำเร็จการศึกษา) [ 1 ]
อาชีพ	ข้าราชการพลเรือนคนแรก
เว็บไซต์	เว็บไซต์คณะกรรมการ

Gisela Stuart, Baroness Stuart of Edgbaston ( นามสกุลเดิม Gschaider ; เกิด 26 พฤศจิกายน 1955) เป็นนักการเมืองชาวอังกฤษ-เยอรมันและขุนนางตลอดชีพที่ดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (MP) เขตBirmingham Edgbastonตั้งแต่ปี 1997ถึง2017อดีตสมาชิกพรรคแรงงานปัจจุบันเธอนั่งเป็นสมาชิกอิสระในสภาขุนนาง^{[ 2 ]}

เธอเป็นผู้สนับสนุนการออก จากสหภาพยุโรปอย่างแข็งขัน และได้ผลักดันให้มีการผ่านร่างมาตรา 50 ของสนธิสัญญาลิสบอนซึ่งเป็นการสร้างกลไกสำหรับการออกจากสหภาพยุโรปของสหราชอาณาจักร

สจวร์ต เกิดและเติบโตในเยอรมนีตะวันตกและย้ายไปสหราชอาณาจักรในปี 1974 เธอได้รับเลือกตั้งเป็นตัวแทนเขตเบอร์มิงแฮม เอดจ์บาสตันในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1997เธอเป็นประธาน คณะกรรมการรณรงค์ Vote Leaveและเป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญที่สุดของกลุ่มนี้ ร่วมกับส.ส. พรรคคอนเซอร์เวทีฟ อย่าง บอริส จอห์นสันและไมเคิล โกฟการรณรงค์ Vote Leave ประสบความสำเร็จในการบรรลุเป้าหมายในการ ลงประชามติเกี่ยวกับ การเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปของสหราชอาณาจักรในปี 2016โดยได้รับคะแนนเสียงส่วนใหญ่สำหรับการออกจากสหภาพยุโรป ตั้งแต่ปี 2016 ถึง 2020 เธอทำหน้าที่เป็นประธานขององค์กรสืบทอดของ Vote Leave คือChange Britain

หลังจากที่เธอออกจากรัฐสภา สจวร์ตได้รับการแต่งตั้งจากรัฐบาลพรรคอนุรักษ์นิยมให้ดำรงตำแหน่งประธานของวิลตันพาร์ ค ซึ่งเป็นหน่วยงานบริหารของกระทรวงการต่างประเทศสหราชอาณาจักรที่มุ่งเน้นการแก้ไขความขัดแย้งในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ในเดือนตุลาคม 2018 เธอเป็นสมาชิกของคณะกรรมการอำนวยการของกลุ่มปฏิรูปรัฐธรรมนูญ (CRG) ซึ่งเป็นองค์กรข้ามพรรคการเมืองที่มีโรเบิร์ต แกสคอยน์-เซซิล มาร์ควิสแห่งซอลส์เบอรีที่ 7 เป็นประธาน โดยมีเป้าหมายเพื่อหาข้อตกลงทางรัฐธรรมนูญใหม่ในสหราชอาณาจักรผ่านทางพระราชบัญญัติสหภาพฉบับใหม่ ร่างพระราชบัญญัติสหภาพฉบับใหม่ของกลุ่มปฏิรูปรัฐธรรมนูญได้รับการเสนอเป็นร่างกฎหมายของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2018

บารอนเนส สจ๊วต ได้รับการแต่งตั้งเป็นกรรมาธิการข้าราชการพลเรือนคนแรกในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2565 ^{[ 3 ]}

Gisela Gschaider เกิดที่เมือง Veldenรัฐบาวาเรียประเทศเยอรมนีตะวันตกเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2498 โดยมีพ่อแม่ชื่อ Martin และ Liane Gschaider ^{[ 4 ] [ 5 ] เธอเข้าเรียนที่ Staatliche Realschule [ หมายเหตุ 1 ] ในเมือง Vilsbiburg [ 4 ] หลังจากฝึกงานด้านการ}ขายหนังสือ^{เธอได้ย้าย}ไปสหราช^{อาณาจักรใน}ปี พ.ศ. 2517 เพื่อพัฒนาภาษาอังกฤษและเรียนหลักสูตรบริหารธุรกิจที่Manchester Polytechnic [ ^{6 ] เธอ}เป็นรองผู้อำนวยการงาน London Book Fair ปี พ.ศ. 2526 [ 7 ^{]ต่อมา} Stuart ได้ย้ายไปอยู่ที่ Midlands

