จิม เอ็ดมอนด์ส
เอ็ดมอนด์ส ในปี 2023
เซ็นเตอร์ฟิลด์
เกิด: 27 มิถุนายน 1970 ฟุลเลอร์ตัน รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา( 27 มิถุนายน 1970 )
ตีด้วยมือซ้าย โยน:ซ้าย
เปิดตัวใน MLB
วันที่ 9 กันยายน 1993 สำหรับทีมแคลิฟอร์เนีย แองเจิลส์
การลงเล่นเมเจอร์ลีกเบสบอลครั้งสุดท้าย
วันที่ 21 กันยายน 2010 สำหรับทีมซินซินเนติ เรดส์
สถิติ MLB
ค่าเฉลี่ยการตี	.284
โฮมรัน	393
รันที่ทำได้	1,199
สถิติจากBaseball Reference
ทีม
แคลิฟอร์เนีย / อนาไฮม์ แองเจิลส์ ( 1993 – 1999 ) ทีมเซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์ ( ปี 2000 – 2007 ) ซานดิเอโก แพดเรส ​​( 2008 ) ชิคาโก คับส์ ( 2008 ) มิลวอกี บริวเวอร์ส ( 2010 ) ซินซินเนติ เรดส์ ( 2010 )
ผลงานเด่นและรางวัลที่ได้รับ
ติดทีมออลสตาร์ 4 ครั้ง( 1995 , 2000 , 2003 , 2005 ) แชมป์เวิลด์ซีรีส์ ( ปี 2006 ) รางวัลโกลด์โกลฟ 8 สมัย(1997, 1998, 2000–2005) รางวัล Silver Slugger (ปี 2004) หอเกียรติยศของทีมเซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์

เจมส์ แพทริค เอ็ดมอนด์ส (เกิด 27 มิถุนายน 1970) เป็นอดีตนักเบสบอล อาชีพ ตำแหน่งเซ็นเตอร์ฟิลด์และผู้บรรยายกีฬา ชาวอเมริกัน เขาเล่นในเมเจอร์ลีกเบสบอล (MLB) เป็นเวลา 17 ฤดูกาลให้กับทีมแคลิฟอร์เนีย/อนาไฮม์ แองเจิลส์ , เซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์ , ซานดิเอโก แพดเรส , ชิคาโก คับส์ , มิลวอ กี บริวเวอร์สและซินซินเนติ เรดส์ตั้งแต่ปี 1993 ถึง 2010

เอ็ดมอนด์เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องความสามารถด้านการป้องกัน โดยได้รับรางวัลโกลด์โกลฟ ถึง 8 ครั้ง นอกจากนี้เขายังเป็นนักตีที่ยอดเยี่ยม โดย มีค่าเฉลี่ย การตี . 284 พร้อมโฮมรัน 393 ครั้ง และ เปอร์เซ็นต์ การขึ้นเบสบวกการตี (OPS) ที่ .903 แฟนๆ ของคาร์ดินัลเรียกเขาด้วยความรักว่า " จิมมี่ เบสบอล " ^{[ 1 ]}หรือ " จิมมี่ บอลเกม " ^{[ 2 ]}

เอ็ดมอนด์เกิดเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน พ.ศ. 2513 ที่เมืองฟุลเลอร์ตัน รัฐแคลิฟอร์เนียพ่อแม่ของเขาหย่าร้างกันเมื่อเขายังเป็นเด็กและมีสิทธิ์ในการดูแลบุตรร่วมกัน บ้านของพ่อของเขาอยู่ห่างจาก สนามกีฬาอนาไฮม์เพียงไม่กี่ไมล์^{[ 3 ]}เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมไดมอนด์บาร์ใน เมือง ไดมอนด์บาร์ทางตะวันออกของเทศมณฑลลอสแอนเจลิส

เอ็ดมอนด์สได้รับการคัดเลือกในรอบที่เจ็ดของการดราฟท์เมเจอร์ลีกเบสบอลปี 1988โดยทีมแคลิฟอร์เนียแองเจิลส์เขาได้รับบาดเจ็บที่ไหล่ในช่วงปีสุดท้ายของโรงเรียนมัธยมปลาย ทำให้เขาตกอันดับในการดราฟท์^{[ 4 ]}

หลังจากถูกดราฟต์ เขาถูกส่งไปเล่นให้กับทีมเบนด์ บัคส์ ทีมในระดับ A-Short Seasonของแองเจิลส์ในลีกนอร์ทเวสต์ในปี 1988 เขาลงเล่น 35 เกมให้กับบัคส์ ทำสถิติการตี .221 โดยไม่มีโฮมรันและทำแต้มได้ 13 ครั้ง ปีต่อมา เขาได้รับการเลื่อนชั้นไปเล่นให้กับทีมควอด ซิตี้ส์ แองเจิลส์ทีมในระดับ Class-A ของแองเจิ ลส์ ในลีกมิดเวสต์เขาลงเล่น 31 เกม ทำสถิติการตี .261 โดยมีโฮมรัน 1 ครั้งและทำแต้มได้ 4 ครั้ง

