จิมมี่ คลิเธโร
จิมมี่ คลิเธโร
เกิด	เจมส์ โรบินสัน คลิเธโร ( 24 ธันวาคม 1921 )24 ธันวาคม พ.ศ. 2464 คลิเธอโร , แลงคาเชียร์ , ประเทศอังกฤษ
เสียชีวิต	6 มิถุนายน 2516 (6 มิถุนายน 1973)(อายุ 51 ปี) แบล็กพูล , แลงคาเชอร์, อังกฤษ
สถานที่พักผ่อน	ฌาปนสถานและสุสานคาร์ลตัน , แบล็กพูล, แลงคาเชอร์, อังกฤษ
อาชีพ	นักแสดงตลก นักแสดง นักดนตรี
ความสูง	4 ฟุต 2 นิ้ว (1.27 เมตร)

เจมส์ โรบินสัน คลิเธโร (24 ธันวาคม พ.ศ. 2464 – 6 มิถุนายน พ.ศ. 2516) เป็นนักแสดงตลกชาวอังกฤษ^{[ 1 ]} เขาเป็นที่รู้จักมากที่สุดจาก รายการวิทยุ BBCที่ออกอากาศมายาวนานเรื่องThe Clitheroe Kid (พ.ศ. 2499–2515)

จิมมี่ คลิเธโร เกิดที่คลิเธโร แลงคาเชอร์ประเทศอังกฤษ ในวันคริสต์มาสอีฟ ปี 1921 โดยมีพ่อแม่เป็นช่างทอผ้าชื่อ เอ็มม่า ไพ และ เจมส์ โรเบิร์ต คลิเธโร ซึ่งแต่งงานกันในปี 1918 สถานที่เกิดของเขาคือบ้านของปู่ย่าตายายฝ่ายแม่ที่เลขที่ 58 ถนนวิลกิน (ปัจจุบันเรียกว่าถนนไฮฟิลด์) ^{[ 2 ]}เขาใช้ชีวิตวัยเด็กในหมู่บ้านโรงงาน ทอผ้าแบ ล็กโกใกล้กับเนลสัน [ ^{2 ] โดย}อาศัยอยู่ที่บ้านเลขที่ 14 สปาวท์เฮาส์ ซึ่งเป็นบ้านแถวเรียงกันอยู่ใต้หอคอยแบล็กโก เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนสภาจนถึงอายุ 12 ปี จากนั้นจึงย้ายไปเรียนที่ โรงเรียนรัฐบาล แบร์โรว์ฟอร์ดในช่วงสองปีสุดท้าย ในยุคที่การศึกษาภาคบังคับมีถึงแค่อายุ 14 ปีเท่านั้น^{[ 3 ]}

เขาเป็นลูกคนเดียวและได้รับการตั้งชื่อตามน้องชายของแม่ของเขา เจมส์ โรบินสัน ไพ ผู้ซึ่งเกิดที่คลิเธโรในปี พ.ศ. 2337 และเสียชีวิตในการรบในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง^{[ 4 ]}

จากรายงานของหนังสือพิมพ์ในปี 1938 เมื่ออายุ 16 ปี เขาสูง 3 ฟุต 6.5 นิ้ว (1.08 เมตร) แม้ว่าพ่อของเขาจะสูงกว่า 6 ฟุต (1.8 เมตร) แต่จิมมี่ก็ไม่เคยสูงเกิน 4 ฟุต 2 นิ้ว (1.27 เมตร) ซึ่งเป็นความสูงเฉลี่ยของเด็กชายอายุแปดหรือเก้าขวบ เชื่อกันว่าขนาดตัวที่เล็กของเขาเกิดจากต่อมไทรอยด์เสียหายตั้งแต่แรกเกิดระหว่าง การคลอดโดย ใช้คีมช่วยคลอดอย่างไรก็ตาม ตามที่โรเบิร์ต รอสส์กล่าว ขนาดตัวที่เล็กของจิมมี่เกิดจากความผิดปกติทางพันธุกรรมที่หายาก^{[ 5 ]}และจนกระทั่งช่วงชีวิตต่อมา เขาสามารถปลอมตัวเป็นเด็กอายุ 11 ขวบได้อย่างง่ายดาย ซึ่งเป็นบทบาทที่เขาแสดงบนเวที ในภาพยนตร์เรื่องแรกๆ และในวิทยุและโทรทัศน์^{[ 6 ]}

