เจมส์ เฮคเตอร์ คาร์ดเวลล์ (2 กุมภาพันธ์ 1916 – 23 ธันวาคม 1996) เป็น นักกีฬา ออสเตรเลียนฟุตบอลที่รับราชการในกองทัพออสเตรเลียในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองอย่างไรก็ตาม เขาเป็นที่รู้จักมากที่สุดจากงานด้านการบริหารให้กับสโมสรฟุตบอลเมลเบิร์นซึ่งเขาดำรงตำแหน่งเลขานุการเป็นเวลา 25 ปี ได้รับแต่งตั้งเป็นสมาชิกตลอดชีพ และได้รับการยกย่องให้เข้าสู่หอเกียรติยศของสโมสร

คาร์ดเวลล์เกิดที่พอร์ตเมลเบิร์นเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2459 ^{[ 1 ]}คาร์ดเวลล์เป็นนักโต้วาที ตัวยง ในวัยหนุ่ม โดยชนะการแข่งขันโต้วาทีเดี่ยวแห่งรัฐวิกตอเรียถึงสองครั้ง ในปี พ.ศ. 2477 และ พ.ศ. 2478 ^{[ 2 ]}

คาร์ดเวลล์เริ่มต้นอาชีพการเล่นกับสโมสรนอร์ทบรันสวิกCYMS ของสมาคมฟุตบอล CYMS และได้รับ รางวัล ผู้เล่น ยอดเยี่ยมและมีน้ำใจนักกีฬา^{[ 2 ]}ต่อมาเขาได้รับการทาบทามจากสโมสรฟุตบอลเมลเบิร์นซึ่งเล่นในลีกฟุตบอลวิกตอเรีย (VFL) คาร์ดเวลล์ไม่เคยได้เล่นในทีมชุดใหญ่ของเมลเบิร์น แต่ได้เล่นในทีมสำรองเป็นประจำ ในฤดูกาลแรกของเขากับทีมเดมอนส์ เขาเป็นสมาชิกของทีมสำรองเมลเบิร์นชุดแชมป์ VFL ปี 1939 ^{[ 2 ]}ในช่วงเวลาที่เขาเล่นในทีมสำรอง คาร์ดเวลล์เริ่มแสดงความสนใจในด้านการบริหารของเกม โดยกลายเป็นตัวแทนของทีมสำรองของเดมอนส์ไปยัง VFL

คาร์ดเวลล์สมัครเข้ากองทัพออสเตรเลียเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม พ.ศ. 2484 ที่คอลฟิลด์เพื่อเข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่สอง [ ^{1 ] เขา}รับราชการในดาร์วินและนิวกินี^{[ 2 ]}ในช่วงหนึ่งของการรับราชการ เมื่อเขาได้รับอนุญาตให้ลาพัก คาร์ดเวลล์ได้รับโอกาสให้ลงเล่นในลีก VFL ชุดใหญ่เป็นครั้งแรกให้กับทีมดีมอนส์ แต่เขากลับตัดสินใจไปฮันนีมูนกับภรรยาของเขา เมวิส แทน นี่เป็นโอกาสเดียวของคาร์ดเวลล์ที่จะได้เล่นฟุตบอลในลีก VFL และเขาเกษียณโดยไม่เคยได้ลงเล่นในลีก VFL ชุดใหญ่เลย คาร์ดเวลล์ได้รับการปลดประจำการจากกองทัพหลังจากสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง เมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2488 ^{[ 1 ]}ในขณะที่ได้รับการปลดประจำการ คาร์ดเวลล์ดำรงตำแหน่งเป็นจ่าสิบเอกในกองร้อยเครื่องจักรกลออสเตรเลียที่ 2/1 ^{[ 1 ]}

เมื่อสงครามสิ้นสุดลง คาร์ดเวลล์ได้เป็นผู้ช่วยวิศวกรกับคณะกรรมการป่าไม้ และในปี 1948 เขาได้เปิดธุรกิจวิศวกรรมของตนเองในเมลเบิร์น^{[ 3 ]}เขายังเริ่มทำงานกับเมลเบิร์นมากขึ้น โดยเป็นผู้คัดเลือกทีมสำรองของเมลเบิร์น จากนั้นเขาก็ได้เป็นเลขานุการทีมสำรองในปี 1949 และเลขานุการทีมชุดใหญ่ในปี 1951 ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}โดยรับช่วงต่อจาก AS Thompson ^{[ 6 ]}คาร์ดเวลล์ ร่วมกับอัลเบิร์ต แชดวิกผู้ซึ่งดำรงตำแหน่งประธานในปี 1950 ^{[ 6 ]}นอร์ม สมิธผู้ซึ่งดำรงตำแหน่งโค้ชในปี 1952 ^{[ 6 ]}ไอเวอร์ วอร์น-สมิธผู้ซึ่งเป็นประธานคณะผู้คัดเลือก และอดีตโค้ชแฟรงค์ 'เช็คเกอร์' ฮิวจ์สผู้ซึ่งรับผิดชอบในสิ่งที่ปัจจุบันเรียกว่าแผนกฟุตบอล กลายเป็นสิ่งที่ได้รับการอธิบายว่าเป็น "กระดูกสันหลังเหล็ก" ของเมลเบิร์น^{[ 7 ]}ในปี พ.ศ. 2499 คาร์ดเวลล์ประสบภาวะวิกฤตเนื่องจากการทำงานสองงาน ซึ่งต้องใช้เวลาพักฟื้นนาน^{[ 3 ]}ต่อมาสโมสรได้เสนอจ่ายเงินให้คาร์ดเวลล์เพื่อเป็นเลขานุการเต็มเวลา^{[ 3 ]}คาร์ดเวลล์กล่าวว่าเขา "ติดฟุตบอล" ^{[ 3 ]}จึงรับงานนี้และเลิกกิจการด้านวิศวกรรมของเขา^{[ 3 ]}ทำให้เขากลายเป็นเลขานุการเต็มเวลาคนแรกใน VFL