ในปี 1990 เอ็ดมอนด์สได้เลื่อนชั้นไปเล่นให้กับปาล์มสปริงส์แองเจิลส์ ทีม ในระดับไฮเอ ของแองเจิลส์ ในแคลิฟอร์เนียลีกเขาลงเล่น 91 เกม ทำสถิติการตีเฉลี่ย .293 พร้อมโฮมรัน 3 ลูก และ 56 RBI เขาอยู่กับปาล์มสปริงส์ต่อในฤดูกาล 1991 ลงเล่น 60 เกม ทำสถิติการตีเฉลี่ย .294 พร้อมโฮมรัน 2 ลูก และ 27 RBI ในปี 1992 เขาได้รับการเลื่อนชั้นไปเล่นใน ระดับดับเบิลเอ กับมิดแลนด์แองเจิลส์ในเท็กซัสลีก เขาทำสถิติ การตีเฉลี่ย .313 พร้อมโฮมรัน 8 ลูก และ 32 RBI ใน 70 เกมให้กับมิดแลนด์ เขาได้รับการเลื่อนชั้นอีกครั้งในปี 1992 ไปเล่นในระดับทริปเปิลเอ กับ เอ็ดมอนตันแทรปเปอร์ส ลงเล่น 50 เกม ทำสถิติการตีเฉลี่ย .299 พร้อมโฮมรัน 6 ลูก และ 36 RBI ในปี 1993 เอ็ดมอนด์สเล่นให้กับ แวนคูเวอร์แคนาเดียนส์ทีมในระดับทริปเปิลเอใหม่ของแองเจิล ส์ เขาลงเล่น 95 เกมให้กับทีม โดยมีค่าเฉลี่ยการตี .315 และตีโฮมรันได้ 9 ครั้ง พร้อมกับทำ RBI ได้ 74 ครั้ง^{[ 5 ]}

เมื่อวันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2536 แองเจิลส์ได้เลื่อนตำแหน่งเอ็ดมอนด์สขึ้นสู่เมเจอร์ลีกเป็นครั้งแรก^{[ 6 ]}เขาเปิดตัวในเมเจอร์ลีกเบสบอลเมื่อวันที่ 9 กันยายน โดยลงเล่นในตำแหน่งปีกซ้ายในการแข่งขันกับดีทรอยต์ ไทเกอร์สที่สนามไทเกอร์สเตเดียมโดยทำผลงาน 0-ต่อ-4 พร้อมกับตีพลาด 2 ครั้ง เอ็ดมอนด์สทำฮิตแรกในเมเจอร์ลีกได้เมื่อวันที่ 10 กันยายน ในการแข่งขันกับ โต รอนโต บลูเจย์สที่สกายโดมเป็นการตีดับเบิล ในฐานะตัว สำรองในอินนิ่งที่ 9 จากดูแอน วอร์ด [ ^{7 ] เอ็ด}มอนด์สทำ RBI แรกในเมเจอร์ลีกได้เมื่อวันที่ 14 กันยายน ในการแข่งขันกับโรเจอร์ ซัลเคลด์พิชเชอร์ของซีแอตเติล มาริเนอร์สโดยตีซิงเกิลให้แชด เคอร์ติสทำแต้ม^{[ 8 ]}ใน ฤดูกาล ที่ถูกเรียกตัวขึ้นมาในเดือนกันยายน พ.ศ. 2536เอ็ดมอนด์สตีได้ .246 ใน 61 ครั้งที่ตีใน 18 เกม^{[ 9 ]}

แม้ว่าจะมีการเซ็นสัญญากับผู้เล่นเอาท์ฟิลด์อย่างBo JacksonและDwight Smithในช่วงนอกฤดูกาล แต่ Edmonds ก็ได้อยู่ในรายชื่อ ผู้เล่นของ Angels ใน วันเปิด ฤดูกาลปี 1994 ^{[ 10 ] [ 11 ]} Edmonds ได้รับโอกาสลงเล่นบ้างประปรายในช่วงครึ่งแรกของฤดูกาล โดยมักจะลงมาตีแทน และไม่ค่อยได้ลงเป็นตัวจริง เขาไม่สามารถตีโฮมรันในเมเจอร์ลีกได้จนกระทั่งวันที่ 11 พฤษภาคม 1994 ในเกมกับTexas Rangersซึ่งเขาตีโฮมรันสองแต้มใส่Rick Helling [ ^{12 ] ใน} 50 เกมแรกของปี 1994 Edmonds มี ค่าเฉลี่ยการตี .328 และมี เปอร์เซ็นต์การขึ้นเบส .405 ในเดือนมิถุนายน Edmonds เริ่มได้รับโอกาสลงเล่นมากขึ้น โดยทำหน้าที่เป็นผู้เล่นเอาท์ฟิลด์ซ้ายหลักหลังจากที่ Bo Jackson ถูกดรอป และ Dwight Smith ถูกเทรดไป Baltimore ในช่วงกลางฤดูกาล สื่อต่าง ๆ มองว่า Edmonds เป็นตัวเต็งที่จะได้รับรางวัลAL Rookie of the Year ^{[ 13 ]}แม้ว่าค่าเฉลี่ยสูงของเอ็ดมอนด์จะลดลงเมื่อเขาเล่นเกมมากขึ้น แต่เขาก็จบ ฤดูกาล ที่สั้นลงเนื่องจากการประท้วงด้วยการตี .273 พร้อมโฮมรัน 5 ครั้งและ 37 RBI ^{[ 9 ]}เขาได้อันดับที่ 8 ในการโหวตผู้เล่นหน้าใหม่ยอดเยี่ยมแห่งปีของ AL ^{[ 14 ]}