เนื่องจากไม่สามารถทำงานในโรงทอผ้ากับพ่อแม่ได้ เพราะเขาสูงไม่ถึงเครื่องทอผ้า^{[ 7 ]}คลิเธโรจึงทำงานในร้านเบเกอรี่แห่งหนึ่งในเนลสันอยู่ช่วงหนึ่ง แต่ก็ยังเดินทางไปแสดงในโรงละครวาไรตี้ในยอร์กเชียร์และแลงคาเชอร์ตั้งแต่ปี 1937 ในฐานะนักเล่นแอคคอร์เดียน เด็ก และยังเล่นไซโลโฟนและแซกโซโฟน อีกด้วย ต่อมาเขาซื้อคาราวานเพื่ออาศัยอยู่ระหว่างเดินทางไปแสดงในเมืองต่างๆ^{[ 8 ]}เขา ปรากฏตัวใน ละครใบ้ ครั้งแรก ในปี 1938 เคียงข้างกับ "ทู ตัน" เทสซี โอเชีย ผู้โอ้อวด ในละครใบ้ เขามักจะได้รับบทเป็น บัตตันส์ ทอม ธัมบ์ หรือ วิชี วาชี^{[ 3 ]}เขาเริ่มเข้าสู่วงการภาพยนตร์ตั้งแต่ปี 1940 (ต้องขอบคุณการพบกันโดยบังเอิญกับดาราชั้นนำอย่างArthur LucanและKitty McShane ) และวิทยุตั้งแต่ปี 1954 (เริ่มแรกในรายการ Home Service North ของ BBC ระดับภูมิภาค และต่อมาในรายการBBC Light Programme ทั่วประเทศ ) จากนั้นก็เข้าสู่วงการโทรทัศน์ (กับ ITV ซึ่งผลิตโดยABC Televisionในสตูดิโอแมนเชสเตอร์) ตั้งแต่ปี 1963

ในช่วงทศวรรษ 1940 คลิเธโรปรากฏตัวในละครใบ้และการแสดงในช่วงฤดูร้อน รวมถึงในภาพยนตร์ร่วมกับดาราชื่อดังในยุคนั้น เช่น อาร์เธอร์ ลูแคน (รับบทเป็นแม่ไรลีย์ ) จอร์ จ ฟอร์มบีเวรา ลินน์และแฟรงค์ แรนเดิล [ ^{9 ] ใน}ปี 1959 คลิเธโรได้รับเชิญให้เข้าร่วมการแสดงวาไรตี้ตามพระราชบัญชา โดยมีสมเด็จพระราชินีนาถ เอลิซาเบธที่ 2 เสด็จพระราชดำเนินมา ด้วย

รายการวิทยุที่ออกอากาศยาวนานของเขาทางBBCชื่อThe Clitheroe Kidออกอากาศตั้งแต่ปี 1956 จนถึงเดือนสิงหาคม 1972 วลีติดปากของเขาคือ "แม่บางคนนี่สุดยอดจริงๆ!" ^{[ 6 ]}มีการผลิตรายการวิทยุสองเวอร์ชันสำหรับโทรทัศน์ทางเครือข่าย ITV ได้แก่That's My Boy! (ซึ่งออกอากาศเจ็ดตอนในปี 1963) และJust Jimmy (ซึ่งออกอากาศเป็นเวลา 5 ปี ระหว่างปี 1964 ถึง 1968) มอลลี ซักเดนผู้ซึ่งเคยร่วมงานกับคลิเธโรในละครเวทีของเขา รับบทเป็นแม่ของเขาในซีรีส์หลัง^{[ 10 ]}

คลิเธโรเป็นเจ้าของร้านรับพนันบนถนนสปริงฟิลด์แบล็กพูลและโรงแรมเฟิร์นฮิลล์ที่พรีซอลล์เขาปรากฏตัวบนเวทีแบล็กพูลตั้งแต่ปี 1936 จนถึงปี 1971 ในเดือนกันยายนปี 1972 รายการ The Clitheroe Kidถูกยกเลิกโดย BBC หลังจากออกอากาศมา 16 ปี^{[ 11 ]}