เธอสำเร็จการศึกษาปริญญาตรีด้าน กฎหมายจากมหาวิทยาลัยลอนดอน ในปี 1993 โดยศึกษาผ่านระบบภายนอกของมหาวิทยาลัยลอนดอน^{[ 8 ]}ที่วิทยาลัยเทคโนโลยีวูสเตอร์เชอร์เธอเริ่มทำการวิจัยเพื่อรับปริญญาเอกด้านกฎหมายทรัสต์ (การเป็นเจ้าของกองทุนบำเหน็จบำนาญ) ที่มหาวิทยาลัยเบอร์มิงแฮมในขณะเดียวกันเธอก็บรรยายวิชากฎหมายให้กับ นักศึกษา AATและนักศึกษากฎหมายที่วิทยาลัยวูสเตอร์เชอร์ ซึ่งเป็นที่ที่เธอเคยศึกษา แต่เธอไม่ได้สำเร็จการศึกษาปริญญาเอกและหันไปทำงานด้านการเมืองเต็มเวลาแทน^{[ 1 ]}

ในปี พ.ศ. 2537 ในนาม Gisela Gschaider สจวร์ตลงสมัครรับเลือกตั้งในเขตWorcester และ South Warwickshireในการเลือกตั้งสภายุโรป^{[ 9 ]}ให้กับพรรคแรงงาน เธอแพ้ด้วยคะแนนเสียง 1,000 เสียง

ในปี 1995 สจวร์ตได้รับเลือกเป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งสมาชิกรัฐสภาจากพรรคแรงงานใน เขตเลือกตั้ง เบอร์มิงแฮม เอดจ์ บาสตัน เขตเลือกตั้งนี้เคยเป็นของอดีตนายกรัฐมนตรีพรรค อนุรักษ์นิยม เนวิลล์ แชมเบอร์เลน (1937–40) และมีแต่ พรรค อนุรักษ์นิยม เท่านั้นที่ได้รับเลือกตั้ง เป็นสมาชิกรัฐสภามานานถึง 99 ปี สมาชิกรัฐสภาพรรคอนุรักษ์นิยมที่ดำรงตำแหน่งในขณะนั้นคือ เดมจิลล์ ไนท์กำลังจะเกษียณอายุหลังจากดำรงตำแหน่งมา 31 ปี ในวันที่1 พฤษภาคม 1997สจวร์ตได้รับเลือกตั้งเป็นสมาชิกรัฐสภาจากพรรคแรงงานคนแรกของเขตเลือกตั้งนี้ ทำให้เป็นหนึ่งในที่นั่งของพรรคอนุรักษ์นิยมดั้งเดิมหลายแห่งที่ตกอยู่ภายใต้การควบคุมของพรรคแรงงานด้วยชัยชนะอย่างถล่มทลาย ชัยชนะของสจวร์ตเป็นชัยชนะของพรรคแรงงานครั้งแรกที่ออกอากาศทางโทรทัศน์ในเย็นวันนั้น

ในช่วงที่ นายแบลร์ ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีครั้งแรกสจวร์ตได้ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการคัดเลือกด้านประกันสังคม และในปี 1998 ดำรงตำแหน่งผู้ช่วย รัฐมนตรีประจำ กระทรวงมหาดไทยพอล โบอาเต็งก่อนที่จะเข้าร่วมรัฐบาลในปี 1999 ในตำแหน่งรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงสาธารณสุข สจวร์ตออกจากตำแหน่งนี้ในการปรับคณะรัฐมนตรีที่เกิดขึ้นหลัง การ เลือกตั้งปี 2001 ^{[ 10 ]}ตัวแทนหาเสียงของเธอในการเลือกตั้งครั้งนั้นคือจอห์น แคลนซีซึ่งต่อมาได้เป็นผู้นำสภาเมืองเบอร์มิงแฮมในปี 2015 ^{[ 11 ]}

ในสมัยที่สอง ของการดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีของแบลร์ สจวร์ตได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหนึ่งในผู้แทนรัฐสภาสหราชอาณาจักรประจำการประชุมยุโรปซึ่งมีหน้าที่ร่างรัฐธรรมนูญฉบับใหม่สำหรับสหภาพยุโรป ในฐานะนี้ สจวร์ตยังดำรงตำแหน่งเป็นหนึ่งในสมาชิก 13 คนของคณะกรรมการบริหารของการประชุม ซึ่งเป็นกลุ่มที่รับผิดชอบในการบริหารจัดการกิจการของการประชุมและเป็นผู้ร่างข้อความของรัฐธรรมนูญซึ่งได้รับการอนุมัติจากที่ประชุมทั้งหมดในภายหลัง