เมื่อแชด เคอร์ติสออกจากทีมในช่วงนอกฤดูกาล เอ็ดมอนด์สจึงกลาย เป็น ผู้เล่นตำแหน่งเซ็นเตอร์ฟิลด์ ตัวจริงของแองเจิลส์ ในฤดูกาล 1995 ^{[ 15 ]}ในบทบาทใหม่ของเขาในฐานะเซ็นเตอร์ฟิลด์หลักของทีม เอ็ดมอนด์สยังกลายเป็นผู้ตีโฮมรัน ที่น่าเกรงขามอีก ด้วย เขามีโฮมรันเพียง 29 ครั้งในอาชีพในลีกรอง 6 ปี และ 5 ครั้งในฤดูกาลแรกของเขา ทำให้เขาได้รับการยอมรับในตอนแรกว่าเป็นผู้ตีที่เน้นการสัมผัสลูกเมื่อรวมกับค่าเฉลี่ยการตีที่สูงของเขา เอ็ดมอนด์สไม่ได้ตีโฮมรันเลยในช่วง 17 เกมแรกของฤดูกาล 1995 แต่ตีได้ 6 ครั้งด้วยค่าเฉลี่ยการตี .857 ในช่วง 8 เกมติดต่อกันตั้งแต่วันที่ 15 พฤษภาคมถึง 23 พฤษภาคม เอ็ดมอนด์สได้รับ การคัดเลือก ให้เข้าร่วมเกมออลสตาร์ เป็นครั้งแรก ในปี 1995 และมีค่าเฉลี่ยการตี .291 พร้อมกับโฮมรัน 13 ครั้งและ 52 RBI ในช่วงพักเกมออลสตาร์ เอ็ดมอนด์จบฤดูกาล 1995 ด้วยค่าเฉลี่ยการตี .290 พร้อมโฮมรัน 33 ครั้งและ RBI 107 ครั้ง^{[ 9 ]}

เอ็ดมอนด์สกลับมาเล่นให้กับแองเจิลส์ในปี 1996 ในฐานะหนึ่งในผู้เล่นตีรอบด้านที่ดีที่สุดของทีม เมื่อวันที่ 7 มีนาคม เขาตกลงต่อสัญญากับแองเจิลส์เป็นเวลา 4 ปี มูลค่า 9.5 ล้านดอลลาร์ ซึ่งรวมถึงตัวเลือกของทีมในปีที่ 5 ^{[ 16 ]}เขาได้รับบาดเจ็บที่ขาหนีบและท้องเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม ทำให้ต้องพักไปหนึ่งเดือน^{[ 17 ]}เอ็ดมอนด์สกลับมาลงสนามอีกครั้งในวันที่ 10 มิถุนายน แต่ได้รับบาดเจ็บที่นิ้วหัวแม่มือในวันถัดมา ทำให้ต้องพักอีกหนึ่งเดือน เขากลับมาลงสนามอีกครั้งในวันที่ 18 กรกฎาคม โดยทำผลงาน 2-for-5 พร้อมโฮมรัน 1 ลูกในการแข่งขันกับซีแอตเติล มาริเนอร์ส^{[ 18 ]}เอ็ดมอนด์สจบฤดูกาล 1996 ด้วยค่าเฉลี่ยการตี .304 พร้อมโฮมรัน 27 ลูกและ 66 RBI ^{[ 9 ]}