ตั้งแต่ปี 1960 เป็นต้นมา คลิเธโรอาศัยอยู่ในบังกะโลที่ 118 ถนนบิสแฮมในแบล็กพูลกับแม่ของเขา ซึ่งเขารักและเคารพมาก พ่อของเขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 9 มกราคม 1951 จากภาวะแทรกซ้อนที่เกิดจากอาการบาดเจ็บที่ได้รับในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง^{[ 6 ]}จิมมี่เป็นพ่อทูนหัวของลูกสาวของไดอาน่า เดย์ นักแสดงร่วม เธอตั้งชื่อลูกชายของเธอว่าเจมส์ตามชื่อเขา คลิเธโรไม่เคยแต่งงาน

เป็นเวลาหลายปีที่เขาขับ รถ เมอร์เซเดสที่มีบล็อกบนแป้นเหยียบ ซึ่งดัดแปลงโดยช่างเครื่องไมเคิล ดาร์บีเชอร์เพื่อให้เท้าของเขาสามารถเหยียบถึงได้ เนื่องจากดูเหมือนว่าเขาเป็นผู้ขับขี่ที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ เขาจึงแทบจะไม่สามารถเดินทางได้สำเร็จโดยไม่ดึงดูดความสนใจของตำรวจ^{[ 12 ]}

เมื่อวันที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2516 คลิเธโรว์หมดสติในห้องพักโรงแรมของเขาในพลีมัธขณะกำลังออกทัวร์แสดงวาไรตี้โชว์ และต้องเข้ารักษาตัวในโรงพยาบาลเป็นเวลาสี่วัน เขาเสียชีวิตในวันพุธที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2516 จากการกินยานอน หลับเกินขนาด โดยไม่ได้ตั้งใจ ร่วมกับบรั่นดีเจ็ดแก้ว ในวันงานศพของมารดาของเขา ญาติๆ พบเขาหมดสติอยู่บนเตียง และเขาเสียชีวิตในวันนั้นที่โรงพยาบาลในแบล็กพูล มารดาของเขาเสียชีวิตก่อนหน้านั้นห้าวัน ขณะอายุ 84 ปี^{[ 13 ] [ 12 ]}งานศพของเขาจัดขึ้นที่ฌาปนสถานคาร์ลตัน แบล็กพูลเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2516 ซึ่งเป็นเวลาหลายปีที่เขาได้รับการรำลึกถึงด้วยแผ่นป้ายที่ติดอยู่กับต้นไม้อนุสรณ์หมายเลข 3 มีผู้เข้าร่วมงานมากกว่า 300 คน^{[ 14 ]}

• คุณยายไรลีย์ในภาพยนตร์เรื่อง Society (1940) ร่วมกับลูแคนและแม็คเชนในบทบู๊ทส์
• Much Too Shy (1942) นำแสดงโดยจอร์จ ฟอร์มบีในบท จิมมี่
• Rhythm Serenade (1943) กับ Dame Vera Lynn ^{[ 15 ]} – ในบท Joey
• ที่ไหนสักแห่งในทางการเมือง (1948) กับแฟรงค์ แรนเดิล – รับบทเป็น ซอนนี่
• โรงเรียนสำหรับแรนเดิล (1949) นำแสดงโดยแฟรงค์ แรนเดิลในบท จิมมี่
• Stars in Your Eyes (1956) นำแสดงโดยแนท แจ็คเลย์ในบท โจอี้
• ภาพยนตร์เรื่อง Rocket to the Moon ของจูลส์ เวอร์น (ปี 1967) นำแสดงโดยเบิร์ล ไอเวสในบทนายพลทอม ธัมบ์

• จิมมี่ คลิเธโรที่IMDb
• จิมมี่ คลิเธโร ในรายการ BBC Genome
• 'เด็กชายแห่งคลิเธโร' ในรายการ BBC Genome
• เว็บไซต์ของ Stephen Poppitt เกี่ยวกับ Jimmy Clitheroe (ก่อตั้งในปี 2001) เดิมอยู่ที่ JimmyClitheroe.co.uk
• เว็บไซต์ของจิมมี่ คลิเธโร (ฉบับเก็บถาวร) (2012)
• รายการโทรทัศน์ของ Jimmy Clitheroeทางช่อง ITV Classic TV Channel ของลุงเอิร์ล