หลังจากร่างรัฐธรรมนูญปรากฏขึ้น สจวร์ตกลายเป็นหนึ่งในนักวิจารณ์ที่เฉียบคมที่สุดของข้อเสนอดังกล่าว โดยระบุว่าร่างรัฐธรรมนูญนี้จัดทำขึ้นโดย "กลุ่มชนชั้นนำทางการเมืองของยุโรปที่เลือกตัวเอง" ซึ่งมุ่งมั่นที่จะเสริมสร้างความเป็นหนึ่งเดียวของยุโรปให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ต่อมาเธอได้ขยายความมุมมองเหล่านี้ในจุลสาร ของ สมาคมเฟเบียน ในปี 2004 เรื่อง The Making of Europe's Constitution [ ^{12 ] ด้วย}เหตุนี้ เธอจึงสนับสนุนการถอนตัวของอังกฤษออกจากสหภาพยุโรป และ กลายเป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญที่ต่อต้านสหภาพยุโรปในพรรคแรงงาน^{[ 13 ]}มุมมองเหล่านี้ถูกโต้แย้งในการตอบโต้โดย โฆษก พรรคแรงงานรัฐสภายุโรปเกี่ยวกับกิจการรัฐธรรมนูญของสหภาพยุโรป ซึ่งเผยแพร่ทางออนไลน์โดยเฟเบียน และในจุลสารที่เผยแพร่โดยขบวนการแรงงานเพื่อยุโรป^{[ 14 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2547 เธอกลายเป็น ส.ส. พรรคแรงงานเพียงคนเดียวที่สนับสนุนการเลือกตั้งใหม่ของจอร์จ ดับเบิลยู. บุชในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในปีนั้นโดยให้เหตุผลว่า "คุณรู้ว่าคุณยืนอยู่ข้างจอร์จตรงไหน และในโลกปัจจุบัน นั่นดีกว่าผู้นำที่ไร้ทิศทางซึ่งลอยไปตามกระแสลมมาก" เธอเขียนว่าชัยชนะของจอห์น เคอร์รีผู้ท้าชิง จาก พรรคเดโมแครตจะกระตุ้นให้เกิด "การเฉลิมฉลองชัยชนะในหมู่ผู้ที่ต้องการทำลายประชาธิปไตยเสรีนิยม ผู้ก่อการร้ายและมือระเบิดฆ่าตัวตายจะก้าวออกมาเป็นวีรชนมากขึ้นในการแสวงหาเพื่อทำลายตะวันตก" ^{[ 15 ]}

ระหว่างปี พ.ศ. 2544 ถึง พ.ศ. 2553 สจวร์ตยังดำรงตำแหน่งเป็นสมาชิกของคณะกรรมการคัดเลือกกิจการต่างประเทศของสภาผู้แทนราษฎร อีก ด้วย^{[ 10 ]}

เธอรักษาที่นั่งของเธอไว้ได้ในการเลือกตั้งปี 2548แต่เสียงข้างมากของเธอลดลงครึ่งหนึ่งทั้งในแง่เปอร์เซ็นต์และจำนวน แม้ว่าผู้เชี่ยวชาญจะคาดการณ์ไว้เช่นนั้น แต่สจ๊วตก็ยังคงรักษาที่นั่งไว้ได้ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2553ท่ามกลางกระแสความพ่ายแพ้ของพรรคแรงงานทั่วประเทศ การเลือกตั้งครั้งนั้นส่งผลให้เกิดรัฐสภาที่ไม่มีพรรคใดครองเสียงข้างมากเป็นครั้งแรกในรอบ 36 ปี โดยพรรคอนุรักษ์นิยมมีที่นั่งมากที่สุด^{[ 16 ]}ทำให้เธอได้รับตำแหน่งผู้รอดชีวิตแห่งปีจาก รางวัลรัฐสภาแห่งปีประจำปี 2553 ของนิตยสาร The Spectatorซึ่งมอบให้โดยนายกรัฐมนตรีคนใหม่ของพรรคอนุรักษ์นิยมเดวิด คาเมรอน [ ^{17 ] เธอ}รักษาที่นั่งของเธอไว้ได้ในการเลือกตั้งปี 2558ด้วยคะแนนเสียงข้างมาก 2,706 เสียง มากกว่าสองเท่าของคะแนนเสียงข้างมากของเธอในปี 2553 ^{[ 18 ]}เธอเข้าร่วมคณะกรรมการคัดเลือกด้านกลาโหมของสภาผู้แทนราษฎร^{[ 10 ]}