เอ็ดมอนด์ส พร้อมด้วยทิม แซลมอน , การ์เร็ต แอนเดอร์สันและดาริน เออร์สแตด เป็นกลุ่มผู้เล่นเอาท์ฟิลด์ 4 คนที่กลายเป็นตัวเลือกที่น่าสนใจสำหรับแองเจิลส์ในช่วงกลางทศวรรษ 1990 สิ่งนี้สร้างปัญหาให้กับฝ่ายบริหารของทีม ซึ่งต้องการให้ผู้เล่นทั้ง 4 คนเป็นตัวจริงทุกวัน ด้วยเหตุนี้ แองเจิลส์จึงแลกเปลี่ยนชิลี เดวิส ผู้เล่นตำแหน่งดีเอช และเจที สโนว์ ผู้เล่น ตำแหน่งเบสแรกกับผู้เล่นตำแหน่งพิชเชอร์ในช่วงนอกฤดูกาล 1996–97 เพื่อสร้างโอกาสให้ผู้เล่นเอาท์ฟิลด์ทั้ง 4 คนได้ลงเล่น ท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงตำแหน่ง เอ็ดมอนด์สสามารถอยู่ในตำแหน่งเซ็นเตอร์ฟิลด์ได้ ในขณะที่เออร์สแตดย้ายไปเล่นตำแหน่งเบสแรก^{[ 19 ]}เอ็ดมอนด์สได้รับการยอมรับในด้านความสามารถในการป้องกันในปี 1997 โดยมักปรากฏในคลิปไฮไลท์ ในเกมวันที่ 10 มิถุนายน 1997 ที่พบกับKansas City Royalsเอ็ดมอนด์สวิ่งตรงกลับไปที่กำแพงสนามกลางของสนาม Kauffman Stadiumและพุ่งตัวรับลูกลอยที่อยู่เหนือศีรษะ โดยรับลูกได้ที่เส้นเตือน การรับลูกครั้งนี้ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในการเล่นเกมรับที่ยอดเยี่ยมที่สุดในประวัติศาสตร์เบสบอล โดยโจ โพสนานสกีจากThe Athleticจัดอันดับให้เป็นช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอันดับที่ 29 ในประวัติศาสตร์เบสบอลทั้งหมด^{[ 20 ]}ในฤดูกาล 1997 เอ็ดมอนด์สตีได้เฉลี่ย .291 และตีโฮมรันได้ 26 ครั้ง พร้อมกับทำ RBI ได้ 80 ครั้ง^{[ 9 ]}หลังจากจบฤดูกาล เขาได้รับรางวัลโกลด์โกลฟครั้ง แรกในอาชีพ ^{[ 21 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2541 ทีมแองเจิลส์ซึ่งเป็นผู้นำของดิวิชั่นกลับตกเป็นรองทีมเท็กซัส เรนเจอร์สในตารางคะแนน ส่งผลให้เสียแชมป์ดิวิชั่นและพลาดการเข้ารอบเพลย์ออฟ แม้ว่าเอ็ดมอนด์สจะตีได้เฉลี่ย .340 ในเดือนนั้น พร้อมกับโฮมรัน 5 ลูกและ 20 RBI แต่เขาก็ถูกเพื่อนร่วมทีมบางคนวิพากษ์วิจารณ์ถึงท่าทีไม่แยแสต่อการตกรอบในช่วงท้ายฤดูกาลของแองเจิลส์ ในการสัมภาษณ์ เอ็ดมอนด์สกล่าวว่าเขาจะไม่ "มาในวันรุ่งขึ้นแล้วอยากฆ่าตัวตาย" หากแองเจิลส์ตกรอบทางคณิตศาสตร์ [ ^{22 ] ใน}ปี พ.ศ. 2541 เอ็ดมอนด์สลงเล่นมากที่สุดในอาชีพถึง 154 เกม ตีได้เฉลี่ย .307 พร้อมกับโฮมรัน 25 ลูกและ 91 RBI เขาได้รับรางวัลโกลด์โกลฟเป็นครั้งที่สองในอาชีพ^{[ 9 ]}

ระหว่างการฝึกซ้อมช่วงฤดูใบไม้ผลิในปี 1999 เอ็ดมอนด์สได้รับบาดเจ็บเอ็นฉีกขาดที่ไหล่ขวาขณะยกน้ำหนัก ทำให้บาดเจ็บซ้ำซ้อนจากอาการบาดเจ็บที่เขาทนเล่นมาหลายปีก่อนหน้านี้^{[ 22 ]}เขาเข้ารับการผ่าตัดเพื่อแก้ไขอาการบาดเจ็บ ทำให้ต้องพักการเล่นในช่วงครึ่งแรกของฤดูกาล นอกจากการผ่าตัดที่ทำให้ต้องพักการเล่นแล้ว ความตึงเครียดยังเพิ่มสูงขึ้นในห้องแต่งตัว เนื่องจากเพื่อนร่วมทีมบางคนไม่พอใจกับท่าทีที่ไม่แยแสและไม่ใส่ใจของเอ็ดมอนด์ส ปัจจัยเหล่านี้ทำให้เกิดความสงสัยว่าแองเจิลส์จะดึงเอ็ดมอนด์สกลับมาหลังจากฤดูกาล 1999 หรือไม่โม วอห์น ผู้เล่นใหม่ของทีม ซึ่งยังไม่เคยลงสนามร่วมกับเอ็ดมอนด์ส กล่าวหาเขาว่าไม่ยอมรับผิดชอบต่อความล้มเหลวของทีม^{[ 23 ]}เอ็ดมอนด์สกลับมาลงสนามในฐานะผู้ตีที่กำหนดในวันที่ 2 สิงหาคม 1999 โดยทำผลงาน 2-for-4 ในการแข่งขันกับเท็กซัส เรนเจอร์สพร้อมกับตีได้สองฐาน เขากลับมาเล่นตำแหน่งเซ็นเตอร์ฟิลด์ในวันที่ 7 สิงหาคม เขาจบฤดูกาล 1999 ที่สั้นลงด้วยการตีเฉลี่ย .250 พร้อมโฮมรัน 5 ลูกและ 23 RBI ใน 55 เกม^{[ 9 ]}