^{การแต่งตั้งคาร์ดเวลล์ให้ดำรง ตำแหน่ง}เต็มเวลาพิสูจน์ให้เห็นถึงความสำเร็จ โดยเมลเบิร์นคว้าแชมป์ได้ถึง 6 สมัยในเวลาเพียง 14 ปี^{[ 3 ] [ 6 ]}แม้ว่าคาร์ดเวลล์มักจะขัดแย้งกับสมิธ ซึ่งเขาได้ดึงตัวมาจากฟิตซ์รอย [ ^{3 ]}และต่อมาได้กลายเป็นโค้ชแห่งศตวรรษของ AFL แต่พวกเขาก็เป็นเพื่อนสนิทกัน^{[ 2 ]}คาร์ดเวลล์ดำรงตำแหน่งเลขานุการในยุคก่อนการแบ่งเขตพื้นที่ชนบทและบทบาทส่วนหนึ่งของเขารวมถึงการสรรหาผู้เล่น เขามี "ความปรารถนาอย่างไม่ลดละ" ^{[ 8 ]}ที่จะค้นหานักฟุตบอลชนบทที่ดีที่สุด ด้วยความสามารถในการโน้มน้าวให้ผู้เล่นเซ็นสัญญากับเมลเบิร์นมากกว่าทีมคู่แข่ง คาร์ดเวลล์จึงถูกเรียกว่า "เจ้าชายแห่งเลขานุการ" ^{[ 3 ]}และ "ปรมาจารย์แห่งเลขานุการ" ^{[ 3 ]}เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ค้นหาพรสวรรค์ด้านฟุตบอลออสเตรเลียนรูลส์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคของเขา โดยความสำเร็จที่เมลเบิร์นได้รับในระหว่างที่เขาทำงานอยู่นั้นเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความสามารถในการสรรหาผู้เล่นของเขา^{[ 9 ]}

คาร์ดเวลล์เกษียณอายุเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 1975 ^{[ 3 ] [ 6 ]}หลังจากดำรงตำแหน่งเลขานุการเป็นเวลา 25 ปี^{[ 4 ] [ 5 ]} และรับใช้สโมสรในบทบาทอื่นๆ เป็นเวลากว่า 35 ปี อีวาน มัวร์ได้รับตำแหน่งต่อจากเขา[ ^{6 ] คา}ร์ดเวลล์ยังคงมีความกระตือรือร้นต่อสโมสรจนกระทั่งเสียชีวิตในวันที่ 23 ธันวาคม 1996 หลังจากป่วยเป็นเวลานาน^{[ 10 ]}

คาร์ดเวลล์ได้คัดเลือกนักเตะระดับพรีเมียร์ชิปของเมลเบิร์นหลายคน รวมถึงลอรี มิทเธน, จอห์นเบ็ควิธ , แฟรงค์ อดัมส์ , ไบรอัน ดิกสัน , แอธอล เวบบ์ , แทสซี จอห์นสัน, เอียน ริดลีย์ , บ็อบ จอห์นสันและฮัสซา แมนน์ [ ^{3 ] [ 11 ] เขา}เป็นหนึ่งในผู้ที่ได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศของสโมสรฟุตบอลเมลเบิร์นเป็นครั้งแรกในปี 2001 ^{[ 12 ]}คาร์ดเวลล์ยังได้รับแต่งตั้งเป็นสมาชิกตลอดชีพของสโมสรฟุตบอลเมลเบิร์นในปี 1960 ^{[ 13 ]}รอน บาราซีตั้งชื่อคาร์ดเวลล์ว่าเป็นหนึ่งใน "ฮีโร่ MFC 5 อันดับแรก" ของเขาในปี 2008 ^{[ 14 ]}

• โปรไฟล์ Demonwiki