สจวร์ตเป็นผู้ลงนามในหลักการของสมาคมเฮนรี แจ็กสันซึ่งส่งเสริมการเผยแพร่ประชาธิปไตยเสรีนิยมไปทั่วโลกและการรักษากองทัพที่แข็งแกร่งซึ่งมีขีดความสามารถในการปฏิบัติการทางทหารทั่วโลก^{[ 19 ]}

เธอได้รับการแต่งตั้งเป็นสมาชิกสภาองคมนตรีแห่งสหราชอาณาจักรในปี 2015 ทำให้เธอได้รับพระราชอิสริยยศ " The Right Honourable " ตลอดชีวิต^{[ 20 ]}

ตั้งแต่ปี 2015 สจวร์ตเป็นสมาชิกคณะกรรมการบริหารของกลุ่มปฏิรูปรัฐธรรมนูญ (CRG) ซึ่งเป็นกลุ่มกดดันข้ามพรรคการเมืองที่ประกอบด้วยนักการเมืองปัจจุบันและอดีต นักวิชาการ ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายรัฐธรรมนูญ อดีตเจ้าหน้าที่ในรัฐสภาและรัฐบาล และประชาชนทั่วไป^{[ 21 ]} CRG แสวงหาข้อตกลงทางรัฐธรรมนูญใหม่ในสหราชอาณาจักรโดยผ่านพระราชบัญญัติสหภาพฉบับใหม่^{[ 22 ]}ร่างพระราชบัญญัติสหภาพฉบับใหม่ของกลุ่มปฏิรูปรัฐธรรมนูญได้รับการเสนอเป็นร่างกฎหมายของสมาชิกเอกชนโดยลอร์ดลิสเวนในสภาขุนนางเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2018 ซึ่งได้รับการอ่านครั้งแรกอย่างเป็นทางการ BBC อธิบายร่างกฎหมายนี้ว่าเป็น "ร่างกฎหมายที่น่าจับตามอง" ในรัฐสภานั้น^{[ 23 ]}

เธอประกาศเมื่อวันที่ 19 เมษายน 2560 ว่าเธอจะไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งอีกครั้งในการเลือกตั้งทั่วไปฉุกเฉินปี 2560เธอได้รับการสืบทอดตำแหน่งโดยPreet Gill นักการเมือง จากพรรคแรงงานและสหกรณ์และเป็นสตรี ชาวอังกฤษ เชื้อสายซิกข์ คนแรกที่ดำรงตำแหน่ง ส.ส. ^{[ 24 ]}

ในปี 2019 สจ๊วตประกาศว่าเธอจะลงคะแนนให้พรรคอนุรักษ์นิยมในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2019 [ ^{25 ] เธอ}ยังคงเป็นสมาชิกของพรรคแรงงานหลังการเลือกตั้ง^{[ 26 ]}

ในการมอบเกียรติยศหลังการยุบสภาในปี 2019สจ๊วตได้รับตำแหน่งขุนนางตลอดชีพ โดยในตอนแรกเธอดำรงตำแหน่งขุนนางอิสระก่อนที่จะกลายเป็นขุนนางอิสระ^{[ 27 ]}

สจวร์ตดำรงตำแหน่งประธานของVote Leaveซึ่งเป็นองค์กรที่คณะกรรมการการเลือกตั้งแต่งตั้งให้เป็นแคมเปญอย่างเป็นทางการเพื่อสนับสนุนการออกจากสหภาพยุโรป ในการลง ประชามติเกี่ยวกับการเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปใน ปี 2016 โฆษกคนอื่นๆ ของ Vote Leave ได้แก่ ส.ส. พรรคอนุรักษ์นิยมอย่างบอริส จอห์นสันและไมเคิล โกฟ นอกจากนี้ ยังมีกลุ่มอื่นๆ อีกหลายกลุ่มที่สนับสนุนการออกจากสหภาพยุโรป โดยทำงานอย่างเป็นอิสระจาก Vote Leave อย่างเป็นทางการ รวมถึง UKIP และ Labour Leave ด้วย