เมื่อวันที่ 23 มีนาคม พ.ศ. 2543 แองเจิลส์ได้แลกเปลี่ยนเอ็ดมอนด์สกับเซนต์หลุยส์คาร์ดินัลส์ เพื่อแลกกับอดัม เคนเนดีผู้เล่นตำแหน่งเบสสองและเคนต์ บอตเทนฟิลด์ ผู้เล่นตำแหน่งพิชเชอร์ ห้าวันก่อนหน้านั้นบิล สโตนแมนผู้จัดการทั่วไป ของแองเจิลส์ ได้บอกกับเอ็ดมอนด์สว่าเขาจะไม่ถูกแลกเปลี่ยน แต่แผนการดังกล่าวดูเหมือนจะเปลี่ยนไปเมื่อเซนต์หลุยส์เสนอเคนเนดีให้^{[ 24 ]}

เอ็ดมอนด์สลงเล่นให้คาร์ดินัลส์ครั้งแรกเมื่อวันที่ 3 เมษายน โดยทำผลงาน 0-ต่อ-3 พร้อมกับได้เดินเบส 2 ครั้งในการแข่งขันกับชิคาโก คับส์เขาทำผลงานตีได้ครั้งแรก โฮมรันครั้งแรก และทำ RBI ครั้งแรกในฐานะผู้เล่นคาร์ดินัลส์ในวันถัดมา ใน 50 เกมแรก เอ็ดมอนด์สทำสถิติการตี .371 พร้อมกับโฮมรัน 16 ครั้ง และทำ RBI 39 ครั้ง เขาได้รับเลือกให้เป็นออลสตาร์เป็นครั้งที่สองในอาชีพ โดยลงเล่นแทนเคน กริฟฟีย์ จูเนียร์ ที่ ได้รับบาดเจ็บ ทำผล งาน 1-ต่อ-2 พร้อมกับตีได้หนึ่งครั้งจากเดวิด เวลส์เอ็ดมอนด์สจบปีด้วยสถิติการตี .295 พร้อมกับโฮมรัน 42 ครั้ง และทำ RBI 108 ครั้ง เขาได้รับรางวัลโกลด์โกลฟเป็นครั้งที่สามในอาชีพ และจบอันดับที่สี่ในการโหวตรางวัลผู้เล่นทรงคุณค่าที่สุด ของ เนชั่นแนลลีก (NL) ^{[ 9 ]}ในรอบเพลย์ออฟ เอ็ดมอนด์สทำสถิติการตี .361 พร้อมกับโฮมรัน 3 ครั้ง และทำ RBI 12 ครั้ง ใน 8 เกม^{[ 25 ]}

ในปี 2001 เอ็ดมอนด์สตีได้เฉลี่ย .304 โดยมีโฮมรัน 30 ครั้งและทำแต้มได้ 110 ครั้ง เขาได้รับรางวัลโกลด์โกลฟเป็นครั้งที่สองติดต่อกัน ซึ่งเป็นครั้งที่สี่ในอาชีพของเขา^{[ 9 ]}ในรอบแบ่งกลุ่มของลีกแห่งชาติเอ็ดมอนด์สตีได้เฉลี่ย .235 โดยมีโฮมรัน 2 ครั้งและทำแต้มได้ 3 ครั้ง^{[ 25 ]}

ในปี 2002 เอ็ดมอนด์สทำสถิติสูงสุดในอาชีพด้วยการตีเฉลี่ย .311 พร้อมโฮมรัน 28 ลูกและ 83 RBI เขาได้รับรางวัลโกลด์โกลฟเป็นครั้งที่สามติดต่อกัน ซึ่งเป็นครั้งที่ห้าในอาชีพของเขา^{[ 9 ]}ในรอบเพลย์ออฟปี 2002 เอ็ดมอนด์สตีเฉลี่ย .355 พร้อมโฮมรัน 2 ลูกและ 6 RBI ใน 8 เกม^{[ 25 ]}

ในปี 2003 เอ็ดมอนด์ได้รับเลือกให้เป็นออลสตาร์เป็นครั้งที่ 3 ในอาชีพการงานของเขา ก่อนช่วงพักออลสตาร์ เขาตีได้เฉลี่ย .303 โดยมีโฮมรัน 28 ครั้งและทำแต้มได้ 67 ครั้ง เอ็ดมอนด์ลงเล่นเป็นตัวจริงในตำแหน่งเซ็นเตอร์ฟิลด์ในเกมออลสตาร์และตีเป็นลำดับที่สอง โดยทำได้ 1-ต่อ-2 ด้วยการตีซิงเกิลในอินนิ่งแรกจากเอสเตบัน โลไอซา ผู้เริ่มต้นของ AL หลังจากช่วงพักออลสตาร์ เอ็ดมอนด์ฟอร์มตก โดยตีได้เฉลี่ย .214 โดยมีโฮมรัน 11 ครั้งและทำแต้มได้ 22 ครั้ง เขาจบฤดูกาลด้วยการตีเฉลี่ย .275 โดยมีโฮมรัน 39 ครั้งและทำแต้มได้ 89 ครั้ง เขาได้รับรางวัลโกลด์โกลฟเป็นครั้งที่ 4 ติดต่อกัน ซึ่งเป็นครั้งที่ 6 ในอาชีพการงานของเขา^{[ 9 ]}

ฤดูกาล 2004 เป็นฤดูกาลที่ดีที่สุดทางสถิติสำหรับเอ็ดมอนด์ส เขาตีได้เฉลี่ย .301 มีเปอร์เซ็นต์การตีที่ทรงพลัง .643 โฮมรัน 42 ครั้ง และ RBI 111 ครั้ง ซึ่งทุกอย่างยกเว้นค่าเฉลี่ยการตีล้วนเป็นสถิติสูงสุดในอาชีพของเขา ส่งผลให้เขาได้รับรางวัล Silver Slugger Award , Gold Glove Award และอยู่ในอันดับที่ 5 ในการโหวตรางวัลผู้เล่นทรงคุณค่าที่สุดของลีกแห่งชาติ (NL Most Valuable Player Award) ใน เกมระหว่าง ชิคาโก คับส์ กับ คาร์ดินัลส์ ที่สนามริกลีย์ฟิลด์เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคมคาร์ลอส ซัมบราโน่ผู้ขว้างลูก ถูกไล่ออกจากเกมเนื่องจากขว้างลูกใส่เอ็ดมอนด์ส ซัมบราโน่ตะโกนใส่เอ็ดมอนด์สขณะที่เขาวิ่งรอบฐานหลังจากตีโฮมรัน ทำให้ซัมบราโน่ถูกพักการแข่งขัน 5 เกม^{[ 26 ]}เอ็ดมอนด์ส พร้อมกับอัลเบิร์ต พูโจลส์และสก็อตต์ โรเลนได้รับฉายาว่า "MV3" จากผลงานที่โดดเด่นในฤดูกาล 2004 ของพวกเขา เอ็ดมอนด์สเคยขึ้นปกเกมMLB Slugfestในปี 2004 ช่วงเวลาสำคัญในอาชีพของเอ็ดมอนด์สเกิดขึ้นในรอบชิงชนะเลิศลีกแห่งชาติ (NLCS) ซึ่งเอ็ดมอนด์สทำโฮมรันในอินนิ่งที่สิบสองเพื่อคว้าชัยชนะในเกมที่ 6 และในเกมที่ 7 เอ็ดมอนด์สก็โชว์การเล่นเกมรับที่ยอดเยี่ยมในตำแหน่งเซ็นเตอร์ ช่วยให้คาร์ดินัลส์คว้าแชมป์ได้สำเร็จ

ในปี 2548 เอ็ดมอนด์สทำสถิติ .263 พร้อมโฮมรัน 29 ลูกและ 89 RBI ทำให้เขาได้รับเลือกเป็นออลสตาร์เป็นครั้งที่ 4 ในอาชีพการงาน ระหว่างเกมที่ 4 ของNLCSเอ็ดมอนด์สถูกไล่ออกในอินนิ่งที่ 8 เนื่องจากโต้เถียงเรื่องการตัดสินสไตรค์ของฟิล คัซซี ผู้ตัดสินประจำโฮมเพลท เอ็ดมอนด์สกล่าวในภายหลังว่าเขา "ไม่ได้พยายามแสดงท่าทีไม่ดี" ต่อคัซซี และกล่าวว่าคัซซีตอบกลับด้วยถ้อยคำหยาบคาย ซึ่งไม่มีใครโต้แย้ง^{[ 27 ]}ใน 9 เกมหลังฤดูกาลในปี 2548 เอ็ดมอนด์สทำสถิติ .267 พร้อมโฮมรัน 1 ลูก 1 RBI และ 3 ดับเบิล^{[ 25 ]}

ในวันแม่ปี 2006 เอ็ดมอนด์สเป็นหนึ่งในผู้เล่นมากกว่า 50 คนที่ใช้ไม้เบสบอลสีชมพูเพื่อช่วยเหลือ มูลนิธิ Susan G. Komen for the Cureในช่วงปลายฤดูกาล 2006 เอ็ดมอนด์สเริ่มมีปัญหาเรื่องการรับลูก ซึ่งเป็นปัญหาที่รบกวนตลอดช่วงเวลาที่เขาเล่นให้กับเซนต์หลุยส์ ในวันที่ 21 มิถุนายน เขาชนเข้ากับกำแพงของสนาม US Cellular Fieldขณะเล่นกับทีมชิคาโก ไวท์ ซอกซ์ขณะพยายามแย่งลูกโฮมรัน อาการคลื่นไส้ เวียนศีรษะ และมองเห็นไม่ชัดเกิดขึ้นเป็นระยะในช่วงไม่กี่สัปดาห์ต่อมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพยายามพุ่งตัวรับลูก สองเดือนหลังจากอุบัติเหตุ เขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคกลุ่มอาการหลังการกระทบกระเทือนทางสมอง [ ^{28 ] [ 29 ] ใน}รอบเพลย์ออฟปี 2006 เอ็ดมอนด์สช่วยให้เซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์คว้าแชมป์เวิลด์ซีรีส์ ครั้งแรก นับตั้งแต่ปี 1982โดยทำได้ 13 ฮิตในรอบเพลย์ออฟ พร้อมกับโฮมรัน 2 ลูก และลงเล่นในทุกเกมทั้ง 16 เกม^{[ 25 ]}