ในการโต้วาทีทางโทรทัศน์ของ BBC เกี่ยวกับการลงประชามติสหภาพยุโรปเป็นเวลาสองชั่วโมง สจวร์ตปรากฏตัวในคณะ "ฝ่ายออกจากสหภาพยุโรป" ร่วมกับ ส.ส. พรรคอนุรักษ์นิยมแอนเดรีย ลีดซอมและบอริส จอห์นสัน^{[ 28 ]}

เขตเลือกตั้งของ Stuart เองในเบอร์มิงแฮม เอดจ์บาสตัน ลงคะแนนให้คงอยู่ในสหภาพยุโรป^{[ 29 ]}

หลังจากลงจากตำแหน่งในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2017สจ๊วตได้เปิดเผยว่าเธอได้ผลักดันให้มีข้อกำหนดการถอนตัวในรัฐธรรมนูญยุโรปซึ่งต่อมากลายเป็นมาตรา 50 ของสนธิสัญญาสหภาพยุโรป^{[ 30 ]}มาตรา 50 อนุญาตให้ รัฐสมาชิกใดๆ ถอนตัวออกจากสหภาพยุโรปได้ และนายกรัฐมนตรีเทเรซา เมย์ ได้ ใช้มาตรานี้ เป็นครั้งแรกและครั้งเดียว เมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2017 ^{[ 31 ]}

ในปี 2016 สจวร์ตได้ดำรงตำแหน่งประธานคนที่หกของคณะนักร้องประสานเสียงเบอร์มิงแฮม บาค^{[ 32 ]}

สจวร์ตได้ดำรงตำแหน่งประธานของWilton Parkซึ่งเป็นหน่วยงานบริหารของกระทรวงการต่างประเทศสหราชอาณาจักรที่มุ่งเน้นการแก้ไขความขัดแย้งในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2018 ^{[ 33 ]}ตั้งแต่ปี 2020-2022 สจวร์ตดำรงตำแหน่งสมาชิกคณะกรรมการที่ไม่ใช่ผู้บริหารหลักของสำนักงานคณะรัฐมนตรีเธอได้รับการแต่งตั้งเป็นกรรมาธิการข้าราชการพลเรือนคนแรกในเดือนมีนาคม 2022

สจวร์ตได้รับการแต่งตั้งเป็นกัปตันกิตติมศักดิ์ในกองกำลังสำรองราชนาวีในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2564 ^{[ 34 ]}

ในปี 2021 สจวร์ตได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานคณะกรรมการที่ปรึกษาโรงกษาปณ์หลวงเป็นระยะเวลาห้าปี ตั้งแต่วันที่ 1 มีนาคม 2021 ถึง 28 กุมภาพันธ์ 2026 ^{[ 35 ]}

เธอเป็นชาวคาทอลิก^{[ 36 ]}เธอมีลูกชายสองคน เธอแต่งงานกับโรเบิร์ต สจ๊วตในปี 1980 และหย่าร้างกันในปี 2000 จากนั้นเธอแต่งงานกับเดเร็ก สก็อตต์ อดีตที่ปรึกษาพรรคแรงงาน ในปี 2010 สก็อตต์เสียชีวิตในปี 2012 ^{[ 4 ]}

วิกิมีเดียคอมมอน ส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับจิเซลา สจ๊วต

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับGisela Stuart

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Gisela Stuart ส.ส.บนWayback Machine (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 22 มกราคม 2017)
• Guardian Unlimited Politics – Ask Aristotle: Gisela Stuart ส.ส.จากWayback Machine (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2549)
• TheyWorkForYou.com – ส.ส. จิเซลา สจ๊วต
• "นางสาว Gisela Stuart – ผลงาน" Hansard Online สืบค้นเมื่อ 1 เมษายน 2561
• "บทสัมภาษณ์ Gisela Stuart สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสหราชอาณาจักร ในนิตยสาร Spiegel" Spiegel Online. 22 มิถุนายน 2548. สืบค้นเมื่อ1 เมษายน 2561 .
• "รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขตอบคำถามของคุณ"บีบีซี นิวส์ 30 กันยายน 1999 สืบค้นเมื่อ1 เมษายน 2018
• หน้าข้อมูลของ Gisela Stuart จาก BBC PoliticsในWayback Machine (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 12 เมษายน 2552)
• ปรากฏตัวใน รายการ C-SPAN