เขาตีได้ .252 ใน 117 เกมในปี 2007 โดยตีโฮมรันได้ 12 ครั้งและทำแต้มได้ 53 ครั้ง^{[ 9 ]}

เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2550 ทีมคาร์ดินัลส์ได้เทรดเอ็ดมอนด์สให้กับทีมซานดิเอโก พาเดรสโดยแลกกับเดวิด ฟรีส ผู้เล่น ดาวรุ่ง ส่วนหนึ่งของข้อตกลงนี้ ทีมคาร์ดินัลส์ยังตกลงที่จะจ่ายเงินเดือนบางส่วนของเอ็ดมอนด์สในปี พ.ศ. 2551 ด้วย^{[ 30 ]}โฮมรัน 241 ครั้งของเอ็ดมอนด์สกับทีมคาร์ดินัลส์เป็นจำนวนมากที่สุดเป็นอันดับสี่ในประวัติศาสตร์ของแฟรนไชส์^{​​[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]}เมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2551 ทีมพาเดรสได้ปล่อยตัวเขาหลังจากที่เขาตีได้เพียง .178 โดยมีโฮมรันเพียง 1 ครั้งจากการตี 90 ครั้ง

เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2551 ทีมชิคาโก คับส์ซึ่งต้องการผู้เล่นตีซ้าย ได้เซ็นสัญญากับเอ็ดมอนด์สเป็นเวลาหนึ่งปี โดยคับส์จ่ายเพียงค่าจ้างขั้นต่ำของลีกเท่านั้น เขาลงเล่นเป็นตัวจริงในวันถัดไปกับทีมเก่าของเขาอย่างซานดิเอโก ปาเดรส และทำผลงานได้ 1-ต่อ-4 เอ็ดมอนด์สไม่ได้รับการต้อนรับที่ดีนักจากแฟนๆ ในชิคาโกในช่วงแรก แต่หลังจากเข้าร่วมทีมคับส์ เขาก็ทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมด้วยค่าเฉลี่ยการตีมากกว่า .300 พร้อมกับโฮมรัน 8 ลูกในหกสัปดาห์แรก เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน เอ็ดมอนด์สทำโฮมรันสองลูกในอินนิ่งที่สี่ในการแข่งขันกับชิคาโก ไวท์ ซอกซ์

เอ็ดมอนด์ไม่ได้ลงเล่นในปี 2009 เพราะเขาไม่ได้รับข้อเสนอที่เขาคิดว่าดี^{[ 28 ]}ในเดือนมกราคม 2010 เขาประกาศความตั้งใจที่จะกลับมาเล่นในเมเจอร์ลีก^{[ 34 ]}โดยกล่าวว่า "ปีที่แล้วเป็นความผิดพลาด ฉันน่าจะเล่นที่ไหนสักแห่ง" ^{[ 28 ]}

เมื่อวันที่ 28 มกราคม 2010 เอ็ดมอนด์เซ็นสัญญากับทีมมิลวอกี บริวเวอร์ส ในระดับไมเนอร์ ลีก บริวเวอร์สได้เพิ่มชื่อเขาเข้าสู่รายชื่อผู้เล่นหลักเมื่อวันที่ 25 มีนาคม^{[ 35 ]}

เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม เอ็ดมอนด์สถูกเทรดไปยังซินซินเนติ เรดส์โดยแลกกับคริส ดิกเกอร์สันทั้งเอ็ดมอนด์สและดิกเกอร์สันต้องผ่านขั้นตอนการยกเลิกสัญญาเนื่องจากเลยกำหนดเส้นตายการเทรดที่ไม่ต้องผ่านการยกเลิกสัญญาไป แล้ว ^{[ 36 ]}ในการแข่งขันทั้งหมด 86 เกม เขาตีได้เฉลี่ย .276 พร้อมกับโฮมรัน 11 ครั้ง เขาตีโฮมรันได้ในวันที่ 21 กันยายน แต่ต้องออกจากเกมทันทีเนื่องจากอาการบาดเจ็บ ซึ่งกลายเป็นการตีครั้งสุดท้ายในอาชีพของเขา

เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2011 เอ็ดมอนด์สเซ็นสัญญากับทีมเซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์ ในลีกรอง [ ^{37 ] อย่างไรก็ตาม หลังจากมีอาการต่อเนื่องจากเอ็นร้อยหวายตึงที่เกิดขึ้นระหว่างฤดูกาล 2010 เอ็ดมอนด์สจึงประกาศเลิกเล่นเบสบอลอย่างเป็น ทางการ}ในวันที่ 18 กุมภาพันธ์^{[ 38 ]}

เมื่อวันที่ 14 มีนาคม 2013 Fox Sports Midwestประกาศว่าได้จ้าง Edmonds ให้เข้าร่วมทีมผู้ประกาศข่าวของ St. Louis Cardinals ^{[ 39 ]}ในช่วงแรก Edmonds ทำหน้าที่เป็นนักวิเคราะห์ระหว่าง การถ่ายทอดสด Cardinals Liveก่อนและหลังเกม เขาเข้ามาแทนที่Cal Eldredอดีตนักขว้างของ Cardinals ที่เคยทำงานให้กับ Fox Sports Midwest เป็นเวลาสี่ปีก่อนที่จะเป็นผู้ช่วยพิเศษในองค์กร Cardinals ^{[ 39 ]}ตั้งแต่ปี 2016 Edmonds สลับบทบาทระหว่าง การทำงานในสตูดิโอ Cardinals Liveและการทำหน้าที่เป็นผู้บรรยายร่วมในห้องส่งสำหรับบางเกม Edmonds ออกจากทีมผู้ประกาศข่าวของ Cardinals ก่อนฤดูกาล 2025 ^{[ 40 ]}

เอ็ดมอนด์สได้แสดงความปรารถนาที่จะเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มเจ้าของทีมคาร์ดินัลในสักวันหนึ่ง^{[ 41 ]}

เอ็ดมอนด์มีลูกสาวสองคนจากการแต่งงานครั้งแรกกับลี แอนน์ ฮอร์ตัน ซึ่งเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งในปี 2015 ^{[ 42 ]}

เขามีลูกชายและลูกสาวจากการแต่งงานครั้งที่สอง ซึ่งกินเวลาตั้งแต่ปี 2008 ถึง 2014 ^{[ 43 ]}

เอ็ดมอนด์แต่งงานกับเมแกน โอทูล คิงเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 2014 เธอเข้าร่วมรายการThe Real Housewives of Orange Countyในปี 2015 เอ็ดมอนด์ปรากฏตัวในรายการ พวกเขาให้กำเนิดลูกสาวในวันขอบคุณพระเจ้าปี 2016 ^{[ 44 ]}และลูกชายฝาแฝดเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 2018 ^{[ 45 ]}เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 2019 ซึ่งเป็นวันหลังจากครบรอบแต่งงานปีที่ห้า เอ็ดมอนด์ได้ยื่นฟ้องหย่า^{[ 46 ]}

เอ็ดมอนด์แต่งงานใหม่ในปี 2022 ^{[ 47 ]}เขาและครอบครัวอาศัยอยู่ในเมืองฟรอนเทนัค รัฐมิสซูรีซึ่งเป็นชานเมืองของเซนต์หลุยส์^{[ 48 ]}

เอ็ดมอนด์สเปิดร้านอาหารหลายแห่งร่วมกับมาร์ค วินฟิลด์ หุ้นส่วนทางธุรกิจ ทั้งคู่เปิดร้านอาหารแห่งแรกในปี 2550 ขณะที่เอ็ดมอนด์สยังคงเล่นให้กับทีมคาร์ดินัลส์ โดยใช้ชื่อว่า Jim Edmonds 15 Steakhouse ซึ่งปิดตัวลงในเดือนกันยายน 2556 ^{[ 49 ]}ภายในไม่กี่เดือน พวกเขาก็เปิดร้านอาหารใหม่ในพื้นที่เดิมชื่อ The Precinct ^{[ 50 ]}ซึ่งปิดตัวลงในเดือนพฤษภาคม 2558 ^{[ 51 ]}ในปี 2558 พวกเขาเปิดร้านอาหารสไตล์บาร์บีคิวชื่อ Winfield's Gathering Place ในเมืองเคิร์กวูด รัฐมิสซูรีซึ่งปิดตัวลงในวันที่ 2 กรกฎาคม 2559 ^{[ 52 ] [ 53 ]}

ความสามารถในการเล่นเกมรับของเอ็ดมอนด์ทำให้เขาได้รับการยอมรับจากโค้ชและผู้จัดการทีมในเมเจอร์ลีก โดยพวกเขาโหวตให้เขาเป็น ผู้ชนะรางวัล โกลด์โกลฟถึง 8 ครั้งใน 9 ฤดูกาล ตั้งแต่ปี 1997 ถึง 2005

ร็อบ เนเยอร์จากESPNจัดอันดับให้เอ็ดมอนด์สเป็นอันดับที่ 12 จากผู้เล่น 100 อันดับแรกในทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 21 เนื่องจากผลงานการตีที่ยอดเยี่ยมและทักษะการเล่นตำแหน่งเซ็นเตอร์ฟิลด์ที่ยอดเยี่ยม^{[ 54 ]}

เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 2014 เอ็ดมอนด์สได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศเซนต์หลุยส์คาร์ดินัลส์เขาได้รับการประกาศชื่อเป็นผู้สมัครเข้าหอเกียรติยศและพิพิธภัณฑ์เบสบอลแห่งชาติเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 2015 แต่ถูกถอดออกจากรายชื่อผู้ได้รับการเสนอชื่อเมื่อวันที่ 6 มกราคม 2016 หลังจากได้รับคะแนนเสียงเพียง 2.5% ในปีแรกที่เขามีสิทธิ์^{[ 55 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับจิม เอ็ดมอนด์ส

• สถิติอาชีพจากMLB  · ESPN · Baseball Reference · Fangraphs · Baseball Reference (Minors) · Retrosheet · Baseball Almanac